「state document」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a state wherein a pressure is put on the memory of a document management server, by easily setting output of only a metadata file to the document server or output of the metadata file together with an image data file.例文帳に追加

メタデータファイルのみを文書管理サーバに出力するか、画像データファイルも出力するかを、容易に設定できるようにし、文書管理サーバのメモリを圧迫しないようにする。 - 特許庁

A radio communication file 20 to be carried maintains a state that a file body 21 and the document are integrated not to separate them by a lock part 22 until the document reaches a place to be carried.例文帳に追加

持ち運ばれる無線通信ファイル２０は、ファイル本体２１と書類が離れないように両者を一体化した状態を運ぶべき場所に書類が着くまでロック部２２により維持する。 - 特許庁

A ROM (a storing means) 5c stores a first choice for preparing a document and a second choice for stopping the preparation of the document in a state that they are itemized (grouped) every category.例文帳に追加

ＲＯＭ（記憶手段）５ｃは文書作成のための第１の選択肢と文書作成の中止を促す第２の選択肢とをカテゴリー毎に項目分け（グループ化）した状態にて記憶する。 - 特許庁

To assure reading easiness and writing easiness by setting a document in a planarly two-page spread state and to simply and rapidly add or remove to be arranged the document.例文帳に追加

書類をできるだけ平面的な見開き状態にして閲覧容易性、筆記容易性を確保し、また、書類の加除整理を簡易且つ迅速に行うことができるようにすること。 - 特許庁

One a key 1028 for document direction detection on a console panel 140 is ON and a bundle detection mode key 1030 is ON, a copy standby state is entered in bundle detection mode for document direction detection.例文帳に追加

操作パネル１４０上の原稿向き検知キー１０２８がＯＮであり、束検出モードキー１０３０がＯＮである場合、原稿向き検知の束検出モードでコピー待ちの状態となる。 - 特許庁

This system/method receives at first a state data related to an operation of the document processor, and stores the received state data, for example, into a storage device including a nonvolatile memory.例文帳に追加

先ず、ドキュメント処理装置の動作に関連する状態データが受信され、受信された状態データは、例えば、不揮発性メモリ等を含む記憶装置に保存される。 - 特許庁

Thus, during the standby state where power supply to the image capturing means is stopped to be on standby, the document size is detected and recovery from the standby state can be performed early.例文帳に追加

これによれば、画像取得手段への電源供給を停止して待機する待機状態において原稿の大きさを検知して早期に待機状態から復帰できる。 - 特許庁

The copyright system 200 inquires of a copyright management server 300 about the update state of the document of the monitoring range to monitor it and notifies the composite machine 100 of the update state.例文帳に追加

著作権システム２００は、監視範囲のドキュメントの更新状況を著作権管理サーバ３００に問い合わせることで監視して複合機１００に通知する。 - 特許庁

A client may verify that the configuration state of a document processing device has not changed since a prior configuration state by issuing a request to a security server.例文帳に追加

書類処理装置のコンフィギュレーション状態が以前のコンフィギュレーション状態から変わっていないことを、リクエストをセキュリティサーバーに発行することで、クライアントは確認する。 - 特許庁

To provide a program, device and method for print management, capable of easily managing the printing state and inspection state of documents distributed by a batch document distribution system.例文帳に追加

文書一括配布システムにより配布した文書の印刷状況、検収状況を容易に管理することができるプリント管理プログラム、装置および方法を提供する。 - 特許庁

At this point, the angle detection light moves in the main scanning direction on the CCD sensor 118, when the document feeder 100 is moved from an open state to a close state.例文帳に追加

ここで、原稿搬送装置１００を開状態から閉状態へ移動するとき、角度検出光はＣＣＤセンサ１１８上の主走査方向を移動する。 - 特許庁

The image forming apparatus outputs, together with state information indicating a state of the image forming apparatus, detailed information related to the state information about the image forming apparatus, a document image and transmits the state information and the detailed information to a client device.例文帳に追加

画像形成装置では、画像形成装置の状態を示す状態情報と共に、当該状態情報に関連付けられ、画像形成装置、原稿画像などに関する詳細情報を出力し、これらをクライアント装置に送信する。 - 特許庁

For every bit to be signed, according to the value of the bit, the same quantum state as the above quantum state, or a quantum state orthogonal to the above quantum state is generated so as to be transmitted to a verifier device with a document.例文帳に追加

上記署名の対象となるビットごとに、そのビットの値に応じて、上記量子状態と同一の量子状態、又は、上記量子状態と直交する量子状態を生成して、検証者装置に文書と共に送信する。 - 特許庁

In a Web collecting module 111, a status information file for managing a progress state related to the document collection is produced in starting each document collection, and status information indicating the progress state of the document collection is written into the status information file corresponding to the document collection.例文帳に追加

Ｗｅｂ収集モジュール１１１では、各文書収集処理の開始時に当該文書収集処理に関する進捗状況を管理するためのステータス情報ファイルが作成され、その文書収集処理の進捗に合わせて、当該文書収集処理に対応するステータス情報ファイルに当該文書収集処理の進捗状況を示すステータス情報が書き込まれる。 - 特許庁

To provide a sheet feeding apparatus which prevents document jamming, document damage, and double feeding of sheets by detecting the state of a bundle of documents loaded on a document holder and exerting control for increasing or decreasing a separation torque so that it becomes suitable for each of various types of documents.例文帳に追加

原稿台に積載されている原稿束の状態を検知し、さまざまな種類の原稿にそれぞれ適した分離トルクになるように、分離トルクを増減する制御を可能とすることで、原稿のジャムや破損、重送を未然に防止する。 - 特許庁

A using state processing means 16 provides information that the others creates a new document by using the document to the owner user based on the recommendation processing history and identity between the documents created by the recommended user and the recommended document.例文帳に追加

そして、利用状況処理手段１６が、推薦処理履歴及び、推薦されたユーザが作成したドキュメントと推薦したドキュメントとの同一性に基づいて、オーナーユーザに他者がドキュメントを利用して新たなドキュメントを作成した情報を提供する。 - 特許庁

When normally rotating a separation roller 12 for carrying the document D supplied from the document tray 16 in the carrying direction, the displacement part 31A is displaced to the second position from the first position, and becomes a state of not hindering carrying of the document D.例文帳に追加

原稿台１６から供給される原稿Ｄを搬送方向へ搬送するために分離ローラ１２を正回転させた際には、変位部３１Ａが第一位置から第二位置へと変位して、原稿Ｄの搬送を妨げない状態になる。 - 特許庁

When a document S, fed by an automatic document feeder 101, is read, an image read means 106 is stopped at a specific read position, and the document image is read by the image read means 106 in the stop state.例文帳に追加

自動原稿給紙装置１０１により給送された原稿Ｓを読み取る際には、画像読取手段１０６を所定の読み取り位置に停止させ、この停止した状態の画像読取手段１０６により原稿画像を読み取るようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can restrict the ready copying of a document incapable of analyzing watermark information by stopping copying the document in accordance with the deterioration state of the watermark information with respect to the document embedded with the watermark information.例文帳に追加

透かし情報が埋め込まれた原稿に対して、透かし情報の劣化状態に応じて原稿の複写を中止とすることにより、透かし情報が解析できない原稿の無造作な複写を制限できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a motor-driven lens 4 is instantly made in a zooming state and a focused state corresponding to the regular size of the document placed on an original platen, and the excess operation at the time of photographing the document of the regular size is unnecessitated, so that the operability is improved.例文帳に追加

これにより、電動レンズ４は瞬時に原稿台１上に載架された書類の定形サイズに合ったズーム状態、及びフォーカス状態となり、定形サイズの書類撮影時の余分な操作を不要とし、使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

If state fees for the performance of procedures related to several registration applications are paid at the same time, the amount of the state fee paid for each registration application shall be indicated in the document certifying payment of the state fee and a copy of the document certifying payment of the state fee shall be submitted for each registration application. 例文帳に追加

複数の登録出願に関する手続に係る国の手数料を同時に納付する場合は，各登録出願について納付した国の手数料の額を国の手数料の納付を証明する書類に表示し，かつ，各登録出願について国の手数料の納付を証明する書類の写しを提出するものとする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a reading means 200 reading the document; a recognition means 180 recognizing a state where the document read by the reading means is removed from the reading means or a state where the document is regarded as being removed; and an ejection means 36 controlling ejection of a recording medium after image formation according to a state recognized by the recognition means 180.例文帳に追加

原稿を読み取る読み取り手段２００と、読み取り手段により読み取られた原稿が当該読み取り手段から除去された状態、又は、除去されたと見なせる状態を認識する認識手段１８０と、認識手段１８０にて認識された状態により画像形成後の記録媒体の排出を制御する排出手段３６とを備える。 - 特許庁

To automatically change a display state to the best display state for current input environment and to input a document in the best environment without any special operation for changing the display state nor paying attention.例文帳に追加

表示状態を変更するために特別な操作を行ったり、意識しなくても、現在の入力環境に最適な表示状態に自動変更することができ、最適な環境で文書入力等を実行する。 - 特許庁

To provide a document feeder remarkably reducing the power consumption in the standby state for waiting to place a document by turning on a power supply to start a detecting part for performing the final detection for a document immediately before paper feeding after detecting that a part of the document is placed on a paper feeding part.例文帳に追加

原稿の一部が給紙部に載置されたことを検知した後に、給紙搬送直前の原稿の最終検知を行う検知部の電源をオンさせて起動することで、原稿の載置を待ち受ける待機中における消費電力を大幅に低減することのできる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

An interruption deciding means 30 monitors detailed line output state of the first document forming means 10 and interrupts document output processing of the first document forming means 10 temporarily when preset conditions are satisfied and then transfers the control to a second document forming means 20.例文帳に追加

割込み判定手段３０は、第１帳票作成手段１０の明細行出力状態を監視し、あらかじめ設定されている条件が成立したときに割込みを発生させ、第１帳票作成手段１０の帳票出力処理を一旦中断させ、第２帳票作成手段２０に制御を移す。 - 特許庁

The facsimile machine recall control method has a step (Yes for S180) for recalling the first document when there is a new, second document interruption transmission instruction during recall standby time when the first document is stored at the storage of the facsimile device and the facsimile device is in the recall standby state of the first document.例文帳に追加

ファクシミリ装置の記憶装置に第１文書が記憶され、且つファクシミリ装置が第１文書の再発呼待機状態である場合において、再発呼待機時間中に新たな第２文書の割り込み送信指示があったときに、第１文書の再発呼を行うステップ（Ｓ１８０Ｙｅｓ）を有するファクシミリ再発呼制御方法。 - 特許庁

To accurately detect a copy-protection pattern described in a remarkably unnoticeable state on a copy-protected document.例文帳に追加

コピー禁止原稿に対して非常に目立ち難い状態で記された複写禁止パターンを正確に検出するできるようにする。 - 特許庁

To provide an image formation device to print and put out a document having secrecy in a state of securing secrecy.例文帳に追加

本発明は秘密性を有する文書を秘密性を確保した状態で印刷出力する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A copy of the document certifying payment of the state fee and the list shall be submitted for each registration application. 例文帳に追加

国の手数料の納付を証明する書類の写し及び一覧は，各登録出願について提出しなければならない。 - 特許庁

(2) The same shall apply to a person who alters an Imperial rescript or other Imperial official document bearing the Imperial Seal, the State Seal or the Imperial Signature. 例文帳に追加

２　御璽若しくは国璽を押し又は御名を署した詔書その他の文書を変造した者も、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the 'near-full memory' state occurs, the document will be read after the space in the compression data memory becomes available.例文帳に追加

メモリニアフルが発生した場合は、その後に圧縮画像用メモリ３０４に空きができたとき、次の原稿の読み込みを行う。 - 特許庁

(i) Document that proves having permission of air transport service on the concerned route from the foreign state where applicant has nationality. 例文帳に追加

一　申請者が国籍を有する外国から当該路線に係る航空運送事業の許可を受けている旨を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a document folder with indexes which has excellent usability by stabilizing a mounting state of index pieces to a folder body.例文帳に追加

見出し片のフォルダー本体に対する取付け状態が安定し、使用勝手の良好な見出し付書類フォルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a document search keyword presentation device capable of presenting an appropriate search word according to a moving state of a user.例文帳に追加

利用者の移動状態に応じた適切な検索語を提示することができる文書検索キーワード提示装置を提供する。 - 特許庁

For example, the document issued from Daijokan (Grand Council of State) to Michiaki HACHISUKA was addressed as 'To Hachisuka Tokushima Han-chiji (chiji of the Tokushima Domain)'. 例文帳に追加

例えば、太政官から蜂須賀茂韶に対して出された文書（明治3年）の宛名には「蜂須賀徳島藩知事」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect a printing allowable state for an electronic document in a workflow by an image forming device side so as to control the propriety of printing.例文帳に追加

ワークフローにある電子文書の印刷許可状態を画像形成装置側で検知して、印刷の可否を制御すること。 - 特許庁

To provide document management system and method capable of simply and surely grasping the state of a document constituted of plural papers and improving the operability of processing concerned with document management such as the registration, printing and retrieval of a document and a computer readable recording medium for constructing the document management system by using a computer.例文帳に追加

本発明は、複数の書類で構成される文書の状況を簡単かつ確実に把握でき、文書登録、印刷、検索等の文書管理に関する処理の操作性が良好な文書管理システム及び文書管理方法、並びにコンピュータを用いて上記文書管理システムを構築するためのコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Image processing by illegal user can be prevented by previously notifying the predetermined document setting state for enabling image process only of the legal users among a plurality of the document setting states corresponding to a plurality of layout states such as position or direction of the predetermined document and by inhibiting image process when the layout state of the predetermined image corresponding to the setting state other than the predetermined setting state.例文帳に追加

所定画像の位置又は向き等の複数通りの配置状態に対応する複数通りの原稿の載置状態の内、画像処理が可能となる原稿の所定の載置状態を正当な使用者のみに予め通知しておき、所定の載置状態以外の載置状態に対応する所定画像の配置状態が得られた場合は画像処理を禁止することにより、不正な使用者による画像処理を防止することができる。 - 特許庁

If the document handling state registered in the management table correspondingly to the user ID is not the disposal state or the stored state, the preservation apparatus 5 notifies the user that the confidential document is not disposed of or stored by using sound, light, characters, or the like while locking a door 8 of the room.例文帳に追加

そして、その利用者ＩＤに対応して管理表に登録されている文書取り扱い状況が廃棄済み又は保管済みになっていなければ、部屋の扉８を施錠したまま、機密文書が廃棄も保管もされていない旨を、保安装置５で音、光、文字などを用いて、利用者に通知する。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of a facsimile machine when a new, second document is read into a reading device and is stored at a storage when a first document is in a recall standby state.例文帳に追加

第１文書が再発呼待機状態にある場合において、新たな第２文書が読取り装置に読込まれ記憶装置に記憶されたとき、ファクシミリ装置の送信効率を向上させること。 - 特許庁

When starting the job in a state of loading the documents on the document tray in an ordinary loading quantity, the document tray is lifted by driving a lifter motor by a predetermined quantity after detecting reduction in the documents.例文帳に追加

原稿トレイに原稿が通常の積載量で積載された状態でジョブ開始した場合、には、原稿の減少が検知されたら所定量だけリフタモータを駆動して原稿トレイを上昇させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the size of a document placed in non-flat state on a document placing tray is automatically and accurately detected even without a special mode setting operation by a user.例文帳に追加

原稿載置トレイに載置された平面状態にない原稿のサイズを、ユーザによる特別のモード設定作業が無くても、自動的に正確に検知できるようにした画像形成装置の提供。 - 特許庁

To prevent paper from being jammed or a single paper document from being wrinkled when the single paper document is automatically fed and its double sides are read, and visually confirm the state of the page of a book when the page is read in an image reading device.例文帳に追加

画像読取装置において、単票原稿を自動給紙して両面読取を行うとき、紙詰まりや原稿しわを防止し、本のページを読取るときそのページの状態を目視確認できる。 - 特許庁

To provide an image read device which makes a user see through an image placed face down, from above in a proper state regardless of size of a document and allows the user to position the document on a reading surface with a high positioning precision.例文帳に追加

原稿のサイズに係わらず、下向きの画像を上側から適正な状態で透視し、高い位置決め精度で原稿を読取面上に位置決めできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In the remote management system, management data including identification data, state data, and corresponding configuration data relating to each document processing apparatus are communicated, between a management thin client and a plurality of document processing apparatuses (S802).例文帳に追加

管理シン・クライアントと複数のドキュメント処理装置の間で、それぞれのドキュメント処理装置に関する識別子データ、状態データ、および対応する構成データを含む、管理データが通信される。 - 特許庁