「state document」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The amount and method of payment of the state fee paid and the number and date of the document certifying payment of the state fee shall be indicated in data field 10. 例文帳に追加

納付した国の手数料の額及び納付した方法並びに国の手数料の納付を証明する書類の番号及び日付をデータ欄10に表示する。 - 特許庁

State transition data which define processing functions of a document processor 104 are enciphered and stored in a data storing device 108 as a state transition file.例文帳に追加

データ記憶装置１０８に、文書処理装置１０４の処理機能を定義するステート遷移データを暗号化してステート遷移ファイルとして保存する。 - 特許庁

The distance between document data in a document collection is calculated based on similarity or the like, and a similar document group (cluster) is generated by threshold processing, and a user puts all documents belonging to the cluster to which an instruction is given to set an invisible state in an invisible state collectively based on some sort of intention.例文帳に追加

文書集合中の文書データ同士の距離を類似度等に基づいて計算し、閾値処理によって類似文書群（クラスタ）を生成し、利用者が、何らかの意図に基づいて、不可視状態とする指示を与えたクラスタに属する全文書を、一括して不可視状態にする。 - 特許庁

A sheet of recording paper S is accommodated with a document D put under the recording paper S in a superposed state in an accommodating means 22, and after carrying means 9, 12 carry the recording paper S and the document D in a stacked state, a reading means 10 reads the document D carried together with the recording paper S.例文帳に追加

収納手段２２に記録紙Ｓと、この記録紙Ｓの下に原稿Ｄを重ねて収納すると共に、搬送手段９，１２により２枚重なった状態の記録紙Ｓ及び原稿Ｄを搬送した後、記録紙Ｓと共に搬送された原稿Ｄを読取手段１０により読み取る。 - 特許庁

In a shared document system, the possessed contents (a) of the client who carry away a duplication document A are turned into a lock state based on an access control list and the non-possessed contents b and c of the client are turned into the lock state based on a duplication access control list in the duplication document A.例文帳に追加

共有文書システムにおいて、複製文書Ａを持出したクライアントの所有コンテンツａをアクセス制御リストに基づいてロック状態とし、複製文書Ａにおいてはそのクライアントの非所有コンテンツｂ及びｃを複製アクセス制御リストに基づいてロック状態とする。 - 特許庁

A shredder 10 specifies state classification corresponding to document description information acquired via a document description information acquisition means 14 before shredding a document on reference to a state classification database 11b and further classification pertinent quantity is specified and is stored in a classification pertinent quantity storing region 11c.例文帳に追加

シュレッダー１０が、書類の切断前に書類記載情報取得手段１４を介して取得した書類記載情報に応じた状態区分を、状態区分データベース１１ｂを参照して特定するとともに、区分該当量を特定し、区分該当量記憶領域１１ｃに格納する。 - 特許庁

To provide a document management apparatus and a program whereby a disposal state of documents can properly be grasped.例文帳に追加

文書の処分状況を適切に把握することができる文書管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus speedily detecting an abnormality in a document feeding state.例文帳に追加

原稿の搬送状態についての異常を速やかに検知することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The person who develops the subject matter of protection shall havethe right to state his name in that capacity in the protection document.例文帳に追加

保護の内容を開発する者は，その資格で自己の名称を保護書類に記載する権利を有する。 - 特許庁

The document certifying payment of the state fee shall generally be submitted for each registration application separately. 例文帳に追加

国の手数料の納付を証明する書類は，通常，各登録出願について別個に提出するものとする。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of reducing power consumption in a power saving standby state.例文帳に追加

省電力待機状態の消費電力を低減することができる自動原稿搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To reproduce the state of a face, to which a medium is attached, so that it is possible to understand an electronic document printed on the medium.例文帳に追加

媒体が貼られた面の状態を、その媒体に印刷された電子文書が分かるように再現する。 - 特許庁

Then, the display information constitution part 9 generates icons for indicating the state of the document, a relating user a relating document, etc., by using the attribute information of the document obtained from a document management part 4 and the document operation history information and correlation information relating to the document obtained from the operation history analysis part 7 and executes the list display of the documents by using the icons.例文帳に追加

そして、表示情報構成部９は、ドキュメント管理部４から得られたドキュメントの属性情報と操作履歴解析部７から得られたドキュメント操作履歴情報およびドキュメントに関する相関関係情報とを用いて、ドキュメントの状態や関連ユーザ、関連ドキュメントなどを示すアイコンを生成し、このアイコンを用いてドキュメントの一覧表示を実行する。 - 特許庁

This document management device is provided with: a document management means for managing a mode showing the registration state of a registered document; a rule managing means for managing a rule for limiting functions executable by a user about the document; a rule application means for selecting a rule according to the mode of the document; and an encryption means for encrypting the document based on the rule.例文帳に追加

文書管理装置は、登録された文書の登録状態を示すモードを管理する文書管理手段と、前記文書についてユーザが実行可能な機能を制限するルールを管理するルール管理手段と、前記文書のモードに応じて前記ルールを選択するルール適用手段と、前記ルールに基づいて前記文書を暗号化する暗号化手段とを備える。 - 特許庁

In a composite machine (document processing apparatus) 1 that processes a document 5 partly including the invisible part 5c and invisible information 5b into electronic data and prints out or copies out the electronic document in a visible state, the electronic document is registered inside the composite machine 1 or in external storage media 106, 114 as original document data and registration management information of the electronic document is conserved.例文帳に追加

一部に不可視部分５ｃ及び不可視情報５ｂを含む文書５を電子データ化し、この電子文書を可視状態で印刷あるいは複写して出力する複合機（文書処理装置）１において、電子文書を複合機１内部または外部の記憶媒体１０６，１１４にオリジナル文書データとして登録し、また電子文書の登録管理情報を保持しておく。 - 特許庁

Based on the determination result of an opening/closing state determination section and the detection result of a document detection sensor of an ADF, selection of a first reading mode for reading a document by the ADF and a second reading mode for reading a document on a document table and determination of possibility of reading operation are carried out.例文帳に追加

さらに開閉状態判定部の判定結果及びＡＤＦの原稿検知センサの検知結果に基づいて、ＡＤＦにより原稿を読み取る第１の読取モード、及び原稿テーブル上の原稿を読み取る第２の読取モードの選択及び読取動作の可否の決定を行う。 - 特許庁

Therefore, the document G is transported to the document scan position P in a clean state where foreign substances of a scan face of the document G are scraped away by the convex portion 70, and foreign substances are prevented from being piled up or deposited at the document scan position P, so that quality of read image is improved.例文帳に追加

したがって、原稿Ｇの読取面の汚れ等の異物を凸部７０で削り取って清浄な状態で原稿Ｇが原稿読取位置Ｐに搬送されるとともに異物が原稿読取位置Ｐに堆積したり付着することが防止され、読み取り画像の画像品質が向上される。 - 特許庁

A CPU actuates fans 203 to 206 to send air to a side part of the document P before the document P is fed by a feeding roller 103, and determines, on the basis of detecting the height of a document surface in such a case by distance sensors 207 to 210, whether or not the document before feeding is in the bound state.例文帳に追加

ＣＰＵは、給送ローラ１０３による原稿Ｐの給送前にファン２０３〜２０６を作動させて原稿Ｐの側部に送風を行い、その際の原稿面高さを距離センサ２０７〜２１０で検知することに基づき、給送前の原稿に綴じ状態があるか否かを判断する。 - 特許庁

The data format of the document to be processed, which is required by the user, is specified based on terminal information, the user information, bibliographical information, the state of the document, the history of operation and so on, and a document of adequate data format is fetched from the document managing system to display on a terminal on the user's side.例文帳に追加

端末情報、利用者情報、書誌情報、文書状態、および操作履歴などに基づいて、ユーザから要求された処理対象の文書のデータ形式を特定し、文書管理システムから適切なデータ形式の文書を取り出してユーザ端末に表示する。 - 特許庁

As a result, when the document passes the position to be detected with the sensor, since the gap of a guide plate is narrowed with the projections 10e, 10e, the document can pass the position to be detected with the sensor in a state where the shape of the end of the document and the position coming in contact with the actuator of the document are stabilized.例文帳に追加

その結果、原稿がセンサによる検知位置を通過する際、凸部１０ｅ，１０ｅによってガイド板の隙間が小さくなるので、原稿端部の形状およびアクチュエータに当接する位置を安定させた状態で検知位置を通過させることができる。 - 特許庁

