「space- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper ejection processor for an image forming device capable of realizing saving space in a state where the processor is not attached to the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置に装着されていない状態での省スペース化を果たすことが可能な画像形成装置の排紙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind power generation device capable of saving a space with high efficiency.例文帳に追加

本発明は効率の高い風力発電を行ないうる風力発電装置に関し、省スペースで効率の高い風力発電を行なうことを課題とする。 - 特許庁

The slip ring with the rotational angle detector is constituted so as to obtain space saving and wiring saving as compared with conventional constitution by arranging the rotational angle detector (50) on the outer peripheral position of a slip ring body (4).例文帳に追加

本発明による回転角度検出器付スリップリングは、スリップリング体（４）の外周位置に回転角度検出器（５０）を設けることにより、従来構成に比べると、省スペース及び省配線化を得ることができる構成である。 - 特許庁

To provide a cooling system for a heating element storage box for space saving and wiring saving by reducing the wiring number of connection cables, and facilitating installation work in a cooling system used for cooling the heating element storage box.例文帳に追加

発熱体収納函の冷却に使用される冷却システムにおいて、接続ケーブルの配線数を減らし、設置作業を容易にし、省スペース、省配線のための発熱体収納函の冷却システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air dryer provided with an oil-water separation apparatus and which is space-saving type, low cost, and convenient for use and is capable of saving the energy by recycling waste heat in the apparatus as a heat source for vacuum distillation.例文帳に追加

省スペース、省コストで使い勝手のよく、さらには装置内での廃熱を真空蒸留の熱源として再利用することによって省エネルギー化を図ることができる油水分離装置付きのエアードライヤーを提供することである。 - 特許庁

To provide a wire harness with space saving, downsizing, and weight saving aimed at, and capable of well securing connection reliability, and capable of improving workability and superbly exerting an electromagnetic shielding function.例文帳に追加

省スペース化、小型化、及び軽量化を図るとともに接続信頼性を十分に確保することが可能であり、また、作業性を向上させるとともに電磁シールド機能を良好に発揮させることも可能なワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To enhance an energy saving effect, and perform miniaturization and space saving in a sensor system for performing lighting control by a plurality of active sensors which transmit and receive electric waves to detect existence of a man, by reducing lighting errors caused by erroneous detection of the sensors.例文帳に追加

電波を送受信して人の存在を検知する複数のアクティブセンサにより点灯制御するセンサシステムにおいて、センサの誤検知による点灯誤りを低減して省エネルギー効果を高めると共に、小型化、省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can stably supply lubricant and obtain saving of energy and saving of space in the image forming apparatus with a lubricant application unit for applying the lubricant to a photoreceptor.例文帳に追加

感光体に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布装置を有する画像形成装置において、潤滑剤を安定して供給が可能であり、省資源、省スペース化を実現する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing original plates of planographic printing plates and an original plate of a planographic printing plate, which allow productivity to be improved and contribute to cost saving and space saving because it is unnecessary to extend the path length of a humidity conditioning zone.例文帳に追加

生産性を向上させることができると共に、調湿ゾーンの路長を長くする必要がないので省コスト、省スペースにも寄与する平版印刷版原反の製造方法及び平版印刷版原反を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a container lid with a packing, which easily forms the packing in a fitting channel provided in the container lid, is suitable for mass production, and provides space saving of manufacturing equipment and energy saving.例文帳に追加

容器蓋に設けられた嵌合溝にパッキンを容易に形成できて大量生産に適しているだけでなく、製造設備の省スペース化や省エネルギー化を実現することも可能なパッキン付き容器蓋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring sheet in which a number of recipes can be carried inexpensively in resource saving and space saving manners, which can be used for a measuring cup on the market in a general-purpose manner and furthermore, in which a wide display area for a recipe can be secured.例文帳に追加

多くのレシピを安価に省資源省スペースで所持することができ、市販の計量カップに対して汎用的に用いることができ、また、レシピの表示領域を広く取ることができるような計量シートを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device capable of being manufactured at low costs, saving energy and saving space by reading a high-definition image while preventing flare, and an image forming device including the image reading device.例文帳に追加

フレアを防止しながら高品位な画像の読み取りを可能としつつ、低廉に製造可能で省エネルギー化、省スペース化を図ることができる画像読取装置と、この画像読取装置を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing an expanded rubber roller of highly stabilized quality by continuously performing processes up to expansion and vulcanization of a rubber composition extruded by an extruder under space saving and power saving control.例文帳に追加

押出し機によって押出されたゴム組成物を発泡加硫させるまでの工程を，連続的，省スペース，省力管理のもと効率よく行うとともに，品質安定性に優れた発泡ゴムローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the number of components and to realize space saving of the mounting space on the printed-circuit board in the heat- utilizing apparatus such as a rice cooker that detects the temperature of the heated object heated by a heating means.例文帳に追加

