「straightened~」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a certain traction biased firing mechanism avoids binding in driving a straightened linked rack in cooperation with a certain anti-backup mechanism, with a certain lockout mechanism that prevents releasing a closure trigger during firing.例文帳に追加

また、一定の牽引バイアス型の発射機構は一定の抗バックアップ機構と協働して上記直線状のリンク型ラックの駆動における拘束を回避し、発射中の閉鎖トリガの解除を阻止する一定のロックアウト機構を伴う。 - 特許庁

After rolling with a rolling mill 1, the thick steel plate is acceleratively cooled with an accelerative cooling device 2, and the strain is straightened with a hot-straightening machine 12, and the thick steel plate 11 cut-off with a hot cutting machine 3 is conveyed for a prescribed time with conveying lines 41, 42 in a cooling bed 4.例文帳に追加

圧延機１によって圧延後、加速冷却装置２によって加速冷却され、熱間矯正機１２により歪を矯正され、熱間切断機３によって切断された厚鋼板１１は、冷却床４において、搬送ライン４１、４２によって所定の時間をかけて搬送される。 - 特許庁

Upon insertion into the intestinal tract, in the state of holding the intestinal tract by inflation of the balloon 10, by slowly performing the operation of drawing the insertion portion 3 and the fluid tube 20 and hauling the intestinal tract, the intestinal tract is straightened.例文帳に追加

腸管内への挿入時、バルーン１０の膨張により腸管が保持された状態において、挿入部３及び流体用チューブ２０を引き込む操作をゆっくりと行い、腸管をたぐり寄せることにより、腸管の直線化を行う。 - 特許庁

A cross section reducing part 12 where the cross sectional area of a fuel circulating passage is formed at least at a part of a pipe main body 3 formed in a cylinder for the whole length, and fuel which circulates in the pipe main body 3 is straightened at the cross section reducing part 12.例文帳に追加

全長に亘って筒状に形成されたパイプ本体部３の少なくとも一部に、燃料の流通路の断面積を縮小した断面縮小部１２を形成し、断面縮小部１２にてパイプ本体部３内を流通する燃料の整流を図った。 - 特許庁

When the cooling oil introduced to the cooling passage 110 via the lead-in passage 113 acts on the walls 111 and 112, the oil flows as shown by the solid-lined arrow in the attached illustration, and the vortices shown by the two-dotted chain line arrow in the attached illustration are straightened.例文帳に追加

このような構成の整流壁１１１，１１２に対し、導入路１１３を通じて冷却通路１１０へ導入された冷却油が作用すると、この冷却油は図中の実線矢印で示すように流れ、図中の二点鎖線矢印で示すような渦流が整流化される。 - 特許庁

A treatment tool insertion channel 10 is formed longer than the distance L between the fixing sections on both ends of the treatment tool insertion channel 10 with a flexible tube section 1 and a bending section 2 straightened up, and is disposed in a state of being stretched between the fixing sections on the both ends.例文帳に追加

処置具挿通チャンネル１０が、可撓管部１と湾曲部２とを真っ直ぐにした状態における処置具挿通チャンネル１０の両端固定部間の距離Ｌより長く形成されて、両端固定部間において突っ張った状態に配置されている。 - 特許庁

That is, air containing light dust is diffused and straightened in an upper part horizontal introduction route to result in decrease of the flow velocity and further, the air is turned in a different direction to a side part vertical introduction route to reliably separate light dust.例文帳に追加

すなわち、軽量物を含む含塵空気は、上部水平導入路３ａで拡散、整流されるとともにその速度が低下し、さらに側部垂直導入路３ｂへの流入による方向転換によって、軽量物が確実に分離される。 - 特許庁

A direct moving stage 40 is thereby moved by a direct moving stage driving motor 50 in response to the quantity computed of eccentricity, and the work holding stage 20 is rotated using the work holding stage rotation motor 30 while being adapted to the direction of eccentricity, so that the center position of the work is thereby straightened.例文帳に追加

