1016万例文収録!

「staggered」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > staggeredの意味・解説 > staggeredに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

staggeredを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 478



例文

At last, however, I got over the well-mouth somehow, and staggered out of the ruin into the blinding sunlight. 例文帳に追加

でもついに、わたしはなんとか井戸の口を乗り越え、廃墟からヨロヨロとまぶしい陽光の中に出たのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Succeedingly the uplink A data that are staggered by the uplink A step value and coded are transmitted through an uplink A (412) and the uplink B data that are staggered by the uplink B step value and coded are transmitted through an uplink B (414).例文帳に追加

続いて、アップリンクAステップ値によりスタガされた、コード化されたアップリンクAデータをアップリンクAで送信し412、更にアップリンクBステップ値によりスタガされた、コード化されたアップリンクBデータをアップリンクBで送信する414。 - 特許庁

At the printing of respective printing lines, printing data having the deformed data part, the phase of which is staggered to that of the deformed data part printed in the previous printed line is supplied to the printing head so as to print the printing data with the deformed data part, the phase of which is staggered by every printing line.例文帳に追加

各印字列の印字に際し、印字ヘッドに、前の印字列に印字された変形データ部に対して位相のずれた変形データ部を有する印字データが供給され、印字列ごとに位相のずれた変形データ部を有する印字データが印字される。 - 特許庁

A floor slab 6 on an intermediate floor is provided midway between the upper and lower flanges; the partition walls 4 are arranged in a staggered manner by lapping a part above and below the floor slab 6; and conversely, openings 8 are also arranged in a staggered manner in upper and lower positions.例文帳に追加

上フランジと下フランジとの中間に中間階の床スラブ6が設けられ、間仕切り壁4は、中間階の床スラブ6の上下において一部分をラップさせて互い違いの配置とされ、逆に開口部8も上下において互い違いの配置とされている。 - 特許庁

例文

In a staggered arrangement CCD 27, two lines of a number of pixel sensors are arranged in a staggered manner, electric charges are outputted from the first line of pixel sensors 7A via a first output path, and electric charges are outputted from the second line of pixel sensors via a second output path.例文帳に追加

千鳥配列CCD27には、各色毎に、多数の画素センサが2列になって千鳥状に配列されており、第1列の画素センサ7Aからは、第1の出力経路を介して電荷が出力され、第2列の画素センサからは、第2の出力経路を介して電荷が出力されるようになっている。 - 特許庁


例文

A non-cutting part 26a is provided in a staggered manner at least on one cutting blade of the cylindrical rolls, a slit extending in the axial direction is formed in the work in a staggered manner, and the work between the slits is deformed along the cutting blade.例文帳に追加

円筒ロールの少なくとも一方の切断刃には千鳥状に非切断部26aが設けられ、これにより被加工材に軸線方向に延びるスリットを千鳥状に形成し、かつスリット間の被加工材を切断刃に沿って変形させる。 - 特許庁

In the arrangement of output bumps of an IC chip 1, a bump group 12 where the bumps are staggered to rise right-ward and a bump group 11 where the bumps are staggered to rise leftward are formed so that the fluid pressure of ACF flow is applied uniformly, and arranged on the IC chip 1 evenly left and right.例文帳に追加

ICチップ1の出力バンプの配列において、ACF流動の流動圧力が均等にかかるように、右上がりに千鳥配列されたバンプ群12と左上がりに千鳥配列されたバンプ群11を形成し、ICチップ1上に左右均等に配置する。 - 特許庁

The sequence state of output voltage from each output terminal of a power amplifier containing analog circuit parts in liquid crystal driver is set in two states of a first state (staggered state) and a second state (inverse staggered state) inverse to the first state and a differential value and a reference value of the consumption current values in the two states are compared and verified.例文帳に追加

液晶ドライバにおけるアナログ回路部を含む出力アンプの各出力端子からの出力電圧の配列状態を、第1状態(千鳥状態)とこの第1状態とは逆の第2状態(逆千鳥状態)との2つの状態に設定し、この2つの状態での消費電流値の差分値と基準値とを比較検証する。 - 特許庁

The antenna has a plurality of first antenna element units (U1), arranged vertically in a staggered a manner, with a vertical center axis (L) interposed, and a plurality of second antenna element units (U2), arranged vertically in a staggered manner, with the vertical center axis (L) interposed, while not overlapping the first antenna element units (U1).例文帳に追加