加熱手段により加熱される被加熱体の温度を検知する炊飯器などの熱利用機器において、部品点数を削減してコストを低減するとともにプリント基板上の実装スペースの省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide a storage shelf doubling as a stairs capable of being always used for the storage shelf having a large storage space and saving an installation space so that it can be used for the stairs in the case it is used for the stairs.例文帳に追加

常時は収納スペースの大きい収納棚として利用でき、階段使用時に階段を兼用できるようにして設置の省スペースを図ることのできる階段兼用の収納棚を提供することにある。 - 特許庁

To provide a ribbon cable endowed with both excellent adhesiveness and bendability as well as three-dimensional bendability in addition to two-dimensional bendability in a micro space, and therefore, capable of realizing space saving at wiring.例文帳に追加

優れた接着性と曲げ性とを併せ持ち、さらに、微小スペースでの２次元曲げ性に加えて３次元的曲げ性をも有し、したがって、配線時の省スペース化を実現できるリボンケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic filling system into bags by which production of multi-space bags by thermal pressing, a filling operation of contents into the multi-space bags and a bag closing operation by thermal pressing can be automated and labor-saving can be attained.例文帳に追加

多室袋の熱圧着による製作、多室袋への内容物の充填作業、熱圧着袋閉じ作業を自動化し、省力化を図ることができる袋自動充填機を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction which is capable of improving a degree of freedom for options of an installation place and further enlarging an effective space in the room by saving space on an upper side of a multi function peripheral (MFP).例文帳に追加

設置場所の選択肢の自由度を高めることが可能であり、しかも、複合機の上側のスペースを省減することにより室内の有効スペースを拡大させることが可能な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a shutter mechanism achieving the space saving of the storage space of the shutter mechanism, and having improved strength to thereby assure excellent crime-preventing property thereof, and a currency processing machine.例文帳に追加

シャッター機構の収納スペースの省スペース化を図ることができ、また、シャッター機構の強度を向上させることができ、このため防犯性に優れたものとすることができるシャッター機構および貨幣処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication circuit, communication apparatus and communication equipment aggregating device for attaining space saving by aggregating a plurality of pieces of communication equipment within a limited space and for attaining line saving in a communication system so as to achieve communication in accordance with conventional communication protocols without trouble.例文帳に追加

複数の通信機器を限られたスペースに集約させて省スペース化を図ると共に、通信システムにおける省線化を図ることができる通信機器集約装置にて、従来の通信規約に則り支障なく通信を実現させるための通信回路、通信装置及び通信機器集約装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a human body detection device for detecting the temperature distribution of a living space using matrix-form infrared detection element, and for detecting both traveling and moreover human bodies rapidly, accurately, and inexpensively while saving space, and an air conditioner for improving comfort in air-conditioning and at the same time saving energy.例文帳に追加

マトリクス状の赤外線検出素子を用いて居住空間の温度分布を検出し、迅速かつ高精度、省スペース、低コストで移動人体、静止人体検出を可能とした人体検知装置と、空調時の快適性を向上すると共に省エネルギーを実現する空気調和装置を得る。 - 特許庁

To not only simply miniaturize a desk type personal computer, but also prevent any excess space to be obtained by a flat type display from being turned to be a dead space in saving the space of the personal computer, and to enlarge a work area and the other available space by reducing the substantial occupancy space on the desk while maintaining the extensibility of the function of the desk type personal computer main body.例文帳に追加

卓上型パーソナルコンピューターの省スペース化を図る上で、ただ単に小型化するというのではなく、平板型ディスプレイで得られる余裕スペースがデッドスペースにならないようにすること、及び卓上型パーソナルコンピューター本体の機能の拡張性を保持したうえで机上における実質占有スペースを減らし、作業領域その他の有効スペースを拡大することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gain controller which prevents a high-frequency amplifier from malfunctioning and has a wide dynamic range and is stable against variance depending upon devices and temperature and secular changes and actualized by space-saving design, energy-saving design, and low-price design.例文帳に追加

高周波増幅器の誤動作を防止し、ダイナミックレンジが広く、デバイスによるばらつきと温度と経年変化に対して安定し、省スペース設計と省エネルギー設計と低価格設計で実現する利得制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the deterioration of printing precision due to misalignment of a laser scanner in a simple constitution and to realize space saving and saving in number of parts in an image forming apparatus in which an electrifying device by injection II is constituted as a cartridge and user exchange of it is made possible.例文帳に追加

