「stage mother」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The semiconductor device has a mother board 3, a lower stage package 2 which is stacked on the mother board 3, and an upper stage package 1 which is stacked on the lower stage package 2 through the upper and lower connecting terminals 11.例文帳に追加

母基板３と、母基板３上に積層された下段パッケージ２と、上下接続端子１１を介して下段パッケージ２上に積層された上段パッケージ１とを有している。 - 特許庁

Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.例文帳に追加

母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。 - Tatoeba例文

During the early stage of the enthronement his father, the Retired Emperor, his mother Takako and the Regent FUJIWARA no Mototsune (the Emperor's uncle) all helped to rule the government. 例文帳に追加

在位の初めは父上皇、母高子、摂政藤原基経（天皇の伯父）が協力して政務を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From his childhood he was interested in the traditional performing arts and spent his days performing on the stage of the variety hall run by his mother. 例文帳に追加

幼少時から芸事に親しみ、母親の経営する寄席の高座で芝居ごっこに興じて過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stopping going to elementary school in his first year because his mother was ill, and starting when he was seven with his debut, he appeared on stage as a child actor under the name Hiroshi TOMEI. 例文帳に追加

母の病気のために小学校を一年でやめ、7歳から東明浩の芸名で子役となり舞台に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been pardoned by amnesty due to the death of Yoshimasa's mother, Yoshitoshi tried to stage a comeback with the support of Norihiro OUCHI, the governor of Suo Province. 例文帳に追加

文正元年（1466年）9月、義政生母の死去による大赦で義敏が赦免され、義敏は周防の大内教弘の支援を得て巻き返しを図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the generation of deformation in the circumference of the central part of a stamper in an electroforming stage where a mother stamper is produced from a stamper.例文帳に追加

スタンパからマザースタンパを作製する電鋳工程において、スタンパの中心部周辺に変形が発生する。 - 特許庁

A lower-stage metal conductor portion 45a constituting a mother substrate connection terminal 45 is positioned in an opening 37 formed in the resin insulating layer 21.例文帳に追加

母基板接続端子４５を構成する下段金属導体部４５ａは、樹脂絶縁層２１に形成された開口部３７内に位置する。 - 特許庁

Preferably, after the application of the strain, aging heat treatment is performed in the mother phase temperature region in a stage in which its shape is constrained.例文帳に追加

好ましくは、歪みを付与した後、形状を拘束した状態で母相温度域で時効熱処理する。 - 特許庁

The base board B takes a charge by exfoliation charge generated when a mother glass base board B pushed up by a lift pin 6 is separated from a stage S.例文帳に追加

リフトピン６により押し上られたマザーガラス基板ＢがステージＳから離間する際に生じる剥離帯電によって基板Ｂは帯電する。 - 特許庁

An electronic component manufacturing apparatus involves applying a mask to a mother board 1 held on a stage 10 and exposing photosensitive paste provided on the mother board 1 to light via the mask.例文帳に追加

ステージ１０上に保持されたマザー基板１にマスクを掛け、マザー基板１上に設けた感光性ペーストを該マスクを介して露光する電子部品の製造装置。 - 特許庁

A stage to mount a mother substrate MA has a plurality of heaters (HP for a heater) arrayed in a vertical scanning direction (counter arrow X direction), divides the region of the mounted mother substrate MA in a vertical scanning direction and warms up the substrates.例文帳に追加

マザー基板ＭＡを載置するステージが、副走査方向（反Ｘ矢印方向）に配列される複数のヒータＨを有し、載置されたマザー基板ＭＡの領域を副走査方向に分割して昇温する。 - 特許庁

This method consists of a stage for preparing an electrolyte, a stage for arranging a coated article and ≥1 electrode in the electrolyte, a stage for applying a current between the electrode and coated article and a stage for removing ≥1 film from the coated article without changing the mother alloy in quality.例文帳に追加

当該方法は、電解液を用意する段階、被覆物品及び１以上の電極を電解液中に配置する段階、電極と被覆物品との間に電流を流す段階、及び母合金を変化させることなく被覆物品から１以上の皮膜を除去する段階からなる。 - 特許庁

An upper-stage metal conductor portion 45b constituting the mother substrate connection terminal 45 is formed on the lower-stage metal conductor portion 45a and resin insulating layer 21 to cover an opening edge of the opening 37.例文帳に追加

母基板接続端子４５を構成する上段金属導体部４５ｂは、開口部３７の開口縁を覆う状態で下段金属導体部４５ａ及び樹脂絶縁層２１の上に形成されている。 - 特許庁

An information preparing part 18 prepares e-mail of proper contents corresponding to a pregnancy stage of the expectant mother or a child care stage at each point of time and transmits the e-mail to a user's terminal 4.例文帳に追加

情報作成部１８は、各時点における妊婦の妊娠段階又は子供の育児段階に応じた適切な内容の電子メールを作成し、利用者の端末４に送信する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus comprises a stage 10 which has formed therein an open section 11 having an edge part to keep the mother board 11 air-tight by actuating a suction pump 13, an internal pressure adjustment pump 15 which exerts negative or positive pressure on the open section 11, and pushing-up means 20 which exerts a pushing-up force on the mother board 1 held on the stage 10 from the open section 11.例文帳に追加

この製造装置は、吸引ポンプ１３を動作させることでマザー基板１を気密に保持する縁部を有する開口部１１を形成したステージ１０と、開口部１１に負圧又は正圧を作用させる内圧調整ポンプ１５と、ステージ１０に保持されたマザー基板１に対して開口部１１側から押上げ力を作用させる押上げ手段２０と、を備えている。 - 特許庁

Moreover, Yoshikane OSHIBE and Toshio KOBAYSHI argue that 'Nakatsusumera Miko' was the name given to Hashihito no Himemiko, who ascended the throne temporarily before the stage was set for the enthronement of Katsuragi no Miko after the demise of his mother, the Empress Saimei. 例文帳に追加

さらに「中皇命」の号をもって、母・斉明の崩後に葛城皇子が即位する環境が整うまでの中継ぎとして一時的に皇位に就いていたとする説が押部佳周・小林敏男らによって展開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an entry in the "Gonki" (FUJIWARA no Yukinari's diary) regarding the birth of FUJIWARA no Sanetsune which mentioned that although his mother had a difficulty during her placental stage of labor, she managed to give safe delivery of the baby with the help of a Kanshusozu. 例文帳に追加

行成の日記『権記』に誕生記事が記載されており、母親の後産が悪く観修僧都の加持によって無事に出産を終えたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Asukabe who was a paternal half-brother of Prince Kuwata (his mother was FUJIWARA no Nagako, a daughter of FUJIWARA no Fuhito) and some others were also granted the hereditary title of TAKASHIMA no Mahito; however, each lineage ended at early stage. 例文帳に追加

他に桑田王の異母兄弟である安宿王（母は藤原不比等の娘藤原長娥子）なども高階真人姓を賜ったが、いずれも早い段階で断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A device for inspecting 1 is configured by having a stage 5 for positioning to hold a mother glass substrate 100 before dividing individually a plurality of liquid crystal panels 101.例文帳に追加

複数の液晶パネル１０１が個々に分割される前のマザーガラス基板１００を位置決めして保持するステージ５を備えて検査装置１を構成する。 - 特許庁

Furthermore, since each liquid crystal panel 101 is positioned and held on the stage 5 in a state of the mother glass substrate 100 before dividing the liquid crystal panels 101, the deficits of the liquid crystal panels 101 due to the deficits of the burrs and the like can be reduced.例文帳に追加

さらに、各液晶パネル１０１は分割される前のマザーガラス基板１００の状態でステージ５上に位置決め保持されるのでバリの欠損等による液晶パネル１０１の欠損を低減することができる。 - 特許庁

A control section 26 monitors the moving time and controls the operation, based on the information at the storage section 27, to eject the liquid material toward a mother board on the mounting stage 12 when the moving time reaches the ejection timing.例文帳に追加

制御部２６は、この移動時間を監視し、記憶部２７の情報に基づいて、移動時間が吐出タイミングに達した時に液状体を載置台１２上のマザー基板へ吐出させる。 - 特許庁

In a flip-chip step, flip-chip connection is performed in a state that the mother chip is set on a stage at a first temperature lower than a melting point of the plurality of solder balls, and is performed in a state that the daughter chip is set to a second temperature higher than the first temperature.例文帳に追加

フリップチップ工程は、複数の半田ボールの融点より低い第１温度で、ステージ上にマザーチップを設置した状態で、かつドータチップを第１温度より高い第２温度にした状態で行なわれる。 - 特許庁

The processed food is obtained by heating soybean milk to form a coating film 1 on its surface, collecting the coating film at one part by the tips of chopsticks 2 at an initial stage, shaking the coating film in the soybean milk 3 of mother liquor and covering the whole coating film with the soybean milk.例文帳に追加

豆乳を温めたときにその表面にできる皮膜１を、初期の段階で箸２の先で一箇所にまとめるとともに母液の豆乳３の中で揺り動かして全体に豆乳をからめたことを特徴とする。 - 特許庁

A marginal part 50 of a peripheral border region of an interposer 6 of the lower stage package 2 which is overlapped by the upper and lower connecting terminals 11 is in immediate contact with the mother board 3.例文帳に追加

