「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The coil stands S2 and S3 are arranged capable of advancing and retreating between the closest position in which the stands approach closest with the specified spacing and the farthest position in which the stands go farthest with the specified spacing.例文帳に追加

コイル台Ｓ２〜Ｓ３を、夫々のコイル台が所定の間隔で最接近するときの最接近位置と夫々のコイル台が所定の間隔で最離間するときの最離間位置との間で進退可能に構成する。 - 特許庁

Each device is inserted into each row of the implanting holes to be implanted with the second bristle tuft and shifted in a specified direction and in a specified order.例文帳に追加

第２の植毛機に少なくとも２本の毛分け具を付設しておき、各毛分け具を第２のブリッスル束を植毛すべき植毛穴の各列に挿入し、それらの毛分け具を特定の方向に特定の順序に移動させる。 - 特許庁

The prescribed map is displayed on the screen, a route is specified in the map displayed on the screen, a range in a prescribed width along the specified route is displayed clearly, and ranges other than the range are displayed to be pale.例文帳に追加

所定の地図を画面に表示し、この画面に表示している地図に経路を特定し、この特定した経路に沿った所定幅の範囲を明瞭に表示させ、それ以外は薄く表示することである。 - 特許庁

An information data comparison means 105 compares management information stored in the management information storage means 103 with the specified information stored in the specified information storage means 104, and supplies a comparison result.例文帳に追加

情報データ比較手段１０５は管理情報記憶手段１０３により記憶されている管理情報と、特定情報記憶手段１０４により記憶されている特定情報とを比較し比較結果を提供する。 - 特許庁

At this time, a specified control signal is outputted from a controller 7 to an electric motor 6, and drive to the electric motor 6 is controlled in such a way that steering torque T applied on the steering wheel 1 is increased in accordance with specified characteristics.例文帳に追加

このとき、コントローラ７から電動モータ６に所定の制御信号を出力し、ステアリングホイール１に作用する操舵トルクＴが所定の特性に沿って増加するように電動モータ６の駆動を制御する。 - 特許庁

Meanwhile, the portable telephone 1 sets a discrimination flag in 0, when storage of the telephone number is not specified by the refusal-information storage section 12, while setting the discriminating flag in 1, when the storage of the telephone number is specified to the refusal-information storage section 12.例文帳に追加

携帯電話１は、拒否情報記憶部１２で指定されてない場合には、判別フラグを０に設定し、一方、拒否情報記憶部１２に指定されている場合には判別フラグを１に設定する。 - 特許庁

The image, that is imaged by each of the pair of imaging means, is processed by an image processing means, and a position in X and Y axes of each of specified sites (112a, 112b), in a specified rectangular region, is detected.例文帳に追加

一対の撮像手段の各々が撮像する画像を画像処理手段によって処理して、特定矩形領域の各々の特定部位（１１２ａ、１１２ｂ）のＸ軸及びＹ軸における位置を検出する。 - 特許庁

Through processes of steps 207 to 221, imaging are performed in a state wherein acceleration is equal to or larger than a first specified value and equal to or less than a second specified value to acquire a plurality of image data differing in imaging positions.例文帳に追加

ステップ２０７〜２２１の処理により、加速度が第１の所定値以上、かつ、第２の所定値以下の状態で、複数回の撮像を行い、撮像位置がそれぞれ異なる複数枚の画像データを取得する。 - 特許庁

While the ambient temperature of the LEDs 4 is set at the specified value in the thermostat oven 3, the specified forward current is applied in the LEDs 4 for a predetermined period, thus increasing the quantity of light emitted from the LEDs 4.例文帳に追加

恒温槽３でＬＥＤ４の周囲温度を所定温度にした状態で、ＬＥＤ４に所定の順方向電流を流す処理を所定期間行うことにより、ＬＥＤ４の発光量を増大させる。 - 特許庁

The advertisement information corresponding to a specified keyword is specified in the advertisement keyword database and put in the information of the article to be provided and provided for the access user.例文帳に追加

特定されたキーワードに該当する広告情報を前記広告用キーワードデータベースより特定し、提供する記事の情報中に前記特定された広告情報を掲載してアクセス利用者に対して提供する。 - 特許庁

A wavelength calculation part 414 calculates the wavelength λ' inside a substance based on each value of an analysis model, specified in an analysis model setting part 411 and each value specified in a wave source setting part 412 for defining wave source.例文帳に追加

