「standby position」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a resisting force generated when a latch rotates in an engaging direction from a standby position so that the engaging operation upon the engagement of a striker with the latch can be carried out by a light force.例文帳に追加

ラッチが待機位置から噛合方向へ回動するときの抵抗力を軽減して、ストライカがラッチに係合するときの噛合動作を軽力で行い得るようにする。 - 特許庁

The detecting member 40 has a pair of locking arms 51, and locking surfaces 53 at their front tips are locked by locking projections 37 projectedly provided from the protective walls 32, thereby stopping the detecting member 40 forwardly from a standby position.例文帳に追加

検知部材４０には、一対の係止アーム５１が設けられ、その前端の係止面５３が保護壁３２から突設された係止突部３７に係止されることで、検知部材４０は待機位置から前止まりされる。 - 特許庁

A standby position is provided in the sheet transporting paths 52 and 53 to absorb a sheet clogging due to a delay of the foregoing sheet or an early arrival of the sheet itself and thereby dispersion in the feed and transport of the sheets is eliminated.例文帳に追加

また、シート反転路５２、５３内に待機位置を設けることにより、先行紙の遅れによる紙間詰まりや自紙の早着による紙間詰まりを吸収し、給紙搬送のバラツキを無くす。 - 特許庁

To provide a travel control device which performs a process for cutting material with a simple configuration without returning a travel cutting machine to an original point of a standby position.例文帳に追加

走行切断機等を待機位置である原点に戻すことなく材料を切断等する処理を、簡易な構成により実現することが可能な走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To move a carriage to a standby position to be in a lock state even when a cover is released and a release lever is left in a state in which the release lever is positioned to release a recording head unit.例文帳に追加

カバーを解放し、リリースレバーが記録ヘッドユニットを解放する位置にある状態で放置された場合であっても、キャリッジを待機位置に移動してロック状態とすることを可能にすること。 - 特許庁

To prevent generation of noise and degradation of durability by damping the movement of a moving blade, and stop the moving blade at a prescribed standby position.例文帳に追加

移動刃の動作を制動することを可能にして、騒音の発生および耐久性の低下を防ぎ、また移動刃を所定の待機位置に確実に停止させる。 - 特許庁

A shock absorber 32 which holds the stopper pawl 24 at a stationary standby position and which is elastically deformable is arranged between the stopper pawl 24 and the case body 1.例文帳に追加

ストッパー爪２４とケース本体１との間には、ストッパー爪２４を定常の待機位置に位置保持する弾性変形可能な緩衝体３２を配置する。 - 特許庁

A vertically movable member 206 does not obstruct the display contents of an LCD 200 since a standby position is the upper left corner part in the view from a player of the LCD 200 and it is lowered from there.例文帳に追加

上下動可動部材２０６は、待機位置がＬＣＤ２００の遊技者から見て左上角部であり、ここから下降するため、ＬＣＤ２００の表示内容を妨げることがない。 - 特許庁

A protrusion 36 of a locking arm 35 formed at the back peripheral side of the detection member 30 elastically fits with a tentative locking hole 44 formed to the back periphery 42 of a mounting groove 40, by the above, the detection member 30 is held at the standby position.例文帳に追加

検知部材３０は、その奥縁側に設けられた係止アーム３５の突起３６が、装着溝４０の奥縁４２に形成された仮係止孔４４に弾性的に嵌まることで、待機位置に保持される。 - 特許庁

The opening/closing sensor 20 comprises a permanent magnet 22 displaced while interlocked with the switching operation of the drive mechanism 19 and a sensor body 21 for detecting that the permanent magnet 22 is switched to the standby position and outputting an ON/OFF signal.例文帳に追加

開閉センサー２０は、駆動機構１９の切り換え操作に連動して変位する永久磁石２２と、永久磁石２２が待機位置へ切り換えられたことを検知してオンオフ信号を出力するセンサー本体２１とで構成する。 - 特許庁

Then, during the activation or standby time of a system, management information containing the position information of the head part data files and the head parts is fetched beforehand in a first memory 4 and a management information storage memory 6.例文帳に追加

そして、システムの起動時又は待機時に、予め先頭部データファイル及び先頭部分の位置情報が含まれている管理情報を、夫々第１のメモリ４及び管理情報格納メモリ６に取り込んでおく。 - 特許庁

The upper roller 55 of each auxiliary feeder 49 is lowered from a standby position so that the cut workpiece is sandwiched between the upper roller and the lower roller 53 of each auxiliary feeder.例文帳に追加