算出された偏心量に応じ直動ステージ駆動モーター５０により直動ステージ４０を移動し、偏心方向に合わせてワーク保持ステージ回転モーター３０を用いてワーク保持ステージ２０を回転させてワークの中心位置を矯正する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a reinforcement mat 11 for reinforcement buried in an ALC panel 1, by washing a straightened steel bar 10 for the reinforcement with a lipophilic organic solvent immediately after a straightening step of straightening the steel bar 10 for the reinforcement, the adhesion of the rust-proof coating and the steel bar 10 for the reinforcement is improved.例文帳に追加

ＡＬＣパネル１に埋設される補強用鉄筋マット１１の製造方法であって、補強用鉄筋１０を直線する直線工程の直後に、直線した補強用鉄筋１０を親油性有機溶剤で洗浄することにより、防錆皮膜と補強用鉄筋１０との付着力を向上させる。 - 特許庁

A position restricting member 50 consisting of a rotating roller 52 is fitted on a saw cover 40 provided on a saw base 6 and a receiving member 53 consisting of a flat receiving face 54 is provided on a standing bone member 2 of the table 2 and deflection of the table 2 is straightened by engaging these receiving faces with the rotating roller 52.例文帳に追加

上記の鋸台６に備えた鋸カバー４０に転動ローラ５２からなる位置規制部材５０を取りつけると共に、テーブル２の立骨部材２ｃに平らな受面５４からなる受部材５３を設け、これら受面５４と転動ローラ５２とを係合してテーブル２のたわみを矯正する。 - 特許庁

In an intravenous drip, the medical solution bag is straightened, then, a releasing force is applied to the weak seal part 26 by the difference of the length of the opposite layers 14A and 14B and the height of the intermediate curved hard portion 24 of the medical solution bag to divide the opposite layers 14A and 14B, and the medical agents are mixed.例文帳に追加

点滴時に薬液バッグは真っ直ぐにされ、そのときの薬剤バッグの対向層14A, 14Bの長さの相違及び中間の湾曲部硬質部24の高さにより弱シール部26に剥離力が加わり、対向層14A, 14Bは分離され、薬剤は混合される。 - 特許庁

Then, the cooling air flow 15a is passed through a cylindrical filter 31 to give a straightened cooling air flow 15 and the cooling air flow 15 is uniformly blown out on the circumferences of single yarns 7 in a manner of crossing the yarns 7 from the inner peripheral surface of the cylindrical filter 31 to cool the single yarns 7.例文帳に追加

そして、冷却空気流１５ａが筒状フィルター３１を通過することによって整流された冷却空気流１５となり、この冷却空気流１５が筒状フィルター３１の内周面から単糸７を横切るように単糸７の周囲に均一に吹き出て単糸７が冷却される。 - 特許庁

To provide a device for pushing up a web capable of preventing the web of T-shaped steel from being scratched by being rubbed against a web push-up roller when a bend of the T-shaped steel is straightened by pushing the web of the T-shaped steel upward by means of the web push-up roller.例文帳に追加

Ｔ形鋼のウェブをウェブ押上げローラにより上方に押上げてＴ形鋼の曲がりを矯正するときにウェブ押上げローラとの擦れ合いによる擦り疵がＴ形鋼のウェブに発生することを防止することのできるウェブ押上げ装置を提供する。 - 特許庁

The flow of refrigerant is straightened by the lower swelled portions 20 to reduce heat transferring coefficient to the outside air in comparison with that of the vertical intermediate portion, thus the lowering of a surface temperature near the lower tank of the heat transfer member to be lower than a freezing temperature of the condensed water, can be prevented.例文帳に追加

下部膨出部２０により冷媒の流れを整流させて外部空気との熱伝達率を上下方向中間部よりも低減させ、伝熱部材の下部タンク近傍の表面温度が凝縮水の凍結温度以下となるのを抑制する。 - 特許庁

Thus, at the time of traveling of the vehicle, in the entire region in the vehicle vertical direction on the vehicle width direction outside face 30B of the wheel cap 30, an airflow W1 flowing from the vehicle front side to the vehicle back side along the vehicle width direction outer face 30B is straightened by the plurality of fins 34.例文帳に追加

