「squeeze out of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

squeeze the juice out (of a fruit) with a reamer 例文帳に追加

絞り器で（果物の）果汁を絞る - 日本語WordNet

to squeeze the juice out of an astringent persimmon 例文帳に追加

渋柿から渋を抽出する - EDR日英対訳辞書

She tried to squeeze the juice out of the orange.例文帳に追加

彼女はオレンジからジュースを絞り出そうとした。 - Tatoeba例文

to squeeze out something of which there is only a little 例文帳に追加

わずかしかないものの中から無理に取りたてる - EDR日英対訳辞書

to squeeze liquid out of something 例文帳に追加

押したりねじったりして水分を取ること - EDR日英対訳辞書

Japanese officers do not squeeze the men―cheat the men out of their pay. 例文帳に追加

日本の将校は兵員給料の上前をはねるようなことはしない - 斎藤和英大辞典

Those blackmailers intended to squeeze more money out of him.例文帳に追加

その恐喝者たちは彼からもっと金を搾り取るつもりだった - Eゲイト英和辞典

Joso is a process to squeeze namazake (raw sake) out of moromi. 例文帳に追加

上槽（じょうそう）とは、もろみから生酒（なまざけ）を搾る工程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tube squeezer which can squeeze out the contents remained in areas close to the mouth part of a tube certainly.例文帳に追加

チューブの口部直近に残る中身まで確実に絞り出せるチューブ絞り具を提供すること。 - 特許庁

To rapidly recover water removing function of squeeze rolls by squeezing out water content transferred onto the squeegee rollers.例文帳に追加

絞りローラへ移行した水分を押し出して、その水分除去機能を速やかに回復させる。 - 特許庁

Dehydrating rollers 4A and 4B made of a steel pipe made of SUS, etc., being brought into press contact with the squeeze rollers 6A and 6B are provided and the water content absorbed in the squeeze rollers 6A and 6B are squeezed out by means of these dehydrating rollers 4A and 4B.例文帳に追加

絞りローラ６Ａ，６Ｂに圧接してＳＵＳ等の鋼管よりなる脱水ローラ４Ａ，４Ｂが設けられ、この脱水ローラ４Ａ，４Ｂによって絞りローラ６Ａ，６Ｂに吸水された水分が押し出される。 - 特許庁

A squeeze-out accelerator 20 for squeezing the paste P out of the tube 10 is incorporated at the tail end in the tube.例文帳に追加

チューブ１０外にペーストＰを押出すための押出し促進具２０がチューブ内尾端部に内蔵されている。 - 特許庁

To provide a constant-volume discharging squeeze container which discharges content liquid by a constant volume by carrying out restriction so that variation is not generated in the squeeze deformation amount by arranging only the shape of a container main body.例文帳に追加

容器本体の形状をのみを工夫することによって、スクイズ変形量にバラツキが生じないように規制して、内容液を一定量ずつ吐出させる定量吐出スクイズ容器を提供する。 - 特許庁

A squeeze part 42 squeezes liquid sticking on cut recording paper P and a drying part 44 blows dry air to the cut recording paper P carried out of the squeeze part 42 to dry the cut recording paper P.例文帳に追加

スクイズ部４２がカット記録紙Ｐに付着している液体を絞り取り、スクイズ部４２から搬出されたカット記録紙Ｐを乾燥部４４が乾燥風の吹付けによって乾燥させる。 - 特許庁

Squeeze-out of the conductive resins 6 can be prevented, and the occurrence of a short circuit can be avoided with the recess surface of the circuit electrodes 4 as receiving pans.例文帳に追加

回路電極４の凹面を受け皿として、導電性樹脂６のはみ出しを防止することができ、ショートの発生を回避できる。 - 特許庁

To efficiently squeeze out sperms of fish of the family Serranidae.例文帳に追加

ハタ科の魚類の精子を効率よく得る目的で、精子を搾出するための新規な方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To obtain an extruder squeeze out contents of a tubular container in the same manner as its initial state even if the amount of the contents decreases.例文帳に追加

チューブ容器の内容物が減少してきても、当初同様の押し出し具合いを得られるようにする。 - 特許庁

Within the period from approximately two days before joso (a stage to squeeze sake out of moromi) to two hours before, distilled alcohol diluted to approximately thirty percent is added slowly and carefully. 例文帳に追加

上槽の約2日前から2時間前にかけて、ゆっくりと丹念に30%程度に薄めた醸造アルコールを添加していくこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In your lecture, you pointed out that the public sector accounts for a very large proportion of the Japanese economy, which places a squeeze on the private sector. 例文帳に追加

講演で日本経済の中で官が占める割合が非常に高く、民を圧迫しているというお話をされていました。 - 金融庁

Without carrying out appropriate lending activity, they complain of a squeeze on private-sector businesses 例文帳に追加

