「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

When the reception state (arrival/not arrival) of the respective kinds of data are compared, it is specified whether the respective data are normally transmitted or the link is specified in the case of loss.例文帳に追加

各データの受信状況（到着／未到着）を比較することで、各データが正常伝送されているか、あるいは、損失した場合にはそのリンクを特定することができる。 - 特許庁

A relief valve mechanism 91 opens when internal pressure of a gas passing route 34 becomes larger than a specified value and can hold pressure in a tire 14 at the specified value or less.例文帳に追加

本発明によれば、ガス通過路３４の内部圧力が所定値より大きくなるとリリーフ弁機構９１が開弁し、タイヤ１４内の圧力を所定値以下に保持することができる。 - 特許庁

The intensity of drain current noise of a specified low frequency that each transistor generates in it saturation area is measured while a drain voltage has a specified value and a gate voltage is varied (S2).例文帳に追加

その各トランジスタが飽和領域で発生する所定の低周波におけるドレイン電流雑音強度を、ドレイン電圧が所定値の下でゲート電圧を変化させて測定する（Ｓ２）。 - 特許庁

Thus, the printing result corresponds to the printing condition capable of being specified by a host device 50, and the printer can bring about the desired printing result which is specified in the printing condition by the user.例文帳に追加

よって、ホスト装置５０により指定できる印刷条件と印刷結果が一致するようになり、ユーザが印刷条件で指定した所望の印刷結果を得ることができる。 - 特許庁

When the user specifies an expression and a concept among the display contents, the specified expression is additionally registered in the dictionary 109 for information extraction while being made to correspond to the specified concept.例文帳に追加

その表示内容から表現と概念とをユーザが指定すると、指定された表現を指定された概念に対応付けて情報抽出用辞書１０９に追加登録する。 - 特許庁

The surface layer 23 is made of a composition having rubber elastic particles having specified particle diameters dispersed in a polymer material containing a specified polycarbonate copolymer as an essential component.例文帳に追加

そして、上記表層２３が、特定のポリカーボネート共重合体を必須成分とする高分子材料中に特定粒径のゴム弾性粒子が分散された組成物によって形成されている。 - 特許庁

An operation system in the headquarters counts and manages the series flow, receives a specified fee from the client via the network at a specified date, and remits it to the editor via the network.例文帳に追加

本部のオペレーションシステムは、この一連の流れをカウント管理し、規定の期日に、規定の料金をネット上でクライアントから受け取り、ネット上でエディターに送金するものである。 - 特許庁

(ii) Specified Corporate Bond Certificates with a Rights to Subscribe for Preferred Equity (meaning a Specified Corporate Bond Certificate with a Right to Subscribe for Preferred Equity as prescribed in Article 1-4, item (ii), sub-item (d) of the Cabinet Order): the following matters: 例文帳に追加

二　新優先出資引受権付特定社債券（令第一条の四第二号ニに規定する新優先出資引受権付特定社債券をいう。）　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) Among Holding Companies whose Subsidiary Companies consist exclusively of companies falling under any of the categories specified in the preceding items, those specified by a Cabinet Office Ordinance (including those which are scheduled to become such a Holding Company). 例文帳に追加

十四　前各号に掲げる会社のみを子会社とする持株会社で内閣府令で定めるもの（当該持株会社になることを予定している会社を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "specified containers" as used in this Act shall mean containers and packaging that are specified by the ordinance of the competent ministry as containers of goods (including the cases where the containers of goods are paid for). 例文帳に追加

２　この法律において「特定容器」とは、容器包装のうち、商品の容器（商品の容器自体が有償である場合を含む。）であるものとして主務省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The amount listed in item 5 of the next paragraph pertaining to the recycling conforms to the local standards for waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards, which are specified by the ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

三　当該再商品化に係る次項第五号に掲げる量が、主務省令で定める特定分別基準適合物の地域に関する基準に適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) if the Specified Bond Administrator is to be allowed to carry out the acts listed in Article 127(4)(ii) without a resolution being made at a Specified Bondholders Meeting, to that effect; 例文帳に追加