垂直中心軸線(L)を挟んで垂直方向に千鳥状に配列された複数の第1のアンテナ素子ユニット(U1)と、垂直中心軸線(L)を挟んで第1のアンテナ素子ユニット(U1)と重ならない形態で垂直方向に千鳥状に配列された複数の第2のアンテナ素子ユニット(U2)と、を備える。 - 特許庁

例文

Respective light emitting elements of a plurality of light emitting arrays 21 and 22 constituting the exposure head 311 are mutually staggered in the main scanning direction (a direction parallel to a rotational axis of a photoreceptor drum 312), and the light emitting arrays 21 and 22 are mutually staggered at a predetermined interval in the sub-scanning direction (a rotational direction of the photoreceptor drum 312).例文帳に追加

露光ヘッド311を構成する複数の発光素子アレイ21,22の各発光素子が主走査方向(感光体ドラム312の回転軸線に平行な方向)に互いにずれて配置され、且つ発光素子アレイ21,22同士は副走査方向(感光体ドラム312の回転方向)に互いに所定の間隔でずらして配置される。 - 特許庁

例文

First and second light emitting groups constructed by arranging a plurality of LED arrays 25 in the scanning direction are alternately staggered on a single substrate 21, and a plurality of cylindrical lenses 31 corresponding to the first and second groups are alternately held by holding members 32 and 33 in a staggered arrangement.例文帳に追加

複数のLEDアレイ25を走査方向に配列して構成した第1,第2の発光グループを一枚の基板21上に千鳥状に交互に配置するとともに、前記第1,第2の発光グループに対応する複数の棒状レンズ31を保持部材32,33によって千鳥状に交互に保持したことを特徴とする。 - 特許庁

In a semiconductor device in which the bonding pads, which are electrodes for bonding an external connecting wire or the bump on a semiconductor chip, are formed by making the bonding pads in the staggered arrangement, the test pads which are applied for contacting the probe at the time of wafer testing are provided in a surplus space for the bonding pads formed by making the bonding pads in the staggered arrangement.例文帳に追加

半導体チップ上の外部接続用ワイヤまたはバンプをボンディングする電極であるボンディング用パッドを千鳥状に配列した半導体装置において、ウエハテスト時にプローブを接触させるためのテスト用パッドを、千鳥状に配列されたボンディング用パッドの余剰のスペースに設けたものである。 - 特許庁

A plurality of element arrays equipped with both a plurality of recording elements which perform recording by ejecting inks supplied from the corresponding ink supply passages, and a plurality of driving elements which drive the recording elements are staggered on both sides of each of the plurality of staggered ink supply passages along the longitudinal direction of the head substrate.例文帳に追加

その千鳥状に配列された複数のインク供給路夫々の両側にヘッド基板の長手方向に沿って、対応するインク供給路から供給されたインクを吐出して記録を行なう複数の記録素子とこれらを駆動する複数の駆動素子とを備えた複数の素子アレイを千鳥状に配列する。 - 特許庁

A magnificent, gorgeous and panoramic kinpeki-shohekiga was painted consisting of haritsuke kabe, tsukeshoin (the exterior corner of the alcove on the veranda in an aristocratic style dwelling), kobusuma (a small fusuma) of chigaidana (set of staggered shelves), fusuma as partitions and walls above nageshi (a horizontal piece of timber in the frame of a Japanese-style house) in the front tokonoma (the front alcove). 例文帳に追加

正面床の間の、貼り付壁や付け書院、違棚の小襖や間仕切りとしての襖、長押の上の壁面などをすべて構成要素として利用した、雄大で華麗なパノラマ金碧障壁画が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main room (zashiki, a room or place floored with tatami mats) consisted of toko and chigaidana (set of staggered shelves) in front, tsukeshoin or hirashoin (one type of window used in a shoin style room) on the side of veranda, and chodaigamae (a built-in ornamental doorway found in the raised area of a formal style reception suite) on the opposite side. 例文帳に追加

主室(座敷)の構成は、正面に床と違棚を設け、縁側寄りに付書院または平書院を設け、反対側に帳台構を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Industries which do regular business during the Bon festival may take the days equivalent to the summer holidays (three to five days) as holidays, staggered from July to September. 例文帳に追加