日ごろの融資活動についても、「ちゃんとやっているのか」と言われてしまったら、自分たちはそういうこともやらないで「民業圧迫だ」と（言う） - 金融庁

The yarns 23 are sequentially wound to squeeze out excess resin of the resin impregnated into the bundles.例文帳に追加

ポリエステル糸23が順に巻き付けられることにより、繊維束に含浸された樹脂のうち余分な樹脂が絞り出される。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film which has a moderate flow property and allows no squeeze-out of an adhesive component at contact bonding.例文帳に追加

適度な流動性を有し、圧着時の接着剤成分のはみ出しの問題のない異方性導電フィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent yield deterioration at a module process by eliminating the generation of solder projections due to solder squeeze-out during lead wire connection.例文帳に追加

リード線接続時の半田のはみ出しによる半田突起の発生をなくし、モジュール工程での歩留まり低下を解消する。 - 特許庁

To easily squeeze paste contents such as toothpaste and an ointment to the end when squeezing them out of a tube.例文帳に追加

歯磨き粉・塗り薬などペースト状の内容物をチューブより押し出す際最後まで容易に押し出せるようにしたい。 - 特許庁

To exactly prevent fish eggs having a large amount of water from causing syneresis and attain stabilized squeeze-out with a tube or the like.例文帳に追加

多量の水分をもつ魚卵について、製品の離水を確実に防止し、チューブ等を用いた絞り出しの安定を図る。 - 特許庁

A snap ring S taken out from a magazine is carried along a carrying path 13, and its positioning and attitude change from a horizontal direction to a vertical direction are carried out by engaging its gap portion S1 with a projecting strip guide wall 21, and further the snap ring S is guided to a squeeze start position of a squeeze guide path 41 by its free drop.例文帳に追加

マガジンから切出したスナップリングＳを搬送路１３に沿って搬送し、突条ガイド壁２１にその割口Ｓ１を噛み合わせて、位置決め及び水平方向から鉛直方向への姿勢変換を行なわせ、さらにその自由落下により縮径案内路４１の縮径開始位置に導く。 - 特許庁

Koman already cheated a ronin (master-less samurai) Gengobe SATSUMA, whom Sangoro had introduced, out of a considerable amount of money, however Sangoro is urging her to impose Gengobe's love for her and to squeeze more money out of him. 例文帳に追加

小万は三五郎が連れて来た薩摩源五兵衛という浪人している侍から、かなりの金を巻き上げたが、三五郎は小万に惚れた源五兵衛の心に取り入って、さらに金を搾り取るように小万にけしかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A squeeze-out unilaterally relinquishes shareholders of their status as shareholders against their free will.In other countries, at least 85 . 95% of voting rights need to be acquired by the major shareholder before squeezing out minority shareholders. 例文帳に追加

キャッシュアウトは、株主としての地位をその自由な意思に反して一方的に奪うものであり、諸外国では、支配株主による少数株主の締め出しには、支配株主による８５～９５％以上の議決権の取得が義務付けられている。 - 金融庁

The squeeze-out preventing layer 23 is formed of a metal which is not wettable to the welding layer 22, and can prevent the welding layer 22 from squeezing out in the sides 22D, 22E, 22F by means of the exposed region 23A.例文帳に追加

はみ出し防止層２３は、溶着層２２になじまない金属により形成されており、露出領域２３Ａによって、溶着層２２が辺２２Ｄ，２２Ｅ，２２Ｆにおいてはみ出すことを防止することができる。 - 特許庁

To achieve an expansion of the range of utilization of a container by advantageously using a panel wall that has the capability of absorbing depressurization so that contents therein can be poured out, thus, a container with the ability of absorbing depressurization is utilized as a squeeze container for expansion of the range of utilization.例文帳に追加

減圧吸収機能を発揮するパネル壁を利用して、内容物の注出を行うようにすることにより、減圧吸収機能付き容器のスクイズ容器への利用範囲拡大を得ることを目的とする。 - 特許庁

The existence of the circumferential groove 1e thereby prevents a swelled part 1d to be formed out by rolling squeeze from abutting against the outer end corner part of the inner race 2a of the rolling bearing 2 when both the ends of the shaft body 1 are rolled so as to be squeezed.例文帳に追加

周溝１ｅの存在により、軸体１の両端に対するいずれのローリングかしめ時にも、ローリングかしめによって形成される膨出部１ｄが転がり軸受２の内輪２ａの外端側角部に対して当接しなくなる。 - 特許庁

This resin pack of soft resin sheet is inserted through a hole of the ring-shape tool and the tool is pushed away toward a mouth of the resin pack to squeeze the remaining liquid out of the resin pack.例文帳に追加

リング状治具の孔に軟質樹脂シート製の樹脂パックを挿通し、樹脂パックの口部に向かって該リング状治具を押し出すことで、樹脂パック内の残液を口部から絞り出す。 - 特許庁

When dewatering, the mattress M is compressed by the pair of press parts 12 and 15 for a prescribed time to squeeze out the water content soaked in the inside of the mattress to the outside of the mattress.例文帳に追加