このため、車両走行時に、ホイールキャップ３０の車幅方向外側面３０Ｂの車両上下方向全域において、車幅方向外側面３０Ｂに沿って車両前方側から車両後方側へ流れる空気流Ｗ１が複数のフィン３４によって整流されるようになっている。 - 特許庁

To obtain an excellent cut surface with high machining accuracy by gradually straightening deviations flat and by successively machining the straightened flat part to a scarf face using a rotary cutter, in machining to a scarf face an end of a board material having so-called deviations such as a twist, deformation and a warp.例文帳に追加

ねじれ、あばれ、反りなどの所謂あばれが生じている板状体の端部をスカーフ面に加工する際、該あばれを順次平坦になるように矯正し、該順次平坦に矯正さた部分を該回転切削刃物で順次スカーフ面に加工することで、加工精度の高い、良好な切断面を得る。 - 特許庁

An anastomosis device formed from a shape memory alloy (SMA) wire that is annealed into a tight coil (e.g., flat coil, helical coil, cylindrical coil) that is subsequently substantially straightened (e.g., straight, longitudinally stretched spring-like shape) for being constrained within an elongate member of an anastomosis introducer instrument.例文帳に追加

硬いコイル（例えば、平コイル、螺旋コイル、円筒コイル）に焼鈍され、続いて吻合導入器具の長尺部材内に無理に収容されるために実質的に伸ばされた（例えば、長さ方向にスプリング様形状に伸ばされた）形状記憶合金（ＳＭＡ）ワイヤで構成された吻合装置。 - 特許庁

In addition, after all loading plates 23a and 23b are passed through, a straightening means 50 which is a weight member is fitted to each of the stays 22a1-22c3, and the shape of the deformed works W is straightened by holding the loading plates 23a and 23b downwardly by the straightening means 50.例文帳に追加

さらに、全ての載置プレート２３ａ、２３ｂが挿通された後に、支柱２２ａ１〜２２ｃ３の各々に錘部材である矯正手段５０を装着し、矯正手段５０で各載置プレート２３ａ、２３ｂを下方に抑え付けることで変形したワークＷの形状を矯正する。 - 特許庁

This manufacturing method of chopsticks comprises: a processing step of straightening the abnormally long branch; a step of cutting the straightened abnormally long branch into a prescribed length; and a step of tapering and cutting down the front end side of the abnormally long branch cut into the prescribed length.例文帳に追加

この発明の箸の製造方法は、徒長枝を真直ぐに矯正する処理工程、真直ぐに矯正された徒長枝を所定の長さに切断する工程、および所定の長さに切断された徒長枝の先端側を先細に削る工程を含む。 - 特許庁

Based on the sizes of the outside diameter and thickness measured with the outside diameter measuring means 40 and thickness measuring means 50, a straightening method and straightening condition are set and, by controlling the straightening press means 20, the bend of the object 1 to be measured is straightened.例文帳に追加

外径寸法測定手段４０及び板厚寸法測定手段５０により測定された外径寸法及び板厚寸法に基づいて矯正方法及び矯正条件を設定し、矯正プレス手段２０を制御して被測定物１の曲がりを矯正する。 - 特許庁

The improvement of the productivity is obtained and the lowering of yield by the defective shape is prevented even if the shape is deformed with the first stand because the defective shape is straightened with the leveler 6 by the second stand 2 and the sheets pass without hindrance by the defective shape.例文帳に追加

第１スタンド１で形状が乱れたとしても第２スタンド２までにレベラー６で形状不良が矯正されるので、形状不良により通板が阻害されることはなく、生産性の向上を図ることができ、また形状不良による歩留り低下を防ぐことができる。 - 特許庁

Diffusion casings 52 of cleaning air outlet devices 5 are formed so that the cleaning air flowing therein is jetted out by being straightened and diffused, and arranged adjacently to each other to prevent a dead space without running the cleaning air from being produced.例文帳に追加

互いに隣接する清浄空気吹出装置５の拡散ケーシング５２を、内部を流れる清浄空気が整流拡散して吹き出されるように形成するとともに、清浄空気の流れのないデッドスペースが生じないように隣接して配設する。 - 特許庁