このような旧盆期間中に平常業務が行われている業種では、夏季休暇相当分の日数(3~5日間)を7月から9月にかけて交代制で休暇を取る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The built-in table and staggered shelves in the northern part of the study are what remains of the oldest ornamental objects of the era and are extremely valuable to Japan as the source of the Shoinzukuri architectural style and the thatched tearoom. 例文帳に追加

書斎の北側に設けられた付書院と違棚は現存最古の座敷飾りの遺構であり、書院造や草庵茶室の源流として、日本建築史上貴重な遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People focused on the characteristic of Kaisho having the Tsukeshoin (a type of window), Chigaidana (a set of staggered shelves), oshiita, the place to decorate with karamono and equipment that would lead to the later Shoinzukuri (architecture of a study room), but it is the adjoining small room that has those items. 例文帳に追加

会所では、付書院とか違い棚とか押板とか、唐物の飾りの場としての性質、後世の書院造につながる設備が注目されるが、そういったものがあるのは、附属の小部屋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carbon nanotubes are formed by heating SiC in vacuum to remove silicon atoms from the SiC and the nanotubes have a staggered structure.例文帳に追加

本カーボンナノチューブは、真空下でSiCを加熱することにより、SiCから珪素原子を除去して形成されるものであり、ジグザグ型構造である。 - 特許庁

The carbon nanotube film comprises the carbon nanotubes having the staggered structure aligned in a specified direction with adjacent carbon nanotubes joined to each other on the outer surfaces of the tubes.例文帳に追加

本カーボンナノチューブ膜は、ジグザグ型構造のカーボンナノチューブが所定方向に配向し、互いに隣接するカーボンナノチューブ同士が外表面で接合されたものである。 - 特許庁

A monolithic solid-state detector(12), using a plurality of line of staggered pixels(15), improves the spatial resolution, without requiring a reduction in the pixel size.例文帳に追加

複数の列で食違い配置のピクセル(15)を使用するモノリシック固体検出器(12)は、ピクセル寸法の減縮を必要とすることなく空間分解能を改善する。 - 特許庁

A catalyst element is added to an amorphous semiconductor film and heated to form a crystalline semiconductor film, and the catalyst element is removed from the crystalline semiconductor film, and subsequently, an inverted staggered thin-film transistor is fabricated.例文帳に追加

本発明は、非晶質半導体膜に触媒元素を添加し加熱して、結晶性半導体膜を形成するとともに該結晶性半導体膜から触媒元素を除き、その後逆スタガ型薄膜トランジスタを作製する。 - 特許庁

The staggered grooves 15 bent in two shift and select directions of the shift lever 2 perpendicular to each other are formed in the gate plate 1.例文帳に追加

ゲートプレート1には、シフトレバー2のシフト方向及びセレクト方向の、互いに直角な2方向への折れ曲がった形態からなるスタッガードゲート溝15が設けられるようになっている。 - 特許庁

The CPU 4 analyzes the frequency of this original waveform with regard to plural sections mutually staggered timewise, determining in each section the frequency component of the original waveform belonging to such section.例文帳に追加

CPU4は、この原波形の周波数分析を時間的に相互にずれた複数の区間について行い、各区間毎に、当該区間に属する原波形の周波数成分を求める。 - 特許庁

To remove factors that increase the semiconductor chip size in a CSP (Chip Size Package) type semiconductor device which adopts POE (Pad On Element) technique and staggered electrode pad arrangement.例文帳に追加

POE(Pad On Element)技術と千鳥状の電極パッド配列とを採用したCSP(Chip Size Package)型の半導体装置において、半導体チップのサイズ増大要因をなくす。 - 特許庁

To remove factors that increase the semiconductor chip size in a CSP (Chip Size Package) type semiconductor device which adopts POE (Pad On Element) technique and staggered electrode pad arrangement.例文帳に追加

POE(Pad On Element)技術と千鳥状の電極パッド配列とを採用したCSP(Chip Size Package)型の半導体装置において、半導体チップのサイズ増大要因をなくす。 - 特許庁

The measurement marks for use in measuring the various characteristics of each layer of the semiconductor device includes multiple staggered L-shaped patterns including adjacent vertices, and legs that include line segments having variable spacing between them.例文帳に追加

半導体素子の各レイヤーの多様な特性を測定するための測定マークにおいて、隣接する曲り形パターンと互いに多様な間隔で離隔した線分形枝パターンを有した多数個の破線形L型パターンを含むマーク。 - 特許庁

