「straightened~」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The distortion of a welded object is straightened by moving the pair of casters in the direction of the weld line while a weld part is held and pressed against the object.例文帳に追加

一対のキャスターを、溶接部を挟んで被溶接物に押圧しながら、溶接線方向に移動させて被溶接物の歪を取る。 - 特許庁

The token in the token hoppers have their postures straightened, and fed one by one by a sorting endless belt 9.例文帳に追加

メダルホッパー内のメダルはその姿勢が矯正されて振分無端ベルト９によって一枚ずつ供給される。 - 特許庁

The treating solution flow is straightened by being passed through the micropores and supplied with microperspective uniformity to each part of the surface to be treated.例文帳に追加

処理液が微細孔を通過することにより液流が整えられ、処理面の各部位それぞれについて微視的にも均一に処理液が供給される。 - 特許庁

A high-pressure air forcibly fed in a casing 50 of the top nozzle 5 can be straightened, and/or the collision of the high-pressure air can be avoided.例文帳に追加

従って、トップノズル５のケーシング５０内に圧送された高圧風の整流及び／又この高圧風の衝突等の回避できる。 - 特許庁

Then, the formed stack body is removed from the bend columns 3 and 4, and the starting and the ending portion are straightened toward a lateral direction to obtain a product of zigzag-shaped pipe.例文帳に追加

形成された積層体を曲げ支柱３，４から取り外し、巻き始めと巻き終わりを横方向に延ばし、ジグザク状の製品配管を得る。 - 特許庁

When any width warp is remained in front and rear ends in the longitudinal direction of a workpiece 1 to be straightened, the width warp in the front and rear ends is straightened by applying the repeated bending (bend-straightening) in the width direction to the front and rear ends by a straightening roll group 3.例文帳に追加

被矯正材１の長手方向先尾端部に幅反りが残存した場合に、その先尾端部に対して矯正ロール群３によって幅方向に繰り返し曲げ（曲げ矯正）を加えることにより、その先尾端幅反りを矯正する。 - 特許庁

When controlling tension applied to a material (10) to be straightened the shape of which is straightened with a roller leveler 20 with the bridle roll (22), the variation of tension which is generated by the variation of bending loss due to the change of the pressing amount of the roll of a roller leveler is predicted and the torque command of the bridle roll is corrected.例文帳に追加

ローラレベラ２０により形状が矯正される被矯正材（１０）に加わる張力を、ブライドルロール（２２）により制御するに際して、ローラレベラのロール押込量の変更によるベンディングロスの変化によって生じる張力変動量を予測し、ブライドルロールのトルク指令を補正する。 - 特許庁

Looking at Shinsuke BEPPU who was injured and rode on a palanquin, SAIGO said that 'Shindon (Shisuke's pet name), Shindon, we already have done everything we should do, haven't we?' and, in front of those high-level samurai who kneeled down, SAIGO dropped to his knees, straightened up, and bent his head down towards a far place in the east. 例文帳に追加

西郷は、負傷して駕籠に乗っていた別府晋介を顧みて「晋どん、晋どん、もう、ここでよかろう」と言い、将士が跪いて見守る中、跪座し襟を正し、遙かに東方を拝礼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hanger of a chair backrest shape allowing a user to straighten the pants with the both hands and hang the pants in the straightened state for persons who cannot hang pants on a hanger well.例文帳に追加

ズボンをハンガーに上手く掛けることができない人のために、両手でズボンを整えて、そのままの状態でズボンを掛けることのできる椅子の背もたれの形のハンガーを提供します。 - 特許庁

By obtaining the distortion of the steel sheet from the regressive curved surface and performing the automatic control of a press so as to straighten the distortion, the shape of the steel sheet is straightened continuously and automatically.例文帳に追加

この回帰曲面から鋼板の歪みを求め、その歪みを矯正するようにプレス機を自動制御して、鋼板の形状を連続的、自動的に矯正することができる。 - 特許庁

Then, a torque feedback generator is controlled by the controller so that the torque feedback generator enables the steering wheel to turn with a minimum angle to the straightened position.例文帳に追加

次にコントローラは、トルクフィードバック発生器を制御して、トルクフィードバック発生器がステアリングホイールを最小角度で回転させるようにして、ステアリングホイールを矯正位置へと回転させる。 - 特許庁

