「straddling」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Two grasping pawl holders 10, virtically symmetrical, are installed by straddling two slide shafts S installed upright on a base plate B, and the lower one is fixed to the base plate B while the upper one is arranged capable of elevating and sinking relative to the lower.例文帳に追加

ベース板Ｂに立設した二本のスライド軸Ｓに跨がって上下対称の二つの把持爪ホルダ１０を取りつけ、下側のものをベース板Ｂに固定し、上側のものをそれに対して昇降可能とする。 - 特許庁

This facility housing structure has a support stand 11 arranged by straddling respective stories F2 and F3 communicated via an opening 7 arranged by removing a part of a slab 6 of a midway story of the existing building 1, and supporting facility 10.例文帳に追加

既存の建物１の中途階層のスラブ６の一部が取り除かれて設けられた開口７を介して連通された各階層Ｆ２，Ｆ３に跨って設置され、設備機器１０を支持する支持架台１１を備える。 - 特許庁

Furthermore, since a rib 35 (reinforcing member) connecting the walls 33, 33 on both sides straddling the top 31a of the airstream straightening part 31 is provided, rigidity around the airstream straightening part 31 is supplemented.例文帳に追加

また、凸状整流部３１の頂部３１ａを跨いた車幅方向両側の壁３３、３３を連結するリブ３５（補強部材）を設けたため、凸状整流部３１の周辺部の剛性が補完される。 - 特許庁

This is the rectangular globe 3 equipped with two upper and lower protruding pieces 1, 2 mutually separated from side faces and protruded, and is provided with corner caps 4 that are attached straddling over the corner parts of the two protruding pieces 1, 2.例文帳に追加

側面に互いに離間して突出した上下２つの突出片１、２を備えた矩形状のグローブ３であって、前記２つの突出片１、２の角部にまたがって装着されるコーナーキャップ４を備えている。 - 特許庁

Moreover, respective pixels have the lower part electrodes 2 installed separately from respective pixels, organic compound layers 5 including light-emitting layers, and upper part electrodes commonly installed straddling over the plurality of pixels in this order from the substrate 1 side.例文帳に追加

また、各画素は、基板１側から順に、画素毎に離間して設けられた下部電極２と、発光層を含む有機化合物層５と、複数の画素間を跨いで共通に設けられた上部電極とを有している。 - 特許庁

The fuel cell 10 integrally connects an anode gas diffusion passage portion 41 and a cathode gas diffusion passage portion 42 on both sides of the separator by a bridge 43 straddling the separator 50 between cells in each stacked battery cell 12.例文帳に追加

燃料電池１０は、積層したそれぞれの電池セル１２において、セル間のセパレータ５０を跨ぐブリッジ４３にてセパレータ両側のアノードガス拡散流路部４１とカソードガス拡散流路部４２を一体に連結する。 - 特許庁

An insulating gauge block 5 is allowed to abut on a flange part of a rail 1 having the insulating function, and a spring clip 7 is elastically deformably arranged straddling a shoulder 3 embedded in and fixed to a sleeper 2 and having a screw hole 3b on an upper surface.例文帳に追加

絶縁機能を有しレール１のフランジ部に絶縁ゲージブロック５を当接させ、枕木２に埋設固定され上面にねじ穴３ｂを有するショルダー３に跨って弾性変形可能にバネクリップ７を設置する。 - 特許庁

In this flexible coupling 1, at least one portion of the water cut-off portion 10 which is applied to outer surface sides of one pair of structures 2, 2, while straddling its joint 20 to make water cut-off, is made of the rubber composition.例文帳に追加

可とう継手１は、一対の構造物２、２の外面側に、その目地２０にまたがった状態で当接されて止水をする止水部１０の、少なくとも一部を、上記ゴム組成物によって形成した。 - 特許庁

When the vehicle is straddling two lanes, the travel state of the one's own vehicle is determined, and the lane guidance is performed according to the recommended lane and travel state of the one's own vehicle, so that suitable lane guidance can be performed.例文帳に追加

二つのレーンを跨いでいる場合、自車の走行状況を判定し、推奨レーン及び自車の走行状況に応じてレーン案内を行うようになっているので、適切なレーン案内を行うことができる。 - 特許庁

A sheath to insert the PC steel material through it is integrally buried previously on each of the segments, and the segments are connected to each other while inserting connecting members by straddling on the sheath of the segments to be connected to each other.例文帳に追加