十一　特定社債管理者が特定社債権者集会の決議によらずに第百二十七条第四項第二号に掲げる行為をすることができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Among Holding Companies whose Subsidiary Companies consist exclusively of companies falling under any of the categories specified in the preceding items, those specified by a Cabinet Office Ordinance (including those which are scheduled to become such a Holding Company). 例文帳に追加

十三　前各号に掲げる会社のみを子会社とする持株会社で内閣府令で定めるもの（当該持株会社になることを予定している会社を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Among Holding Companies whose Subsidiary Companies consist exclusively of banks or companies falling under any of the categories specified in the preceding items, those specified by a Cabinet Office Ordinance (including those which are scheduled to become such a Holding Company). 例文帳に追加

十二　銀行又は前各号に掲げる会社のみを子会社とする持株会社で内閣府令で定めるもの（当該持株会社になることを予定している会社を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical film comprises: a specified ultraviolet ray absorbing polymer prepared by an ethylenically unsaturated monomer having a nitrogen-containing part structure in the molecule; and a specified ultraviolet absorber containing nitrogen.例文帳に追加

分子内に含窒素部分構造を持つエチレン性不飽和モノマーからの特定の紫外線吸収性ポリマーと窒素を含有する特定の紫外線吸収剤を含有する光学フィルム。 - 特許庁

To provide a golf swing analyzing system extracting a specified state in a golf swing with a sufficient accuracy and dynamically displaying the behavior of a golf club linked with the specified state.例文帳に追加

ゴルフスウィング中における特定の状態を十分な精度で抽出し、この特定の状態と関連付けてゴルフクラブの挙動を動的に表示するゴルフスウィング解析システムを提供する。 - 特許庁

(3) The designation provided for in Paragraph 1 shall be made by determining whether the specified engines concerned conform to the technical standards for specified engines and whether they have uniform performance characteristics and functions. 例文帳に追加

３　第一項の指定は、申請に係る特定原動機が特定原動機技術基準に適合し、かつ、均一性を有するものであるかどうかを判定することによって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pattern coater that can intermittently apply a highly adhesive material of a specified shape between sheet materials in a specified position with a high accuracy and a high efficiency to form an arbitrarily shaped pattern.例文帳に追加

所定形状の高粘度材をシート状物間の所定の位置に、任意の形状で正確かつ効率良く間歇塗布できるパターン塗工装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a vending machine with a free vending function for preventing excess merchandise from being partially delivered to specified residents and notifying of the safety of specified residents and obtaining the safety information of family members in a disaster without opening or closing the door of the vending machine.例文帳に追加

自動販売機の扉を開閉することなく、特定の住民に過剰に商品が行きわたるような不公平な商品提供を回避するフリーベンド機能を提供する。 - 特許庁

A linear part 5 which is in parallel with the boundary side 3 between the thick-walled part 1 and the thin-walled part 2 and has a specified thickness, is formed leaving a specified space from the border side 3, on the thin-walled part 2.例文帳に追加

薄肉部２に、厚肉部１と薄肉部２との境界辺３に平行で所定の厚さを有する線状部５を、該境界辺３より所定の間隔をおいて形成する。 - 特許庁

The image-forming device determines whether a form specification scaling function is specified, and further determines whether a reference direction is in the direction of "vertical scanning" (S14) when the form specification scaling function is specified (S13; Y).例文帳に追加

用紙指定変倍機能の指定がされているか否かを判断し、指定されている場合（Ｓ１３；Ｙ）、さらに、基準方向が「副走査」方向であるか否かを判断する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molded form which can be carved to allow the emergence of a colored pattern as specified on the surface or formation of a colored pattern as specified, even in case that a carving depth is excessive to some extent.例文帳に追加

多少深く削り過ぎても、表面に所定の色付き模様を現出させたり所望の色付き模様を形成できる彫刻可能な合成樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

This system decides a specified position indicating the position of specified information by referring to management information 110 provided at a prescribed place that is previously decided in the ECC block 105.例文帳に追加

特定情報の位置を示す特定位置を、ＥＣＣブロック１０５内の予め決められた所定の場所に設けられた管理情報１１０を参照することにより確定する。 - 特許庁

Where no Form is so specified for any purpose, the applicant may adopt any Form specified in the Second Schedule with such modifications and variations as may be required. 例文帳に追加

何らかの目的のための様式が一切規定されていない場合は，出願人は，第2附則に規定の様式を，必要とされる修正又は変更を施した上で採用することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can maintain a behavior of game media in the specified playing area by preventing the game media from jumping into the specified playing area within a decoration frame.例文帳に追加

遊技媒体が装飾フレーム内の特定遊技領域に飛び込むことを防止し、特定遊技領域での遊技媒体の挙動を維持させることが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

A cable-grasping part 10 which maintains each core of a multi- core superconducting cable in to a specified permissible bent state, and linking portions 20, 30 which keep and hold cable grasping parts 10 for individual cores at specified intervals, are provided.例文帳に追加

多芯超電導ケーブルの各芯を所定の許容曲げ状態に維持するケーブル把持部10と、各芯ごとのケーブル把持部10を所定の間隔に保持する連結部20、30とを具える。 - 特許庁

A nutrition management apparatus 3 reads out the drinking/eating data of a specified user in a specified period from the collection server 1, prepares nutrition management information from the read drinking/eating data and outputs the information.例文帳に追加

栄養管理装置３は、指定された利用者および期間における喫食データを集計サーバ１から読み出し、読み出した喫食データから栄養管理情報を作成して出力する。 - 特許庁

A plurality of flappers are disposed in the guide part with the specified intervals along the specified direction, and the flappers regulate the passing quantity of the powder moving on the rotary disk.例文帳に追加

ガイド部内には所定の方向に沿って所定の間隔をおいて複数のフラッパー２０が配設されており、フラッパーは回転盤に乗って移動する粉末の通過量を規定する。 - 特許庁

When the updated chapter number coincides with the total number of chapters, the initial chapter is reproduced for the specified period, and then respective chapters are similarly circulated and reproduced in each specified period.例文帳に追加

前記更新されたチャプター番号が総チャプター数と一致したときは、最初のチャプターが指定時間再生され、以下、同様に各チャプターが指定時間ずつ循環して再生される。 - 特許庁

In addition, the specified part at a specified level (22) on the lower section has an internal surface (24) and an external surface (26), and respective surfaces have downward and inward directional components and extend.例文帳に追加

さらに、前記下方部のある所定レベル（２２）にて前記所定部分は内側面（２４）と外側面（２６）を有しており、その各々は下向きと内向きの方向成分を有し伸張している。 - 特許庁

Then, any abnormality included in the result information of each inspection is specified, and the optimal maintenance information for solving the specified abnormality is retrieved and extracted by a server.例文帳に追加

そして、実行された検査ごとの結果情報に含まれる異常を特定し、特定した異常を解消するための最適な保守情報をサーバーで検索して抽出する。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when he/she deems that exposition specified in the preceding paragraph complies with the technical standards specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, approve it under the provisions of the said paragraph. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、前項の業務規程が国土交通省令で定める技術上の基準に適合していると認めるときは、同項の認可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedures shall be specified in order that the results of maintenance work are recorded accurately, corresponding to category classifications and the principal items of maintenance, and it shall be specified where the responsibility for the preparation and custody of said records lies. 例文帳に追加

整備の区分及び要目に応じて整備作業の結果が適確に記録できるように定められ、かつ、記録の作成及び保管の責任の所在が明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount calculated as specified by a Cabinet Order as the interest on a domestic corporation's net assets held by a foreign controlling shareholder, etc. and the amount calculated as specified by a Cabinet Order as the amount of net assets prescribed in item (vii) of the said paragraph 例文帳に追加

