「stick together」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fold A-7 in half and stick it together.例文帳に追加

Ａ—７を二つ折りにして貼り合わせる。 - Tatoeba例文

a binding stick that is used to hold printed materials together, called 'fumi-basami' 例文帳に追加

文挟みという,文書類をはさむために用いた杖 - EDR日英対訳辞書

a rivet by which the stick supports of a hand-held Japanese fan are joined together 例文帳に追加

扇の骨をまとめて1か所でとじる釘 - EDR日英対訳辞書

a substance that makes a loose mixture stick together. 例文帳に追加

粘着性のない混合物をくっつける物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We've got to stick together if we want to survive.例文帳に追加

生き残りたいのならみんなで団結しなければならない - Eゲイト英和辞典

Fold A-7 in half and stick it together. 例文帳に追加

Ａ―７を二つ折りにして貼り合わせる。 - Tanaka Corpus

To appropriately stick a continuous sheet and a work together.例文帳に追加

連続シートとワークとを適切に貼り合わせる。 - 特許庁

Jim and I shall stick together in the meanwhile; 例文帳に追加

ジムと私は、それまで一緒にいましょう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

We must strengthen our unity [stick together with even greater resolution] in order to achieve our purpose. 例文帳に追加

目的達成のため我々はますます結束を固くしなければならない. - 研究社 新和英中辞典

ice in the sea that consists of bits of ice formed by excessive cooling, which stick together, called pack ice 例文帳に追加

粗氷という,過冷却した氷滴が物に付着してできる氷 - EDR日英対訳辞書

The sheet material is formed by the stick together of an aluminium plate with a wooden fiber made plate.例文帳に追加

板材はアルミニウム板と木質繊維製板とを張り合わせて成る。 - 特許庁

A multiple piece cue stick includes multiple stick portions which are coupled together by a sleeve bushing secured to one stick portion and a coupling rod secured to another stick portion.例文帳に追加

多ピース構成のキューは多数のキューの部分を備え、これらは一方のキューの部分に固定されたスリーブブシュ及び他方のキューの部分に固定された連結用ロッドにより一緒に連結される。 - 特許庁

My mother would often gather some pieces of leftover soap and stick them together to use again. 例文帳に追加

母はよく使い残しの石鹸のかけらを集め, くっつけて再利用していた. - 研究社 新和英中辞典

a substance that makes particles (such as bacteria or cells) stick together to form a clump or a mass. 例文帳に追加

粒子（細菌や細胞など）を結合させて塊や腫瘤を形成させる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

mesothelin may help these cells stick together and send signals. 例文帳に追加

メソテリンは、これらの細胞間での接着と信号伝達に関与している可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In China, together with the paper, ink brush and ink stick, the suzuri is regarded as one of the Four Treasures of the Study. 例文帳に追加

中国では紙・筆・墨と共に文房四宝のひとつとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This stick body (1) and a frame (2) are fixed together and a plurality of turnable casters (3) are set on the frame (2).例文帳に追加

杖本体（１）とフレーム（２）を固定し、フレーム（２）に回動可能なキャスター（３）を複数取付ける。 - 特許庁

An adhesive layer 16 is used to stick together the first reflective film and the second reflective film opposed to each other.例文帳に追加

接着層１６は第１の反射膜と第２の反射膜とを対向させて貼り合わせている。 - 特許庁

To surely stick a metal plate together with a main body board, and to hold down the cost of equipment investment.例文帳に追加

金属板を本体ボードに確実に貼り合わせることができ、かつ設備投資のコストを抑える。 - 特許庁

Then, air between the double-sided tape and the optical disk is sucked out to stick both the double-sided tape and the optical disk together.例文帳に追加

その後両面テープと光ディスク間の空気を吸出し、両者を密着させる。 - 特許庁

We have a couple of them; and if you take these two and press them together, you will see how firmly they stick. 例文帳に追加

いくつかあるので、二つとって押しつけてみると、ほーらこんなにしっかりくっつきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The joy stick holding mechanism 45 is provided with a couple of guide plates 32 arranged on both the right and left sides of the joy stick in the front-rear direction so that they are able to swing to the right and left together with the joy stick 15, and a coil spring 14 energizes the joy stick 15 in the clamping direction.例文帳に追加

ジョイスティック保持機構45は、ジョイスティック15の左右両側にて前後方向に配置した一対のガイドプレート32を、ジョイスティック15とともに左右方向へ揺動自在に設け、コイルスプリング41によりジョイスティック15を挟込む方向に付勢する。 - 特許庁

The fixture 1 is attached to the walking stick 2 and includes: a base part 10 that is fixed to a middle part of the stick 2; a cover part 4 that covers the upper end 2a of the stick 2; and a connecting part 6 that attachably/detachably connects the cover part 4 and the base part 10 together.例文帳に追加

杖２に取付けられる固定具１であって、杖２の中途部分に固定される基部１０と、杖２の上端部２ａを被覆するカバー部４と、カバー部４と、基部１０とを着脱可能に連結する連結部６とを有する。 - 特許庁

To provide a throwing-up parachute toy into which a stick with a weight inside and strings are pushed and which reaches the sky by throwing up the stick and the parachute together causing the weight in the stick to become a warhead to flow the parachute then releases and opens the parachute in the sky with the result that the toy floats and falls.例文帳に追加

パラシュートの中に重しを入れたスティックと糸を押し込み、スティックとパラシュートを一緒に持って、スイングして投げ上げると、スティック内の重しが弾頭となってパラシュートを吹流して上空に達する。 - 特許庁

A bent part is provided on the grip part of the straight bar-like stick, the bent part is provided on a grip itself, or the above stick is used together with the grip, whereby the stick can be certainly put in the advancing directional forwarder position without feeling any incompatibility.例文帳に追加

直棒状の杖の握り部分に屈曲部分を設けることにより、また握りそのものに屈曲部分を設けることにより、さらに前述の杖と握りを併用することにより、違和感なくかつ的確に杖を進行方向のより前方の位置に突くことが可能になる。 - 特許庁

To prevent play and error in squareness when connecting the head and shaft of a gate ball stick, so as to permit permanent use of the stick, by firmly connecting the head and the shaft together.例文帳に追加

ゲ−トボ−ル用ステイックのヘッド１とシャフト２を強固に接続し、接続時のガタと直角度の狂いを防止し永年使用出来るようにする。 - 特許庁

vitamin k helps to form blood clots (a mass that forms when blood platelets, proteins, and cells stick together) and maintain strong bones. 例文帳に追加

ビタミンkは血餅（血小板、蛋白、細胞が互いに固着し合うことにより形成される血液の塊）の形成と強い骨の維持に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To stick photographs of various sizes on an album individually or mixed together and retain the photographs and negative films on the same album.例文帳に追加

種々のサイズの写真も単独または混合して貼りつけられ、写真とネガフィルムとを同じアルバムに保存できること。 - 特許庁

The paper sheets do not stick together between different jobs and the own job of a user is easily shifted under network environment utilized by a plurality of users.例文帳に追加

異なるジョブ間では用紙がくっつかず、複数のユーザが利用するネットワーク環境下で、容易に自分のジョブを持ちかえることができる。 - 特許庁

Anisotropic conductive paste or an anisotropic conductive film is usable to stick the circuit board 10 and transparent substrate 20 together.例文帳に追加

回路基板１０及び透明基板２０の張り合わせには、異方性導電性ペースト又は異方性導電性フィルムを用いることができる。 - 特許庁

To stick a counter substrate and an element substrate together with sufficient fixing strength without producing a contaminant or causing a defect in alignment.例文帳に追加

汚染物質の発生、アライメントの不良を生じさせることなく、十分な固着強度で対向基板と素子基板とを貼り合わせる。 - 特許庁

To stick disks together in a highly precisely centered state even when inner hole diameters are different by several tens μm among two or more disks.例文帳に追加

２枚以上ディスク間で内穴直径が数十μｍ程度異なっていても、これらのディスクを高精度に芯出した状態で貼り合わせる。 - 特許庁

To accurately stick together a plurality of divided image print paper sheets bearing divided original images printed thereon.例文帳に追加

元画像が分割されて印刷された複数の分割画像印刷用紙どうしを精確に貼り合わせること。 - 特許庁

Each tile unit consisting of joined tiles is provided with a tile connecting member, which is made to stick out of the tile unit and is put under another tile unit to be attached together on the building.例文帳に追加

タイルとタイルを連結させた各タイルユニットのタイル連結部材を各タイルユニットよりはみ出さる。 - 特許庁

The magnetic wire rod 11a used has a square or rectangular cross-section and is wound, such that adjacent wire rods stick together.例文帳に追加

使用する磁性線材１１ａの断面形状を正方形又は長方形にし、例えば隣接する線材同士が密着するように巻き付ける。 - 特許庁

Adhesive sheets 1, 10 comprising a double-stick tape bond the diaphragm 8 and the frame 2 together, while adhesive sheets 2, 11 bond the diaphragm 8 and the protector 3 together.例文帳に追加

両面テープから成る接着シート１，１０が振動板８とフレーム２とを接着しており、接着シート２，１１が振動板８とプロテクタ３とを接着している。 - 特許庁

High polymer materials are stuck as a substrate connection base material on the substrates 11 and 12 and bonded together to stick both the substrates together.例文帳に追加

また、基板１１、１２のそれぞれに基板接続支持体材料として高分子材料を付着させ、該高分子材料を接着結合させて両基板を貼り合わせる。 - 特許庁

To accurately and easily stick a plurality of display panels integrally by using a simple tool for the sticking work and to stick a plurality of sets of display panels together collectively.例文帳に追加

複数枚の表示用パネル同士を一体的に貼り合わせるにあたって、その貼り合わせ作業を簡易な治具を用いて正確かつ容易に行えるようにするとともに、複数セット分の表示用パネル同士を一括して貼り合わせできるようにする。 - 特許庁

Also, at one time the exercise of "buki jutsu" (the art of weapons), together with karate, such as "bo-jutsu," (the art of using a stick as a weapon) "sai-jutsu," (the art of using traditional Okinawan weapon) and "nunchaku-jutsu" (a traditional martial art with two linked fighting sticks), was long a general practice. 例文帳に追加

また、かつては空手以外に棍術（棒術）や節棍術（ヌンチャクなど）といった武器術も併せて修行するのが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aromatic Senko is the product which is made of powdered bark of Machilus thunbergi together with the powder of fragrant woods such as the sandal tree and agalloch, other perfumes, charcoal powder and other materials and is produced through the process of kneading, molding into the shape of stick and then drying. 例文帳に追加

匂い線香は、椨（タブノキ）の木の樹皮を粉末にしたものに、ビャクダン（びゃくだん）や香木伽羅（きゃら）といった香木の粉末や他の香料、炭の粉末、その他の材料を加えて練り、線状に成型・乾燥させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukune is a food consisting of ground livestock meat or chicken (fish meat in rare cases) and a thickener that are kneaded or ground together and formed into a ball or stick shape. 例文帳に追加

つくね（捏、捏ね）とは、畜肉や鳥肉（まれに魚肉）などのすり身につなぎを加えて、練り合わせたり擂り合せてだんご状や棒状に成形した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 23 (old calendar)(present-day December 23), when Daishiko is conducted, people make an offering of azuki-gayu together with a pair of chopsticks made of kaya (eulalia) with each stick having a different length from that of the other. 例文帳に追加

大師講が行われる11月23日(旧暦)（現在は12月23日）にはそれぞれの家で長短不揃いのカヤの箸とともに小豆粥が供えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the compression under heating is performed, the binder ingredient sufficiently remains in the fiber layer to uniformly stick the fibers together and to form the fiber board with a uniform strength.例文帳に追加

加熱圧縮時、バインダー成分は繊維層中に十分に残留し、繊維層中の繊維同士を斑なく接着し、均一な強度の繊維ボードを形成する。 - 特許庁

This antibacterial synthetic fiber features making aerobic microorganisms together with nutritive substances stick to the roughened surface of synthetic fiber which has concave and convex ruggedness.例文帳に追加

凹凸を形成した合成繊維の表面に、有害微生物の生育を阻止する好気性微生物を栄養物質とともに付着させたことを特徴とする抗菌性合成繊維。 - 特許庁

To stiffly stick silica gel having an excellent hygroscopic property together with an organic polymeric electrolyte to a honeycomb or sheet by a very simple method.例文帳に追加

極めて簡易な方法によりシートまたはハニカム積層体に優秀な吸湿性能を有するシリカゲルを有機高分子電解質とともに強固に付着させる。 - 特許庁