An embedded gate electrode 3 is embedded in an oxide film 2, so that the film thickness of amorphous Si 5 can be fixed at carrying out excimer laser irradiation, for forming a reverse staggered-type transistor.例文帳に追加

逆スタガ型のトランジスタ形成におけるエキシマレーザー照射の時にアモルファスSi5の膜厚が一定の膜厚になるように、埋め込みゲート電極3を酸化膜2中に埋め込む。 - 特許庁

To provide a programmable logic device ("PLD") including a redundant architecture suitable for selectively routing a signal through a first or second staggered vertical line.例文帳に追加

第1または第2のスタガ形垂直ラインを通じて選択的に信号をルーティングするのに適する冗長アーキテクチャを含むプログラマブル・ロジック・デバイス(”PLD”)を提供する。 - 特許庁

The thin film transistor of the inverted staggered structure has a crystalline semiconductor film 40 having a source region 41, a drain region 42 and a channel region 43.例文帳に追加

本発明にかかる逆スタガ構造の薄膜トランジスタは、ソース領域41、ドレイン領域42、及びチャネル領域43を有する結晶性半導体膜40を備える。 - 特許庁

The assembly also includes an insert placed within a recess of the U-shaped cross-section geometry of the first shim and a plurality of staggered couplings between the insert and the first shim.例文帳に追加

本組立体はまた、第1のシムのU字形状断面ジオメトリの凹部内に配置されたインサートと、インサートと第1のシムとの複数の千鳥状結合部とを含む。 - 特許庁

Signal electrodes 81-8N of respective bits are formed in an X-direction stripe region 33 along the center line L1 adjacent to the driver circuit part wherein the output electrodes 8i+1-8N are staggered.例文帳に追加

各ビットの信号電極8_1 〜8_Nはドライバ回路部に隣接した中心線L_1 に沿うX方向帯状領域33に形成され、出力電極8_i+1 〜8_N は千鳥状に配列されている。 - 特許庁

A liquid crystal has at least one pixel region every other pixel, and at least one staggered flexure of the inclination alignment regulation region 6 is preferably arranged in the pixel region.例文帳に追加

このとき、液晶が画素毎に少なくとも一つの画素領域を有し、この画素領域内に傾斜配向規制領域6のジグザグ状の屈曲部が少なくとも1つ配置されていることが好ましい。 - 特許庁

To separate two areas through a heat seal face of the complete airtight state, while gripping tabs for a container wall in a staggered state are arranged to a tearing tab of a strip.例文帳に追加

コンテナーの壁の把持用タブがストリップの引裂き用タブに対して食い違い配列され、これらの2個の領域を完全に気密状態の熱シール面により分離する。 - 特許庁

The dispensing member 20 is formed of a plurality of nets having openings smaller than the maximum diameter of the nozzle and meshes of each net are situated to be alternately staggered with respect to the nozzle.例文帳に追加

分散部材20は、噴射口の最大径より小さい開口を有する複数の網からなり、かつ各網の目は噴射口に対して交互にずらして位置する。 - 特許庁

To provide a nonoriented silicon steel sheet for a high efficiency motor by which, in a stacking stage for a motor core, fixed motor characteristics can stably be obtained whether staggered stacking is performed or not.例文帳に追加

モータコアの積層工程において、回し積みをするとしないとに係わらず、一定のモータ特性を安定して得ることができる高効率モータ用の無方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

A plurality of engine valves 1 are arranged in one row in a staggered inclined state so that the jetting direction of a wear resistant material spray nozzle 9 is substantially orthogonal to a seat face 7 of each engine valve 1.例文帳に追加

エンジンバルブ1のシート面7に対し、耐摩耗材スプレーノズル9の噴射方向がほぼ垂直となるように、複数のエンジンバルブ1を互い違いに傾斜させた状態で1列に配置する。 - 特許庁

A relatively simple configuration where the projection quantity of the socket terminal of a card socket is changed and one vertical column is arranged can be adopted by adopting a staggered arrangement.例文帳に追加

千鳥状配置を採用することにより、カードソケットのソケット端子の突出量を変えて縦一列に配置する比較的簡単に構成を採用することができる。 - 特許庁

Andesitic pyroxene andesite or metamorphic rock, etc., crushed into various kinds of large-, medium- and small-sized flat shapes with unevennesses are used as the staggered polygonal materials.例文帳に追加

