「state boundary surface」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, a high grade metallic external part which has beautiful boundary in each surface-finishing by arranging the boundary in each kind of the surface-finishing on the straight portion 2c and absorbs mislocation of each kind of the surface-finishing performed in the flat plate state, can be formed at a low cost.例文帳に追加

その際、各種表面仕上げの境目がストレート部分２ｃ上に配されることにより、各々の表面仕上げの境目が美しく、又平板状態にて実施された各種表面仕上げの位置ズレが吸収できた低価格で高品位な金属外装部品が形成できる。 - 特許庁

An evaluation device 53 calculating the state of the metal grain boundary of the inner surface of the center hole 200 of a turbine on the basis of the measured polarization curve to calculate an embrittlement degree on the basis of the state of the metal grain boundary is connected to the polarization curve measuring device 52.例文帳に追加

分極曲線計測装置５２には、計測した分極曲線に基づいて、タービン中心孔２００内面の金属粒界の状態を求め、この金属粒界の状態により脆化度を求める評価装置５３が接続されている。 - 特許庁

An elastic body 9 is arranged along a boundary with the surface layer pavement part 2, and is interposed in a compressed state between side surfaces 2a of a surface layer pavement part 5 over the whole area in the longitudinal direction of a side surface 5 opposed to the surface layer pavement part 2.例文帳に追加

表層舗装部２との境界に沿って設置され、表層舗装部２との対向側面５の長さ方向の全域に亘って表層舗装部５の側面２ａとの間に圧縮状態で介在される弾性体９を設ける。 - 特許庁

The vehicle seat 1 is fastened in a state that an inner surface on the front side of the seat cover 40 and an inner surface on the back surface side are stretched under tension along the boundary at the boundary between both pads 20 and 30, and the seat cover 40 in the stretched and fastened state integrally covers the surface of both of the pads 20, 30.例文帳に追加

この車両用シート１は、これら両パッド２０、３０の境界において、この境界に沿う格好でシートカバー４０の正面側の内面と背面側の内面とをテンションを掛けた状態で留め、この掛け留め状態のシートカバー４０が両パッド２０、３０の表面に一体的にカバーリングされている。 - 特許庁

Unless the lens surface S is wet as shown in (a), since the boundary with air is flat over the entire part of the lens surface S, parallel incident light L is emitted in a parallel state from the lens surface.例文帳に追加

（ａ）に示すようにレンズ表面Ｓが濡れてなければ、空気との界面がレンズ表面Ｓ全体に亘り平面であるため、平行に入射した光Ｌは平行のまま出射していく。 - 特許庁

By forming the boundary surface of the surface protective layer 12 and the transfer layer 13 into an uneven state, the outer surface of the holograph part 13h shows light irregular reflecting effect.例文帳に追加

表面保護層１２と転写層１３との境界面を凹凸に形成することによりホログラフ部分１３ｈの外表面が光乱反射効果を呈する。 - 特許庁

The deviation distribution of the flow is preferably set separately in the laminar flow state and in the turbulent flow state corresponding to the shape of each boundary surface by taking into consideration the influence of a bent shape of a suction/exhaust passage.例文帳に追加

流れの偏り分布は、各境界面の形状に応じて、且つ吸排気通路の湾曲形状の影響を織り込んで、層流状態と乱流状態とで別々に設定するのが好ましい。 - 特許庁

The resin 5 has comparatively low surface tension when it is fed in a liquid state, at the boundary between the beads 4 and the resin 5, the surfaces of the beads 4 near the boundary are covered with the resin 5 and hence the beads can be prevented from being separated after the resin is solidified.例文帳に追加

シリコーン樹脂５を流し込む際、シリコーン樹脂５は比較的表面張力が小さいので、ビーズ４との境界において、その近傍のビーズ４の表面を覆い、固化した後はビーズ４を押さえて、固着面から離脱しにくいようになる。 - 特許庁

During water filling of the belt B, the short fiber 10 of a rib part 8 surface is gelated by water absorption, a water layer is not formed in a boundary face of the belt B and a pulley, the boundary face is maintained in a state without water, and deterioration of the transmitting capacity of the belt due to a water layer and abnormal sounds due to slipping are suppressed.例文帳に追加

ベルトＢの注水時に、リブ部８表面の短繊維１０が吸水によりゲル化して、ベルトＢとプーリとの界面に水層が形成されずに、その界面を水がない状態に保ち、水層に起因するベルトＢの伝動能力の低下とスリップによる異音発生とを抑制する。 - 特許庁