また、脱水の際には、一対のプレス部１２、１５によりマットレスＭを一定時間圧縮し、マットレスＭ内部に染み込んだ水分をマットレスＭ外へ絞り出すようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor gas rate sensor, in which superior airtight can be maintained, no squeeze-out of adhesive occurs, accurate sticking of chips can be performed and high productivity can be obtained.例文帳に追加

良好な気密性を保つことができ、接着剤のはみ出しもなく、また、精度の良いチップ同士の貼り合わせができ、さらに、生産性の高い半導体ガスレートセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component housing package capable of making it hard for fillets of a bonding member hard to squeeze out to the outside of an insulating base substance, and an electronic equipment including the same.例文帳に追加

本発明は、接合部材のフィレットが絶縁基体の外側にはみ出しにくくすることができる電子部品収納用パッケージ、およびそれを備えた電子装置を提供する。 - 特許庁

The squeeze-out container comprises a flexible cylindrical barrier member 2 received in tight contact with the interior of a container body 1 wherein a tip of the barrier member 2 is connected to a lid 3, and a base end side of the barrier member 2 is sealed.例文帳に追加

容器本体１内に柔軟性を有する筒状のバリア部材２が密接状態で収納され、このバリア部材２の先端側が蓋部３に接続され、このバリア部材２の基端側が封止されている。 - 特許庁

To provide a kiwi fruit squeezer, to which a cutting cross section of kiwi fruit is pushed to be rotated and which reduces force required for the rotation thereof, efficiently squeezes out the flesh and juice, prevents clogging of fiber, and reduces squeeze residue of the flesh.例文帳に追加

キウイの切断面が押し当てられ回転させられるキウイ絞り器であって、その回転に必要な力を弱くし、果肉及び果汁を効率良く絞り出し、繊維の目詰まりを防ぎ、果肉の絞り残しを減らす。 - 特許庁

To provide a tile unit excellent in handleability and workability, enabling high coupling strength to be obtained by the small amount of a coupling resin and eliminating the squeeze-out of an adhesive to a joint part during the execution of work.例文帳に追加

少ない連結用樹脂量で高い連結強度を得ることができ、しかも、施工時の接着剤の目地部へのはみ出しの問題もなく、取り扱い性、施工性に優れたタイルユニットを提供する。 - 特許庁

To minimize a quantity of a paste remaining in a flexible paste tube at the end of its use by making the squeeze-out of the paste in the tube easy by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、可撓性ペースト・チューブ内のペーストの押出しを容易にし、使用完了時にチューブ内に残留するペースト量を極少化する。 - 特許庁

To provide a method which is capable of applying an adhesive in a straight form in a uniform amount and can prevent the squeeze-out of the adhesive and the peeling thereof by the insufficiency of adhesive after application.例文帳に追加

直線状に均一な量で接着剤を塗布でき、施工後の接着剤のはみ出しや接着不足による剥がれを防止することができる接着剤の塗布方法を提供する。 - 特許庁

Transferring objects 7 supplied into the forme cylinder 9a are pushed out by a squeeze 9d through respective holes 9a1... of the forme cylinder 9a and respective openings 6... of a coat 6A.例文帳に追加

版胴９ａ内部に供給される転写物７を、スキージ９ｄにより版胴９ａの各孔部９ａ１…と被膜６Ａの各開口部６…を介して押し出す。 - 特許庁

In one of the flow sensor chip 2 and the flow channel forming member 3, a recessed part 10 for reducing the squeeze-out of the joining member 9 to the flow channel 4 is formed on a surface joined to the other.例文帳に追加

フローセンサチップ２又は流路形成部材３の一方には、他方と接合される面に接合部材９が流路４にはみ出すことを低減する凹み部１０が形成されている。 - 特許庁

To provide container stuffing emulsification foods of which the preservation stability, particularly, the oil separation of oil-in-water type emulsification foods is prevented, even though the container is pushed and pressed repeatedly in order to squeeze out the contents after opening the container.例文帳に追加

保存安定性、特に容器開封後に内容物を絞り出す為に容器を繰り返し押圧しても水中油型乳化状食品の油分離が防止された容器詰め乳化状食品を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor gas rate sensor that can maintain improved airtightness, can laminate chips with improved accuracy without any squeeze-out of an adhesive, and has improved productivity.例文帳に追加

良好な気密性を保つことができ、接着剤のはみ出しもなく、また、精度の良いチップ同士の貼り合わせができ、さらに、生産性の高い半導体ガスレートセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the multifilament thread is drawn from the inside of the binder solution 3 to the outside while the multifilament thread 2 is tensed and inserted through a thread passing hole to squeeze out the excess solution 3 impregnated in the multifilament thread 2.例文帳に追加

その後、マルチフィラメント糸２を緊張させた状態下で、バインダー溶液３中から外に引き出して、糸通過孔を通して、マルチフィラメント２中に含浸されている過剰のバインダー溶液３を搾り取る。 - 特許庁