また、前記複数の乱型多角材には、安山岩系の鉄平石若しくは変成岩とし、種々の大中小の凹凸のある平形に破砕したものを使用している。 - 特許庁

To provide a vehicle seat which can prevent user's pelvis or the like from being staggered when seated and can improve stability of sitting posture without increasing the number of parts required and cost.例文帳に追加

部品点数やコストの増加を招くことなく、着座した乗員の骨盤等のグラツキを防止して着座安定性を向上させることができる車両用シートを得る。 - 特許庁

A light emission control signal provided for a light amount control and an SOS signal provided for detection of a scanning start timing are changed such that their processing timing points are sequentially staggered one by one.例文帳に追加

光量制御に供される発光制御信号及び走査開始タイミングを検知に供されるSOS信号を,それらの処理のタイミングを順次一つずつずらすように変更する。 - 特許庁

To provide a recording head which keeps discharge openings staggered so that distances from an ink supply port are different from one another, and which stably discharges ink even from the discharge openings away from the ink supply port.例文帳に追加

インク供給口からの距離が互いに異なるように吐出口が千鳥状に配置された記録ヘッドにおいて、インク供給口から離れた側の吐出口からも安定してインクを吐出することが可能な記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

A multiplicity of pairs of engagement pieces 8A, 8B are fixed to the second conductive sheet-like objects 11A, 11B in a staggered manner in the longitudinal direction of the signal cables 1.例文帳に追加

第2の導電性シート状物11A,11Bには多数対の係合子8A,8Bが信号ケーブル1の長手方向に千鳥状に固定されている。 - 特許庁

A channel-etch type bottom gate TFT (reverse-staggered TFT) structure is employed to pattern source and drain regions and a pixel electrode with the same mask.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、チャネルエッチ型のボトムゲート(逆スタガ)型TFT構造を用いて、ソース領域およびドレイン領域のパターニングと画素電極のパターニングを同じマスクで行うことを特徴とする。 - 特許庁

The crimping piece receiving groove 11 receiving respective crimping pieces of the flat cable connection metal fitting 4 arranged in staggered shape is formed on a flat cable supporting surface 10a supporting the flat cable in crank-shape.例文帳に追加

フラットケーブルを支えるフラットケーブル支え面10aに、フラットケーブル接続金具4の千鳥配置の各クリンプ片7を受けるクリンプ片受け溝11をクランク形に設ける。 - 特許庁

At least a part of the circuit of the drive circuit is configured of inverted staggered thin-film transistors 430, 431 using oxide semiconductors 405, 407.例文帳に追加

同一基板上に画素部と、画素部を駆動する駆動回路とを有し、駆動回路の少なくとも一部の回路を、酸化物半導体を用いた逆スタガ型薄膜トランジスタで構成する。 - 特許庁

In the blade-type probe for the first rows, contacts of the tip-side arm part are provided for a position, a tip position, matched with the first row of electrodes among a plurality of staggered rows of electrodes of the body to be inspected.例文帳に追加

前記第1列用ブレード型プローブは、前記先端側腕部の接触子を、前記被検査体の複数列千鳥状に配設される電極の1列目に整合する位置で且つ先端位置に設ける。 - 特許庁

Slits 90, 92 placed in staggered fashion at the end edge are entered in the shim of the auxiliary seal's foot to give flexibility, and effectively seal- engaged with the nozzle support ring 44.例文帳に追加

補助シールの脚部のシムにはその末端縁部に千鳥状に配置されたスリット90,92が入れられ、可撓性を与えてノズル支持リング44と効果的にシール係合させる。 - 特許庁

At least two protruding tabs (95) are formed in producing the eyelet (9), along the end parts (94) on the outside end parts (94) of the eyelets (9) staggered each other to the vertical direction of the major face (92) of the eyelet.例文帳に追加

アイレット(9)の製造時に、その外側の端部(94)に、端部(94)に沿って、かつこのアイレットの主要な面(92)に垂直な方向に対して互いにずらされた形の少なくとも二つの突出したタブ(95)を形成する。 - 特許庁

例文

The ring impeller includes a center hub, vanes in a first row extend from a hub in the radial direction, vanes in a second row extend from the hub, and disposed in a staggered manner adjacent to the vanes in the first row.例文帳に追加

リングインペラは、中心ハブを含み、第1の列のベーンがハブから径方向に延び、第2の列のベーンがハブから延び、第1の列のベーンに隣接してそれと千鳥に配置される。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS