「steam room」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To inhibit that steam and mist of processing liquid leak from the inside of a treatment room out of the treatment room.例文帳に追加

処理液の蒸気やミストが処理室内から処理室外へ漏れるのを防止する。 - 特許庁

a steam room where facilities are available for a bath followed by a shower and massage 例文帳に追加

風呂の後にシャワーとマッサージを受けられる設備のある蒸し風呂 - 日本語WordNet

The hydrogen peroxide steam can be discharged at the room temperature under atmospheric pressure.例文帳に追加

過酸化物蒸気を室温、大気圧で放出することができる。 - 特許庁

To provide a method for constructing a main steam pipe room in a reactor building which enables efficient work by resolving a pileup of the work for constructing the main steam pipe room and the work for setting up a main steam pipe.例文帳に追加

主蒸気管室の構築作業と、主蒸気配管の設置作業との輻輳を解消して効率的に作業が行えるような原子炉建屋の主蒸気管室の構築工法の提供。 - 特許庁

A moisture absorber 6 for removing a part of moisture in steam generated from a steam generating room 5 is disposed in an upper part of the steam generating room 5 in a lower part of the case body 3.例文帳に追加

ケース本体３の下部の蒸気発生室５の上部に、該蒸気発生室５より発生した水蒸気中の水分の一部を除去する水分吸収器６を設ける。 - 特許庁

you sweat in a steam room before getting a rubdown and cold shower 例文帳に追加

蒸気で満ちた浴室の中で汗をかいたのち、汚れをこすり落として冷たいシャワーを浴びる - 日本語WordNet

The heater is provided in the humidifier 7 and steam is produced so as to effect humidification in the toilet room.例文帳に追加

加湿器７にはヒータが設けられており、水蒸気が発生し、トイレルーム内の加湿が行われる。 - 特許庁

An alkali washing room 7 wherein the exhaust steam mixed with open air is washed with an alkali washing liq. is connected with the mixing room 6.例文帳に追加

混合室６に、該混合室６で大気と混合された排蒸気をアルカリ洗浄液で洗浄するアルカリ洗浄室７が接続されている。 - 特許庁

To restrain the positional difference of heat treatment of retainers B in a steaming room when feeding steam into the room A for steaming fish paste.例文帳に追加

蒲鉾蒸室Ａへの蒸気供給に際して、蒸室室内のリテーナー群Ｂの加熱処理の位置的偏差を抑える。 - 特許庁

Subsequently, steam S is blown from a steam blowing tube 9 placed in the treating room 7 to elevate the temperature in the treating room 7 (the temperature around dried bonito material) to 90°C, and this temperature is kept for 10 min.例文帳に追加

次いで、処理室７内に備えた蒸気噴出管９から蒸気Ｓを噴出させて、処理室７内の温度（鰹節材料の周囲の温度）を９０℃まで上げ、この温度を１０分間保つ。 - 特許庁

In accordance with the steam pressure in the heating chamber 11 detected by the steam pressure detecting means 80, the amount of steam to be fed to the heating chamber 11, the opening/closing of the damper 52 and the rotating number of the room air circulating fan 22 are controlled.例文帳に追加

この蒸気圧検知手段８０が検知する加熱室１１内の蒸気圧に基づいて、加熱室１１に送る蒸気量およびダンパ５２の開閉や庫内空気循環ファン２２の回転数を制御する。 - 特許庁

To provide a steam supply apparatus for hairdressing causing no drop in water temperature and steam pressure in a steam generating tank by water supply even if supplying water of room temperature (generally 20°C) in the apparatus.例文帳に追加

理美容用蒸気供給装置において、室温（一般的には２０℃）の水を給水しても、蒸気生成タンク内の水の温度と蒸気圧力が、給水に起因する低下がない装置を提供する。 - 特許庁

Down to the Muromachi period, as a bath was like a steam room, materials such as 'straw mat,' 'wooden slats,' 'cloth,' and so on were spread out on the floor. 例文帳に追加

下って、室町時代の風呂は蒸し風呂のようなものであったため「莚」「すのこ」「布」などが床に敷かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A water passing joint from a cassette tank 8 to a vaporization room is opened and closed with a valve according to the operation of the steam operating button 41.例文帳に追加

スチーム操作釦41の操作に応じて、カセットタンク８から気化室に至る通水継手を弁体で開閉する。 - 特許庁

To save space in an engine room and improve maintenance properties in a ship equipped with a steam turbine as a main engine.例文帳に追加