Thus, the covered wire 2 can be straightened so that the covered wire 2 can be accurately fed forward in the electric wire feeding direction only by rotating the paired feed rollers 21, 22 for a designated number of rotation.例文帳に追加

これにより、被覆電線２を真っ直ぐに延ばすことができるから、一対のフィードローラ２１，２２を所定の回転数だけ回転させることにより、被覆電線２を正確に所定長さだけ電線供給方向前方に供給することができる。 - 特許庁

Each blade 1 has a blocked structure, a gas injection port 8 is formed for each turbine blade 1, a gas discharge port 9 is formed in each turbine blade 1, the gas flow in a turbine blade casing 7 is straightened, and efficiently directed in a groove in a blade surface to increase the rotational force.例文帳に追加

ブレード１をブロック化した構造とし、タービン ブレード１毎にガス突入ポート８を設け、タービン ブレード１毎にガス排出ポート９をつけ、タービン ブレード ケースィング７内のガスの流れを整流し、ブレード面で効率的に溝に流れ込ませ、回転力を上昇させる。 - 特許庁

Therefore, as the comb body 3 and the sandwiching part 5 are engaged with each other to hold hairs between the stretching surface 17a and the sub- stretching surface 17b, hairs can be effectively straightened and the agent can be uniformly spread on the surface of hairs, thus causing less damages on hairs.例文帳に追加

これにより、櫛本体３と挟持部５は噛合するので、毛髪を延伸面１７ａと副延伸面１７ｂの間で挟持して延伸すると、毛髪を効果的に矯正することができるし、薬剤を毛髪の表面に均一に伸ばすことができるから、毛髪の損傷も軽減できる。 - 特許庁

The shape is straightened by furthermore performing skin pass rolling at the draft of ≤0.5% by taking the work rolls at the final stand as the rolls having the surface roughness Ra of ≤1.0 μm after rolling a steel sheet into the final thickness of ≤0.1 mm.例文帳に追加

板厚０．１ｍｍ以下の最終板厚に圧延した後、さらに最終スタンドのワークロールを表面粗さＲａ：１．０μｍ以下のロールとし、圧下率０．５％以下のスキンパス圧延を行うことにより形状を矯正する。 - 特許庁

To provide a distal end part of an endoscope to be inserted into the large intestine to be hardly disengaged from a fold of the intestinal tract when the intestinal tract is straightened by hooking the distal end of an insertion part on the fold of the intestinal tract and twisting the distal end around the axis, permitting the insertion part to be easily and smoothly inserted into the large intestine.例文帳に追加

挿入部の先端を腸管のヒダに引っ掛け軸線周りに捩じって腸管を直線化する操作を行う際にヒダとの係合が外れ難く、挿入部を大腸内に容易かつ円滑に挿入することができる大腸挿入用内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

By automatically switching the straightening amount of meandering of paper corresponding to the meandering of paper to a plurality of steps according to the sorts of paper classified by the width or the thickness or the like of the printing paper, the meandering of paper is straightened so that the straightening amount of meandering can be prevented from getting too little or too much.例文帳に追加

印刷用紙の用紙幅と用紙厚さ等の用紙の種類によって、用紙蛇行に対応する用紙蛇行矯正量を複数段階に自動で切り替え、蛇行矯正量の不足や過大を防ぐように用紙蛇行を矯正する。 - 特許庁

With this structure, the number of part items of the bearing mechanism 4 capable of preventing separation of the shaft part 41 and the sleeve 42 from each other and leakage of the lubricating fluid can be reduced, and the shaft part 41 can be straightened, and the manufacturing cost of the bearing mechanism 4 can be reduced.例文帳に追加

このような構造により、シャフト部４１とスリーブ４２との分離および潤滑流体の漏れを防止することができる軸受機構４の部品点数の削減およびシャフト部４１のストレート化が実現され、軸受機構４の製造コストを削減することができる。 - 特許庁

Thus, even when the paper K has curled for some reason along the carrying direction before it reaches in between the paper ejecting rollers and the pressing rollers, the curled paper K can be straightened as it is bent in the width direction.例文帳に追加