To obtain a joint device for a boundary which can surely prevent a joint plate from getting over the boundary and surely prevent a risky state from being caused by the opening of a joint, even if a building greatly sways due to earthquakes, and which can be installed even if a distance from an exterior wall surface of the building to the boundary is relatively short.例文帳に追加

本発明は建物が地震で大きく揺れ動いても、目地プレートが境界を越えたりするのを確実に防止することができるとともに、目地部が開口して危険になるのを確実に防止することができる、建物の外壁面から境界までの距離が比較的に小さくても設置することができる境界用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To prevent unintentional diffraction phenomena due to uneven state of the surface at a boundary removed with a method removing one by one layer from the surface of multilayer film for specifically shaping a reflection wave front of a multilayer film reflection mirror.例文帳に追加

多層膜反射鏡の反射波面を所定の形状にするために多層膜の表面からおよそ一層づつ除去する方法があるが、除去した境界で表面が凹凸状態になり予期せぬ回折現象が生じる。 - 特許庁

The roof materials 40 and 50 are constituted so that the pair of respective sides 44, 48 ; 52, 56 are arranged by aligning a row in the horizontal direction on a roof surface 10 in a state of inclining in the substantially parallel to obliquely extending boundary lines 16 and 18 of the roof surface 10.例文帳に追加

屋根材４０，５０は、屋根面１０において、それぞれの一対の辺４４，４８；５２，５６が屋根面１０の斜めに延在する境界線１６，１８と略平行に傾いた状態で、水平方向に列を揃えて配置される。 - 特許庁

Consequently, by specifying the boundary between the separation section of coating and the residual section thereof that are generated on a surface to be inspected, based on theses brightness information and variation information in brightness, tooth contact state on the surface can be inspected precisely.例文帳に追加

したがって、これら輝度情報と輝度変化情報をもとに被検査面上で発生した塗料の剥離部と残留部との境界を特定することによって、被検査面での歯当たり状況を精度良く検査することができる。 - 特許庁

The separating member 12 brings about a structurally separated state by separating the bonding member 11 on a contact surface (boundary surface) between the bonding member 11a or the bonding member 11b and the separating member 12.例文帳に追加

切り離し材１２は、継目板側接着材１１ａ又はレール側接着材１１ｂとこの切り離し材１２との接触面（境界面）において接着材１１を分離して構造的に縁を切っている。 - 特許庁

Then, the high vapor pressure element diffuses through the grain boundary of the base metal or the like to form into a gaseous state on the surface of the corrosion resistant high temp. material and to uniformly cover the surface, which is bonded with oxygen to form into a dense oxidized film.例文帳に追加

すると、高蒸気圧元素が母材の粒界等を通って拡散し、耐食性高温材の表面でガス状となって同表面を一様に覆い、酸素と結合して緻密な酸化皮膜となる。 - 特許庁

When the back door is in opened state, the water permeating from the part of the steering wheel body 11 is pooled in a water reservoir part 25 in the boundary part between the inclined surface 14 and the bent surface 15.例文帳に追加

バックドア３の開状態にあるとき、ハンドル本体１１部から浸入した水は、傾斜面１４と折り曲げ面１５の境界部にある水溜め部２５に溜まる。 - 特許庁

The upper surface of the battery state determination apparatus and the upper surface of the lead acid battery are in the same plane, and the boundary of them is coated with a sheet or film 13.例文帳に追加

電池状態判定装置の上面は、鉛蓄電池上面と同一平面となっており、境界部分がシート又はフィルム１３で被覆されている。 - 特許庁

In the solid-state image pickup element, a step is formed in the vicinity of a boundary between both parts that a front surface of a light receiving plane of the pixel part area is positioned lower than the upper surface of the multilayer wiring part area, and a sloped transparent resin layer whose surface protrudes downward is provided on a surface ranging from the step to the pixel part.例文帳に追加

固体撮像素子において、画素部領域の受光面表面が多層配線部領域の上面より低い位置となるように両部の境界付近に段差が形成され、段差から画素部にいたる表面上に、その表面が下に凸なスロープ状の透明樹脂層を設けた。 - 特許庁

In a state where the back surface 11R applied with the grease 12 is supported by a support substrate 13, dry etching is applied to the front surface 11F of the main substrate 11, and the boundary part between the back surface 11R and the front surface 11F is penetrated via the initial groove FV.例文帳に追加