各セグメントには、ＰＣ鋼材を挿通するためのシースが予め一体に埋設されており、互いに接合されるセグメントのシースに跨って接続部材を挿入しながら、セグメント同士を接合するものである。 - 特許庁

A printing sheet 1 is transported by a circulating pushing conveyor 8 by straddling on a saddle type support 6 of a transfer device 2, removed by a blade 13 of the transfer device 2 and delivered to a removing device 30.例文帳に追加

印刷用紙（１）は、移送装置（２）のサドル状支え（６）上を馬乗りに成って循環押しコンベア（８）により輸送され、移送装置（２）のブレ─ド（１３）により取り除かれて、除去装置（３０）に引き渡される。 - 特許庁

Over the front door and the rear door, the guide air bag 20 is arranged straddling the indoor side faces and the upper surface of the curtain air bag 10, and the air bag 10 is inflated downward under guidance of the air bag 20 inflated.例文帳に追加

フロントドア及びリアドアの上側では、カーテンエアバッグ１０の室内側側面及び上面にまたがってガイドエアバッグ２０が配置されており、エアバッグ１０は膨張したエアバッグ２０に案内されて下方に膨張する。 - 特許庁

A vehicle front-side double-sided adhesive tape 200A is provided straddling from a first flange portion 120 to a second flange portion 130 on the vehicle in such a way as to cover a vehicle lateral direction outer-side end portion 110T of the double-sided contact portion 110.例文帳に追加

車両前方側の両面接着テープ２００Ａは、二面接触部１１０の車両幅方向外側端部１１０Ｔを覆うように、第一フランジ部１２０から第二フランジ部１３０の車両に跨って設けられている。 - 特許庁

An electronic component 10 is brought into contact with and mounted to the exposed part 26A and the exposed part 26B, straddling a gap 25 between the first conductor layer 13 of the first microwave unit 6 and the second conductor layer 16 of the second microwave unit.例文帳に追加

電子部品１０は第１のマイクロ波ユニット６の第１の導体層１３と第２のマイクロ波ユニットの第２の導体層１６との間隙２５を跨いで露出部２６Ａと露出部２６Ｂに接触して取り付けられる。 - 特許庁

Wiring 28 for etching is arranged between one end section 28a that is electrically connected to the n-type epitaxial layer on a chip inner circumference and the other 28b extended to a tip end section without straddling the p^+ impurity diffusion layer 27.例文帳に追加

エッチング用配線２８は、チップ内周にてｎ型エピタキシャル層に電気的に接続された一端部２８ａとチップ端部にまで延長された他端部２８ｂとの間で、ｐ^+不純物拡散層２７を跨がないように配置されている。 - 特許庁

Although a joint 11 is made between the tip and the rear edge of the scale 5, a period T' becoming the spacing between slits 8', 8' straddling over the joint 11 is made identical to a period T becoming the spacing between slits of parts other than the joint 11.例文帳に追加

そのスケール５の先端と後端との間には継ぎ目１１ができるが、その継ぎ目１１を跨ぐスリット８′，８′の間隔となる周期Ｔ′を、その継ぎ目以外の部分のスリット８，８の間隔となる周期Ｔと同一にする。 - 特許庁

This joint treatment tape 11 for straddling to cover the joint part formed at the edge parts of adjacent wall materials constituting the wall surface of a building is formed of nonwoven fabric with paint applied to the surface and back face.例文帳に追加

建築物の壁面を構成する隣接する壁材の端縁部により形成される目地部を跨がせ覆う目地処理テープ１１であって、その目地処理テープが不織布であり、その表面と裏面に塗料が塗布されているものである。 - 特許庁

To provide a pair of socks increasing frictional resistance between the toes and the socks, besides avoiding damage around a join line on the tip as much as possible, making straddling effective, and easy to perform walking and falling obstruction.例文帳に追加

本発明は、先端の接合線周囲での破損をできるだけ避けるのみならず、足指と靴下との摩擦抵抗を増大させ、踏ん張りが利き、歩行や転倒阻止が行いやすい靴下を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device capable of improving responsiveness in shifting, even in the shifting of straddling a fixed shift stage causing switching operation of a switching mechanism, in a transmission using a variable displacement fluid pressure type pump motor.例文帳に追加

可変容量型流体圧ポンプモータを使用した変速機において、切替機構の切り替え動作を伴う固定変速段を跨ぐ変速であっても、変速の応答性を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

