「stability relation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By averaging process (A), handling stability can be evaluated from the point of relation between the position in the course and sight line direction of the driver.例文帳に追加

平均化処理（Ａ）によりコース内での位置と運転者の視線方向との関連という点から操縦安定性が評価出来る。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in tackiness, photosensitivity and adhesion, capable of forming a pattern by development with an alkaline aqueous solution, and having superior properties in relation to storage stability and thermal stability.例文帳に追加

タック性、光感度、密着性等に優れ、アルカリ水溶液による現像によりパターン形成できると共に、貯蔵安定性、熱安定性において非常に優れた特性を有する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which excels in coloring properties, causes little ground fogging in relation to heat and wet heat and moreover excels in shelf stability of a colored image.例文帳に追加

発色性に優れ、且つ熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、更に発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料を開発。 - 特許庁

To assure stability in temperature sensing by embedding a thermistor in an jacket of a fixed form without any offset and further by controlling a positional relation between the thermistor and a temperature measuring surface.例文帳に追加

定型の外套内にサーミスタを偏りなく埋設し、さらにサーミスタと測温面との関係位置を管理して温度感知の安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a photoelectric current/voltage conversion circuit capable of establishing the compatibility between assurance of output stability and delay time reduction which are in a tradeoff relation.例文帳に追加

トレードオフの関係にある出力の安定性確保と遅延時間短縮とを両立することのできる光電流・電圧変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device which has a more excellent plasma ignition property and ignition stability by regulating a positioning relation between a dielectric and a slot.例文帳に追加

誘電体とスロットとの位置関係を規定することにより、よりプラズマ着火性および着火安定性に優れたプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-point hanging movable partition hung from a ceiling rail that can be arranged orthogonally in relation to the ceiling rail and has comparative stability when it is moving.例文帳に追加

天井レールに吊設される移動壁であって、天井レールに対して交差した配列が可能となり、移動に際しても比較的安定する１点吊りの移動壁の提供。 - 特許庁

To provide a detergent composition in which high cleanability and liquid stability are balanced, particularly in relation to cleaning of a surface with minute flaws in cleaning of a medical appliance.例文帳に追加

医療器具の洗浄において特に細傷が付いた表面洗浄に関し、高度な洗浄性と液安定性を両立させた洗浄剤組成物に関する。 - 特許庁

To provide an inorganic phosphor having a high luminance as compared to conventional rare-earth-activated sialon phosphor, and chemical stability in relation to an alkali earth metal containing oxynitride phosphor.例文帳に追加

アルカリ土類を含む酸窒化物蛍光体に関して従来の希土類付活サイアロン蛍光体より高い輝度を有し、化学的に安定な無機蛍光体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which is excellent in coloring properties, of which the uncolored part (unused part) little sustains ground fogging in relation to dry heat and wet heat and which is excellent in the shelf stability of a colored image.例文帳に追加

発色性に優れ、未発色部（未使用部）の乾熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which excels in coloring properties, causes little ground fogging of an undeveloped part (unused part) in relation to dry heat and wet heat and excels in the shelf stability of a colored image.例文帳に追加

発色性に優れ、未発色部（未使用部）の乾熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which is excellent in coloring properties, of which the uncolored part (unused part) little sustains ground fogging in relation to dry heat and wet heat and which is excellent in the shelf stability of a colored image.例文帳に追加

発色性に優れ、未発色部（未使用部）の乾熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

Rationality in construction and stability in implementation are thereby considered to extend a framework of a preconceived idea on conventional advertising and public relation activities.例文帳に追加

広告スタンドと広告表示器具を組み立て式にし、施工面での合理性と実施面での安定性を考え、従来の広告及び広報活動についての既成概念の枠組みを広げた。 - 特許庁

To improve the stability of engine output against load fluctuation with a simple structure in relation to an output control device and an output control method for a working machine.例文帳に追加

作業機械の出力制御装置及び出力制御方法に関し、簡素な構成で、負荷変動時におけるエンジン出力の安定性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

A relation between the engine control parameter and an ignition delay/combustion duration and a relation between the ignition delay/combustion duration and combustion stability are modeled based on measurement data of an engine characteristic to provide a misfire estimating model, and a misfire region is estimated using the misfire estimating model.例文帳に追加

エンジン特性の計測データに基づいてエンジンの制御パラメータと着火遅れ・燃焼期間との関係と、着火遅れ・燃焼期間と燃焼安定性との関係をモデル化して失火推定モデルを作成し、この失火推定モデルを用いて失火領域を推定する。 - 特許庁

This robot comprises a traveling part 1, an operation arm 2 mounted on the traveling part 1, a ZMP detecting sensor 4 for detecting a zero moment point on a grounding surface 3 of the traveling part 1, and a stability evaluating part 5 for evaluating turnover stability from a position in relation to a supporting polygon of the zero moment point.例文帳に追加

走行部１と、 走行部１上に搭載される操作アーム２と、 走行部１の接地面３におけるゼロモーメントポイントを検出するＺＭＰ検出センサ４と、 ゼロモーメントポイントの支持多角形に対する位置から転倒安定性を評価する安定性評価部５と、を有して構成する。 - 特許庁

To improve the stability of laser output light energy by adjusting the number of revolutions of a fan in response to the number of times of repetition of laser pulsed oscillation, and making substantially unchanged a position relation between blades of a cross flow fan and a discharge space in each pulse discharge timing.例文帳に追加

レーザのパルス発振繰り返し数に応じてファン回転数を調整し、各パルス放電タイミングにおけるクロスフローファンのブレードと放電空間との位置関係をほぼ一定にする。 - 特許庁

To satisfy the high productivity and quality stability in a heat treatment after transparent glass formation by regulating the relation between the heating time and the external diameter of the glass and the heating temperature.例文帳に追加

透明ガラス化後の熱処理における加熱時間とガラス外径、及び加熱温度の関係を規定することによって、その熱処理における高い生産性と品質安定性とを満足できるようにする。 - 特許庁

Moreover, as to the method for producing the above plated steel excellent in the stability of a plating bath, plating is executed with a plating bath in which the relation between the Al content and the Mg content in the plating bath is prescribed.例文帳に追加

さらに、めっき浴中のＡｌとＭｇの含有率の関係を規定しためっき浴でもってめっきすることを特徴とする、めっき浴の安定性に優れた上述のめっき鋼材の製造方法。 - 特許庁

To provide a vehicular side roof rail structure of easy bracket mounting, excellent configuration stability and capable of stably absorbing energy even if a center reinforcement is in a positional relation to interfere with the bracket.例文帳に追加

センタレインフォースがブラケットと干渉する位置関係にあっても、ブラケットの取付けが容易で、形状安定性に優れ、安定したエネルギーの吸収を図ることができる車両のサイドルーフレール構造を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient and economical method for production by which pure tetraethylenediamine(TEDA) and its solution are improved in order to obtain the TEDA and TEDA solution of improved quality in relation to color, color stability, odor and purity.例文帳に追加

色、色安定性、においおよび純度に関する改善された質でＴＥＤＡおよびＴＥＤＡ溶液を得るための、純粋なテトラエチレンジアミン（ＴＥＤＡ）およびこれらの溶液の改善された、効率的かつ経済的な製造方法。 - 特許庁

Thus, it is possible to ensure the stability of the memory cell by holding relation between a threshold voltage Vth of an in-memory Cell CMOS inverter and the potential of the digital lines DT and DB in a high impedance state accompanied by the fluctuation of a power supply voltage.例文帳に追加

これにより、電源電圧の変動に伴うメモリセル内ＣＭＯＳインバータのスレッシュホールド電圧Ｖ_thと高インピーダンス状態のディジット線ＤＴ，ＤＢの電位関係を保つことで、メモリセルの安定性を確保する。 - 特許庁

Ministers welcome both the Financial Stability Forum's work on the codes and standards that underpin global financial markets and the process in relation to offshore centres established at its March meeting, and encourage swift progress on both. 例文帳に追加