各補助送り込み装置４９の上部側のローラ５５を待機位置から下降せしめて切断加工されたワークを下部側のローラ５３との間で挟み込む。 - 特許庁

An engaging rib 224 is formed that is to be engaged with an engaging part A2 formed in the process frame (drum lower frame 52A) when the cleaner holder 220 is located at the standby position, on the other end of the cleaner holder 220.例文帳に追加

そして、クリーナホルダ２２０の他端側には、クリーナホルダ２２０が待機位置に位置するときに、プロセスフレーム（ドラム下フレーム５２Ａ）に形成される係合部Ａ２に係合する係合リブ２２４が形成されている。 - 特許庁

For an Ether-over-SONET/SDH (EoS) card of active and standby systems, a mapping position is controlled on the basis of the relevant marker and when mapping the packet with the marker, the marker is separated and then, mapping is performed.例文帳に追加

そして、現用系および予備系のＥｏＳカードでは、当該マーカーに基づいてマッピング位置を制御し、マーカー付パケットをマッピングする際には、マーカーを外してマッピングを行う。 - 特許庁

To provide a driving circuit of a rotary solenoid of a game machine which has a simple structure, is capable of returning a ball hitting hammer to an original standby position with a small current even when a rotor is turned exceeding a restoration limit.例文帳に追加

ロータを復帰限界を超えて回動させた場合にも、小さい電流で弾球槌を元の待機位置にまで戻すことができる構造が簡単な遊技機のロータリソレノイドの駆動回路を提供する。 - 特許庁

Since the recording paper 12a does not remain afloat above the platen 19 when conducting automatic cutting, an inkjet head 18 can be placed in a standby state as it is at a printing completion position which is within a printing region 24 (ST5).例文帳に追加

オートカット時にプラテン１９から記録紙１２ａが浮き上がらないので、インクジェットヘッド１８を印刷領域２４内の印刷終了位置にそのまま待機させることができる（ＳＴ５）。 - 特許庁

To provide a latch device capable of enlarging a receiving part of a catcher for receiving and catching a striker body at a standby position while ensuring smooth rotation of the catcher.例文帳に追加

キャッチャーの円滑な回動を確保させながら、その待機位置においてストライカ体を受け入れ捕捉するキャッチャーの受容部を広げさせる。 - 特許庁

A process indicating information, promoting that the processing is started from the plate cylinder 2A (2B), positioned at the position of standby, is indicated in an indicating means for an operator.例文帳に追加

次の製版時に、待機している位置にある版胴２Ａ（２Ｂ）から製版する旨を促す製版指示情報を操作者に対して表示手段に表示させる。 - 特許庁

While the vehicle is in the standby condition, a restart command is given from a restart command means 18 so as to restore the vehicle body 1 from the original loading point to the position where the loading operation was suspended, to continue the suspended loading operation.例文帳に追加

待機中に再起動指令手段１８から再起動指令を与えて車体１を荷役原点から荷取作業を中断した位置に復帰させ、引続き中断された荷取作業を続行させる。 - 特許庁

After the operation of the fire sensor, even when a specified time passes, if no signal from the flowing water detection means is inputted, the drain means is started and the operation is returned to the standby position.例文帳に追加

火災感知器の作動後、所定時間が経過しても流水検知手段からの信号が入力されない場合は、排水手段を起動して待機状態に復帰する。 - 特許庁

An auxiliary cover sheet accommodated in a tray 11 is sucked up by a vacuum rotor 13 so as to set up a paper feed standby state at the position of paper feed rollers 18, 18b.例文帳に追加

予備の表紙をトレイ１１に収納し、バキュ−ムロ−タ１３で吸引して給紙ロ−ラ１８ａ、１８ｂの位置で給紙待機状態としておく。 - 特許庁

The transmission device 11 includes the switching operation part 30 and a connecting element 31, and is constituted so that the switching operation part 30 can be adjusted to a standby position by the tool device 2 by introducing the tool device 2 into the storage element 8.例文帳に追加

伝達装置１１は、切り替え操作部３０および連結素子３１とを有し、切り替え操作部３０は工具装置２を収容素子８に導入することにより、工具装置２によりスタンバイ位置に調節できる構成とする。 - 特許庁

Then the selector valve 20 is returned to the position having communication to the atmosphere through a throttle hole in a slide spool 22 by the action of a spring, and the standby condition for nailing is established.例文帳に追加

その後に切換弁２０はスライドスプール２２の絞り孔とバネの作用によって大気連通位置へ復帰し、釘打ちスタンバイ状態になる。 - 特許庁

The gradient of a characteristic function for determining the clutch position for slipping connection is determined on the basis of both the presently selected gear detected and the standby gear detected as above.例文帳に追加