第六十六条の五第四項第六号に規定する純資産に対する持分として政令で定めるところにより計算した金額及び同項第七号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) special specified products for experimental purposes or inspection equipment in the factory or workplace of the notified business operator pertaining to said special specified products or others provided for by the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

二　試験用の特別特定製品及び当該特別特定製品に係る届出事業者の工場又は事業場における検査設備その他主務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where a product using a Class I Specified Chemical Substance has been imported in violation of the provisions of paragraph (1) of Article 13-the person who has imported said product using a Class I Specified Chemical Substance 例文帳に追加

三　第十三条第一項の規定に違反して第一種特定化学物質使用製品が輸入された場合　当該第一種特定化学物質使用製品を輸入した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The game machine includes a specified game state control section capable of generating the specified game state more advantageous to a player than in a normal game state after the end of the special game state.例文帳に追加

特別遊技状態の終了後に通常遊技状態よりも遊技者に有利な特定遊技状態を発生させることが可能な特定遊技状態制御手段を備える。 - 特許庁

When the right for winning in the specified game states is obtained from the lottery by the specified game state lottery means 140, it is stored into a memory means 103.例文帳に追加

特定遊技状態抽選手段１４０により特定遊技状態の当選権利が抽選されると、該特定遊技状態の当選権利は記憶手段１０３に記憶される。 - 特許庁

In one round, when two game balls pass through a specified area and a specified area switch 2 is turned on [ON] twice, the round is ended and a new opening/closing operation (round) is started.例文帳に追加

一のラウンドにおいて、２個の遊技球が特定領域を通過して特定領域スイッチ２が２回オン〔ＯＮ〕すると、当該ラウンドは終了され、新たな開閉作動（ラウンド）が開始される。 - 特許庁

An MPU 1 has clock output terminals for the specified number of channels, and from among them, a clock terminal CLK2 for a specified channel is connected in common to the clock input terminals of a plurality of motor drivers 5b and 5c.例文帳に追加

ＭＰＵ１は所定チャンネル数のクロック出力端子を有し、うち、所定チャンネルのクロック端子ＣＬＫ２は複数のモータドライバ５ｂ，５ｃのクロック入力端子に共用接続される。 - 特許庁

To provide a specified substance extraction apparatus which is capable of efficiently separating and extracting a rare substance even if the concentration of the rare sunstance to be targeted is extremely low in a solution, and to provide a specified substance extraction method.例文帳に追加

目的とする稀少物質の濃度が極めて低い溶液中であっても、当該稀少物質を効率的に分離抽出することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a correction coefficient for the driving pulse width of the fuel injection valve within the specified time is set on the side in which the valve open time becomes shorter than after the specified time has passed.例文帳に追加

或いは、該所定期間内における該燃料噴射弁の駆動パルス幅に対する補正係数を、上記所定期間経過後よりも開弁時間が減少する側に設定する。 - 特許庁

To extract a document component including a specified word, from a document group and to compute the degree of modification on the specified word in relation to the extracted document component.例文帳に追加

文書群にから、指定された単語を含む文書構成要素を抽出し、抽出した文書構成要素に対して指定単語に関する修飾度を算出することを目的とする。 - 特許庁

Respective communication connections have the set of communication parameters which can uniquely be set so that respective connections transport the specified type of data in a specified and effective preferential level.例文帳に追加

各通信接続は、各接続が或る特定の効果的な優先順位レベルで特定の種類のデータを搬送するように、ユニークに設定され得る通信接続パラメータのセットを有する。 - 特許庁

A secondary reflection region, constituted of pixels having a color in the secondary reflection color range is specified from inside the nondefective image, and the specified secondary reflecting region is removed from the nondefective image.例文帳に追加

良品画像の中から二次反射色範囲内の色をもつ画素で構成される二次反射領域を特定し、特定された二次反射領域を良品画像から除去する。 - 特許庁