A solder fillet 7 is formed by soldering while straddling between an end face 3B of the winding end 3A and a part 4C located on a circumferential surface of the pin terminal 4 and projecting relative to the winding end with respect to at least a bobbin.例文帳に追加

ハンダ付によって、ハンダフィレット７が、巻線端部３Ａの端面３Ｂとピン端子４の周面であって少なくともボビンに対して巻線端部よりも突出している部分４Ｃとの間に跨って形成される。 - 特許庁

A light source and photo receiving elements are arranged opposite to each other on the straddling sides of the face of a substrate X being an object to be measured, and a light source unit 2 composed of a fluorescent light is used as the light source, and a plurality of photo transistors are used as the photo receiving elements.例文帳に追加

計測対象である基板Ｘの面を挟んで対向配置された光源と受光用素子とを備え、該光源は蛍光灯から構成される光源ユニット２とされ、受光用素子は複数のフォトトランジスタ３とした。 - 特許庁

The substrate (25) has a first face (25a) in contact with a heat dissipating member (2), a second face (25b) positioned on the opposite side to the first face (25a), and an outer circumference face (25c) straddling between the outer periphery of the first face (25a) and the outer periphery of the second face (25b).例文帳に追加

基板(25)は、放熱部材(2)に接する第１の面(25a)と、第１の面(25a)の反対側に位置された第２の面(25b)と、第１の面(25a)の外周縁と第２の面(25b)の外周縁との間に跨る外周面(25c)と、を有する。 - 特許庁

A gate type support frame 22 is installed straddling over a guide rail 14 provided over a trestle 13, wherein a roll holding frame 25 freely rotatably holding a blanket roll 20 is arranged at the inside and is mounted through a vertical linear guide 23a.例文帳に追加

架台１３上に設けたガイドレール１４を跨ぐ門型の支持フレーム２２を設け、その内側に、ブランケットロール２０を回転自在に保持するロール保持フレーム２５を配置して、上下方向のリニアガイド２３ａを介し取り付ける。 - 特許庁

An auxiliary capacitor circuit is provided which is a parallel circuit connected at the point straddling the main capacitor circuit and the whole of respective auxiliary diodes 21, 22 and includes a pair of auxiliary capacitors in series, and an inductive inverter load 40 is provided.例文帳に追加

主コンデンサ回路および各補助ダイオード２１・２２の全体を跨ぐ位置に接続される並列回路であって直列一対の補助コンデンサ５１・５２を含む補助コンデンサ回路を備え、誘導性インバータ負荷４０を備える。 - 特許庁

A charged beam column 1 of the charged beam device is provided on a column support 18 which is provided straddling over a vacuum chamber 12, and air-tightness with the vacuum chamber 12 is kept through a flexible body 17 such as a bellows, accordion-folding, or the like.例文帳に追加

荷電ビーム装置の荷電ビームコラム１を、真空チャンバ１２をまたぐように設置したコラム支持体１８上に設置し、真空チャンバ１２とはベローズやジャバラ等の可繞体１７を介して気密性を保つようにする。 - 特許庁

An installation bracket 95 for supporting a brake tube 98 is arranged by straddling this joining part 94, and front and rear parts 95a and 95b of the installation bracket 95 are respectively joined to front and rear parts 96 and 97 of the joining part 94.例文帳に追加

この接合部９４に跨がらせて、ブレーキチューブ９８を支える取付ブラケット９５を配置し、接合部９４の前後の部位９６，９７に取付ブラケット９５の前後の部位９５ａ，９５ｂをそれぞれ接合する。 - 特許庁

When the person comes alongside the pier alone, mounts the rope 1 of a self-ship on a rope mounting device 2 of the separated mooring equipment and presses the rope to the mooring equipment, the rope is turned on a fulcrum 4 in the attitude of straddling the mooring equipment, and straddles the fulcrum 4 and a fulcrum 3.例文帳に追加

１人で接岸し離れた係船施設に自船のロープ１をロープ取付け器２に取付けて係船施設に押し付けると支点４で係船施設を跨ぐ姿で回り支点４と支点３を共に跨ぐ姿となる。 - 特許庁

In this rolling bearing device, a first retaining ring 21 is fitted straddling a first peripheral groove 12 formed on a peripheral face 6B of an inner ring 6 and a third peripheral groove 16 formed on a fitting peripheral face 15 of a rotary shaft 1.例文帳に追加