波長演算部４１４は、解析モデル設定部４１１で設定された解析モデルの各値と、波源設定部４１２で設定された波源を定義する各値に基づいて、物質内部の波長λ’を演算する。 - 特許庁

Then on the basis of the chromaticity of a plurality of the pixels whose positions are specified in the color moire area, the chromaticity of a plurality of the pixels whose positions are specified is changed to reduce a noise in a color moire pattern.例文帳に追加

次いで、上記カラーモアレの領域で位置が特定された複数の画素の色度に基づいて、上記位置が特定された複数の画素の色度を変化させ、それによってカラーモアレパターンのノイズを減少させる。 - 特許庁

In an added output signal added by the adder 15, a period when a specified frequency where cancel exists appears can be shortened even if cancel exists in the specified frequency.例文帳に追加

この加算器１５によって加算された加算出力信号は、特定の周波数にて互いに打ち消し合い（キャンセル）が存在しても、キャンセルが存在する特定の周波数の出現する周期を短くすることができる。 - 特許庁

(c) The term “legislation” means, as regards Japan, the laws and regulations of Japan concerning the Japanese systems specified in paragraph 1 of Article 2, as regards Switzerland, the laws and their regulations of Switzerland specified in paragraph 2 of Article 2 ;例文帳に追加

(c)2日本国については、次条１に掲げる日本国の制度に関する日本国の法律及び規則スイスについては、次条２に掲げるスイスの法律及びその規則「権限のある当局」とは、次のものをいう 。 - 厚生労働省

When a specified holder corresponding to the title information of the received message does not exist, the means 79 stores the received message in a specific holder formed in a storage means 65 independently of the specified hold 81.例文帳に追加

また、受信メッセージのタイトル情報に対応する指定フォルダが存在しない場合には、フォルダアクセス手段７９は、記憶手段６５内に指定フォルダとは別に設けられた特定フォルダ８１に受信メッセージを格納する。 - 特許庁

Input-output terminals of the serial interface 12 are connected to the specified contact points in a connection section and also VCC and VSS, power sources from a power source unit 15 are connected to the specified contact points in the connection section.例文帳に追加

このシリアルインターフェース１２の入出力端子が接続部の所定の接点に接続されると共に、電源装置１５からの電源ＶＣＣ及びＶＳＳが接続部の所定の接点に接続される。 - 特許庁

Article 50 (1) When a notifying manufacturing business operator or a notifying repair business operator has performed repairs, in accordance with the criteria specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, a specified measuring instrument specified by the Cabinet Order set forth in Article 72, paragraph 2 and specified by Cabinet Order as the one requiring periodic repair at a certain interval of time, the notifying manufacturing business operator or the notifying repair business operator may affix, pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, an indication thereof to the specified measuring instrument. 例文帳に追加

第五十条　届出製造事業者又は届出修理事業者は、第七十二条第二項の政令で定める特定計量器であって一定期間の経過後修理が必要となるものとして政令で定めるものについて、経済産業省令で定める基準に従って修理をしたときは、経済産業省令で定めるところにより、これに表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an epoch-making hinge device which can easily obtain a turning resistance within a specified turning range in a specified turning direction, and further to provide an electronic instrument using the same hinge device.例文帳に追加

回動抵抗を所定の回動向きでの所定の回動範囲で容易に得ることが実現できる画期的なヒンジ装置並びにヒンジ装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

A pressure-sensitive adhesive layer 21 with a specified width and a specified length is formed at the center in the width direction of one outer face of one of inner flaps 2 so as to make a pair of left and right outer flaps 3 and 3 overlap each other.例文帳に追加

一方の内フラップ２の一方の外面の幅方向中央に所定の幅、長さで粘着剤層２１を形成し、左右一対の外フラップ３，３が重なるようにしておく。 - 特許庁

The game controller 50 cancels the specified game state by a prescribed probability in the case that specified small role winning is acquired as the cancellation condition and makes the establishment of the special winning possible.例文帳に追加

遊技制御装置５０は、解除条件として特定の小役入賞が当選した場合に所定の確率で特定遊技状態を解除し、特別入賞の成立を可能とする。 - 特許庁

Then, plural patterns are displayed in the display frame 54, the pattern is specified one by one by a frame 55 moved along the displayed patterns and soon the stop pattern is specified and stopped.例文帳に追加