注入IIによる帯電器を、カートリッジ構成として、ユーザー交換可能とした画像形成装置において、レーザースキャナーの位置ズレによる印字精度の低下を、簡単な構成によって防止すると共に、省スペース、省部品点数を実現する。 - 特許庁

To provide a method for treating sludge which is suitable for the treatment of the sludge produced particularly in a small scaled water treatment plant and by which the treatment efficiency is improved, and equipment for treating the sludge which promotes cost saving and space saving.例文帳に追加

特に小規模の浄水場において発生する汚泥の処理に用いて好適で、処理効率の向上を図ることが可能な汚泥の処理方法、および設備の省コスト、省スペース化を促すことが可能な汚泥の処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast signal transmission system capable of realizing the improvement of the workability and the reduction in the working execution cost without affecting the surrounding by decreasing the number of components and saving the space of the entire system and saving the number of wires.例文帳に追加

部品点数の削減を図るとともに、システム全体の省スペース化及び省配線化を図ることにより、施工性の向上と施工コストの削減を実現することができ、周囲に影響を与えない放送信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an energy-saving, space-saving, and low-priced negative ion generator which is maintenance-free and easy to operate and control, capable of atomizing a liquid by improving the mixing efficiency of a gas and the liquid, and which does not require mixing power for atomizing the liquid.例文帳に追加

気体と液体との混合効率の向上による液体の微細化、省エネルギー化、省スペース化、低価格化、メンテナンスフリー及び運転管理の容易化を図り、液体の微細化の混合動力を不要とするマイナスイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

The deciding section 64b decides a start time of the energy-saving control so that comfort level of an air-conditioned space is kept within a prescribed range in the operation stop estimated time, when the energy-saving control is performed backward from the operation stop time.例文帳に追加

決定部６４ｂは、運転停止時刻から遡って省エネルギー制御を行った場合に、運転停止予定時刻における空調対象空間の快適度が所定範囲内となるような省エネルギー制御の開始時刻を決定する。 - 特許庁

To provide a gas passage structure for a side curtain air bag that can also be applied to a vehicle type such as a three-row seat vehicle, has the durability for high pressure gas at an initial stage of inflator ignition, and has a simple configuration that contributes to space saving and cost saving.例文帳に追加

３列シート等の車種にも対応可能で、インフレータ点火の初期の高圧ガスに対する耐久度を有すると共に、低コストにて省スペース化に寄与する簡単な構成のサイドカーテンエアバッグのガス流路構造を提供すること。 - 特許庁

To provide cost saving and space saving of an optical disk device through decreasing the number of coiled spring and reducing the number of parts and assembly process by setting appropriately the fitting position and angle of a coiled spring of a tilt-servo mechanism.例文帳に追加

チルトサーボ機構のコイルばねの取り付け位置及び角度を適切に設定することにより、必要なコイルばねの本数を減少して、部品点数及び組立工程の削減によるコストダウン、省スペース化が可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

One curving/inverting path to constitute the Fd exhaust path is arranged over the space partitioned up and down by the inclined sheet transport path while another curving/inverting path to constitute the inversion path for two-sided recording is formed below the space, and thereby it is possible to suppress the use of wasteful space and accomplish saving the space of the printer 1.例文帳に追加

傾斜した用紙搬送経路によって上下に区画された空間の上側に、Ｆｄ排出経路を構成する湾曲反転経路が、前記空間の下側に、両面記録の為の反転経路を構成する湾曲反転経路が配置され、これによって無駄なスペースを省き、プリンタ１の省スペース化を図ることが可能となる。 - 特許庁

As a result of this, temperature control is performed not in the whole space of plant cultivation facilities but limited to the nutrient solution B2 and a space 3 around plants, so temperature control in plant cultivation in the facilities is performed with saving energy.例文帳に追加

これにより、植物栽培施設の空間全体ではなく、養液Ｂ２及び植物周囲空間３に限局して温度制御を行うため、施設内植物栽培における温度制御を省エネルギーで行うことができる。 - 特許庁

To efficiently reduce dimensions of a feature space for the purpose of high precision, a high speed and memory saving in order to solve deterioration in identification rate in identification processing in a high-dimension feature space, increase in calculation amount, and increase in a use memory.例文帳に追加

高次元特徴空間での識別処理による識別率の低下、計算量の増大、使用メモリの増大を解決するために、高精度、高速、省メモリを目的とした効率的な特徴空間の次元削減を行う。 - 特許庁

To provide a fitting adaptor for connector in which commonality of components can be realized by fixing the same connector housing to a fitting panel of different specifications and space saving of the installation space can be realized by making the main unit small size.例文帳に追加