The image reader comprises a contact glass 10 for supporting a document on a horizontal plane under fixed state, a section 20 for conveying the document D, a light source 17 for irradiating the document D, and mirrors 18, 14 and an image formation lens 15 for guiding reflected light from the irradiated document D to an imaging section 16.例文帳に追加

原稿を水平面上で固定状態で支持するコンタクトガラス１０と、原稿Ｄを搬送する搬送部２０と、原稿Ｄを照射する光源１７と、照射された原稿Ｄからの反射光を撮像部１６に導くミラー１８，１４、結像レンズ１５とを備えた画像読取り装置。 - 特許庁

If a change in the direction of a document in a document tray 173 or on platen glass 111a is detected, a state change detection unit 31 updates setting wherein the effect in application to a copy depends on the setting direction of the document D, in accordance with the change in the setting direction of the document.例文帳に追加

状態変化検出部３１は、原稿トレイ１７３または原稿ガラス１１１ａにおける原稿Ｄの向きの変更を検出すると、コピーに適用した場合の効果が原稿Ｄのセット方向に依存する設定を、原稿セット方向の変更にあわせて更新する。 - 特許庁

As a result, when the document passes the position to be detected with the sensor, since the gap of a guide plate is narrowed with the projections 10e, 10e, the document can pass the position to be detected with the sensor in a state that the shape of the end of the document and the position coming in contact with the actuator of the document are stabilized.例文帳に追加

その結果、原稿がセンサによる検知位置を通過する際、凸部１０ｅ，１０ｅによってガイド板の隙間が小さくなるので、原稿端部の形状およびアクチュエータに当接する位置を安定させた状態で検知位置を通過させることができる。 - 特許庁

To provide a document reading apparatus capable of suppressing cost by using a reference document a plurality of times in a clean state, capable of obtaining an accurate reference value and capable of accurately executing the processing of a document image.例文帳に追加

基準原稿を清浄な状態で複数回にわたって使用してコストを抑制するとともに、正確な基準値を得ることができ、原稿画像の処理を精度良く行なうことのできる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

The data output processing part 103 confirms the state of a printer device A300 as the output device corresponding to the relevant document data and in an output enable state, the relevant document data are outputted to the printer device A300.例文帳に追加

データ出力処理部１０３は、当該文書データに対応する出力装置であるプリンタ装置Ａ３００の状態を確認し、出力可能状態であれば、当該文書データをプリンタ装置Ａ３００に出力する。 - 特許庁

When the button of a menu item is selected in this state, a help item recognizing means 5 displays a corresponding help document in correspondence with an operating state obtained from an operating state monitoring means 8.例文帳に追加

この状態でメニュー項目のボタンなどが選択されると、ヘルプ項目認識手段５は、動作状態監視手段８から得た動作状態に応じて、対応するヘルプ文書を表示する。 - 特許庁

When each of requests "generation", "issuance", "browsing" and "completion" to the official document occurs from an official document issuance server 1 and an official document reception server 2, it is determined that whether or not a requester has operation authority to the official document on the basis of the current distribution state and access control rule information of the target document.例文帳に追加

そして、公式文書発行サーバ１及び公式文書受領サーバ２から公式文書に対する「作成」、「発行」、「閲覧」及び「完了」の各要求が発生した場合に、当該対象文書の現在の流通状態とアクセス制御ルール情報をもとに、公式文書に対する要求者の操作権限の有無を判定する。 - 特許庁

To simply and surely distribute an electronic application document to a true applicant and to surely manage a distribution state.例文帳に追加

真正の申請者への電子申請文書の簡便確実な配布や配布状況の確実な管理を可能とする。 - 特許庁

A synchronization part 22 specifies a playing place by contrasting inputted progress state data of the performance with the document data.例文帳に追加

入力される演奏の進行状況データと書面データとの対比によって、同期部２２は演奏箇所を特定する。 - 特許庁

To obtain communication that uses cellular phones, in a state where a document, or the like, is shared on an external device among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザ間で、外部機器上で資料等を共有した状態で、携帯電話を用いたコミュニケーションを図る。 - 特許庁