蒸気タービンを主機関とした船舶において機関室の省スペース化を図るとともにメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

The molten slag is discharged into a closed space, and so a smaller treatment device is required for cinder gas or steam and there is no leakage of these gas into a room.例文帳に追加

溶融スラグは密閉空間内に排出されるので、出滓ガスや水蒸気の処理装置は小型ですみ、室内へのこれらのガスの漏れが無い。 - 特許庁

A body part in the upper part of the main steam (MS) pipe room 60 where an MS pipe 24 is placed is made in the form of a unit 80 and is assembled beforehand in another place.例文帳に追加

主蒸気管室６０の上部のＭＳ配管２４が設置される躯体部分をユニット化し、予め別の場所で組み立てる。 - 特許庁

Consequently, malodor and steam are prevented from diffusing in a room and causing offense.例文帳に追加

これにより、いやな臭気や蒸気が室内に拡散し不快にさせることをなくすことができる生ごみ乾燥処理機が提供できる。 - 特許庁

This is provided with a water passage 85 which has a water supply port 86 on one end and whose other end is a steam discharge port 87 and which opens to the side of the interior I of the room.例文帳に追加

一端部に水供給口８６を有し、他端部が蒸気吐出口８７とされて室内Ｉ側に開口する水通路８５を設ける。 - 特許庁

To provide a thermotherapy device without damaging a building with steam, without giving stuffiness to a user in a sauna room, and capable of easily generating the cool-head and warm-feet phenomenon.例文帳に追加

水蒸気による建物被害がなく、サウナ室での息苦しさがなく、頭寒足熱の現象が生じやすい温熱療養装置を提供する。 - 特許庁

The superheated steam generating device comprises a spray nozzle 38 to spray room temperature water or hot water; a single or a plurality of heat transfer pipes 40 in which fog (aggregate of minute droplets) is introduced from the nozzle 38 and from which superheated steam is discharged by producing the superheated steam from the fog; and a tubular electric furnace 44 to directly heat the heat transfer pipes.例文帳に追加

常温水または温水を噴霧する噴霧ノズル３８と、該噴霧ノズル３８からの霧（微小水滴集合体）を導入し、過熱蒸気にして導出する１本又は複数本の伝熱管４０と、前記電熱管を直接的に加熱する管状電気炉４４とからなる。 - 特許庁

In order to make water and steam efficiently heated, two or more heating elements 1 for generating heat by electromagnetic induction heating are installed, a cavitation trap 2 is arranged in a moving direction of the steam, a steam outlet 3 is configured to be arranged in a sterilization room arranged in its upper part.例文帳に追加

水及び水蒸気が効率良く加熱されるために、電磁誘導加熱により発熱される発熱体１が２つ以上設置され、水蒸気の移動方向にキャビテーショントラップ２が設けられており、蒸気吹き出し口３は、その上部に設けられた除菌室に設けられている構成とする。 - 特許庁

To provide a heating cooker using steam for heating and cooking of objects to be cooked, allowing the execution of automatically controlled heat by controlling a steam generator and a room air circulating fan in accordance with detected steam pressure.例文帳に追加

蒸気により被調理物の加熱調理を行う加熱調理器において、検知した蒸気圧に基づいて蒸気発生装置や庫内空気循環ファン等の制御を行い、自動制御加熱を実行することが可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The method for cooking a food 23 with microwave and steam comprises putting the food 23 in a heating room 11 and controlling a steam generator 13 and the microwave.例文帳に追加

食品２３を加熱室１１内に収容し、蒸気発生手段１３と、マイクロ波を制御することによって、食品２３をマイクロ波と蒸気で加熱調理する方法とした。 - 特許庁

To provide a gas-fired heater, configured to generate steam by effectively using the heat possessed by combustion gas and to supply the steam into a room together with the heat released from a heat radiation pipe.例文帳に追加

燃焼ガスが保有する熱を有効に利用して水蒸気を発生させ、熱放射管から出る熱と共に室内に迅速に供給するガス燃焼ヒーターを提供することにある。 - 特許庁

To provide a saturated steam generator capable of stably generating saturated steam at an intended temperature without performing replenishment of water at room temperature to a saturation tank which may cause unstable water temperature.例文帳に追加

水温乱れの原因となる飽和槽への常温水補給を行わず、安定して目的温度の飽和蒸気を発生させることのできる飽和蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

