「split to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The sleeve 5 is expandable when one sleeve split body 2 slides with respect to the other sleeve split body 3 within the other sleeve split body 3.例文帳に追加

一のスリーブ分割体２が他のスリーブ分割体３内で該他のスリーブ分割体３に対してスライド動作することによりスリーブ５が伸縮自在となる。 - 特許庁

Related to the split means 10, a multi-wavelength signal light of multiplex wavelength is inputted and the signal light is split and outputted into split paths P1-PN.例文帳に追加

分岐手段１０は、波長多重された多波長の信号光を入力し、この信号光を分岐して分岐経路Ｐ_1〜Ｐ_Nそれぞれへ出力する。 - 特許庁

A system bus 407 and I/O buses 411 to 413 are split buses and they support split transfer where the start cycle of reading access and a response data cycle can be split.例文帳に追加

システムバス４０７，Ｉ／Ｏバス４１１〜４１３はスプリットバスであり、リードアクセスの起動サイクルと応答データサイクルが分割可能なスプリット転送をサポートする。 - 特許庁

To provide a split pin fitting tool, bending a first pin part and a second pin part constituting a split pin together and easily fitting the split pin to a screw member.例文帳に追加

割りピンを構成する第１ピン部および第２ピン部をまとめて曲げることができ、割りピンを螺子部材に容易に取り付ける割りピン取付工具を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of split brain in a duplexing system.例文帳に追加

２重化システムにおけるスプリットブレインの発生を防止する。 - 特許庁

To allow later recovery in a P2P mode, after being split.例文帳に追加

分割後のＰ２Ｐモードでの繰延回復を可能とする。 - 特許庁

The split pieces 4a, 4a are arranged to have a clearance t between them.例文帳に追加

分割片４ａ、４ａは、隙間ｔ設けて配置する。 - 特許庁

During the Kamakura period it split into To-no-sho (東荘: east manor) and Nishi-no-sho (西荘: west manor). 例文帳に追加

鎌倉時代に東荘と西荘に分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) a certificate of the registered matters of the parties to the Consolidation-Type Split; 例文帳に追加

四　新設分割の当事者の登記事項証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce pressure loss while maintaining stability of flow rate split.例文帳に追加

流量スプリットの安定化を保ちつつ、圧損を低減する。 - 特許庁

The device converts the split image data by using the correction information corresponding to a split area to which the image data belongs.例文帳に追加

分割された画像データを、その画像データが属する分割領域に対応する補正情報を用いて変換する。 - 特許庁

You and I have to split this up and play it.例文帳に追加

あんたと私はこれを分けて、演奏しなきゃならないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ship just split in two. track one is heading east, track two to the southern hemisphere.例文帳に追加

母船が分離 1つは東 もう1つは南半球に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, uranium, which is very big, wants to split.例文帳に追加

だからとても大きくウラニウムは分裂したがっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and I have to split this and play it.例文帳に追加

あんたと私はこれを分けて、演奏しなきゃならないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're all going to split it. Could you bring us some extra plates? 例文帳に追加

みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。 - Tanaka Corpus

First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.例文帳に追加

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。 - Tatoeba例文

Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?例文帳に追加

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？ - Tatoeba例文

Split Source Editor by moving one file to the bottom.例文帳に追加

1 つのファイルを下へ移動し、ソースエディタを 2 つに分割します。 - NetBeans

It split into sects because it valued shishisosho, a succession from a teacher to a disciple. 例文帳に追加

師資相承を重視するために分派していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPTICAL SUBMARINE CABLE AND METAL SPLIT PIECE TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

光海底ケーブル及びそれに用いる金属分割個片 - 特許庁

To easily and quickly conduct terminal processing for a split type optical fiber core tape by allowing a tip part of the split type optical fiber core tape to be split into respective optical fiber core tapes contained in its inside, in the case where the split type optical fiber core tape is laid and arranged.例文帳に追加

分割型光ファイバテープ心線の布設、配線時に、その先端部を、内部に含む各光ファイバテープ心線に容易に分割することができるようにしてその端末処理を簡易迅速に行う。 - 特許庁

An inner drive shaft is split into a front part split drive shaft piece and a rear part split drive shaft piece, and the split drive shaft pieces are connected to each other in an interlocking manner within an outer drive shaft.例文帳に追加

内側駆動軸は、前部分割駆動軸片と後部分割駆動軸片とに分割して形成すると共に、両分割駆動軸片同士を外側駆動軸内にて連動連結した。 - 特許庁

(xxix) "Absorption-type Company Split" means any Company split whereby succeeding Company(s) succeeds after the Company Split, in whole or in part, to any rights and obligations, in whole or in part, in connection with the business of the Stock Company(s) or the Limited Liability Company(s) which is split; 例文帳に追加