従って、記録紙Ｋが排紙ローラと加圧ローラとの間に達する前に、何らかの原因によって記録紙Ｋの搬送方向に沿ってカールしている場合であっても、記録紙Ｋが幅方向に湾曲されることに伴ってカールを矯正することができる。 - 特許庁

The air current straightening means comprises an air current straightening body for straightening the swirling flow formed in the duct, temporarily in the axial direction of the casing, and a drift straightening body of doughnut shape for straightening the drift formed in the duct, and supplies the straightened air current to the downstream air speed sensor.例文帳に追加

気流矯正手段はダクト内で発生した旋回流をケーシング軸線方向に一時的に矯正する気流矯正体、およびダクト内で発生した偏流を矯正するドーナツ状の偏流矯正体からなり、矯正した気流を下流の風速センサに供給する。 - 特許庁

So they set to work in one of the big yellow rooms of the castle and worked for three days and four nights, hammering and twisting and bending and soldering and polishing and pounding at the legs and body and head of the Tin Woodman, until at last he was straightened out into his old form, and his joints worked as well as ever. 例文帳に追加

そこでみんなは、城の大きな黄色い部屋で作業にかかり、三日と四晩にわたり働いて、ブリキの木こりの脚や胴体や頭を叩いたりひねったり曲げたりハンダづけしたりして、やがてついにまっすぐもとの姿に戻り、関節も新品同様に働くようになりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it WOULD twist itself round and look up in her face, 例文帳に追加

フラミンゴのからだは、なんとかうまいぐあいにうでの下におさめて、足をたらすようにしたのですけれど、でもだいたい、ちょうど首をきちんとのばさせて、その頭でアナグマをたたこうとしたとたんに、フラミンゴはぐいっと首をねじって、アリスの顔を見あげます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When straightening the tapered steel plate the thickness of which is continuously varied in the longitudinal direction by using the roller leveler, proper gap between the inlet side roller and the outlet side roller corresponding to the thickness in the thickest portion is calculated and the entire length is straightened by setting the gap between the inlet side roller and the outlet side roller to the calculated value.例文帳に追加

ローラレベラを用いて長手方向に板厚が連続的に変化するテーパ鋼板を矯正する際に、最も厚い部分の板厚に対応した適正な入側および出側のロール間ギャップを算出し、入側および出側のロール間ギャップを前記算出値に設定して全長を矯正する。 - 特許庁

A pressure liquid advances in a straightening groove 154 after being straightened by a straightening hole 152 formed in a collar part 146, and flows out of an outflow port 172 defined by the straightening groove and an outflow hole 118 of the valve body after passing through a flow rate regulating passage 176 defined by the elastic ring and the straightening groove.例文帳に追加

圧力液体は、鍔部１４６に形成された整流孔１５２によって整流された後、整流溝１５４を進行し、弾性リングと整流溝とで画定された流量規制通路１７６を通過した後、整流溝と弁本体の流出孔１１８とにより画定された流出口１７２から流出する。 - 特許庁

By performing the temper-rolling of a steel strip 4 by using a work roll 1, which is ≤300 mm in the diameter and 3.0-10.0 μm in the surface arithmetic mean roughness, the shape of the steel strip is straightened without requiring large-scale equipment and complex control even when it is high tension steel of ≥1,470 MPa in the tensile strength.例文帳に追加

直径が３００ｍｍ以下でかつ表面平均粗さＲａが３．０〜１０．０μｍであるワークロール１を用いて、鋼帯４を調質圧延することにより、引張強度１４７０ＭＰａ以上の高張力鋼でも、大がかりな設備や煩雑な管理を必要とすることなく、鋼帯の形状を矯正することが可能となる。 - 特許庁

When straightening the steel 3 by using a roller leveler 1, the steel is straightened after constructing a discriminant wherein rolling reduction IM for straightening, a sheet width W, the effective deflection amount δin the direction of body length and the maximum straightening reaction force P are used as variables and controlling the rolling reduction for straightening of a roller leveler 1 so that the value of this discriminant satisfies predetermined conditions.例文帳に追加

