「step out of line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the lapse of 9 sec (Y in step S06), "9012*#" input successively to the pause is sent out to the line (step S08).例文帳に追加

９秒が経過すると（Ｓ０６ステップのＹ）、ポーズに続いて入力された「９０１２＊＃」を回線へ送出する（Ｓ０８ステップ）。 - 特許庁

The object is a method of determining the line-height of a text string, and a step of determining the value to indicate the number of clusters per one em of the text string and a step to carry out scaling of a default line-height by the exponential function.例文帳に追加

テキストストリングの行高を決定する方法を対象とし，そのテキストストリングの１エム当りクラスタ数を表す値を決定するステップと，指数関数によってデフォルト行高をスケーリングするステップを含む。 - 特許庁

When the sentences for inquiring about the personal information are not included, a message for inquiring about connection acceptance to the communication line is displayed (step S7), and when the CPU discriminates the acceptance of the connection to the communication line (YES in step S8), the CPU carries out line connection processing (step S10).例文帳に追加

個人情報を問う文章が含まれていなければ、通信回線への接続承諾を問うメッセージを表示し（ステップＳ７）、通信回線への接続を承諾したと判断したときには（ステップＳ８でＹＥＳ）、回線接続処理を行う（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Character processing for thickening the line widths of the characters obtained in the 1st step is carried out on the basis of the width of a light emitting element as a minimum unit in a 1st direction.例文帳に追加

第１の方向について発光素子の幅を最小単位として、第１のステップで取得した文字の線幅を太くする文字処理を行う。 - 特許庁

To provide a breaker control apparatus capable of stably re-closing a transmission line while preventing a step-out state of a power system.例文帳に追加

電力系統の脱調状態を防ぎつつ安定に送電線を再閉路することが可能な遮断器制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a break of extension communication, which is caused by step-out between a network and a radio part at the time of line connection and line opening, without a special additional circuit in a radio communication device connectable to a digital public communication line.例文帳に追加

デジタル公衆通信回線に接続可能な無線通信装置において、特別な付加回路無しに回線接続時および回線開放時の網と無線部の同期はずれによる内線通信の切断が発生しないようにする。 - 特許庁

The step for forming an N type epitaxial layer is carried out on the surface of an N type buried layer 51 for a portion where a scribe line is formed.例文帳に追加

Ｎ型エピタキシャル層形成工程は、スクライブラインが形成される部分については、Ｎ型埋め込み層５１の表面に対して行なわれる。 - 特許庁

When the CPU discriminates that the transmission of the personal information is accepted, the CPU immediately carries out the line connection processing (step S10).例文帳に追加

個人情報の送信を許諾していると判断したときには、直ちに回線接続処理を行う（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Two step dimmer control is easily carried out by the existence of the line voltage supplied to the third power line 13 by switching on/off the line voltage using the dimmer switch 10.例文帳に追加

調光用操作スイッチ10にて第３の電力線13へ供給する電源電圧をオン・オフすることで、第３の電力線13へ供給する電源電圧の有無を発生し、これにより２段調光動作を容易に実現できる。 - 特許庁

To provide a method to highly efficiently flatten a step difference made on a joint part of a metal material as a step difference of a parting line of a metal mold and to automatically cary it out.例文帳に追加

金型のパーティングラインの段差のように、金属材の接合部に生じる段差の平坦化を高能率的に、また自動的に行うことを可能にするための方法を提供する。 - 特許庁

When performing dicing of a relatively wide scribe line SL1, two cutting places are provided in the scribe line SL1 and then the dicing of the scribe line SL1 and dicing of a relatively narrow scribe line are both carried out using the same step-cut (following) dicer.例文帳に追加

相対的に幅の広いスクライブラインＳＬ１のダイシング時には、スクライブラインＳＬ１内に２個所の切断個所を設け、スクライブラインＳＬ１のダイシングも相対的に幅の狭いスクライブラインのダイシングも、すべて同一のステップカット（追従）方式のダイサを用いて行う。 - 特許庁

To provide a coating method of simply carrying out a metallic coating step including a base coating using water paint and a solid coating step using water paint in the same coating line.例文帳に追加

水性塗料によるベース塗装を含むメタリック塗装工程と、水性塗料によるソリッド塗装工程とを、同一の塗装ラインで簡易に実施することができる塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent step-out and the generation of an unnecessary alarm, when the signal of a spare radio line is switched from a pilot signal to the signal of present radio line and to realize high-speed switching.例文帳に追加

予備無線回線の信号をパイロット信号から現用無線回線の信号への切替時に同期はずれ、不要アラーム発生を防止して高速切替えの実現を行う。 - 特許庁

The method for establishing the cell line comprises a step of introducing a gene encoding the objective protein and a vector carrying a gene encoding a carrier protein into an animal cell and a step of carrying out cloning of the cell line stably expressing the objective protein with a system for magnetically separating the cell.例文帳に追加

目的タンパク質をコードする遺伝子、およびキャリアータンパク質をコードする遺伝子を坦持するベクターを動物細胞に導入する工程と、磁気細胞分離システムにより目的タンパク質の安定発現細胞株のクローニングを行なう工程とを含む細胞株の樹立方法。 - 特許庁

The release paper is produced by continuously carrying out (1) a calender processing step for the substrate, (2) a forming step of the plastic laminate layer on the substrate surface and (3) a forming step of a release agent layer on the surface of the plastic laminate layer on the same line.例文帳に追加

紙を基材とする剥離紙の製造方法であって、（１）基材に対するカレンダー加工工程、（２）基材の表面へのプラスチックラミネート層の形成工程、および（３）プラスチックラミネート層表面への剥離剤層の形成工程、を同一ライン上で連続的に行うことを特徴とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of production by preventing a line stopping loss by carrying out the step change of a mold in a circuit line for producing a foamed resin product.例文帳に追加

発泡樹脂製品を製造するサーキットラインにおける成形金型の段替えを、ラインの運転を停止させずに行え、ライン停止のロスをなくし、生産効率の向上を図る。 - 特許庁

This information processing method includes an instruction step, in which a field including a plurality of records is instructed, and a control step, in which line feeding processing is carried out if a break occurs in the field instructed in the instruction step while line feeding processing is restricted when a break occurs in a field not instructed in the instruction step.例文帳に追加

複数のレコードを含むフィールドを指示する指示ステップと、 前記指示ステップで指示されたフィールドにおいてブレイクが発生した場合には、改行処理を行ない、前記指示ステップで指示されていないフィールドにおいてブレイクが発生した場合には、改行処理を抑制する制御ステップとを有する情報処理方法が開示される。 - 特許庁

Then, the step 82 of the second cover 80 is positioned adjacent to a line in the pull-out direction of a cable connecter to be inserted in a board mounting connecter 52 in the first board set 50 to prevent the fraudulent pull-out of the cable connecter.例文帳に追加

このとき、第二カバー８０の段差８２が、第一基板組５０内の基板実装用コネクタ５２に挿入されるケーブルコネクタの引き抜き方向線上の近傍に位置するので不正なケーブルコネクタの引き抜きが防止される。 - 特許庁

A unit section group is related as one block so that a block including a printing target is set up in each line and a step for finding out the address of the block is executed in each line.例文帳に追加

１ラインにつき印刷対象を含むブロックが１つ設定されるように、単位区画群を１つのブロックとして関連付けておき、当該ブロックのアドレスを求めるステップを１ライン毎に行う。 - 特許庁

To provide a blood purifier in which the connection confirmation of a connecting line to a sampling opening can be automatically carried out prior to a priming step and the connection confirmation can be reliably and precisely carried out.例文帳に追加

プライミング工程前において、採取口に対する接続ラインの接続確認を自動的に行わせることができるとともに、当該接続確認を確実且つ精度よく行わせることができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

A cooperative automobile inspection processing method is provided with: a step for transferring the inspection request items of a customer from a front terminal issuing the documents of the automobile inspection to the inspection line terminal of the inspection line carrying out the automobile inspection; and a step for transferring automobile inspection implementation content information from the inspection line terminal to the front terminal to issue the documents of the automobile inspection.例文帳に追加

連携車検処理方法は、車検の伝票を発行するフロント端末から車検を実施する検査ラインの検査ライン端末に顧客の検査依頼事項を移行するステップと；前記検査ライン端末から前記フロント端末に車検実施内容情報を移行し、車検の伝票を発行させるステップとを備える。 - 特許庁

Then an offset from a top of code data when the coincident number of lines is found out by this discrimination is stored in the number of bytes or bits (step S3), the line from which the offset information is acquired is forcibly re-compressed in the horizontal mode of the MMR(modified MR(Modified Relative element address designate)) code (step S4).例文帳に追加

そして、この判定で一致するライン数が見った時点の符号データの先頭からのオフセットをバイト数及びビット数で記憶し（ステップＳ３）、オフセット情報を取得したラインについては再圧縮する際に強制的にＭＭＲ符号の水平モードで再圧縮する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The steel-product quality information managing method includes a step in which a manufacture of steel products is allowed to accumulate quality information generated in a manufacturing process of the steel products into a data base, and a step in which another manufacturer and/or a client who further processes the steel products is allowed to read out on-line the quality information accumulated in the data base.例文帳に追加

鋼材の製造時に発生する品質情報を、その鋼材の製造者がデータベースに蓄積する工程と、 該データベースに蓄積した前記品質情報を、前記鋼材をさらに加工する他の製造者および／または顧客がオンラインで読み出す工程と、を有する。 - 特許庁

When conveyance by one line of a printing paper is carried out by two-step driving of a pulse motor, excitation by an excitation pulse pattern to the heating resistor is repeated two times synchronously with each driving pulse of the pulse motor.例文帳に追加

そして、プリント用紙の１ライン分の搬送を、パルスモータの２ステップ駆動で行う場合に、パルスモータの各駆動パルスに同期して、発熱抵抗体に対する通電パルスパターンによる通電を２回繰り返す。 - 特許庁

Next, the soil after the completion of water absorbing treatment is carried out to the rear of the shield machine 5 by a belt conveyor 4 that is displaced on the downstream side of the line mixer 2 (step 104).例文帳に追加

次に、吸水処理が終わった土をラインミキサー２の下流側に配置されたベルトコンベヤ４でシールドマシン５の後方へと搬出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

After the edge record producing step is finished, the painting-out of the graphic object for a series of pixels from the minimum pixel position to the maximum pixel position or one pixel is activated for the current scanning line.例文帳に追加

エッジレコード生成ステップの終了後、現在の走査線に関して、最小画素位置から最大画素位置までの一連の画素または１つの画素に対してグラフィックオブジェクトの塗りつぶしをアクティブ化する。 - 特許庁

To provide an operation unit that prevents a lubricant applied to a sliding part from oozing out to an operation part through a corner part formed by a step face of a parting line and an outer surface of an operating member.例文帳に追加

摺動部に塗布した潤滑剤がパーティングラインの段差面と操作部材の外面とがなす角部を伝って操作部へにじみでてしまうことを好適に防止することができる操作装置を提供する。 - 特許庁

Then, as in step 2, compare checks regarding each inspection unit block at inspection modes respectively equivalent to the defect inspection devices used in an actual manufacturing line of the device are carried out in a plurality of chip areas.例文帳に追加

次に、ステップ２のように、実際のデバイスの製造ラインで使用される欠陥検査装置にてそれぞれ相当する検査モードで各検査単位ブロックに関する比較検査を複数のチップ領域について行う。 - 特許庁

Since a pulse laser light LB2 passing from a beam shaping optical system 44 similarly moves on the back side of a object to be treated WO as a line beam image, a step scanning is carried out over the entire back side of the object to be treated WO.例文帳に追加

ビーム整形光学系４４からのパルス状のレーザ光ＬＢ2も、同様に線状ビーム像として処理対象物ＷＯ裏面側で移動するので、処理対象物ＷＯの裏面全体のステップ走査が行われる。 - 特許庁

When an escalator is driven in a front direction, the step plate 10 moves, and wipe cleaning can be automatically carried out by the belt which is in close contact with the bottom of the demarcation line.例文帳に追加

エスカレーターを前側方向に運転すると、踏み板10が移動し、デマケーションライン底部に密着した帯で拭き掃除が自動的に行える。 - 特許庁

To provide a method for anodizing an aluminum member in which a formation rate of an anodized film is accelerated so that an anodization step can be carried out on-line and synchronized with other steps.例文帳に追加

本発明は、陽極酸化処理工程を他の工程と同期するようにインライン化することが可能な成膜速度を得ることのできる陽極酸化処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the step 82 of the second cover 80 is positioned adjacent to a line in the pull-out direction of a cable connecter to be inserted in a board mounting connecter 52 in the first board set 50 so as to prevent the fraudulent pull-out of the cable connecter.例文帳に追加

このとき、第二カバー８０の段差８２が、第一基板組５０内の基板実装用コネクタ５２に挿入されるケーブルコネクタの引き抜き方向線上の近傍に位置するので不正なケーブルコネクタの引き抜きが防止される。 - 特許庁

This method comprises a step of designating a bending machine mold layout, a step of extracting a region, in the designated mold layout, where a punch and die face each other, as a virtual mold stage, and a step of laying out the extracted virtual mold stage to each bending line using a sheet metal shape model of working parts.例文帳に追加

曲げ加工機の金型レイアウトが指定される工程と、前記指定された金型レイアウトにおいてパンチとダイとが対向している領域を仮想金型ステージとして抽出する工程と、加工パーツの板金形状モデルを用いて、各曲げ線に対し前記抽出された仮想金型ステージを割り付ける工程と、を含む。 - 特許庁

The instrument is formed by: a step to modify the superelastic material of the raw material to an austenite phase; a step to twist the raw material centering on the longitudinal axial line to form an instrument with a screw type tip; and a step to carry out heat treatment on the twisted raw material to optimize the superelasticity of the instrument.例文帳に追加

この器具は、素材の超弾性材料をオーステナイト相に変態させるステップと、長手方向軸線を中心に素材をねじり、螺旋形の刃先を有する器具を形成するステップと、ねじられた素材に熱処理を施して、前記器具の超弾性特性を最適化するステップとによって形成される。 - 特許庁

By the product-code formation step, a reliable error correction can be carried out by alternately arranging two product codes stored on a memory every line and recording these in the slant direction, and in the case of coding, even if it is the recording in the slant direction, the address can be read at a fixed interval by performing a data transposition step and a one- way cyclic step.例文帳に追加

積符号生成ステップによりメモリ上に格納された２つの積符号を行毎に交互に配置してこれを斜め方向に記録することで信頼性の高い誤り訂正を可能にすると共に、かつ符号化の際に、データ転置ステップおよび片側巡回ステップを実行することにより、斜め方向の記録であっても、アドレスを一定間隔で読み出すことができる。 - 特許庁

A CPU 10 outputs a step timing interruption signal after printing of every one line according to the data of a acceleration table of a stepping motor stored in a memory, and carries out a printing treatment of an overcoat layer by sending the speed data of the stepping motor to a stepping motor control circuit 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１０はメモリに記憶したステッピングモータの加速テーブルのデータに従って１ラインの印刷終了毎にステップタイミング割り込み信号を出力し、ステッピングモータの速度データをステッピングモータ制御回路２１に送りオーバーコート層の印刷処理を行う。 - 特許庁

The system and method of black line insertion for overly tall imagers having random row access includes the step of periodically writing in a predetermined number of input video lines into a memory and the step of speeding up the reading of the predetermined number of input video lines out from the memory to provide a time enhancement.例文帳に追加

ランダム行アクセス式の縦が長すぎるイメージャのための黒ライン挿入のためのシステム及び方法は、所定数の入力ビデオラインをメモリへ定期的に書き込む段階と、時間エンハンスメントを与えるためにメモリからの所定数の入力ビデオラインの読み出しを加速する段階とを含む。 - 特許庁

To provide an ID cord reader where the ID cord of a glass substrate is read out thereby installed in the cassette port of an automatic warehouse system, and the ID cord of the glass substrate can be confirmed at a high speed without charging the glass substrate to the line of a production step.例文帳に追加

