「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To heighten player's expectation to a game whose specified game state is obtained when a mover such as a token reaches a certain spot (a second specified area) in a game field.例文帳に追加

メダル等の移動体がゲームフィールド内のある地点（第２特定領域）に到達することで特定のゲーム状態が得られるゲームに対するプレイヤーの期待感を高めることである。 - 特許庁

Every game machine is allowed to have an advantage adding means for adding an advantage to a game player when the game player completes specified advantage adding conditions in the period while the specified game is performed.例文帳に追加

特定遊技が行われている期間内に所定の特典付与条件を成立させると遊技者に特典を付与するための特典付与手段を、各遊技機毎に備えることができる。 - 特許庁

These data are specified from the results of these question and answer and when the observer himself judges the specified result has sufficient certainty, they are registered in a picture book data base as the picture book data.例文帳に追加

この質問、応答の結果から該データを特定し、特定した結果が十分確信を持つと観察者自身が判断した場合には、図鑑データとして図鑑データベースに仮登録する。 - 特許庁

According to an aggregation condition specified in an aggregation condition setting filed 294, aggregation to attribute values with less kinds of attribute values corresponding the specified item is carried out.例文帳に追加

集約条件設定欄２９４にて設定される集約条件にしたがって、指定された項目に対応する属性値の種類がより少ない種類の属性値に集約される。 - 特許庁

The region obtained by combining the adjacent regions in respective regions on the image, which is corresponding to an inclusive region including the respective specified regions, is specified (S1314).例文帳に追加

画像上におけるそれぞれの領域において隣接領域を組み合わせた領域のうち、特定した各領域を包含する包含領域に対応するものを特定する（Ｓ１３１４）。 - 特許庁

A reference data generating unit (48) generates reference data based on the time point specified by the player and on the position of a body part in the exemplary posture of the player at the specified time point.例文帳に追加

基準データ生成手段（４８）は、プレイヤにより指定された時点と、この指定された時点のプレイヤの見本姿勢における部位の位置と、に基づいて基準データを生成する。 - 特許庁

When a short winning is won in the specified game state, the high probability game state is attained until the drawing is performed for 10,000 times at maximum, and the specified game state is set again.例文帳に追加

特定遊技状態において短当たりに当選すると最大１００００回の抽選が行われるまで高確率遊技状態となり、再度、特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

When switching of channel is generated, the image of a specified channel stored in the memory is precedingly displayed, until the system of normal viewing and listening becomes enabled to output the video image of the specified channel.例文帳に追加

チャンネル切替えが発生した場合、通常視聴の系が指定チャンネルの映像を出力可能となるまで、メモリに格納された指定チャンネルの画像を先行表示する。 - 特許庁

To provide a communication unit in which a basic trouble is specified from a plurality of internally generated troubles and information concerning the specified trouble is transmitted to a management unit.例文帳に追加

通信装置内部で発生した複数の障害から、根本となる障害を特定し、特定した障害に関する障害情報を管理装置へ送信する通信装置を提供する。 - 特許庁

The cables 14A to 34B are formed in specified quantities of elongation by lifting the pieces from the first pieces 12 to the sixth pieces 32, and each cable is given the specified tension.例文帳に追加

また、第１ピース１２から第６ピース３２までを上昇させることにより、ケーブル１４Ａから３４Ｂまでが所定の伸び量となり、それぞれのケーブルに所定の張力が付与される。 - 特許庁

In addition, attached information such as English corresponding to the specified Kanji is also retrieved from an attached information dictionary from the unicode of the specified Kanji to be displayed as a detailed display screen H.例文帳に追加

また前記指定漢字のユニコードから当該指定漢字に対応する英語等の付属情報も付属情報辞書から検索され詳細表示画面Ｈとして表示される。 - 特許庁

A console application carried out on the game system prevents a specified application from gaining access to data in an area not associated with the specified application of the hard disk drive.例文帳に追加

ゲームシステム上で実行するコンソールアプリケーションは、特定のアプリケーションがハードディスクドライブのうちその特定のアプリケーションに関連付けられていない領域内でデータにアクセスすることを防止する。 - 特許庁

A composition containing a specified oligomer (A), a difunctional epoxy resin (B), a tetrafunctional epoxy resin (C), and an aromatic amine compound (D) in a specified ratio is used as the matrix resin of the composite material.例文帳に追加

マトリックス樹脂として、特定のオリゴマー（Ａ）と２官能エポキシ樹脂（Ｂ）と４官能エポキシ樹脂（Ｃ）と芳香族アミン化合物（Ｄ）とを特定の比率で含有する組成物を使用する。 - 特許庁

The polyester comprises at least aluminum element, an alkaline earth metal element, an alkali metal element and a phosphorus element in specified element amounts and has specified properties.例文帳に追加

本発明は、少なくともアルミニウム元素、アルカリ土類金属元素、アルカリ金属元素およびリン元素を含んでなり、該元素量が特定化されており、かつ特定化された特性を有するポリエステル。 - 特許庁

The bactericidal composition contains a specified bactericidal dialdehyde and a specified salt of an efficacy-improving halide compound for improving efficacy of the dialdehyde, in one embodiment.例文帳に追加

一例の態様において、上記組成物は一定の殺菌性のジアルデヒドおよびこのジアルデヒドの効力を高めるための一定の効力向上用のハロゲン化物の塩を含有している。 - 特許庁

On an answer sheet, a user writes the result of decision whether the answer is correct or incorrect in a specified shape such as a ○ mark by using pens of previously specified colors of a blue, a green, or a red for example.例文帳に追加

使用者は、答案用紙に、予め規定された色、たとえば青、緑、赤のペンを使用して、正否の判定結果を、規定された形状、たとえば○印のマークで書込んでゆく。 - 特許庁

When a plurality of specified formats are defined in advance and detection of the information from the converted contents fails, the contents is converted into another specified format and the information detection is retried.例文帳に追加

あらかじめ複数の特定フォーマットを定め、変換したコンテンツから情報を検出できなかった場合に、別の特定フォーマットへ変換し、情報の検出試行を再度行う。 - 特許庁

Specified identification information won at an internal lottery in a control device on the main substrate side or identification information other than the specified identification information is stopped at a predetermined region.例文帳に追加

所定領域には主基板側の制御装置における内部抽選によって当選した特定識別情報或いは特定識別情報以外の識別情報が停止される。 - 特許庁

To allow a steel to stably and securely exhibit excellent parting properties of chips and mechanical properties in a state of being freed of Pb by controlling the sulfide grain distributing index having a specified relation to a specified value.例文帳に追加

Ｐｂフリーで、従来のＰｂ添加鋼に匹敵する優れた切り屑分断性と機械的特性を安定して確実に発揮することのできる機械構造用鋼を提供する。 - 特許庁

This transparent document B includes an image region B0 and a specified region B1, allowing the type of film (ABCDEFG) B11, a format number B12, or the like, to be written in the specified region B1.例文帳に追加

この透明原稿Ｂは、画像領域Ｂ０と特定領域Ｂ１とを有し、特定領域Ｂ１には、フィルムタイプ（ＡＢＣＤＥＦＧ）Ｂ１１やコマ番号Ｂ１２等が記載されている。 - 特許庁

To perform transfer notification, transfer source specified notification, or calling source specified notification to a transfer destination in a style conforming with an actual state by the initiative of a communication device as a terminal device.例文帳に追加

端末機としての通信装置の主導によって、現場に則した態様で転送先への転送告知、転送元特定告知又は発信元特定告知を行うことである。 - 特許庁

A laser irradiating devise 200 shapes a laser light of a specified wavelength into a fan beam which is long longitudinally in the vertical direction and casts it, and a specified part of a transmission line is irradiated with the fan beam.例文帳に追加

レーザ照射装置２００は、特定の波長のレーザ光を、鉛直方向に縦長の形状をしたファンビームに整形して発射し、送電線の特定部分に照射する。 - 特許庁

Optical fiber is manufactured by setting respective structure parameters in such a manner that a structure parameter in one arbitrary layer and a structure parameter in other layer have a specified relation among the plural layers which are different in refractive index to one another and a structure parameter in one arbitrary layer and other structure parameter in the same layer have a specified relation.例文帳に追加

互いに屈折率の異なる複数の層のうち、任意の１つの層の構造パラメータと他の層の構造パラメータとが所定の関係を有するように、または任意の１つの層の構造パラメータとこの層の他の構造パラメータとが所定の関係を有するように各構造パラメータを設定して光ファイバを製造する。 - 特許庁

(5) The terms "special purpose company," "asset securitization program" or "specified company bond" in paragraph (1), item (iv)-2 mean the special purpose company, asset securitization program, or specified company bond prescribed in Article 2, paragraph (3), (4), or (7) (Definitions) of the Act on the Liquidation of Assets (Act No. 105 of 1998), respectively, and the term "specified short-term bond" means the specified short-term bond prescribed in Article 2, paragraph (8) of the same Act. 例文帳に追加

５　第一項第四号の二の「特定目的会社」、「資産流動化計画」又は「特定社債」とはそれぞれ資産の流動化に関する法律（平成十年法律第百五号）第二条第三項、第四項又は第七項（定義）に規定する特定目的会社、資産流動化計画又は特定社債をいい、「特定短期社債」とは同法第二条第八項に規定する特定短期社債をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(21) The document specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5-2(9) of the Act shall be any of the documents specified respectively in the following items for the category of persons listed in the relevant items (in the case where the person listed in the relevant items is the trustee of a qualified foreign securities investment trust, any of the documents specified in the relevant items and the prospectus of the said qualified foreign securities investment trust or any other document similar thereto): 例文帳に追加

２１　法第五条の二第九項に規定する政令で定める書類は、次の各号に掲げる者の区分に応じ当該各号に定めるいずれかの書類（当該各号に掲げる者が適格外国証券投資信託の受託者である場合にあつては、当該各号に定めるいずれかの書類及び当該適格外国証券投資信託の目論見書又はこれに類する書類）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In cases where, during the period of time specified in item (ii) of paragraph (1), the matter specified in item (i) of said paragraph is no longer necessary in order to verify that a person submitting a seal impression himself/herself has taken the measures under said item, the person submitting a seal impression who had requested the certification pursuant to the provision of paragraph (1) may file a notification to that effect with the registry office specified in the main text of paragraph (5) via the registry office set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

７　第一項の規定により証明を請求した印鑑提出者は、同項第二号の期間中において同項第一号の事項が当該印鑑提出者が同号の措置を講じたものであることを確認するために必要な事項でなくなつたときは、第五項本文の登記所に対し、第一項の登記所を経由して、その旨を届け出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the original orderer of the work in the undertaking prescribed by the preceding paragraph. In this case, the term "the specified principal employer," "two or more works in the specified undertaking," "in the preceding paragraph," and "the whole work in the specified undertaking," each in paragraph (2) of the said Article, shall be deemed to be replaced with "the principal employer," "two or more works," " paragraph (1) of the following Article," and "the whole work," respectively. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、前項に規定する事業の仕事の発注者について準用する。この場合において、同条第二項中「特定元方事業者」とあるのは「元方事業者」と、「特定事業の仕事を二以上」とあるのは「仕事を二以上」と、「前項」とあるのは「次条第一項」と、「特定事業の仕事の全部」とあるのは「仕事の全部」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mark same as a specified mark written in a distributed material 208 is written in a white board 207 associated with the distributed material 208.例文帳に追加

配布資料２０８と関連するホワイトボード２０７には、該配布資料２０８に書き込んだ特定のマークと同じマークを書き込んでいる。 - 特許庁

To provide a mounting bracket structure that breaks, in case a load is applied to it in a specified direction that is orthogonal to the axis of a fastening member.例文帳に追加

締結部材の軸に直交する所定方向に荷重を掛けた場合に破断するような取付ブラケット構造を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily prepare a storage medium, in which specified format data stored in a computer terminal are stored.例文帳に追加

利用者が、コンピュータ端末に記憶されている特定形式のデータが記憶された記憶媒体を簡便に作成できるようにすること。 - 特許庁

To provide an embossed carrier tape in which a fine component can be stored in a specified arrangement and its arrangement is hardly shifted, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