下段パッケージ２のインターポーザ６の周縁領域のうちの上下接続端子１１がオーバーラップする箇所である縁部５０は、母基板３に直接接触している。 - 特許庁

The external electrode 24 is made by forming a plurality of via holes, which are given conductive material, in such a stage that the ceramic green sheet is a mother sheet, along a specified cutting line, and cutting the stack of the mother sheets along the cutting lines thereby cutting the via holes too, and then, exposing the given conductive material to the flank of the stack being cut.例文帳に追加

外部電極２４はセラミックグリーンシートがマザーシートの段階で導電材が付与された複数のビアホールを所定のカット線に沿って形成し、該マザーシートの積層体をカット線に沿って切断することでビアホールをも切断し、付与された導電材をカットされた積層体の側面に露出させて外部電極２４とする。 - 特許庁

A mother stock is planted in the middle term of a hot season under natural conditions, a hot long-day environment is maintained until the former stage or the former half period of the middle stage of a cold season by using a warming facility and an illumination culture facility of a greenhouse, and the runner grown under the condition is subjected to a seedling collection and a fix planting procedure.例文帳に追加

自然条件下における高温季節中期に親株を植え、温室に設置した保温設備及び電照設備を必要に応じて利用し、自然条件下における低温季節前期又は中期前半を経過するまで高温長日環境を維持して、ランナーを発生させ、その後に採苗工程及び定植工程を経る構成とする。 - 特許庁

In Japan, even though in the Nara and Heian periods, there were cases where an honorary title of Kotaigo or Kotaifujin (title for previous retired emperors' wife) were dedicated only because the person was the real mother of the Emperor of the time, there is no such example since the early stage of Edo period and it has become a practice that the lawful wife of the former Emperor is named the Taigo. 例文帳に追加

日本では古く奈良時代・平安時代に、当代の生母というだけで皇太后若しくは皇太夫人の尊号を奉られることもあったが、江戸時代初期以来その例はなく、先代の嫡妻をもって太后とするのが慣例になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the climax of this drama was that a mother losing her child was visited by an apparition of her dead child for a moment, Motomasa insisted on in fact having a child actor play the apparition on stage, but Zeami opposed this idea. 例文帳に追加

この作品のクライマックスでは、子を喪った母の前に一瞬その亡霊が現れるが、元雅が実際に子方（子役）を舞台に上げてその亡霊を演じさせることを主張したのに対し、世阿弥は子方を出さない演出を提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern forming device is provided with a stage conveying a mother element substrate 100 provided with a large number of disposition regions Z on an ejection surface 100a in a direction of an arrow Y and a direction reverse to the arrow Y and a first to a third ejection heads H1 to H3 ejecting first to third liquid crystal materials, respectively.例文帳に追加

吐出面１００ａに多数の配置領域Ｚを備えるマザー素子基板１００をＹ矢印方向及び反Ｙ矢印方向に搬送するステージと、第１〜第３液晶材料をそれぞれ吐出する第１〜第３吐出ヘッドＨ１〜Ｈ３を備えた。 - 特許庁

The prophylaxis and treatment of various diseases in an early stage can be carried out for the first time together with the development of a diagnostic agent and a screening system by an unconventional approach and contributes to especially an improvement in quality of perinatal period control and welfare of the mother and child.例文帳に追加

また、従来に無いアプローチによる診断薬、スクリーニング系の開発とあいまって、さまざまな疾患を早期に予防し治療することがはじめて可能となり、特に周産期管理の質の向上、母児のｗｅｌｆａｒｅに貢献するものである。 - 特許庁

To provide an end structure of an LCD which prevents the peeling of, for example, an insulating film from a substrate by stress at the time of parting and makes the occurrence of the peeling harder in a mother glass parting stage when producing the LCD or the end structure of the LCD which hardly turns to be a defective article in spite of the occurrence of the peeling.例文帳に追加

ＬＣＤを製造する時のマザーガラス分断工程において、分断時の応力によって、図７（ｃ）に示すように、例えば絶縁膜１０３が基板１０１から剥離することを防止し、より剥離が生じにくいＬＣＤの端部構造、もしくは、剥離が生じても不良品となりにくいＬＣＤの端部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

An SO-RIMM socket 12A and an SO-RIMM socket 12B are arranged on mother boards so that the output-side terminal TO of the connector installed in the SO-RIMM 13A of a pre-stage and the input-side terminal TI of the connector installed in the SO-RIMM 13B of a poststage are confronted with each other at close range.例文帳に追加

前段のＳＯ−ＲＩＭＭ１３Ａに設けられたコネクタの出力側端子ＴＯと、後段のＳＯ−ＲＩＭＭ１３Ｂに設けられたコネクタの入力側端子ＴＩとが至近距離で対向するように、ＳＯ−ＲＩＭＭソケット１２Ａ、及びＳＯ−ＲＩＭＭソケット１２Ｂをマザーボード上に配置する。 - 特許庁