検出した現状の選択変速段と検出したスタンバイ変速段とから、スリップ締結のためのクラッチ位置を求める特性関数の勾配を決定する。 - 特許庁

In a route for fetching the balls delivered by a ball supplier 10 to the shooting ball standby position of a ball shooting mechanism part 20, a space 5 where one or more balls can be lined is provided.例文帳に追加

球供給装置１０が繰り出す玉を球発射機構部２０の発射玉待機位置へ取り込む経路に、玉が１個以上順列できる空間５を設ける。 - 特許庁

This puts a vacuum booster 1 into a standby position, wherein a depression manipulated variable of the brake pedal 4 beyond its dead zone immediately applies the differential pressure of the auxiliary variable-pressure chamber 41 to an output rod 3, which in turn generates a larger output.例文帳に追加

この時、負圧式倍力装置１はスタンバイ状態になり、ブレーキペダル４の踏み込み操作量が不感帯域を出ると直ちに出力ロッド３には補助変圧室４１の差圧力が加わり大きな出力が発生する。 - 特許庁

An extending part 3b of one end of the elastic member 3 is configured to, only when the conveyance rollers 1 are at the standby position, approach and connect electronically with the conveyance rollers 1 for grounding.例文帳に追加

弾性部材３の一端部を延出させた部分３ｂを、搬送ローラ１が待機状態の位置にあるときにのみ、電気的に接触してアースできるように臨ませて構成する。 - 特許庁

When a driving shaft 2 rotates in the direction of S to be returned to a standby position upon the completion of paper feeding, a one-way clutch 31 operates so that the driving shaft 2 and a bracket 3 may be connected.例文帳に追加

用紙繰り出し終了時に、待機位置への復帰のために駆動軸２が回転（Ｓ方向への回転）すると、駆動軸２とブラケット３とが連結するようにワンウェイクラッチ３１が動作する。 - 特許庁

A robot 300 moves a box unit DB (game machine clamping unit 350) to a forward standby position PP while keeping the rising attitude of this box unit DB by controlling the drive of a multi-joint arm and moves it toward a game machine P in the rising attitude.例文帳に追加

ロボット３００は、多関節アームを駆動制御して、箱体ＤＢ（遊技機把持ユニット３５０）を起立姿勢としたままこの箱体ＤＢを前方の待機位置ＰＰに進出させ、起立姿勢の遊技機Ｐに向かわせる。 - 特許庁

Whereby the retainer 20 can be prevented from being shifted from the standby position, and can be easily mounted in a retainer insertion hole 15, and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、リテーナ２０が待機位置からずれなくなるから、リテーナ２０をリテーナ挿入孔１５へと容易に装着でき、作業効率が向上することが可能となる。 - 特許庁

If the lapse time is below 30 minutes, the driving power source is started up at an interval of 5 minutes equal to the case of the standby mode, and the nip position changing operation is executed.例文帳に追加

この経過時間が３０分未満の場合には、待機モードの場合と等しい５分のインターバルで駆動電源が起動されニップ位置変更動作が実行される。 - 特許庁

To provide a control technology for a voice coil motor to enable a magnetic head to move to the standby position, even though the power supply is interrupted when the rotation of a spindle motor of a magnetic disk storage device is slow.例文帳に追加

磁気ディスク記憶装置のスピンドルモータの回転が遅い時に電源が遮断されても、磁気ヘッドを待機位置へ移動させることができるボイスコイルモータの制御技術を提供する。 - 特許庁

After a cutter blade 12 is returned to its standby position after cutting the adhesive tape, a cleaning unit 56 is moved below the cutter blade 12, and the blade 12 is lowered to a predetermined height.例文帳に追加

粘着テープを切断して待機位置にカッタ刃１２を復帰させた後に、清掃用ユニット５６をカッタ刃１２の下方に移動させてカッタ刃１２を所定高さに下降させる。 - 特許庁

The standby position of the auto-changer at the time of waiting the command is decided based on the disposition of the recording medium in a recording/reproducing device in the state waiting the reception of command from the host computer and the history of command in the past.例文帳に追加

コマンド待機時におけるオートチェンジャの待機位置の決定は、ホストコンピュータからのコマンド受信待ち状態における記録再生装置内の記録媒体の配置と過去のコマンド履歴とを基にして行う。 - 特許庁

The device further comprises a fixed cover 8 provided with an openable door 82 for disconnecting the tool holder holding the tool unit in the standby position from an operating space of a spindle head.例文帳に追加