大臣達は、金融安定化フォーラムにおける、国際金融市場を支える規範・基準に関する活動及び、３月の会合で樹立されたオフショア・センターに関するプロセスを歓迎するとともに、これらにつき迅速な進展を慫慂。 - 財務省

To provide an oil-in-water type emulsion cosmetic stably holding bubbles in the emulsion in relation to the oil-in-water type emulsion cosmetic having excellent water-holding ability and emulsion stability.例文帳に追加

本発明は、水分保持能および乳化安定性に優れた水中油型乳化化粧料に関し、さらには乳化物中に気泡を安定に保持することが可能な水中油型乳化化粧料を提供することにある。 - 特許庁

The electronic controller 16 variably sets a degree of increase in the case of increasing the power generation amount as described above on the basis of a factor such as engine load, the engine rotational frequency, vehicle running speed or the like which has a relation with combustion stability of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

電子制御装置１６は、このように発電量を増大させる際の増大度合を機関負荷、機関回転速度、車両走行速度等、内燃機関１０の燃焼安定性と相関を有する因子に基づいて可変設定する。 - 特許庁

To provide a motorcycle with improved traveling stability of a vehicle by regulating the movement of a power unit in a roll direction in relation to a vehicle body frame, while maintaining vibration reduction efficiency, even if displacement of an internal combustion engine is increased.例文帳に追加

内燃機関の排気量を大きくしたとしても、振動低減効率を維持しながら、車体フレームに対するパワーユニットのロール方向への動きを規制して、車両の走行安定性の向上を図ることができる自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte excelling in ion conductivity and electrochemical stability, in relation to a nonaqueous electrolytic solution used for primary and secondary lithium batteries, a dye-sensitized solar cell, an electric double-layer capacitor or the like.例文帳に追加

一次、二次のリチウム電池、色素増感型太陽電池、電気二重層キャパシタ等に用いる非水電解液において、電極表面における不純物の電気分解や熱的分解を起因とする経時的なデバイス特性の低下の問題を解決する。 - 特許庁

The tea extract is obtained through controlling the relation between aluminum and strictinin so as to have an appropriate value, and makes it possible to inhibit floc occurrence during storage and provide favorable flavor and stability in color tone of the appearance thereof.例文帳に追加

本発明のアルミニウムとストリクチニンの関係をしかるべき値にコントロールした茶抽出物は、茶飲料製造時に添加した際に、保存時のフロック生成を抑制でき、かつ良好な風味と外観の色調安定性を供することが可能である。 - 特許庁

Further, an output signal has high frequency stability on the basis of the relation of the amplification factor of the amplifier circuit and the feedback rate of the feedback circuit and by using the output signal for the respective functions of the electronic equipment, the electronic equipment to be operated normally is realized.例文帳に追加

更に、増幅回路の増幅率と帰還回路の帰還率との関係により、出力信号が高い周波数安定性を有し、この出力信号を電子機器の各機能に使用するので、正常に動作する電子機器が実現できる。 - 特許庁

A holding unit 44 which holds a storage unit 14 and a control unit 16 in predetermined position relation is provided on a subject side of the display unit 12, so that the display unit 12 is enhanced in stability during use and is then prevented from flexing to improve visibility of a photographed image.例文帳に追加

表示部１２の被写体側に収納部１４と制御部１６とを所定の位置関係で保持する保持部４４を設けたことにより、使用時に表示部１２の安定性を高め、撓みを防止し撮影画像の視認性を向上させる。 - 特許庁

When the number of the hydrophobic groups having a function of absorbing impurities is defined as M and the number of hydrophilic groups having a function for stable dispersion in water is defined as N, the relation of 0.2<M/N<0.8 is satisfied and impurity absorptivity and dispersion stability are made compatible.例文帳に追加

ここで不純物を吸着する機能を有する疎水性基の数をＭ、水中に安定に分散するための機能を有する親水性基の数をＮとしたとき、０．２＜Ｍ／Ｎ＜０．８の関係を満たし、不純物吸着性と分散安定性とを両立する。 - 特許庁