さらに、このグリス１２の塗られた裏面１１Ｒを支持基板１３が支える状態で、主基板１１の表面１１Ｆに対してドライエッチングが行われ、初期溝ＦＶを介して裏面１１Ｒと表面１１Ｆとの間が貫通する。 - 特許庁

The surface-finishing having different kinds of circular-state hair line 2a and silk-printing 2b under the flat plate state of the metallic plate, is applied and the cubic shape is formed with a press-working so that the boundary of the circular-state hair line 2a and the silk-printing 2b becomes a bending-work line.例文帳に追加

金属板材の平板状態にてサーキュラー状ヘアーライン２ａ及びシルク印刷２ｂの異なる表面仕上げを施し、サーキュラー状ヘアーライン２ａとシルク印刷２ｂの境目が曲げ加工のラインとなるよう、プレス加工にて立体形状を形成する。 - 特許庁

To analyze impurity identification using a focused ion beam, element analysis, composition, crystallinity, and surface boundary state in a minute region of nano-meter order.例文帳に追加

集束イオンビームを利用した不純物同定、元素分析、組成、結晶性、表面界面状態をナノメートルオーダーの微小領域で分析可能とする。 - 特許庁

The object 50 is irradiated with light from a surface light source 40, and an image of the object 50 is taken in this state by the first camera 10 or the second camera 20 to acquire the boundary information of the object.例文帳に追加

面状光源４０から光を物体５０に照射し，この状態にて物体５０を第１撮像カメラ１０あるいは第２撮像カメラ２０にて撮像し，物体の境界情報の取得する。 - 特許庁

Therefore, it does not become a so-called shrinkage fitted state wherein a molding surface 23a presses the side face of an optical element 50 to outside at a boundary part NC and clearance is formed conversely and the optical element 50 can be taken out without any problem.例文帳に追加

このため、境界部ＮＣにおいて、成形面２３ａが光学素子５０の側面を外側に押し付ける所謂焼き嵌めの状態になることがなく、逆に隙間ができ、問題なく光学素子５０を取り出すことができる。 - 特許庁

Or, the laying state of the lining in the piping is estimated on the basis of a ratio in the amplitude of the ultrasonic reflected echo from the boundary of the pipe body and the lining and that of the ultrasonic reflected echo from the inner peripheral surface of the lining.例文帳に追加

あるいは、管本体とライニングの境界からの超音波反射エコーの振幅とライニングの内周面からの超音波反射エコーの振幅の比によって配管内ライニングの布設状態を推定する。 - 特許庁

A contact part 24 is protruded in the inner diametral direction in the vicinity of the boundary between the central bearing section 21 and the lower end bearing section 23, and the inner peripheral surface 24a of the contact part 24 is formed in a non-porous state.例文帳に追加

中央軸受部２１と下端軸受部２３との境界部近傍にて当接部２４が内径方向に突設されており、当接部２４の内周表面２４ａは非多孔質状となっている。 - 特許庁

Because the sensor 2 is supported by elastic members 10, 10, etc., the vibration of the sensor 2 in the state covered with an adhering substrate peels the adhering substrate from the wall surface and from the boundary to eliminate a short circuit therebetween.例文帳に追加

また、水分センサ２は、弾性部材１０，１０，…で支持されているので、基材により覆われた状態で、水分センサ２を振動させることにより、壁面と境界部分との基材が剥がれ落ち、ショートの発生が防止される。 - 特許庁

The lens barrel 2 is constituted to have an annular surface to be butted 2a orthogonal to the center axis on a boundary between a large-diameter part and a small-diameter part whose inside diameters are different and which are adjacent to each other in a coaxial state.例文帳に追加

また、内径が異なるとともに互いに同軸な状態で隣接する大径部及び小径部の境界に、その中心軸に対して直交する輪帯状の被当付面２ａを有するように、鏡胴２を構成する。 - 特許庁

A surface to be inspected is imaged in such a state that it is irradiated with a light of a light and darkness pattern (S1) and the luminance part of imaging data is differentiated to acquire an extracted image wherein the boundary part of a highlight and a shadow is extracted (S3).例文帳に追加

被検査面に明暗パターンの光を照射した状態で被検査面を撮像し（Ｓ１）、撮像データの輝度値を微分することにより明部と暗部の境界部分を抽出した抽出画像を取得する（Ｓ３）。 - 特許庁

At least one of the first block 1 and the second block is moved in parallel with a boundary surface between the through hole 3 and the recessed part 2b to release the communicating state between the through hole 3 and the recessed part 2b.例文帳に追加