この転がり軸受装置によれば、第１の止め輪２１が内輪６の周面６Ｂに形成された第１の周溝１２と回転軸１の嵌合周面１５に形成された第３の周溝１６とに跨って嵌められる。 - 特許庁

That is to say, electrical connection between the boards is carried out by pressing a conductive rubber piece 32 disposed by straddling the board-to-board connection patterns toward the board side by stopping rods 31 and 33 to bring it into contact with the board-to-board connection patterns.例文帳に追加

すなわち、上記基板間接続パターンに跨って配置される導電ゴム３２を押さえロッド３１，３３により基板側に押圧し、基板間接続パターンに当接させることによって基板間の電気的接続がなされる。 - 特許庁

A worm wheel 23 is equipped with a boss part 23a inserted in a spindle implanted in a gear housing, a tooth part 23c having a plurality of tooth faces 23b formed on the outer peripheral face, and a connecting part 23d formed straddling the tooth part 23c and the boss part 23a.例文帳に追加

ウォームホイール２３は、ギヤハウジングに植設した支軸に挿通するボス部２３ａと、外周面に複数の歯面２３ｂが形成された歯部２３ｃと、歯部２３ｃとボス部２３ａに跨って形成された連結部２３ｄとを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the connection flange 20 is equipped with an aperture section 21 into which the glass member 11 is inserted so as to be positioned, and positioning rods 25 which are disposed at straddling positions in front of and behind the aperture section 21 and positioned in relation to the aperture section 21.例文帳に追加

また、接続フランジ２０に、ガラス部材１１が位置決めされて挿入される開口部２１、及び開口部２１を前後に挟む位置に開口部２１に対して位置決めされて設けられた位置決めロッド２５を設ける。 - 特許庁

Next, at the upper portion of the angles 6, a pair of channel-shaped jointing steel members 4 are jointed with bolts 8 so as to form a steel pipe column, and the joint member 4 is arranged by straddling the vicinity of the column 2 and the foundation column 3.例文帳に追加

次にアングル６の上部で、基礎柱３の両側から一対のコの字形接合鋼材４を鋼管柱の形態になるようボルト８で接合し、接合部材４を柱２と基礎柱３の周囲に跨って配置させる。 - 特許庁

To make it possible to suppress the breaking of the pattern C constituted by the coating liquid A3 by sufficiently flowing the coating liquid A3 coated in a line shape straddling a plurality of patterns F formed on the substrate W surface between the respective patterns F.例文帳に追加

基板Ｗ表面に形成された複数のパターンＦを跨いでライン状に塗布される塗布液Ａ3を各パターンＦ間に十分に流動させて、この塗布液Ａ3で構成されるパターンＣの断線を抑制可能とする。 - 特許庁

On the opposite side to a protrusion 3 with a front face center part in between, a metal plate 5 of U-shaped cross section is fitted abutting on both long side faces of a caulking part 2 and a battery can 1, straddling both longitudinal directions of the caulking part 2 from the upper side.例文帳に追加

正面中央部を挟んで突起３の反対側に、断面コ字状の金属板５がカシメ部２の両長手方向を上側から跨いで、カシメ部２及び電池缶１の両長側面に当接・嵌合されている。 - 特許庁

A chamfering part 12 formed at an inner end edge in the axial direction of an inner peripheral surface of a cylinder part 10 is made to be the axial position {position of (b) of (B)} straddling a virtual plane P including the outer side surface in the axial direction of the rotating side flange 7.例文帳に追加

円筒部１０の内周面の軸方向内端縁に形成する面取り部１２を、上記回転側フランジ７の軸方向外側面を含む仮想平面Ｐに跨る軸方向位置｛（Ｂ）のロの位置｝とする。 - 特許庁

A P-type region 4 and an N-type region 5a are formed in a P-type well 2, a P-type region 7a and an N-type region 8 are formed in an N-type well 3, and an N-type region 6 is formed straddling both the wells 2 and 3.例文帳に追加

Ｐ型ウェル２内にはＰ型領域４，Ｎ型領域５ａが、Ｎ型ウェル３内にはＰ型領域７ａ，Ｎ型領域８がそれぞれ形成され、両ウェル２及び３にまたがってＮ型領域６が形成されている。 - 特許庁