To provide an image projection apparatus capable of performing shape correction with stability without interrupting appreciation of images even when the shape of a projection surface or position relation between the projection surface and a projector is changed or even when an image in a moving image drastically changes with time.例文帳に追加

投影面の形状や、投影面とプロジェクタとの位置関係が変わったり、動画像中の画像が時間と共に大きく変わるような場合であっても、画像の鑑賞を中断することなく安定して形状補正を行うことができる画像投影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a braided wire processing method capable of sufficiently securing stability in relation to contact of a conductor in a ground line and/or holding performance of a braided wire, and capable of preventing dropout of the ground line, and to provide a ring member suitable for being applied to this processing method.例文帳に追加

接地線における導体の接触や編組線の保持力に係る安定性を十分に確保することが可能であるとともに、接地線の脱落防止を図ることが可能な編組線処理方法と、この処理方法に用いることが好適なリング部材とを提供する。 - 特許庁

To provide a running stabilizing device for the inter-body relation of vehicles capable of enhancing the running stability and riding comfort of each vehicle by reducing the through-load of wheel generated when the body twists owing to the cant at the time of passing a curve, and by reducing the rolling oscillation at the time of running straight.例文帳に追加

曲線通過時のカントによって車体がねじられることで生じる輪重抜けを低減させるとともに、直線走行時においてローリング振動を低減させ、車両の走行安定性と乗り心地向上を図れる車両の車体間走行安定化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical optical switch in which alignment adjustment of appropriately matching the relation of respective optical axes is facilitated, optical axis misalignment is prevented and which has high stability and reliability of a switch operation and is advantageous for the demand of miniaturization.例文帳に追加

各光軸の関係を適正に合わせるアライメント調整を容易に行えて組み立ての作業性がよく、そして光軸アライメントの狂いを防止でき、スイッチ動作の安定性と信頼性を高く得ることができ、小型化の要求に有利性がある機械式光スイッチを提供すること - 特許庁

To provide a dispersion having excellent viscosity and settling stability to pH-sensitive FD&C and D&C pigments together with a good color value in relation to an aqueous pigment dispersion containing at least one FD&C and/or D&C pigment dispersed in water and a polysaccharide resin optionally in combination with a styrene-acrylic resin and ethylenediaminetetraacetic acid.例文帳に追加

水に分散された少なくとも１つのFD&C及び/D&C顔料、及び多糖樹脂、任意にはスチレン−アクリル樹脂及びエチレンジアミン四酢酸を含む水性顔料分散体に関し、pH−感受性FD&C及びD&C顔料に対して卓越した粘度及び沈降安定性を、良好な色の明度と共に有する分散体の提供。 - 特許庁

The fuzzy rule used for the fuzzy inference is selected based on a relational expression showing correspondence relation between the output variable and at least one temporal differentiation of the plurality of input variables, and a conditional expression dV/dt<0 showing a stability condition of a Lyapunov function related to the plurality of variables.例文帳に追加

ファジィ推論に利用されるファジィルールは、複数の入力変量に関するリヤプノフ関数Ｖの安定条件を示す条件式ｄＶ／ｄｔ＜０と、複数の入力変量の少なくとも１つの時間微分と出力変量との対応関係を示す関係式とに基づいて選定される。 - 特許庁

The structural laminated rubber bearing 1 for suppressing the shake of a structure caused by vibrating external force is set so that buckling load N_H in micro deformation caused by vertical load of laminated rubber and shearing rigidity K_S of the laminated rubber satisfy the relation of N_H≤5K_S/3 to enhance buckling stability in a large deformation region.例文帳に追加

振動外力による構造物の揺れを抑制するための構造用積層ゴム支承１において、積層ゴムの鉛直方向の荷重による微小変形時の座屈荷重Ｎ_Hと積層ゴムのせん断剛性Ｋ_Sが、Ｎ_H≦５Ｋ_S／３の関係を満たすように設定し、大きな変形領域での座屈安定性を高める。 - 特許庁

To improve a hole inspecting method for performing the irradiation of electron beams to an area on which almost the same number of holes are always formed even when positional relation between a sample on which holes to be measured are formed and the position of an electron beam to be applied to the sample is slightly shifted and capable of improving the stability/reliability of measurement.例文帳に追加