The cooling water straightened by the straightening plate 9 instantly flows in the head water jacket 7, and circulates in the head water jacket 7 up to completing warming-up.例文帳に追加

整流板（９）に整流された冷却水は、即座にヘッドウォータジャケット（７）へ流入し、暖機完了までは、ヘッドウォータジャケット（７）内を循環する。 - 特許庁

The suspension wire 1 is characterized by having the insulation film 3 which is coated with a water-dispersible insulating electrodeposition paint on the circumference of a straightened metal core-wire 2 with a springness.例文帳に追加

真直化処理を施したばね性を有する金属心線２の外周に水分散性絶縁塗料を電着により塗装し絶縁皮膜３を形成したことを特徴とする絶縁皮膜を有するサスペンションワイヤ１。 - 特許庁

The needle cannula 13 is cold-worked or heat annealed to produce a preformed bend 16 that can be straightened within passageway of a coaxial outer cannula for introduction into the body of a patient.例文帳に追加

患者の体内に導入するために同軸外側カニューレの通路内で真っ直ぐにすることができる予め形成した湾曲１６をつくりだすために冷間加工又は熱アニール処理される。 - 特許庁

The shape of the steel strip H after passing the sink roll 50 is straightened flat by adjusting the force-on amount of the support roll 46 against the steel strip H.例文帳に追加

そのサポートロール４６の鋼帯Ｈに対する押し込み量を調整して，シンクロール５０を通過後の鋼帯Ｈの形状を平坦に矯正する。 - 特許庁

In the method of straightening for a sputtering target/backing plate assembly, the assembly formed by joining the sputtering target and the backing plate is straightened by means of vacuum suction.例文帳に追加

スパッタリングターゲットとバッキングプレートとを接合した組立体を真空吸引して矯正することを特徴とするスパッタリングターゲット／バッキングプレート組立体の矯正方法。 - 特許庁

This configuration causes a straightened upflow between the partition plate 4 and tank wall, and circulation of the nitrification carrier added to the tank on the upflow.例文帳に追加

これにより、仕切り板４と槽壁の間に整流された上昇流を生じさせ、槽内に添加された硝化担体をこの上昇流に乗せて循環させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a high toughness and high strength steel by which a bend deformation caused at the ausforming time can be straightened and the strength can be enhanced simultaneously.例文帳に追加

オースフォーミング時に発生する曲がり変形を矯正し、同時に強度を高めることができる高靱性・高強度鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the galvanized steel wire is straightened by repeatedly bending the galvanized steel wire to eliminate the bending originally existing on the galvanized steel wire.例文帳に追加

続いて、亜鉛めっき綱線に付いた線グセを取り除くために、亜鉛めっき鋼線に対して繰り返し曲げ加工を施して、亜鉛めっき鋼線を矯正伸直させる。 - 特許庁

Thus, the lead l can be straightened without returning the bend of the lead l to the original bent state by the shape memory, so that as the result, the bend of the lead l can be effectively rectified.例文帳に追加

これにより、形状記憶によりリードｌの曲がりが元に戻ることなくリードｌをまっすぐにすることができるので、結果として、リードｌの曲がりを効果的に矯正することができる。 - 特許庁

A straightened angle of the steering wheel is calculated based on a relative angle position of a road wheel and the steering wheel measured by respective sensors.例文帳に追加

コントローラは、それぞれのセンサにより測定されたロードホイールおよびステアリングホイールの相対角度位置に基いて矯正ステアリングホイール角度を計算することができる。 - 特許庁

The flow of the cooling air which is about to spread by whirling can be straightened to suppress the partial cooling of the liquid crystal panel 131 and the outflow of the cooling air to others.例文帳に追加

従って、渦を巻いて広がろうとする冷却空気の流れを整えることができ、液晶パネル１４１の偏った冷却や冷却空気の他への流出を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a device for straightening a metal wire rod, which prevents a metal wire rod to be straightened from being broken, while applying a suitable residual stress to the metal wire rod.例文帳に追加

矯正する金属線材に適切な残留応力を付与しつつ、その金属線材の破断を防止することのできる金属線材の矯正装置を提供する。 - 特許庁

The air flowing in is first converted for its stream smoothly with the flooring 20, and then the stream is straightened with the punch metal 50, and it flows from around each nozzle 7 and 8 to its tip without disturbance of stream, so the instability in combustion is alleviated.例文帳に追加