The steam blown from the steam supply opening 36a of the humidification part 30 arranged in the supply passage 26 of the air cleaning part 20 is supplied into a room along with the air cleaned by the air cleaning part 20.例文帳に追加

上記空気清浄部２０の吹き出し通路２６内に配置された加湿部３０の蒸気吹出口３６aから吹き出した蒸気は、空気清浄部２０により清浄化された空気と共に室内に供給される。 - 特許庁

As the steam amount, microwave output and heating time with steam and microwave in the heating room are adjustable to cook in the most suitable conditions according to each food, so the various foods are thawed and cooked well.例文帳に追加

加熱室内の蒸気量とマイクロ波出力および蒸気とマイクロ波の加熱時間制御をそれぞれの食品に応じて最適な状態で加熱調理できるので、多様な食品を良好に解凍および加熱調理できる。 - 特許庁

To provide a rubber cord scarcely deteriorated in mechanical characteristics, etc., even when processed in high-temperature steam, and having good durability, and to provide clothes equipped with the rubber cord, endurable to be repeatedly subjected to high-temperature steam sterilization treatment and worn in a clean room, etc.例文帳に追加

高温水蒸気中で処理しても機械的性質等の低下が小さく、耐久性が良好なゴム紐と、それを具備した、繰り返し高温蒸気滅菌処理を受ける、クリーンルームなどで着用する衣服を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of a sewage sterilizing apparatus for sterilizing sewage discharged from an operating room, dissecting room, an infection ward or the like of a hospital by utilizing the heat of steam.例文帳に追加

病院の手術室、解剖室、感染病棟などから排出される汚水を、蒸気の熱を利用して滅菌処理する汚水滅菌装置において、そのコストを低減する。 - 特許庁

To improve the working efficiency up to about three times or more greater than conventional efficiency by eliminating a time loss by performing consistent cleaning work via a carrying passage arranged between a dry cleaning room and a steam dry room.例文帳に追加

ドライクリーニング室・スチームドライ室相互間に設けた搬送経路を介して首尾一貫したクリーニング作業を行うことで時間のロスを無くし、従来よりも約３倍以上にまで作業効率を向上可能にする。 - 特許庁

To provide a sash locking/unlocking structure capable of locking/unlocking with ease from the inside/outside of a specified room and securely cutting off sound and steam without leaking them from the inside of a specified room to the outside thereof.例文帳に追加

所定の部屋の内側と外側から容易に施錠と解錠を行うことができ、かつ、所定の部屋の内側から外側に音や湯気等を漏らさず、確実に遮断する障子施錠解錠構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steam sterilizer for aiming to reduce the temperature in a machine room and its adjacent room and reducing an equipment cost and energy cost devised by countermeasure against high temperature.例文帳に追加

機械室や隣接する部屋の温度低減を図り、高温対策に講じられる設備コスト、エネルギーコストを低減させる蒸気滅菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom that can relieve a heat shock by reducing temperature difference from a dressing room while preventing a large quantity of steam from flowing into the dressing room.例文帳に追加

湯気が大量に脱衣室内に流れ込むのを防止するとともに、脱衣室との温度差を小さくして、ヒートショックを緩和しうるようにした浴室を提供すること。 - 特許庁

To protect a room wherein components required for operation during some accidents are placed from overflow water, fire, etc., and protect from excess rise of pressure and the like in the room even in the break of steam pipes.例文帳に追加

何らかの事故時に作動要求のある機器が設置されている室を、溢水，火災等から保護し、また蒸気配管の破断時にも室の圧力等が過大に上昇しないように保護する。 - 特許庁

This cleaning system has a hanger rail lifting mechanism 5 for lowering and carrying a plurality of clothes P washed in the upper floor dry cleaning room 2 to the lower floor steam dry room 3 while suspending and hanging the clothes.例文帳に追加

上階のドライクリーニング室２で洗濯した複数の衣類Ｐを吊掛したまま下階のスチームドライ室３へ降下搬送するハンガーレール昇降機構５を備える。 - 特許庁

Since air flowing along the surface of the movable roof 13 is deflected upward along the projection 27, collision between the air stream that is sucked from the inside of a room and the air steam outside the room can be eased.例文帳に追加

可動ルーフ１３の表面に沿って流れる空気は、突起２７に沿って上方へ偏向されるため、室内側から吸出される空気流と室外側の空気流とのぶつかりが緩和させられる。 - 特許庁

This heat sterilizing apparatus 100 continuously carries in food products into containers 90 each having an open part 93 to a heat sterilizing room 3 heat sterilizing the food products under a pressure higher than the atmospheric pressure, and is installed with a steam supplying mean 21 supplying steam to the heat sterilizing room and an exhaust system 36 to exhaust unnecessary liquid from the heat sterilizing room 3.例文帳に追加

食品加熱殺菌装置１００は、大気圧より高い圧力下で食品を加熱殺菌する加熱殺菌室３に、開放部分９３を有する容器９０に収容された食品を連続的に搬入する食品加熱殺菌装置であって、前記加熱殺菌室に、蒸気を供給する蒸気供給手段２１と、加熱殺菌室内から不要な流体を排出するための排出手段３６とが設けられている。 - 特許庁

To provide a gas burning heater for a sauna enabling a bather in a sauna room to enjoy a comfortable bathing feeling and a relaxed feeling without feeling risk by generating steam for the amount of water sprinkled on a heat storage body and surely generating steam at comparatively short sprinkling intervals.例文帳に追加

蓄熱体に散水した水量分の蒸気を発生させ、比較的に短い散水間隔で確実に蒸気を発生させ、サウナ室内の入浴者が恐怖感を抱かずに心地よい入浴感やリラックス感を味わえるサウナ用ガス燃焼ヒーターを提供する。 - 特許庁

Steam passing at high speed between the outer ring valve, seat 7 and the valve disc 11 can turn around to the transforming room 4 from a clearance between the through holes 15 of the valve disc 11, and accordingly, quantity of steam passing between the ring plate 14 and the valve disc 11 is reduced.例文帳に追加

外輪弁座７と弁ディスク１１の間を高速に通過する蒸気は、弁ディスク１１の突起１５の間の空き間１６から変圧室４に廻り込むことができるので、環状板１４と弁ディスク１１の間を通過する量が少なくなる。 - 特許庁

This apparatus is provided with a heat recovering device 3 which condenses a part of exhaust steam exhausted from a wheat juice boiling kettle 1 or a wheat juice feeding kettle 1 to recover heat and a mixing room 6 wherein the exhaust steam which has not been condensed in the heat recovering device 3 is mixed with open air.例文帳に追加

麦汁煮沸釜１または麦汁仕込釜から排出される排蒸気の一部を凝縮させ、熱を回収する熱回収器３と、熱回収器３で凝縮されなかった排蒸気を大気と混合する混合室６を備える。 - 特許庁

To provide a steam generator which is easily installed in a ceiling part by reducing the size of a configuration of an outer shape of the device, efficiently generates steam, or the like, inside a room, takes sufficient measures against dew condensation water, and reliably prevents failures due to the installation to the ceiling part.例文帳に追加

装置の外形形状を小型に形成して天井部分に簡単に設置できて、室内に蒸気等を効率的に発生させることができると共に、十分な結露水対策等が図れて天井部分への設置に伴う不具合発生を確実に防止し得る蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

A high-temperature steam feeding mechanism 1 and a high- pressure air feeding mechanism 2 are installed, and high-temperature steam and high-pressure air are blended in a specified ratio through flow controlling unit 14 and 25 and a gaseous mixture at a desired temperature always is continuously fed into the steaming room.例文帳に追加

高温蒸気供給機構１と高圧空気供給機構２とを備え、流量調整部１４，２５を介して高温蒸気と高圧空気とを所定の比率で混合し、所望の温度の混合気を蒸室内に常時連続的に供給する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing dried bean curds improving heat efficiency through effectively using heat of steam, restraining steam from filling in a room and preventing possibilities of causing worsening of working environment and deterioration of raw dried bean curds.例文帳に追加

水蒸気の熱を有効利用して熱効率を向上させることができ、しかも、水蒸気が室内に充満するのを抑制して、作業環境の悪化及び生湯葉の品質低下を招くおそれを防止することができる湯葉製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an iron hook equipped with a steam suction mechanism, which is capable of preventing a room from being stuffed with moisture by eliminating the moisture from sucked steam, thus reducing the failure of the electric part of the suction mechanism and adjusting a sucking force.例文帳に追加

吸入したスチームから湿気を除去することにより室内に湿気がこもらず、従って、吸入機構の電気部品の故障の低減を図ることができ、更には吸入力の調整も可能なスチーム吸入機構付きアイロン掛台を得る。 - 特許庁