更に、自動着脱装置に対しては、待機位置にある工具ユニットを把持した工具把持部を主軸頭の作動空間から遮断する開閉可能の扉82が設けられた固定カバー８が具備されている。 - 特許庁

The movement of the link member 34 is regulated so as to hold the lifting plate 22 in a standby position against a biasing force by a feed spring 23 by a holding part 35a disposed at a lower end of the guide 35b until sheet feed is started.例文帳に追加

また、シートの給送が開始されるまでは、リンク部材３４の移動を、ガイド部３５ｂの下端に設けられた保持部３５ａにより、給送バネ２３による付勢力に抗して昇降板２２を待機位置に保持するように規制する。 - 特許庁

When the optical head 82 is returned to a standby position, the pin 105 is abutted on the bend part 102a, the arm 102 is rotated clockwise, the locking part 102b is detached from the pin 106 and the rack 91 is released.例文帳に追加

光ヘッド７２が待機位置に戻ると、ピン１０５が折曲部１０２ａに当接し、アーム１０２が右回り方向に回転し、係止部１０２ｂがピン１０６から外れ、ラック９１を解放する。 - 特許庁

The holders 40 can have their positions changed between standby positions allowing the insertion of the wires W inside the seal member storing part 24 and a retaining position retaining the holders 40.例文帳に追加

ホルダ４０はシール部材収容部２４内への電線Ｗの挿通を許容する待機位置と前記ホルダ４０を抜け止めする抜け止め位置との間で変位可能とされている。 - 特許庁

If recording paper 2 on which an image has been printed is conveyed, a cutting carriage 7 moves from the standby position and cut the portion which is colored at preheating the recording head.例文帳に追加

画像が印刷された記録紙２が搬送されると、切断キャリッジ７は待機位置から移動し、記録ヘッドの予熱の際に発色した部分を切断する。 - 特許庁

When location data is given in a location data standby state (a2) indicating an own vehicle position, it is determined whether image drawing timing is attained within a predetermined distance from a guided point such as an intersection or not (a3).例文帳に追加

車両の自車位置を示すロケーションデータ待ちの状態（ａ２）で、ロケーションデータが与えられると、交差点などの案内地点から所定距離内で描画タイミングになっているか否かを判断する（ａ３）。 - 特許庁

A 2nd component supply table 70, positioned at a left standby position, follows up the 1st component supply table 68 at the end of the component supply and then takes it over.例文帳に追加

第二部品供給テーブル７０は左退避領域に位置し、部品供給末期に第一部品供給テーブル６８と追従した後交替する。 - 特許庁

To shorten time from designating read until starting the read by switching the standby position of a read optical system manually or by automatic control when the home positions thereof in first and second read modes are different.例文帳に追加

第１および第２の読取モードのホームポジションが異なる場合に、手動または自動制御で読取光学系の待機位置を切り替えることにより、読取指示から読取開始までの時間を短縮させる。 - 特許庁

The floating member 72 has engagement claws 96, 97 engageable with a driving pin 65 of a change drum 20, and kept at a standby position within a floating range to the arm main body 71 by coil springs 73, 74.例文帳に追加

前記遊動部材(72)は、チェンジドラム(20)の駆動ピン(65)に係合可能な係合爪(96、97)を有すると共にコイルばね(73、74)により、前記アーム本体(71)に対して遊動範囲内の待機位置に維持されている。 - 特許庁

To provide a substrate positioning mechanism configured such that even when a stopper block is lowered vertically from a position for determining a substrate position to a standby position, components which are already mounted on a substrate do not shift in position and there is no increase in wait time up to carrying of a following substrate mounted with components to a component mounting position; and to provide a substrate conveying device.例文帳に追加

ストッパブロックを、基板位置を決めるための位置から待機位置まで鉛直方向下向きに下降させても、基板上にすでに搭載してある部品の位置がずれず、かつ、次に部品を搭載する基板を部品搭載位置に搬入するまでの待ち時間が長くならない基板位置決め機構および基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

This disk reproducing is provided with a vertically moved disk playing means 200 and a disk housing section 300, the disk playing means 200 is provided with a position detecting means for detecting the position of a pickup, and when the disk playing means 200 is positioned at a standby position by this position detecting means, the position detection of a disk carried by a disk carrying means is performed.例文帳に追加

ディスク再生装置の昇降可能なディスク再生手段とディスク収納部とを配設し、ディスク再生手段にピックアップの位置を検出する位置検出手段を設け、この位置検出手段によりディスク再生手段が前記待機位置に位置するときは、ディスク搬送手段によって搬送されるディスクの位置検出を行う。 - 特許庁