そして、表示枠５４中に複数の図柄を表示し、表示される図柄に沿って移動する枠５５により図柄を１つずつ明示し、やがて停止図柄を明示して停止する。 - 特許庁

When the key is specified by the key specification column KyC, display forms of each display area (line) are controlled so that fundamental chords usable in the key is indicated according to the specified key.例文帳に追加

調指定欄ＫｙＣで調を指定すると、指定された調に応じて、当該調で使用可能な基本和音を表すように、各表示領域（行）の表示態様が制御される。 - 特許庁

When an appropriate reduction scale factor is specified, the image processor specifies the resolution of a character in its reduction scale factor and transforms the resolution of document data into the specified reduction scale factor.例文帳に追加

適切な縮小倍率が特定されると、画像処理装置は、その縮小倍率における文字の解像度を特定し、文書データの解像度をその特定された解像度に変換する。 - 特許庁

It is judged whether or not an image for reference exists in the specified inspection or series, based on incidental information of at least one image related to the specified inspection or series.例文帳に追加

特定の検査又はシリーズに関連する少なくとも一つの画像の付帯情報に基づいて、特定の検査又はシリーズにリファレンス用画像が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

Concerning the image processor having a function for recognizing a specified original in an image, with which resolution is lowered by performing density conversion, the recognition rate of the specified original is improved.例文帳に追加

密度変換を行って解像度を落とした画像に対して特定原稿の認識を行う機能を有する画像処理装置において、特定原稿の認識率を向上させる。 - 特許庁

A present position of a hydraulic excavator is specified by using a signal of a GPS satellite received from the GPS antenna 7, and the language used in this present position is specified.例文帳に追加

そして、コントローラ１２はＧＰＳアンテナ７から受信したＧＰＳ衛星の信号を用いて油圧ショベルの現在位置を特定すると共に、この現在位置で使用される言語を特定する。 - 特許庁

In the plurality of specified record files, a broadcast data portion corresponding to a part of the broadcast data from the specified broadcast start time to the broadcast end time is extracted.例文帳に追加

特定された複数の記録ファイルにおいて、特定された放送開始時刻から放送終了時刻までの放送データの一部に相当する放送データ部分が抽出される。 - 特許庁

To reduce the emission of a specified harmful component with a simple constitution without using an expensive sensor for directly sensing the specified harmful component contained in the exhaust gas.例文帳に追加

排ガスに含まれる特定有害成分を直接的に検出する高価なセンサを用いることなく、簡素な構成で、特定有害成分の排出量の低減を図るようにする。 - 特許庁

Since the aluminum cans 12 are squeezed to the thickness in a specified range by the roller part 2, the aluminum cans 12 can be hit over the specified distance by the rotary drum type non- magnetic metal sorting machine 16.例文帳に追加

このローラ部２によってアルミ缶１２を一定範囲の厚さに潰するので、回転ドラム型非磁性金属選別機１６でアルミ缶１２を一定距離飛ばすことができる。 - 特許庁

A relation generating unit 13 obtains a specified color conversion characteristic model for calculating respective specified color components in the output color space from an input color signal based on the color point pairs.例文帳に追加

この色点対をもとに、関係生成部１３は、入力色信号から出力色空間の各特定色成分を算出するための特定色変換特性モデルを求める。 - 特許庁

Moreover, a shared object including the scanning specification information included in the contrast agent object is specified, and the identification information of the contrast medium object is added to the specified shared object.例文帳に追加

さらに、造影剤オブジェクトに含まれているスキャン特定情報を含む共有オブジェクトを特定し、特定した共有オブジェクトに当該造影剤オブジェクトの識別情報を追記しておく。 - 特許庁

(3) Where a fee is required to be paid in relation to a matter or proceeding for which a specified form is required to be used, the fee shall be paid when the specified form is filed. 例文帳に追加

(3) 所定の様式の使用を要件とする事項又は手続に関して手数料の納付が要求される場合は，手数料は，所定の様式を提出するときに納付する。 - 特許庁

A data retrieval unit C retrieves data meeting the specified retrieval condition from data collected/stored in a data storage unit B at a specified execution period as scheduled.例文帳に追加

データ蓄積部Ｂに収集・蓄積したデータから、データ検索部Ｃは指定された検索条件に合致したデータ抽出を指定された実行周期にしたスケジュール検索する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device which injects fuel at a specified timing and cuts off injection of fuel at a specified timing even if pressure pulsation occurs in a high-pressure fuel passage.例文帳に追加

高圧燃料流路に圧力脈動が生じても、所定のタイミングで燃料を噴射するとともに、所定のタイミングで燃料噴射を遮断する燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

When the hydraulic mixture A is manufactured, a specified quantity of water W and a specified quantity of a water swelling substance B are loaded into a mixer 10 and are mixed and stirred in advance.例文帳に追加

水硬性混合物Ａを製造する際には、ミキサ１０内に、所定量の水Ｗと、所定量の水膨潤性物質Ｂとが投入され、これらが事前に混合・攪拌される。 - 特許庁

The imaging device includes a detection unit which detects a specified object SF1 included in an image of a first area (second detection cell area CA2) including the first position specified using the operation unit.例文帳に追加

操作部を使って指定された第１位置を含む第１領域（第２検出セル領域ＣＡ２）の画像に含まれる特定対象物ＳＦ１を検出する検出部を備える。 - 特許庁

The acceleration gain setting part 25 specifies the acceleration gain in accordance with an acceleration gain map specified to limit correction of the target driving value at the time when the acceleration absolute value exceeds a specified value.例文帳に追加

加速度ゲイン設定部２５は、加速度の絶対値が所定値以上のときに、目標駆動値の補正が制限されるように定められた加速度ゲインマップに従って、加速度ゲインを定める。 - 特許庁

To provide a game machine capable of dissolving the monotonousness of a game in a specified game state and improving player's volition to play during the specified game state.例文帳に追加

特定遊技状態における遊技の単調さを解消すると共に、特定遊技状態中における遊技者の遊技意欲を向上させることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Among the plurality of second pixels, a specified pixel or the second pixel whose optical characteristics of an imaging optical system on the imaging device are in the same region as the specified pixel is defined as a ratio calculating pixel.例文帳に追加

複数の第２の画素のうち特定画素または撮像素子上における撮像光学系の光学特性が特定画素と同じ領域内の第２の画素を比率算出画素とする。 - 特許庁

The optical link attribute specified by the interfaces of the optical switch devices 1, 5 and the optical link attribute specified by the optical multiplex section are exchanged through the in-band control channel as a control message.例文帳に追加

インバンド制御チャネルは光スイッチ装置１，５のインタフェースが規定する光リンク属性と光多重セクションが規定する光リンク属性とを制御メッセージとして相互に交換する。 - 特許庁

If the voltage of the power line drops to a specified level in the period, it switches the system to execute sensorless control via a position detecting circuit 9 if a specified time passes after that point of time.例文帳に追加

その間に電源線の電圧が所定レベルまで低下すると、その時点から所定時間が経過した後に位置検出回路９を用いたセンサレス制御に切り換える。 - 特許庁

A gap is formed between one protrusion (50) and an adjacent protrusion (50) in the laminating direction by laminating a specified number of steel plates (30A) on which no protrusion (35) is formed at a specified part.例文帳に追加

また、所定部位に突片が形成されない鋼板（３０Ａ）を所定枚数積層することで、突起（５０）と積層方向に隣接するつぎの突起（５０）との間隔を形成した。 - 特許庁

If a specified box region 92F is touched, a job flow registered in the specified box region 92F is analyzed, the power supply time to the device is determined.例文帳に追加

特定のボックス領域９２Ｆがタッチ操作されると、指定されたボックス領域９２Ｆに登録されているジョブフローが解析され、デバイスへの電力供給時期が決定される。 - 特許庁

The search result output means displays the candidate specified by the perfect coincidence search means as a result of search in preference to the candidate specified only by the partial coincidence search means.例文帳に追加

検索結果出力手段は、完全一致検索手段で特定された候補を、部分一致検索手段でのみ特定された候補よりも、優先的に検索結果として表示する。 - 特許庁

A specified color replacement processing unit 3 performs replacement processing into the set designation color concerning the pixel with the color within a color range set by the specified color information setter 2 in the image to be processed.例文帳に追加

特定色置換処理部３は、処理対象画像中の特定色情報設定部２で設定された色範囲内の色の画素について、設定されている指定色に置換する。 - 特許庁