異なる仕様の取付パネルに同一のコネクタハウジングを固定して部品の共通化を図ることができるとともに、本体を小型化して設置スペースの省スペース化を図ることができるコネクタ用取付アダプタを提供する。 - 特許庁

Space truss's shaft members 1 or 2, to which various components are attached with large-diameter bolts 6, are connected at their axial center to ball nodes 3 with large-diameter stud bolts 4, realizing improvement in structural resistance and workability of frameworks and frame structures, weight saving, and cost reduction, of the space truss structure.例文帳に追加

各部材を大径ボルト６で接合する立体トラス軸材１や２を大径全ネジボルト４でボールノード３に軸心接合した立体トラス軸組や架構で構造耐力と施工性を高め、軽量化とコスト節減をする。 - 特許庁

To attain both saving of installation space for electronic control units and common use of component parts by housing only the electronic control units of such a quantity as required for each specification, within the minimum space.例文帳に追加

仕様ごとに要求される必要数量の電子制御ユニットのみを必要最低限の空間内に収容することができ、これにより電子制御ユニットの設置スペースの省スペース化と部品の共用化との両立を図ること。 - 特許庁

To provide a power supply device for a mechanical multistory parking space that can facilitate repair work for adding new charging equipment to an existing mechanical multistory parking space having no charging equipment and that can also contribute to energy saving.例文帳に追加

充電設備を備えない既存の機械式立体駐車場に新たに充電設備を付加する改修工事が容易であり、かつ省エネにも貢献できる機械式立体駐車場の電力供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive space-saving universal head of high quality that is coupled in the center of rotation of a pan cover by being pressed in, bonded, and so on to eliminate the need for a rotary shaft, and also need not have a space where an electric wire etc., is wound.例文帳に追加

パンカバーの回転中心に、圧入、接着等により結合され回転軸を必要とせず、また電気配線等を巻取るためのスペースを必要としない、省スペースで安価・高品質の雲台装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater that reduces loss of heat release from a connection pipe as well as material cost of the connection pipe and man-hour of on-site pipework, while saving a space in an installation space of the heat pump water heater.例文帳に追加

ヒートポンプ給湯機の設置スペースにおける省スペース化を可能にしながら、接続配管からの放熱ロスを低減し、かつ、接続配管の材料コスト、現場配管作業工数を低減できるヒートポンプ給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing machine capable of more effectively utilizing a space inside a factory by saving an installation space for a device dedicated to conveyance with the installation of a work posture conversion device or a conveyor and a processing line using the same.例文帳に追加

ワークの姿勢変換装置あるいは搬送装置の設置による搬送専用の装置の設置スペースを省き、工場内のスペースをより有効に利用することができる加工機械およびそれを用いた加工ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device for a vacuum apparatus in which a space for performing the opening and closing movement of a door for opening and closing an opening of a vacuum container arranged so as to face an axial line in the horizontal direction is minimized and space-saving can be achieved.例文帳に追加

軸線を水平方向に向けて配置した真空容器の開口部を開閉する扉を開閉移動させるためスペースを最小限とし、省スペース化が図れる真空装置用扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a printing apparatus and method of saving memory space, and more particularly, to a printing apparatus and method that can reduce memory space required for content to be printed.例文帳に追加

本発明はメモリ節約のための印刷装置及び方法に関したことであって、さらに詳細には印刷するコンテンツのために必要なメモリ空間を減少させることができるメモリ節約のための印刷装置及び方法に関する。 - 特許庁

Since the dynamic vibration-absorbing damper 5 is built in the wall 4, an installation space for the dynamic vibration-absorbing damper 5 does not have to be secured by a double floor, a double ceiling, etc., and the floor impact sound is reduced in a space-saving manner.例文帳に追加

動的吸振ダンパ５が壁４に内蔵されているので、二重床もしくは二重天井などによって動的吸振ダンパ５の設置スペースを確保する必要がなく、省スペースで床衝撃音の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a container device for improving the space efficiency and the operation rate of a measuring system, facilitating the management of a remainder in lots, saving a space and coping with various-type measurement without causing mixture with different types and wastes.例文帳に追加

計量システムのスペース効率や稼動率を高め、ロット毎の残量管理を簡易にし、少スペースで異品種混入のおそれや廃棄物を生じることなく多品種計量に対処することができるコンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent intrusion of such as dust to the inside of the air conditioner in which a prefilter and a main filter are surely held even if the vibration etc. are generated while making space saving of the installation space in an outside air introduction device of the air conditioner for the working machine.例文帳に追加

業機用空調機の外気導入装置において、その設置スペースを省スペースとしながら、振動等が発生しても、プレフィルタおよびメインフィルタが確実に保持されて、塵埃等の空調機内部への侵入を防止する。 - 特許庁