第１ブロック１および第２ブロックの少なくとも一方が貫通孔３と凹部２ｂとの境界面に対して平行移動させられることによって貫通孔３と凹部２ｂとの連通状態が解除される。 - 特許庁

In the method for producing the clad ingot, since the skin material is brought into contact with the surface of the core material, in a melted state, the joining boundary between the core material and a skin material is made dense compared with the case of the conventional clad material production method.例文帳に追加

クラッド鋳塊製造方法は皮材を溶融状態で芯材表面に接させるため、芯材と皮材の接合界面が従来のクラッド材製造方法に比べ密となる。 - 特許庁

Thus, precipitation of massive MnS and BN aligned along an austenite grain boundary and precipitation of ferrite in a film state are depressed so that a crack on the surface of the cast piece at the bending and straightening positions is prevented.例文帳に追加

これにより，オーステナイト粒界における粗大なMnSおよびBNの列状の析出と，フィルム状フェライトの析出を抑制し，曲げおよび矯正点における鋳片表面の割れを防ぐ。 - 特許庁

Thus, distortion of the texture is changed at the boundary between polygons of the wave objects in accordance with changes of the sticking position of the polygons of the wave objects and the realistic state of the water surface is displayed.例文帳に追加

したがって、テクスチャの貼付け位置の変化とともに、波オブジェクトのポリゴンの境界線を境にしてテクスチャの歪みが変化して、リアルな水面の様子を表示することができる。 - 特許庁

The respective adjacent side edge parts of the central surface member 21 and the pair of side surface members 22 and 23 are pulled backward along the side face of the cushion member 30 in the state of overlapped with each other, and connected at a position separated backward more than the boundary lines 24 and 25 of both of them formed on the surface.例文帳に追加

そして、中央表層部材２１と一対のサイド用表層部材２２，２３との隣接する各側縁部同士を、重ね合わせた状態でクッション部材３０の側面に沿って後方に引き込み、表面に形成される両者の境界ライン２４，２５よりも後方に離間した位置で接合している。 - 特許庁

To realize a more efficient solar cell by contriving a forming state of silicon nitride film formed as a rear-surface passivation film, by taking into consideration the interference between reflecting light at a rear-surface metallic electrode layer surface and reflecting light at a boundary of silicon single-crystal substrate/silicon nitride film.例文帳に追加

裏面パッシベーション膜として形成する窒化シリコン膜の形成形態を、裏面金属電極層表面での反射光とシリコン単結晶基板／窒化シリコン膜境界での反射光との干渉を考慮に入れて工夫することにより、より高効率の太陽電池を具現する。 - 特許庁

One principal surface of a base material is irradiated with laser light in a state where a metal film made of low-fusion-point metal is brought into contact with the defective part of the pattern (wiring), and an alloy layer is formed and firmly fixed on a contact boundary surface between a metal film of a transfer member and a metal film forming the wiring.例文帳に追加

基材の一方の主表面上に低融点金属からなる金属膜を、パターン（配線）の欠陥部に密着させた状態でレーザ光を照射して、転写部材の金属膜と、配線を形成する金属膜との密着境界面でそれらの合金層を形成して固着させる。 - 特許庁

Carbon concentration of at least one rolling surface of an inner ring, outer ring, and a rolling unit is set to 0.30% or more 0.80% or less, so as to hold hardness of required minimum limit and reduce deposition of film- state carbide in an old austenite grain boundary of the rolling surface.例文帳に追加

内輪及び外輪及び転動体のうちの少なくとも一つの転がり面の炭素濃度を０．３０％以上０．８０％以下とすることにより、必要最小限の硬さを保持し且つ転がり面の旧オーステナイト粒界にフィルム状炭化物が析出するのを減少する。 - 特許庁

In a state that the boundary marking pile 1 is installed, a plate surface of a horizontal plate 3a of the stabilizing tool 3 in the ground G3 is positioned vertical to the pullout direction of the pile body 2, and a plate surface of a vertical plate 3b of the stabilizing tool 3 is positioned vertical to the lateral direction of the pile body 2.例文帳に追加

境界標識杭１を設置した状態では、地中Ｇ３内の安定具３の水平板部３ａの板面が、杭本体２の引き抜き方向に対して垂直に位置し、安定具３の垂直板部３ｂの板面が、杭本体２の横方向に対して垂直に位置する。 - 特許庁

Thereby, an uneven contact state where the surface of the rear polarizing plate 4 and the reflection polarizing sheet 11 partially come in face contact with each other is prevented and inconvenience that display visibility is reduced by the boundary between a surface contact region and a non-contact region on the periphery thereof is eliminated.例文帳に追加

これにより、後偏光板４表面と反射偏光シート１１とが部分的に面接触する不均一な接触状態の発生が防止され、面接触領域とその回りの非接触領域との境界が表示の視認性を低下させる不具合が解消される。 - 特許庁

While the boundary of the region of the button-type lens 1 is verified via the contact lens 2, in a state of being held on the machined surface 1s of the button type lens 1, the three-dimensional surface shape of the contact lens is measured.例文帳に追加

そしてボタン型レンズ１の加工面１ｓ上にコンタクトレンズ２を保持せしめた状態で、コンタクトレンズ２を介してボタン型レンズ１の領域の境界を確認しながら、コンタクトレンズの３次元表面形状を測定する。 - 特許庁

In the method for simply discriminating the grain boundary corrosion of the hot rolled stainless steel panel and the steel strip, ink is applied to the surface finished according to a surface finish mark No.1 (due to JIS-G-4304) of the hot rolled stainless steel panel and the steel strip by an oily marker and the colored state due to the ink is observed.例文帳に追加

表面仕上げ記号No.１(ＪＩＳ-Ｇ-4304による)で仕上げられた表面において、油性マーカーにてインキを塗布し着色状態を観察することを特徴とする熱間圧延ステンレス鋼板および鋼帯の粒界腐食の簡易判別方法。 - 特許庁

The NiPRe alloy, which has excellent chemical resistance, keeps good non-magnetic state even when heated with high temperature, and can suppress element diffusion on a boundary surface to the magnetic layer, can be formed with plating, by setting a composition ratio of the NiPRe alloy used as the gap layer within a range surrounded by boundary lines A to E on a ternary diagram.例文帳に追加

ギャップ層として使用されるＮｉＰＲｅ合金の組成比を三元図上の境界線ＡないしＥで囲まれた範囲内にすることで、耐薬品性に優れるとともに、高い温度の加熱によっても良好に非磁性状態を保ち、さらに磁極層との界面での元素拡散を抑制することができるＮｉＰＲｅ合金をメッキ形成できる。 - 特許庁

To provide a lighting system which responds to manufacture of various kinds of products in small lots, eliminates a dead area of illumination in a room and effectively utilizes a space in the room by arranging a light guide plate adjacently to a ceiling surface and a wall surface in a state of a curved part of the light guide plate curved along a principal surface turned to a boundary of the ceiling surface and wall surface in the room.例文帳に追加

本発明は、少量多品種に対応でき、主面に沿って湾曲した導光板の曲部を室内の天井面及び壁面の境界に向けた状態で、該導光板を天井面及び壁面に対して近接して備え付けることにより、室内における照明の死角を無くし且つ室内の空間を有効に利用することができる照明装置の提供することを目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing method as described above, the joint surface 14 is bonded by vulcanization to another end portion in the state that a boundary line B between the joint surface 14 of the band-like rubbery body 7 and the product outer surface 2A becoming the outer surface of the product is located at a position in the cooling zone C and apart from the heating zone H.例文帳に追加

上記の製造方法において、帯状ゴム様体７の接合面１４と製品の外面となる製品外面２Ａとの境界線Ｂを冷却ゾーンＣ内でかつ加熱ゾーンＨから離れたところに位置させた状態で当該接合面１４を帯状ゴム様体７の他端部に加硫接着させる。 - 特許庁

The contacts 150 each have: a contact portion 154 extending in a fitting direction (X direction) in a state of exposure above the upper surface 132; an end portion 156 buried in the fitting portion 130; and a flat portion 160 defining a boundary portion between the contact portion 154 and the end portion 156.例文帳に追加

コンタクト１５０は、上面１３２上に露出した状態で嵌合方向（Ｘ方向）に沿って延びる接触部１５４と、嵌合部１３０内に埋設される端部１５６と、接触部１５４と端部１５６との境界部分を構成する平面部１６０とを有している。 - 特許庁

To provide a power transmitting chain having great power transmitting performance without giving surface damage to the end faces of pins and sheave surfaces for a long period even when used in slide contact in a boundary lubricated state under the conditions of high torque and high contact pressure.例文帳に追加

高トルクおよび高面圧条件下において、境界潤滑状態で滑り接触させて使用しても、長期にわたって、ピン端面やシーブ面に表面損傷を発生させることなく、大きな動力伝達を行うことができる動力伝達チェーンを提供する。 - 特許庁