微細部品を所定の配置で収納でき、しかも配置がずれにくいエンボスキャリアテープおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the game machine (10), groups (3-6) of operation units which make the players carry out the specified operations are exchangeably mounted in socket holes (S).例文帳に追加

遊技機（１０）は、遊技者が所定の操作を行うための操作ユニット群（３〜６）がソケット孔（Ｓ）に交換可能に取り付けられる。 - 特許庁

In the rotary machine, winding tees 17 being provided in a stator core are constituted by laminating a large number of stator plates 21 punched into a specified shape.例文帳に追加

ステータコアに設けられる巻線ティース１７は所定の形状に打ち抜いて成る多数のステータ抜板２１を積層して形成される。 - 特許庁

When it is not the initial period of quick start in step S14, it is judged in step 16 whether the power storing amount of a battery is at least a specified value.例文帳に追加

ステップＳ１４で急発進初期でないならば、ステップＳ１６でバッテリ３の蓄電量が所定値以上か否かを判定する。 - 特許庁

For storing parts 8 in the rows, except the specified rows, on each of the stages 7A to 7D, longitudinally running trucks 26 which can run longitudinally in the row direction A are provided.例文帳に追加

各段７Ａ〜７Ｄの特定の列を除く列の格納部８に列方向Ａで縦行自在な縦行台車２６を設けた。 - 特許庁

The cutter stand 13 supports a cutter holder 17 which supports a cutter 6A for making cuts in parallel, at a specified interval, in the sample 14.例文帳に追加

カッタースタンド１３には試料１４に所定間隔で平行に切れ目を入れるカッター６Ａを支持したカッターホルダー１７を支持させる。 - 特許庁

Moving picture data in the preliminary imaging operation are encoded on a fixed-length/variable-length basis and then repeatedly written in a specified area on a disk.例文帳に追加

・プレ撮像中の動画像データは、固定長／可変長符号化された上で、ディスク上の所定の領域に繰り返し書き込まれる。 - 特許庁

When the reproduction of music data included in a file stored in a downloaded data storage area is specified (S91), the music data are reproduced (S92).例文帳に追加

ダウンロードデータ記憶エリアに格納されるファイルに含まれる曲データの再生が指定されると（Ｓ９１）、曲データを再生する（Ｓ９２）。 - 特許庁

To obtain a motor damper having simple structure and excellent in durability in which a specified sealing pressure can be obtained while preventing settling of an elastic sealing member.例文帳に追加

構造簡単にして耐久性に優れ、所定のシール圧を得ることができ、弾性を有するシール部材のへたりを防止すること。 - 特許庁

The air tube 3 used for the safety tire 1 is stored in a tire 2, and gas is filled in it under specified internal pressure of this tire 2.例文帳に追加

安全タイヤ１に用いられる空気のう３は、タイヤ２に収納され、このタイヤ２の所定の内圧で気体が充填される。 - 特許庁

The controller 40 also operates the display device 30 in energy-saving mode in rainy or cloudy weather or when a precipitation probability exceeds a specified value.例文帳に追加

また、雨天時または曇天時それに降水確率が所定値より高い場合は省エネモードで表示装置３０を運転する。 - 特許庁

When the counted value is larger than a specified value, a loading amount in a range for small amount loadings is judged in response to the counted value.例文帳に追加

その計数値が所定値よりも大きい場合には、その計数値に応じて少量負荷の範囲における負荷量を判断する。 - 特許庁

(ii) Is management of product data provided for use in system testing conducted appropriately, in accordance with the policy and procedures specified by the institution? 例文帳に追加

（ⅱ）本番データの貸与について、方針及び手続きに従った運用を行うなど、本番データの管理を適切に行っているか。 - 金融庁

A diagnosis information obtaining section 22 obtains the diagnosis information including person in charge information showing the person in charge specified by a user.例文帳に追加

診断情報取得部２２が、利用者により指定された担当者を示す担当者情報を含む診断情報を取得する。 - 特許庁

To provide a charge pump circuit in which an output voltage reaches a specified boosting voltage in a short period of time, and thereafter a ripple width is small.例文帳に追加

短時間で出力電圧が昇圧規定電圧に達し、その後は小さいリップル幅を有するチャージポンプ回路を提供する。 - 特許庁