二十九　吸収分割　株式会社又は合同会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を分割後他の会社に承継させることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A split section detection section 222 is configured to detect a split section where a route of return currents corresponding to a signal of the signal line is split by referring to the layout information and the signal route information.例文帳に追加

分断箇所検出部222は、レイアウト情報および信号経路情報を参照して、信号線の信号に対応するリターン電流の経路が分断される分断箇所を検出する。 - 特許庁

When the data group D does not satisfy the approximation termination condition, split test subroutine Split-Data (D, D_1, and D_2) is performed to the data group D to divide the data group D to D_1 and D_2.例文帳に追加

データ集合Ｄが近似終了条件を満たさないときは、データ集合Ｄに対して分割テストサブルーチンSplit-Data（Ｄ，Ｄ_1，Ｄ_2）を行い、データ集合ＤをＤ_1とＤ_2に分割する。 - 特許庁

Then, the upper region and the lower region of a keyboard are indicated, and when the indicated split position is different from the split position stored in a register SPLIT beforehand, the stored split position is changed to the indicated split position.例文帳に追加

この後、鍵盤の上鍵域と下鍵域との分割位置を指定するが、この指定された分割位置が、レジスタＳＰＬＩＴに予め記憶された分割位置と異なる場合は、この記憶された分割位置を指定された分割位置に変更する。 - 特許庁

When specification are altered to a different radius to perform molding, seventh fixed split core and a seventh movable split core corresponding to the different radius are replaced with the third fixed split core 33 and the third movable split core 46 to perform molding.例文帳に追加

異なる半径に仕様変更して成形するときに、第３の固定側分割入れ子33、第３の可動側分割入れ子46に代えて異なる半径に対応する第７の固定側分割入れ子、第７の可動側分割入子を交換して成形する。 - 特許庁

To easily and reliably connect split high cowl top covers to each other.例文帳に追加

分割した高さのあるカウルトップカバーを容易かつ確実に連結する。 - 特許庁

Subsection 2 Absorption-type Company Split Which Causes a Stock Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

第二款　株式会社に権利義務を承継させる吸収分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Absorption-type Company Split Agreement Which Causes a Stock Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

株式会社に権利義務を承継させる吸収分割契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Absorption-type Company Split Agreement Which Causes a Membership Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

持分会社に権利義務を承継させる吸収分割契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If providing a back split section in the peeling liner, the back split section is made to avoid passing through the projecting sections in the rectangular corners.例文帳に追加

剥離ライナーに背割り部を設ける場合は、矩形の角部における凸部を経由しない背割り部とする。 - 特許庁

To keep a high split precision at a low cost and easily control a clearance dimension between the split pieces.例文帳に追加

低い製造コストで高い分割精度を確保でき、さらに分割ピースどうしの隙間寸法を容易に制御する。 - 特許庁

When shifting to a duet mode, a keyboard 1 is functionally split into a high key area and a low key area at a split point position.例文帳に追加

デュエットモードにすると、鍵盤１はスプリットポイント位置で高鍵域と低鍵域とに機能的に分割される。 - 特許庁

To provide a split wall of a gas turbine capable of suppressing burning of a side end face of a split wall part of a platform.例文帳に追加

プラットフォーム等の分割壁部分の側端面の焼損を抑制したガスタービンの分割壁を提供する。 - 特許庁

To appropriately split an image of a multifolding copy and faithfully align the split images without impairing the initial intention.例文帳に追加

複数箇所折り原稿の画像を、当初の意図を損なうことなく適切に分割して忠実に整列させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a split gate type flash memory device.例文帳に追加

スプリットゲート型フラッシュメモリ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The connecting section 130 connects the split pipes 125, 126 to each other.例文帳に追加

連結部１３０は、分割管１２５，１２６同士を連結する。 - 特許庁

To provide a compact split mold container for vulcanizing at a low cost.例文帳に追加

コンパクトかつ低コストな加硫用割金型コンテナを提供する - 特許庁

The bottom of the feces receiver 3 is formed to a half- split cylindrical shape.例文帳に追加

便受容器３の底部は半割り円筒状に形成した。 - 特許庁

To improve the efficiency of an electric motor having a split core.例文帳に追加

分割されたコアを有する電動機の効率を向上する。 - 特許庁

The characters in IFS are used to split the line into words. 例文帳に追加

IFS中の文字が、行を単語に分割するために使われます。 - JM

It is hollow due to a process of making with split molds, and thus has a lighter weight than it looks. 例文帳に追加

割型製法なので中空となり見た目より軽い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) a certificate of the registered matters of the parties to the Absorption-Type Split; 例文帳に追加

四　吸収分割の当事者の登記事項証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム