「state document」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then an inquiry is sent to the selected document processor to receive state data.例文帳に追加

次いで、選択されたドキュメント処理装置に問い合わせ、状態データを受け取る。 - 特許庁

To enable a document size to be accurately detected even if a document is set in any position on a document table glass in any state, and to make an edit of read images easy even if a document is an indefinite shape.例文帳に追加

原稿台ガラス上のどの様な位置に、どの様な状態でセットされていても正確に原稿サイズを検出でき、かつ、不定形原稿原稿であっても読取イメージに対する編集を容易にする。 - 特許庁

The second position 92 is set outside the width of the document 81 and inside the width of the document 82 in a state of placing the document in the reference position in the width thick thickness 37 of the document.例文帳に追加

第２位置９２は、原稿の幅濃厚３７において、基準位置に原稿が載置された状態において原稿８１の幅の外側であって、且つ原稿８２の幅の内側に設定されている。 - 特許庁

Therefore, even when the bound document is stacked on the document tray 101, the bound state is surely determined before feeding the document, and such inconvenience that the document is damaged is surely prevented.例文帳に追加

このため、原稿トレイ１０１に綴じ原稿を積載してしまった場合でも、綴じ状態を原稿給送前に確実に判定し、原稿に損傷を与える等の不都合を確実に防止できる。 - 特許庁

When the automatic document feeding part 10 is changed from an opened state to a closed state, preparation for printing is started.例文帳に追加

自動原稿送り部１０が開いた状態から閉じた状態に変化すると、印刷準備を開始する。 - 特許庁

After that, when the duplicated document is used again, a version management information confirmation processing part 32 automatically queries about a state of use propriety of the document to the document server 10, and presents the state of use propriety of the duplicated document to the user.例文帳に追加

その後、複製をした文書を再度利用する時、版管理情報確認処理部３２は、その文書の利用可否の状態を文書管理サーバー１０へ自動的に問い合わせ、複製文書の利用可否の状態を利用者に提示する。 - 特許庁

A scan state determination part 10 of the image processing apparatus 1 determines opening/closing state of a document cover 510 of the image input device 5 and sets a parameter for detecting document inclination/size depending on the opening/closing state.例文帳に追加

画像処理装置１のスキャン状態判定部１０は画像入力装置５の原稿カバー５１０の開閉を判定し、開閉に応じて原稿傾き・サイズ検出用パラメータを設定する。 - 特許庁

To confirm occurrence of an error in a document file which is output processed on a screen for managing document files, from an icon display state of the document file.例文帳に追加

文書ファイルを管理する画面上で出力処理された文書ファイルにエラーが発生したことを文書ファイルのアイコン表示状態から確認することである。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder with a simple, compact constitution capable of automatically unbending the document set in a Z-folded state to feed to a document reading position.例文帳に追加

Ｚ折り状態でセットされた原稿を自動的に伸ばして原稿読取位置へ供給可能な、簡素でコンパクトな構成の自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

Angle detection between a document retainer white board 14 and document glass is performed by an angle detection means (a document cover closed state detection switch 15, an angle detection part 16).例文帳に追加

角度検出手段（原稿カバー閉状態検出スイッチ１５，角度検出部１６）により、原稿押さえ白板１４と原稿台ガラス１１との角度検出を行う。 - 特許庁

The document of the main size stands by for conveyance in a direction of a READ document glass 110a in a state where the entire document is contained in the OUT path 16 or the IN path 17.例文帳に追加

メインサイズの原稿は、全長がＯＵＴパス１６あるいはＩＮパス１７内に入った状態で、ＲＥＡＤ原稿ガラス１１０ａ方向への搬送を待機する。 - 特許庁

At the time of transferring document data through a network, and displaying the document data on a display device so that the document data can be made readable, a program code for suppressing the copying operation of the document data is transferred together with the document data, and the document data are displayed so as to be made readable in a state that the program code is executed.例文帳に追加

ネットワークを経由して文書データを転送し、ディスプレイ装置上に閲覧可能に表示させる場合に、前記文書データと共に当該文書データのコピー操作を抑制するプログラムコードを転送し、該プログラムコードの実行状態で前記文書データを閲覧可能に表示させる。 - 特許庁

To discard a confidential document at a state not hindering recycle of the document while maintaining confidentiality.例文帳に追加

機密文書の廃棄において、機密性を維持しつつ文書のリサイクルを妨げない状態での文書廃棄が可能とすること。 - 特許庁

To manage a discard state of a paper document on the basis of identification information given to sets and pages of the paper document.例文帳に追加

紙文書の部及び頁に付与された識別情報に基づき紙文書の廃棄状況を管理することを可能にする。 - 特許庁

To print accessory information for making it easy to grasp its relationship with document information while maintaining the document in an original state.例文帳に追加

文書情報を元の状態に保ったまま、文書情報との関係を把握し易いように付帯情報を印刷する。 - 特許庁

To output a document image in a right state while enabling a simpler handling.例文帳に追加

より簡易な取扱いとしながら、正しい状態のドキュメント画像を出力する。 - 特許庁

To output a document image in a correct state while facilitating handling.例文帳に追加

より簡易な取扱いとしながら、正しい状態のドキュメント画像を出力する。 - 特許庁

Article 5-5 Document for Maintenance procedure shall mean the documents that state the following items: 例文帳に追加

第五条の五　整備手順書は、次に掲げる事項を記載した書類とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A display means 44 displays the tree structure document in the present reconstruction state.例文帳に追加

表示手段４４は現在の再構築状態で木構造文書を表示する。 - 特許庁

To provide an image processing device eliminating document reading abnormality due to speed variation caused in document when two rollers composing a pair of document carrying rollers are switched from a separated state to a pressure contact state.例文帳に追加

原稿搬送ローラ対を構成する２つのローラが離間状態から圧接状態に切り換わる際に原稿に与え得る速度変動に起因する原稿読取異常が無い画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The state of each character of the document is determined, and the information acquired from the state of each character is displayed, based on a state transition rule consisting of a plurality of {state-character string-state transition destination in matching of character string} created in order to express the grammar of the document.例文帳に追加

文書の文法を表現する目的で作成された、複数個の｛状態・文字列・文字列一致時の状態遷移先｝からなる状態遷移ルールに基づき、文書の各文字の状態を決定し、各文字の状態から得られる情報を表示する。 - 特許庁

Additionally, the shared document can be released from the exclusive state according to an instruction of the user having set the exclusive state.例文帳に追加

また、前記排他状態を設定したユーザの指示に従って、当該共有文書の排他状態を解除できる。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing document in which the state of the preview display of specified data with a document inserted with insert data is saved as document data as it is and a character format is restored when the saved document is opened.例文帳に追加

差込データが挿入された文書で特定のデータをプレビュー表示した状態をそのまま文書データとして保存し、保存した文書を開いたときに文字書式が復元される文書処理装置及び方法。 - 特許庁

To provide a document reading device having a function for determining a color document and a black and white document in reading the documents in a state that the color documents and the black and white documents are mixed, and achieving high-speed reading of the document as a whole.例文帳に追加

カラー原稿と白黒原稿が混在している原稿読み取りにおいてカラー原稿と白黒原稿の判別機能を有し、原稿全体の高速読み取りを可能にする原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document feeder capable of suppressing fluctuation in the conveyance state of a document while a conveyance load is reduced during the conveyance of the document, and to provide an image reader and an image forming device equipped with the document feeder.例文帳に追加

原稿搬送時の搬送負荷を低減させると共に、原稿の搬送状態の変動を抑制可能な原稿搬送装置及びそれを備えた画像読取装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since it is switchable between the stamping state and the holding state, contents described in even a document consisting of a plurality of sheets of paper can be confirmed in a document held state and stamping can be readily performed on the document.例文帳に追加

また、押印状態と収容状態とに切り替え可能であるため、押印状態とすることで、複数の用紙からなる書類でも書類を収容した状態で書類の記載内容を確認することができ、書類に対する押印を容易に行うことができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR VERIFICATION OF DOCUMENT PROCESSING DEVICE SECURITY BY MONITORING STATE TRANSITION例文帳に追加

状態遷移の監視によるドキュメント処理装置のセキュリティを確認するシステムおよび方法 - 特許庁

To enhance the reproducibility of a scanner and a subscanning direction in an opening/closing state of an ADF (Auto Document Feeder).例文帳に追加

ＡＤＦの開閉時にスキャナーと副走査方向の位置の再現性をたかめる。 - 特許庁

(The state of preservation of a book or document shall be determined based on this “original.”) 例文帳に追加

