「stand in for」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an indoor stand for drying clothes in which holders are installed at the upper part of a hollow shaft and the lower part of the hollow shaft is installed in a hole of a base.例文帳に追加

本発明は、中空軸の上部に受け具を装着し、中空軸の下部を土台の穴に装着する室内用の物干し台を提供する。 - 特許庁

Blades 53 for a helicopter are supported on a stand 54, rotated by a driving device in the testing device 11, and tested in relation to various items.例文帳に追加

スタンド５４にはヘリコプタ用のブレード５３が支持され、テスト装置１１の中で駆動装置により回転し、各種テストを行う。 - 特許庁

To easily assemble the frames of a cooling tower on a water tank, in which foundations for disposing posts in upright are made to stand close together, by using a crane car.例文帳に追加

内部に柱立設用基礎が林立された水槽上に、冷却塔の骨組をクレーン車を用いて容易に組み立てること。 - 特許庁

To provide a stand for a floating floor, which can be installed and fixed onto a surface of a waterproof sheet in a stable state, without piercing a hole in the waterproof sheet.例文帳に追加

防水シートに孔をあけずに、防水シート表面に安定状態に設置固定することができる浮床用スタンドを提供する。 - 特許庁

An input output terminal 7B is placed in front of a stand 2 for supporting an image display section 1 in this flat display apparatus.例文帳に追加

この平面ディスプレイ装置では、画像表示部１を支持するスタンド２の前面部に入出力端子７Ｂが配置される。 - 特許庁

Each charging fitting 18 to be installed in the valve for liquefied petroleum gas cylinder B1a of a cylinder 1 is suspended by each balancer 19 provided in an upper part of a charge stand.例文帳に追加

ボンベＢ１の容器弁Ｂ１ａに装着される充填金具１８を充填台上方に設けたバランサー１９で吊持する。 - 特許庁

An operation of the connector of an innermost side is facilitated by forming a pedestal part 12 in which receptacles 11 are arrayed in a tiered stand for dolls.例文帳に追加

レセプタクル１１が配列される台座部１２をひな壇状とすることにより、奥側のコネクタ操作を容易にする。 - 特許庁

To provide a stand for a display apparatus which can be set in a room in a high space-efficient state and is not interfered by a power supply cord or the like.例文帳に追加

スペース効率が良い状態で室内などに設置できるとともに、電源コードなどが邪魔にならない表示装置用のスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a strand small in loss to stand bending even when the numerical aperture is small in a plastic optical fiber for signal transmission of a core of a small diameter.例文帳に追加

小口径の芯の信号伝送用プラスチック光ファイバにおいて、低い開口数でも曲げによるロスの少ない素線を提供する。 - 特許庁

In addition a heretofore known automatic feed-water unit 4 for automatically refilling water reduced in the flower stand is installed on the pole.例文帳に追加

加えてポールには花立の水の減少を、自動補給するために公知の自動給水装置４を取付ける。 - 特許庁

The duct hose 41, in its inside, is disposed with at least the cable for connecting a power supply device disposed in the stand to an X-ray generation section.例文帳に追加

ダクトホース４１の中には、スタンド部内に配置された電源装置と電源装置と接続するケーブルを少なくとも配置する。 - 特許庁

To easily store a stand by small operation force in a stand device for a motorcycle in which the stand turnable between a standing position for obtaining the parking state and a storage position for releasing the parking state can be turned from at least the standing position to the storage position according to operation of an operation element.例文帳に追加

駐車状態を得るための起立位置ならびに駐車状態を解除するための格納位置間での回動可能なスタンドを、操作子の操作に応じて少なくとも起立位置から格納位置に回動させ得るようにした二輪車のスタンド装置において、小さな操作力でスタンドを容易に格納可能とする。 - 特許庁

A delivery stand for obstetrics and gynecology installs receiving stand 9 for a newborn infant which can optionally control a sliding quantity on the bottom side of a sitting part receiving a patient's lumbar part and lock it in the direction of sliding, in the delivery stand to conduct a operation such that the patient is positioned in a supine state and her legs are opened.例文帳に追加

患者を仰臥状態となし、かつ、脚部を開放するようにして施術を行うようにした産婦人科分娩台において、患者の腰部を受ける座部の下面側に、スライド量を任意に調整でき、かつ、前記スライド方向においてロック可能とした新生児受台９を取付けた産婦人科分娩台である。 - 特許庁

A control device consists of an electrical control system for driving a pair of actuators 2 for applying acceleration to each of two locations of a test stand 1 in the same direction, two displacement meters 12 and 13 for measuring the amount of displacement at the two locations of the test stand, and two accelerometers 14 and 15 for measuring acceleration at the two locations of the test stand 1.例文帳に追加

試験台１に２カ所で同一方向にそれぞれに加速度を与えるための２基１対のアクチュエータ２を駆動するための電気制御系２３−１，２、試験台の２カ所のそれぞれの２変位量を計測するための２つの変位計１２，１３と、試験台１の２カ所のそれぞれの２加速度を計測するための２つ加速度計１４，１５とからなる。 - 特許庁

The engine working machine 11 includes a worming machine and a diesel engine 12 for driving the working machine in an upper part of a stand 15, and includes a fuel tank 16 for supplying fuel to the diesel engine 12 in a lower part of the stand 15, and the box-shaped oil retaining wall 18 for cutting off the leakage of a leaking object to the outside.例文帳に追加

エンジン作業機１１は、架台１５の上部に作業機と該作業機を駆動するディーゼルエンジン１２とを備え、架台１５の下部にディーゼルエンジン１２に燃料を供給する燃料タンク１６と、外部への漏洩物の漏洩を遮断する箱形の防油堤１８とを備える。 - 特許庁

The stand 1 for apparatus consists of an elastic body having a planar shape extending to the right and left and bending elastically at least in the central portion when a force is applied in the direction for bringing the right and left sides close to each other and notches 1A and 1B are provided, respectively, on the right and left sides of the stand 1 for apparatus.例文帳に追加

機器用スタンド１を、左右に延在する板形状を有し、左右を互いに近づける方向に力を加えたときに少なくとも中央部が弾性的に撓む弾性体で構成し、その機器用スタンド１の左右それぞれに、切欠き１Ａ，１Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a one-leg strut for a mannequin body for the lease and rent, a menu stand, a specification stand, or the like, frequently moved in an installation place, which is hardly broken when it is carried, sortable in bulk and space-saving for inventory, and easily assembled.例文帳に追加

設置場所を頻繁に移動させるリース、レンタル用のマネキンボディ、メニュースタンド、スペックスタンド等の一本足支柱において、運搬時の破損が少なく、多量な運搬が可能で、在庫の省スペース、より容易な組立を実現する一本足支柱を提供する。 - 特許庁

To provide an operation video distribution system for enabling a passenger to simulatively experience operation in a seat by synchronizing a video in front of a driver stand with that for showing the state of the driver stand for distributing to the seat of the passenger.例文帳に追加

運転台の前方の映像と、運転台の状況を表す映像を合成して、乗客の座席へ配信することにより、乗客が座席において、運転の疑似体験をすることができる運転映像配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This game stand of a slot machine or the like is provided with a mini game function for enjoying winning and losing of the player different from the game of the game stand by an information output device for outputting information from a control part provided in the game stand and an information input device by which the player inputs the information in response to the output of the information from the control part.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技台において、遊技台に設けた制御部からの情報を出力する情報出力装置と、前記制御部からの情報の出力に応答して遊技者が情報を入力する情報入力装置により、遊技台のゲームとは異なる、遊技者の勝敗を楽しむミニゲーム機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A method for providing a network connection is written in a failure-proof platform having a process in an active state, a process in a stand-by state and a switching capability that shifts the process in a stand-by state to the process in an active state.例文帳に追加

アクティブ状態のプロセス、スタンバイ状態のプロセス、およびスタンバイ状態のプロセスをアクティブ状態に移行させる切り換え能力を有する耐故障性プラットフォームにおいてネットワーク接続を提供する方法が記載される。 - 特許庁

To obtain a cream with slight roughening even for a change in temperature after whipping and especially a cream causing a slight change in foam on the surface or in the interior even when allowed to stand at room temperature after whipping, having beautiful flowering properties even when allowed to stand at room temperature for a prescribed time and scarcely causing roughening.例文帳に追加

本発明は、ホイップ後の温度変化に対して荒れの少ないクリームであって、特にホイップした後に室温に放置しても表面および内部の気泡の変化が少なく、一定時間室温に放置後もきれいな造花性を有する荒れの生じ難いクリームを提供することを目的とする。 - 特許庁

This Buddhist altar 1 for the pet is provided with a main body 2 in a rectangular box shape and a pair of left and right biparting doors 3 and 4 in a box shape, and a through-hole 11 for putting in a flower stand or positioning an offering stand is formed on the partition plate 10 of the left and right doors 3 and 4.例文帳に追加

ペット用仏壇１は、矩形の箱形状の本体２と、観音開きの左右一対の箱状の扉３、４とを有し、左右の扉３、４の仕切板１０には、花立てを入れ又は供物台の位置決めるための貫通穴１１が形成されている。 - 特許庁

Thus, since the occupant is informed that the vehicle is in the stand-by state for traveling in both the way of visual sense and auditory sense, the occupant can intuitively understand that the vehicle is in the stand-by state for traveling.例文帳に追加

このようにして、車両が走行待機状態であることを搭乗者に対して視覚及び聴覚の両方で報知することから、搭乗者は直感的に当該車両が走行待機状態にあることを理解することができるようになる。 - 特許庁

The power supply cord winding device 35 for accommodating a power supply cord 38 is placed in the mounting stand 30 for mounting the iron body 1 and for electric power supply, and the power supply cord winding device 35 is removably formed for the mounting stand 30 from its outside.例文帳に追加

アイロン本体１を載置して給電する載置台３０に、電源コード３８を収納する電源コード巻取装置３５を設け、前記電源コード巻取装置３５を載置台３０に対してその外側より着脱可能に構成したものである。 - 特許庁

In the intake fitting stand 10 of a sea water intake pipe comprising the stand body 12 formed of tubular body 16 and a fitting part 14 for fitting the intake 18a of the sea water intake pipe 18, the tubular body 16 of the stand body 12 has a watertight structure, and water is filled in the tubular body 16 in a sealed manner.例文帳に追加

パイプ体１６により形成されたスタンド本体１２と、海水取水管１８の取水口１８ａを取り付ける取付部１４とを備えた海水取水管の取水口取付スタンド１０において、前記スタンド本体１２のパイプ体１６を水密構造にし、そのパイプ体１６内に水を充填して密閉するものである。 - 特許庁

At least two rising walls 22, 31 extending along the front edge part 21a are arranged in a movable stand body 2, a front end part 6a of a bracket 6 is installed on a grip 7, and a rear end part 6b is installed in the movable stand body 2 in a position for penetrating through at least the two rising walls 22, 31 to constitute a movable stand.例文帳に追加

可動台本体２にその前縁部２１ａに沿って延びる少なくとも二枚の起立壁２２、３１を設け、ブラケット６の前端部６ａを把手７に取り付けるとともに後端部６ｂを少なくとも前記二枚の起立壁２２、３１を貫通させた位置で可動台本体２に取り付けて、可動台を構成した。 - 特許庁

The behavior of crocodiles catching their food in the air is observed often, but this is not possible for sharks from a stand-still position. 例文帳に追加

ワニが空中の餌を取る行動はよく観察されるが、静止状態からではサメには不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the accident at Chernobyl nuclear power plant, some stand-up-eating Udon noodle shops in Osaka City sold Kobu Udon by terming it 'Hoshano-yoke Udon' (udon noodles for protection against radioactivity). 例文帳に追加

チェルノブイリ原子力発電所事故後、大阪市内の一部の立食うどん店で｢放射能よけうどん｣として売られていたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the part of looking down into the izutsu, 'walk over to the stage setting and stand in front of it, hold the fan up like a scepter with both hands, and look into the well with longing' 例文帳に追加

井筒をのぞきこむ部分に関して、「作り物の前へ行き立ち、扇を笏のやうに立て、両手に持ちて、見ればなつかしやと井の内みる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emblem of Doshisha Women's College of Liberal Arts has three triangles, which are also featured in the emblem of the Doshisha, and under these triangles there are the letters "DWCLA" (which together stand for Doshisha Women's College of Liberal Arts). 例文帳に追加

徽章は、同志社の徽章である正三角形を3つ寄せたものの下に、「DWCLA」（「DoshishaWomensCollegeofLiberalArts」の略）の文字を入れたマークである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in 1698 Korechika KAMEI, who became a receptionist for Imperial envoys, was treated harshly by Yoshihisa, but Korechika could no longer stand it and therefore notified the chief retainer, Sanekake TAKO. 例文帳に追加