測定対称であるホールが形成された試料と、その試料に照射される電子ビームの位置関係が幾分ずれたとしても、常にほぼ同数のホールが形成された領域に電子ビームの照射を行なうことができ、測定の安定性・信頼度を向上させることができるホールの検査方法を実現する。 - 特許庁

Rotating stability and reliability can be improved as dynamic pressure in the thrust direction is increased when the sleeve 7 is relatively rotated in relation to the shaft 4 by providing the thrust direction dynamic pressure generating grooves 11a and 11b on a thrust receiving surface 4c on the lower surface of the shaft 4 and a thrust receiving surface 3a of the thrust flange 3.例文帳に追加

ここで、軸４の下面のスラスト受面４ｃとスラストフランジ３のスラスト受面３ａにもスラスト方向動圧発生溝１１ａ，１１ｂを設けることにより、スリーブ７を軸４に対して相対的に回転させたとき、スラスト方向の動圧が高くなり、回転安定性と信頼性の向上を可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of changing over fuel with a very simple structure and of easy maintenance in relation to the fuel supply device supplying a combustion heat source such as a heat engine and a water heater boiler with fuel with changing over a plurality of liquid fuel with securing output stability.例文帳に追加

熱機関や、給湯器ボイラなどの燃焼熱源に対し、その出力安定を図りつつ複数の液体燃料を切り替えて供給する燃料供給装置に関し、特に、非常に簡単な構成で燃料の切り替えを行うことができ、従ってメンテナンスも容易な燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

First, the IMF’s Global Financial Stability Report, which was released on April 21, estimated that losses totaling 4,054 billion dollars, or approximately 400 trillion yen, will arise in 2007 to 2010 in relation to loans and securities that originated in the United States, Europe and Japan. 例文帳に追加

まず、IMFの世界金融安定性報告（GFSR、グローバル・フィナンシャル・スタビリティー・レポート）についてですけれども、4月21日に公表されました。その中で、米国、欧州及び日本で組成されたローン及び証券について、2007年から2010年までに生じる損失額が累計で4兆540億ドル、約400兆円になると推計されております。 - 金融庁

In relation to an aqueous solution containing 0.1-100 ppm of hydrogen peroxide and 0.1-10 ppb of a metallic decomposition promoting agent, this calibration liquid for hydrogen peroxide concentration measurement excellent in stability contains a stabilizer in a molar amount 10-1,000 times as much as that of the metallic decomposition promoting substance, and an alkali metal salt not less than 0.01 mol/L.例文帳に追加

０．１〜１００ｐｐｍ過酸化水素及び０．１〜１０ｐｐｂ金属性分解促進物質の水溶液について、金属性分解促進物質に対して１０〜１０００倍モルの安定剤及び０．０１ｍｏｌ／Ｌ以上のアルカリ金属塩を含有する安定性に優れた過酸化水素濃度測定用校正液。 - 特許庁

Under this framework, so-called money transfers, or exchange transactions that have until now been allowed only for banks, may be made by entities other than banks. In relation to what you mentioned earlier, I believe that this act will be effective in enhancing legal stability 例文帳に追加

その枠組みの中では、今まで銀行のみに認められていた為替取引、いわゆる送金を、銀行以外の者でも行えるように所要の制度整備を行ったということでございまして、先ほどのご指摘との関係でいけば、こういった業務についての法的な安定性というものを高める効果も併せ持っているのではないかと思っております - 金融庁

To provide a vehicle control system capable of obtaining both of ride comfort and travelling stability at a high level and capable of appropriately controlling suspension in response to a level difference by controlling suspension so that a characteristic value which shows the relation between vehicle speed and vertical directional acceleration comes close to a comfort boundary line which shows a critical value of comfort when passing through a level difference.例文帳に追加

段差を通過する際に、車両の速度と上下方向加速度との関係を示す特性値が快適さの臨界値を示す快適境界線に近くなるようにサスペンション制御を行うことによって、乗り心地と走行安定性とを高い次元で両立させることができ、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