（帳簿書類の保存状態の判定はこの「原本」に準拠して行うものとする。）。 - 金融庁

"Patent" is an official document from the state organization issued to protect the invention.例文帳に追加

「特許」は発明を保護するため国の機関から発行された公式な文書である。 - 特許庁

"Petty patent" is an official document from state organization issued to protect devices.例文帳に追加

「小特許」は考案を保護するため国の機関から発行された公式な文書である。 - 特許庁

The request shall include a document certifying payment of the state fee. 例文帳に追加

当該請求には，国の手数料の納付を証明する書類を添付しなければならない。 - 特許庁

(5) The document set forth in item (iii) of the preceding paragraph shall state the following matters: 例文帳に追加

５　前項第三号の書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DOCUMENT STATE MANAGEMENT DEVICE AND SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR SAME例文帳に追加

ドキュメント状態管理装置、ドキュメント状態管理システム、並びにこれらの方法およびプログラム - 特許庁

In this state, the top end portion 8a of the document table 8 is greatly opened to make visibility excellent.例文帳に追加

この状態では、原稿テーブル８の先端部８ａが大きく開き、視認性が良い。 - 特許庁

To provide a document processor, a document processing method and a document processing program enabling a user to set a shared state and a private state for additional information without involving a complicated operation and intuitively grasp the state of setting.例文帳に追加

煩雑な操作を伴うことなく付加情報の共有状態及び個人用状態を設定することができると共に、当該設定の状態を直感的に把握することができる文書処理装置、文書処理方法及び文書処理プログラムを得る。 - 特許庁

Article 253 (1) A judgment document shall state the following matters: 例文帳に追加

第二百五十三条　判決書には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the progression state database is accessed from a user terminal device, the information of progression state is displayed as a progression state table 52 of the diagram and the document.例文帳に追加

ユーザー端末装置から進捗状況データベースをアクセスすると、進捗状況情報が図面・ドキュメント進捗状況表５２として表示される。 - 特許庁

To prevent a document from being damaged even if a stopper member is projected to the inside of paper feed port in the state of the document loaded on a paper feed tray.例文帳に追加

給紙トレイに原稿を載置した状態でストッパ部材を給紙口内に突出しても原稿に損傷を与えないようにする。 - 特許庁

To make it possible to analyze the browsing state of a document in each document element such as a section, a paragraph, a graphic, a photograph, and a word.例文帳に追加

文書中の章・節・段落或いは図形・写真や単語等の文書要素の単位で閲覧状況を分析できるようにする。 - 特許庁

The illumination light lighting up the document surface is turned on and a preliminary scan is started to gather information showing the state of the document (P1 to P3).例文帳に追加

原稿面を照明する照明光を点灯、予備スキャンを開始し、原稿の状態を示す情報を収集する（Ｐ１〜Ｐ３）。 - 特許庁

To provide a document holder capable of housing an FD or the like and a sheet document together in a state in which they are difficult to come off in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でＦＤ等と紙葉書類とをともに脱落しにくい状態で収容できる書類ホルダーの提供。 - 特許庁

The authentication control section 161 transits the authentication state to a non-authenticating state when the original document placement is detected by the ADF 130 during the time the authentication state is the authenticating state.例文帳に追加

認証制御部１６１は、認証状態が認証中である場合に、ＡＤＦ１３０により原稿が載置されたことが検知されると、認証状態を非認証中に移行する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment surely faxing a document file in a designated state of faxing even when contents of the concerned document file to be transmitted are changed by rewrite of the document file by a user or the like or the concerned document file is eliminated by deletion of the document.例文帳に追加

送信すべき該当の文書ファイルがユーザ等により文書書き換えにより内容が変化し、もしくは文書削除により該当するものが無くなったりする場合であっても、ファクシミリ送信の指定時の文書を確実にファクシミリ送信することができる。 - 特許庁

To minutely comprehend a state of a management target document varying every moment in real time, and to dynamically update and manage storage contents related to an accumulated document in accordance with the variation of the state or the like in the comprehended document.例文帳に追加

時々刻々と変化する管理対象文書の状態を、リアルタイムできめ細かく把握するとともに、把握した文書における状態等の変化にあわせて、蓄積文書に係る記憶内容を動的に更新管理する。 - 特許庁