元禄11年（1698年）、勅使饗応役となった亀井茲親は義央からいじめを受け、耐えかねた茲親は家老の多胡真蔭にもらしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the ninth family head Yoshine ASHIKAGA, who couldn't stand for such a disfavor, finally broke away from the Hachisuka family and left from Awa, and changed their family name back to Ashikaga in 1805. 例文帳に追加

しかし文化_(元号)2年（1805年）、あまりの冷遇に耐えかねた9代足利義根は、遂に蜂須賀家から離反して阿波を去り、姓を足利に戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sheet-form carrier 103 is dried by being allowed to stand for 24 hours in a flow of nitrogen gas to provide a detection sheet (formaldehyde detection sheet) 103a.例文帳に追加

これを、窒素ガス気流中に２４時間放置して乾燥し、検知シート（ホルムアルデヒド検知シート）１０３ａを作製する。 - 特許庁

The ceramic formed body 16 of laminating a ceramic sheet and an internal electrode is housed in setter 15 for baking, and it is loaded on a baking stand 14.例文帳に追加

セラミックシートと内部電極を積層したセラミック成形体１６を焼成用セッター１５に収納し、焼成台１４に積載する。 - 特許庁

The indoor control section (7) opens the electromagnetic relay switch (8) in stand-by for operation of the indoor unit (3).例文帳に追加

室内制御部（７）は室外機３の運転待機時に電磁リレースイッチ８を開くようにするものである。 - 特許庁

The system adopts a stand for moving the television in order to make the flat panel television movable.例文帳に追加

パネル型テレビを移動可能にするものとして、テレビを移動可能にするスタンドを採用することを特徴とする、システム。 - 特許庁

The connection cord 5 is stored in the storage part SP and at this time, the lid and stand 3 functions as a lid body for the storage part SP.例文帳に追加

接続コード５は、収納部ＳＰに収容され、その際、蓋兼スタンド３が収納部ＳＰの蓋体として機能する。 - 特許庁

At this time, the other linear solenoid valve is in a low pressure stand-by state, providing for a changeover upshift from the third speed to a fourth speed.例文帳に追加

この際、他方のリニアソレノイド弁は低圧待機状態とし、３速から４速への乗り換えアップシフトに備える。 - 特許庁

To provide an information processor capable of restarting reading operation of information stored in the device even if a specific charging stand is used for charging.例文帳に追加

特定の充電台で充電させなくても、装置に記憶された情報の読み出し動作を再開させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The IrDA chip 23 is a chip for performing infrared ray communication and performs data communication with the IrDA chip 15 provided in a pachinko stand 5.例文帳に追加

ＩｒＤＡチップ２３は赤外線通信を行うためのチップであり、パチンコ台５に設けられたＩｒＤＡチップ１５とデータ通信を行う。 - 特許庁

To provide an aid for standing-up in which a user living a tatami mat life can stand up unaidedly to a walkable state.例文帳に追加

畳生活者たる使用者が歩行可能な状態まで自力で起き上がることができる立ち上がり補助装置を提供する。 - 特許庁

A stand pipe 20 is substantially vertically buried in the soft ground 12 and is connected with a pump 22 for pouring pressurized water.例文帳に追加

軟弱地盤１２にはスタンドパイプ２０が略垂直に埋め込まれ、加圧水を注入するポンプ２２と接続されている。 - 特許庁

To cope with anode flooding after leaving to stand for a long time in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、長期間放置後のアノードフラッディングに対応可能とすることである。 - 特許庁

Locking devices 10, 10' for umbrellas are provided at both the right and left sides of supporting members 4 extending forward in a horizontal direction of the umbrella stand.例文帳に追加

傘立ての水平方向前方へ延びる支持部材４の左右両側部には、傘用施錠装置１０，１０′を設ける。 - 特許庁

The general elevator operation control part 8a makes the general elevator car 5 stand by on a refuge floor for opening a door in the primary auxiliary operation mode.例文帳に追加

一般エレベータ運転制御部８ａは、第１次補助運転モード時に、一般エレベータかご５を避難階で戸開待機させる。 - 特許庁