To easily perform arrangement and retrieval or the like while keeping the optimum preservation state in the document managing system of electronic documents.例文帳に追加

電子ドキュメントのドキュメント管理システムにおける最適な保管状態を維持しつつ、整理、検索等を容易に行わせる。 - 特許庁

To provide a data processor with which the input of a transmission document can be easily performed in a state of displaying received mail.例文帳に追加

受信メールの表示状態から送信文書の入力を簡便に行い得るデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The document certifying payment of the state fee shall generally be submitted for each registration application separately. 例文帳に追加

国の手数料の納付を証明する書類は，通常，各登録出願について別個に提出されるものとする。 - 特許庁

To detect an inclination (rotation) angle of a binary or multi-valued document image fetched in an inclined (rotated) state.例文帳に追加

傾いた（回転した）状態で取り込まれている、２値、あるいは、多値文書画像の傾き（回転）角度を検出する。 - 特許庁

To provide a technique capable of inspecting quality of a reproduction state of an image at printing by using a document reception file.例文帳に追加

入稿ファイルを用いて印刷時の画像の再現状態の良否を検査することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To display the tabulation result of additional information added to information of an electronic document, etc., in a visually recognizable state.例文帳に追加

電子文書等の情報に対して付加された付加情報を集計した結果を視認しやすい態様で表示する。 - 特許庁

To start an application corresponding to the form of a document read by a scanner to an appropriate state.例文帳に追加

スキャナで読み取った文書の様式に対応したアプリケーションを適切な状態に起動することができるようにする。 - 特許庁

Tsuibu kanpu was a Daijokanpu (official document issued by Daijokan, Grand Council of State) that ordered the capture of criminals who had fled, based on the same bumo-ryo code. 例文帳に追加

追捕官符とは、同じく捕亡令に基づくもので、逃亡した者を追捕することを命ずる太政官符である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, replacement urgency data corresponding to a document processor of which state data on the consumables indicate the low level are generated.例文帳に追加

次に、消耗材の状態データが低いレベルを示すドキュメント処理装置に対応する交換切迫データが生成される。 - 特許庁

Thus, even if the lifting plate is brought in a state of being not driven once so as to be liftable after placing the document bundle on the document tray, lifting driving can be started without a delay.例文帳に追加

これにより、原稿トレイに原稿束が載置されてから１度も昇降板が上昇駆動されなかった状況下であっても、遅滞なく上昇駆動を開始することができる。 - 特許庁

To acquire document with large data quantity by hardly being influenced by a connected state of a network and to avoide impairment of responses in communication in a document management/distribution system.例文帳に追加

ドキュメント管理・配信システムにおいて、ネットワークの接続状況に殆ど影響されずにデータ量の多いドキュメントを取得するとともに、通信のレスポンスを損わないようにする。 - 特許庁

When an operation button corresponding to "marking" is pressed in the state of displaying a document on a cellular phone 14 (Fig.6(c)), a marking rectangle is displayed to overlap a browsed document (Fig.6(d)).例文帳に追加

携帯電話１４に文書を表示させた状態で「マーキング」に該当する操作ボタンを押すと（図６（ｃ））、閲覧文書の上に重ねてマーキング用長方形が表示される（図６（ｄ））。 - 特許庁

To provide a filing sheet capable of surely storing a document having a size of two pages in a spread state and also storing a document having a size of one page without its base end turned up.例文帳に追加

２頁大の書類を見開状態で収納することができることは勿論、１頁大の書類も基端が捲れることなく収納できるファイリング用シートを提供する。 - 特許庁

To send out a document in a state of enabling a sending-out roll to secure pressurizing force to the document side, while realizing space-saving in a device and restraint of a weight increase.例文帳に追加

装置内の省スペース化や重量増大抑制等を実現しつつ、送出しロールが原稿側への加圧力を確保した状態で当該原稿の送出しを行えるようにする。 - 特許庁

By having such the constitution, the image of the document 21 passing on the light transmission plate 25 is read in a state where the 1st carriage 50 is moved to the 1st document reading position P2.例文帳に追加

このようにして、第１キャリッジ５０が第１原稿の読取位置Ｐ２に移動配置された状態で、透光板２５上を通過する原稿２１の画像を読取部１４で読み取っている。 - 特許庁