自動倉庫のカセットポートに設置したＩＤコード読取装置でガラス基板のＩＤコードを読取り、製造工程のラインにガラス基板を投入することなく、ガラス基板のＩＤコードを高速に確認することを可能とするＩＤコード読取装置を提供する。 - 特許庁

To improve the processing capability per time of the processing apparatus by not conveying a horizontal member, for which the processing is provided only for the end parts but not for the middle part, up to the final processing step and by carrying it out of the processing line immediately after the finish of the processing of the end parts.例文帳に追加

端部加工のみで中間部の加工を施さない横架材を最終加工工程まで搬送せず、端部加工の終了後、直ちに、加工ライン外に搬出することによって、加工装置の時間当たりの加工能力を向上させることができる。 - 特許庁

To improve the processing capacity per time of a processing apparatus by not conveying a horizontal member, for which the processing is provided only for the end parts but not for the middle part, to the final processing step and carrying it out of the processing line immediately after the processing of the end parts has been finished.例文帳に追加

端部加工のみで中間部の加工を施さない横架材を最終加工工程まで搬送せず、端部加工の終了後、直ちに、加工ライン外に搬出することによって、加工装置の時間当たりの加工能力を向上させることができる。 - 特許庁

The fashion article selection and coordinate proposal are repeatedly performed, a fashion article sale is carried out, when the selection of all fashion articles is finished (step S106), thereby a general on-line commerce is implemented, and the data of a customer DB 306 are updated based on this behavior pattern of the customer.例文帳に追加

服飾品選択、コーディネート提案は繰り返し実行され、総ての服飾品の選択を終了したとき服飾品販売（ステップＳ１０６）を実行し、一般的なオンライン商取引の実行と、今回の顧客の行動パターンに基づいた顧客ＤＢ３０６のデータ更新とを行う。 - 特許庁

Moreover, at least one arc OR having a center of curvature inside a tire and a curvature smaller than that of the periphery of the tire is included in a border line connecting the point OM at the maximum block height and the kick-out side end 17a or the step-in side end 17b.例文帳に追加

又、ブロック高さが最大となる点ＯＭと蹴り出し側端１７ａあるいは踏み込み側端１７ｂとを結ぶ輪郭線に、タイヤ内側に曲率中心を有し、タイヤ外周の曲率より小さい円弧ＯＲを少なくとも１つ含む。 - 特許庁

The device includes a step of converting the interference fringe component of an in-line hologram into an interference fringe component of an off-axis hologram, by using captured image data, wherein the step is carried out, by compositing or combining hologram data in two sheets captured by phase shift digital holography of two sheets which are different by 90° in phase in the reference light.例文帳に追加

本発明では、取り込んだ画像データを用い、インラインホログラムの干渉縞成分をオフアクシスホログラムの干渉縞成分に変換する工程を備え、この工程を前記参照光の位相が９０度だけ異なる２枚の位相シフトデジタルホログラフィで取り込んだ２枚のホログラムデータの合成または組合せにより行う。 - 特許庁

This processor/program has an information generating means (step) for generating corresponding information indicating a correspondence relation between the plurality of first images different in eye points, and a selection means (step) for selecting the plurality of second images having a prescribed relation as to at least one out of the eye point and a sight line, from the plurality of first images, based on the corresponding information.例文帳に追加

視点が異なる第１の複数の画像間での対応関係を示す対応情報を生成する情報生成手段（ステップ）と、該対応情報に基づいて、第１の複数の画像から、視点および視線方向のうち少なくとも一方に関して所定の関係を有する第２の複数の画像を選択する選択手段（ステップ）とを有する。 - 特許庁

When password step-out is recognized and the re-transmission processing of a password synchronous pattern for password re-synchronism is executed on a reception side, the reception side outputs password pattern data to a communication line 7 instead of sound encoding data which is transmitted till then.例文帳に追加

また、タイマーを起動して、一定時間内に音声フレーム同期が再確立したかを判定することで、送受信側双方の回線で暗号同期外れが発生しても、一定時間後に、双方の暗号再同期を確立して、暗号通話を再開する。 - 特許庁