流入する空気は、まずフローリング２０でスムーズに流れを転換し、その後パンチメタル５０で流れが整流され、各ノズル７，８の周囲より先端へ、流れの乱れがなく流れるので燃焼不安定が軽減される。 - 特許庁

In this manufacturing method for the aluminum alloy-made impeller for a supercharger, after casting, the blade is forcedly deformed and straightened to a regular shape by bending to enable the use of a model having no flexibility and eliminate deformation of the blade.例文帳に追加

鋳造後に羽根を強制的に変形させ正規の形状に曲げ矯正することにより柔軟性のない模型を使用することを可能にし、羽根の変形をなくすことができる過給器用アルミ合金製羽根車の製造方法 - 特許庁

When the side edge 12 in the water line surface shape 13 is straightened, the resistance (reflection resistance) due to the reflection of incident waves in the ocean waves is reduced adequately.例文帳に追加

ここで、水線面形状１３の側縁１２を直線化すると、波浪中における入射波の反射による抵抗（反射抵抗）が充分に低減される。 - 特許庁

To provide a roller leveler with a simple configuration, capable of quantitatively measuring warpage deformation of a work rolls influencing straightening effects of a material to be straightened.例文帳に追加

被矯正材の矯正効果に影響を及ぼすワークロールの撓み変形を簡単な構成によって定量的に測定し得るロールレベラを提供する。 - 特許庁

This invention confirms that a longitudinal bending is able to be easily straightened since a high temperature region HA where residual stress is generated by welding and is able to be selectively yielded to cause a plastic deformation.例文帳に追加

本発明によると、残留応力が生じている溶接による高温域ＨＡを選択的に降伏させて塑性変形を生じさせることができるので、縦曲がりを容易に矯正できることを確認した。 - 特許庁

In a sirocco fan 14 of an outer rotor type blower 10, the change in a distance from an inner periphery side to an outer periphery side between respective blades is straightened to make the change of wind velocity linear, thereby improving impeller efficiency.例文帳に追加

アウターロータ型の送風機１０のシロッコファン１４において、各ブレード４２，４２の間の内周側から外周側への距離の変化を直線状にし、風速の変化を直線状にして羽根効率を向上させる。 - 特許庁

In addition, by pressing the sheet solder 3 straightened to be flat by a forming clamp 22, the sheet solder 3 is reliably faced.例文帳に追加

さらに、該平坦に矯正されたシートはんだ３がフォーミングクランプ２２によって加圧成形されることにより、当該シートはんだ３が確実に面出しされる。 - 特許庁

Curling of a sheet is straightened, while the sheet is conveyed by a curl-straightening part 70 provided to the downstream side of a fixing part for fixing a toner image transferred to the sheet on the sheet by heating and pressurizing.例文帳に追加

シートに転写されたトナー像を加熱及び加圧してシートに定着させる定着部の下流側に設けられたカール矯正部７０により、シートを搬送しながらシートのカールを矯正する。 - 特許庁

To provide a method for draining a thin steel sheet just after a tension leveler, by which draining is appropriately performed on a thin steel sheet just after straightened with a tension leveler, without generating a warpage on the thin steel sheet.例文帳に追加

テンションレベラーで矯正直後の薄鋼板の水切りを行うに際して、薄鋼板に反りを発生させることなく、適切に水切りを行うことができるテンションレベラー直後の薄鋼板の水切り方法を提供する。 - 特許庁

The roller leveler (10) is provided with a plurality of upper work rolls (14) and a plurality of lower work rolls (16) with which the pass line (PL1) of the material to be straightened is stipulated.例文帳に追加

ローラレベラ（１０）は、被矯正材のパスライン（ＰＬ１）を規定する複数の上ワークロール（１４）及び複数の下ワークロール（１６）を備える。 - 特許庁

Airflow generated by the rotation of the polygon mirror 54 along the outer periphery of the polygon mirror 54 is straightened by the flow straightening plate 110 and the uneven rotation of the polygon mirror 54 due to the turbulence of the air flow is suppressed.例文帳に追加

ポリゴンミラー５４の回転に伴い、ポリゴンミラー５４の外周に沿って発生する空気流は、整流板１１０によって整流されるため、空気流の乱れによるポリゴンミラー５４の回転ムラが抑えられる。 - 特許庁