To prevent a straddling part 3b of a support tool 3 from interfering with a core part 8 of an armature core 7, when elastically supporting an permanent magnet 2 to the internal peripheral face of a yoke 4, which constitutes an electric motor 1 via the U-shaped support tool 3.例文帳に追加

電動モータ１を構成するヨーク４の内周面に、Ｕ字形をした支持具３を介して永久磁石２を弾性支持するにあたり、支持具３の跨部３ｂがアーマチュアコア７のコア部８に干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, provided with a page rapid shooting function that prints out the image of a spread original or stores image data of the image without dividing the constituent, when the constituent is laid out, straddling the left and right pages or the upper and lower pages of the spread original.例文帳に追加

ページ連写機能を備えた画像形成装置において、見開き原稿の左右または上下のページにまたがってレイアウトされた構成要素がある場合に、その構成要素を分割することなく印刷または画像データの保存を行う。 - 特許庁

A fiber coating straddling a rear edge of the array substrate 5 is provided with a flexible protection member and the optical fiber is fixedly bonded onto the array substrate by using three kinds of adhesives 11, 12, and 13 which differ in Young's modulus before hardening and viscosity before hardening.例文帳に追加

また、アレイ基板５の後部エッジを跨ぐファイバ被覆に可撓性を有する保護部材を設け、アレイ基板上に硬化後のヤング率、硬化前の粘度が異なる３種類の接着剤１１，１２，１３を用いて光ファイバ１を接着固定する。 - 特許庁

An insulating gauge block 5 is allowed to abut on a flange part of a rail 1 having the insulating function, and a spring clip 7 is elastically deformably arranged with its position being regulated by straddling a shoulder 3 embedded in and fixed to a sleeper 2 and having a locking part 3b on an upper surface.例文帳に追加

絶縁機能を有しレール１のフランジ部に絶縁ゲージブロック５を当接し、枕木２に埋設固定され上面に係止部３ｂを有するショルダー３に跨って位置規制され弾性変形可能にバネクリップ７を設置する。 - 特許庁

A belleville spring 3 applying energizing force by straddling both of the annular grooves 12, 22 is fitted into both of the annular grooves 12, 22 to allow rotation in the circumferential direction of the seat ring 1 with respect to the cylinder head 2 when an internal combustion engine reaches a predetermined operating condition.例文帳に追加

両環状溝に、内燃機関が所定の運転条件に達したときにシリンダヘッドに対するシートリングの周方向への回転を許容するように両環状溝間に跨って付勢力を付与する皿ばね３を装着している。 - 特許庁

Since carrying equipment of a cask has the cask carrying equipment for traveling on a floor surface of the cask storage floor by straddling between the buildings, and a control device for controlling the traveling direction and a range, collision safety can be improved.例文帳に追加

キャスクの搬送設備は、キャスク貯蔵階の床面上を建屋間に跨がって走行するキャスク搬送設備と、その走行方向及び範囲を制御する制御装置とを備えているので、衝突安全性を向上させることをできる。 - 特許庁

When removing a hand-pushing handle 20 mounted to a rear end part of the body frame 2, the easy sitting on the seat plate 3 can be performed by horizontally moving forward in a state of straddling the seat plate 3 from the rear side of the seat plate 3.例文帳に追加

また、本体フレーム２の後端部に取り付けられている手押し用ハンドル２０を取り外しておけば、座板３の後側から座板３を跨ぐ状態で前方に水平に移動することにより簡単に座板３に座ることができる。 - 特許庁

The case 10 for an electric shaver 1 is formed in such a manner that housings 20 and 21, capable of housing the electric shaver 1, formed straddling each other, and provided with a body side case member 11 and a lid side case member 13 which are mutually connected by a hinge part 12.例文帳に追加

電気かみそり１のケース１０は、電気かみそり１を収容可能な収容部２０，２１が相互に跨って形成されるとともに、相互にヒンジ部１２にて連結された本体側ケース部材１１及び蓋側ケース部材１３を備える。 - 特許庁

The case 10 for an electric shaver 1 is formed in such a manner that housings 20 and 21, which are capable of housing the electric shaver 1, formed straddling each other, and provided with a body side case member 11 and a lid side case member 13 mutually connected by a hinge part 12.例文帳に追加

電気かみそり１のケース１０は、電気かみそり１を収容可能な収容部２０，２１が相互に跨って形成されるとともに、相互にヒンジ部１２にて連結された本体側ケース部材１１及び蓋側ケース部材１３が備えられる。 - 特許庁