A traction biased firing mechanism avoids binding in driving this straightened linked rack in cooperation with an anti-backup mechanism, with a lockout mechanism that prevents releasing the closure trigger during firing.例文帳に追加

牽引バイアス型の発射機構は、抗後退機構と、そして発射中に閉鎖トリガを解放することを阻止するロックアウト機構と、協働して、上記のような直線状のリンク型のラックの駆動における拘束を回避する。 - 特許庁

The air flowing into the flow channel from the eaves and heated by heat at a lower face side of the solar battery panel can be straightened by the straightening plate to be efficiently collected in the heat collecting chamber, and supplied to the underfloor space.例文帳に追加

軒から流路に流入して太陽電池パネルの下面側の熱で暖められた空気を、整流板によって整流して効率的に集熱チャンバに集め、床下に供給することが可能である。 - 特許庁

To provide a working device and a working method for a wire by which a fine wire for medical use is straightened in a straight line, cut at a fixed length and simultaneously other press working can also be performed.例文帳に追加

医療用の細い線材を真っ直ぐに矯正して一定の長さで切断すると同時に、他のプレス加工も行うことができる線材の加工装置と、加工方法とを提供する。 - 特許庁

The three or more units are arranged in series in the wire feeding direction, and the bend of the welding wire is straightened by successively passing the welding wire through the three or more units.例文帳に追加

この３個以上のユニットは、ワイヤ送り方向に直列に配置されており、溶接ワイヤは、この３個以上のユニットを順に通過することによってその曲がりが矯正される。 - 特許庁

Straightened exhaust gas after passing through a combined draft hood 31d further rises to reach an upper-stage exhaust tube 32, and here, is introduced into a sampler pipe through a slit 41b provided in a sampler 41a.例文帳に追加

合流バフラー３１ｄ通過後の整流された排ガスは、さらに上昇して上段排気筒３２に至り、ここでサンプラー４１ａに設けられたスリット４１ｂを介してサンプラー管内に導入される。 - 特許庁

To provide training apparatus capable of securing an appropriate posture according to the flexibility etc. of the body of a user in the exercise of opening/closing legs of the user in the posture with straightened knees.例文帳に追加

使用者が膝を伸ばした姿勢で脚部を開閉する運動に際して、使用者の体の柔軟性等に応じて適した姿勢を確保することができるトレーニング装置を提供すること。 - 特許庁

According to the constitution, because the exhaust gas discharged from the muffler pipe 20 can be straightened by the straightening vane 16 and discharged from the exhaust port 24, the exhaust gas can be inhibited from hitting the baffle 14.例文帳に追加

この構成によれば、マフラパイプ２０から排出された排気ガスを整流板１６によって整流して排出口２４から排出させることができるので、排気ガスがバッフル１４に当たることを抑制することができる。 - 特許庁

The exhaust gas flowing into the upstream cylinder 22 is straightened by the respective straightening holes 36 of the gasket 35, forms an almost uniform flow and flows in the cylinder 32 for the filter on a downstream side.例文帳に追加

上流筒体２２内に流入した排気ガスは、ガスケット３５の各整流孔３６により整流化され、下流側のフィルタ用筒体３２内にほぼ均一な流れとなって流通する。 - 特許庁

The water flow of the upper part of the propeller 16 is straightened and accelerated by the stern addition 41, and thereby bubbles of air layers 200 and 201 are prevented from staying in the vicinity of the propeller 16.例文帳に追加

船尾付加物４１によってプロペラ１６上部の水流が整流及び加速されるため、プロペラ１６近傍において空気層２００、２０１の気泡が滞留することが防止される。 - 特許庁

To provide a walking shoe enabling a user to walk comfortably while promoting blood circulation to increase metabolism at the same time and enabling the user to walk in a back straightened posture.例文帳に追加

楽に歩行できると同時により血行を促進して新陳代謝を促すことができ、かつ、背筋の伸びた姿勢で歩行することができるウォーキングシューズを提供する。 - 特許庁

A through-hole 7b is formed on a bearing supporting block 7 for supporting a lower straightening roll 4, and a guide pipe 12 for passing through a material X not requiring to be straightened is fit into this through-hole 7b.例文帳に追加

下矯正ロール４を支持する軸受け支持ブロック７には貫通穴７ｂが形成されており、この貫通穴７ｂに矯正不要の材料Ｘを通過させるガイドパイプ１２が嵌め込まれている。 - 特許庁