ローラレベラ１を用いて鋼材３を矯正するに際し、矯正圧下量ＩＭ、板幅Ｗ、ロール胴長方向の有効たわみ量δ、最大矯正反力Ｐを変数とした判別式を構築し、この判別式の値が所定の条件を満たすように、ローラレベラ１の矯正圧下量を制御した上で、鋼材を矯正する。 - 特許庁

The curling of the paper is straightened or reduced by temporarily stopping the paper existing in a paper conveying path of a paper conveying part in a reversing device for the double-side printing, and printed on its one side, on a part curved in the direction opposite to the curling direction to straighten or reduce the curling of the paper after the one-side printing.例文帳に追加

本発明は、片面印字後の用紙カールの除去または軽減策として、両面印字するための反転装置内の紙搬送部にて、その紙搬送経路内に存在する片面印字された用紙のカール方向とは逆方向に湾曲している部分を利用し、そこへ紙を一時的に停止させることにより用紙のカールの除去または軽減をはかった。 - 特許庁

In this range hood, the blowout direction of the air boosted in a pressure chamber 3 is changed in the vertical direction by an air trunk partition 7, and is discharged to the adaptor 104 after straightened, whereby the air volume-static pressure characteristic is not impaired even when the mounting positions of the air trunk partition 7 and an adaptor 104 are changed from the main body 101.例文帳に追加

本体１０１より風路仕切７、アダプタ１０４の取付位置を変更しても、圧力チャンバー室３で昇圧された空気は風路仕切７により吹き出し風向を鉛直方向に変え、整流されてからアダプタ１０４へ吐出することにより風量—静圧特性を低下させないレンジフードが得られる。 - 特許庁

To make a straightened fluid flow to the downstream side by damping pulsation of a pressure fluid while preventing a backflow of the fluid by a check valve, by imparting the restraining function of the pulsation of the fluid to a backflow preventive device for preventing the backflow of the fluid by incorporating the check valve into a fluid passage.例文帳に追加

流体通路にチェック弁を組み込んで流体の逆流を防止する逆流防止装置に、流体の脈動の抑制機能を付与し、チェック弁で流体の逆流を防止しながら圧力流体の脈動を減衰させて下流側に整流された流体を流せるようにすることを課題としている。 - 特許庁

The air blow emitted radially from the centrifugal blower 18 is straightened and guided by the straightening guides 32 in the directions along the guide surfaces 26a of each fin part 26 in the heat exchanger 24, so that the air blow smoothly flows into passages between the guide surfaces 26a of the fin part 26 and passes for heat exchange between the guide surfaces 26a along surfaces 25a of the plate parts 25.例文帳に追加

そのため、遠心送風機１８から放射方向に吹き出された空気吹出流は、整流ガイド３２によって熱交換機２４における各フィン部２６のガイド面２６ａに沿う方向に整流ガイドされるため、前記空気吹出流は、フィン部２６の各ガイド面２６ａ間へ滑らかに流入した後、プレート部２５の表面２５ａに沿って各ガイド面２６ａの間を熱交換しながら通過することになる。 - 特許庁

The fuel gas discharged from the gas discharge hole 59 flows to a concave surface 104 formed on the diffusion guide 102 and is diffused radially along the concave surface, and part of the gas having passed through an opening 106 and the concave surface 104 flows to the wall surface of the upper frame 22R and is straightened, and further is diffused along the wall surface to be discharged to the outside air radially.例文帳に追加

ガス放出口５９から放出された燃料ガスは、拡散ガイド１０２の凹面部１０４に当たりこれに沿って放射状に拡散されるとともに、開口部１０６を通じ凹面部１０４を通り抜けた一部のガスがアッパフレーム２２Ｒの壁面に当たって整流され、さらに壁面に沿って拡散されて放射状に外気に放出される。 - 特許庁

Thereby the air blasted out of the fan 111 is converted into a static pressure from dynamic pressure while being straightened by the diffuser 115 and then the air can be run stably into the air outlet 114 side without disturbing the air flow for controlling generation of noises while heightening fully the total pressure of the blower 110.例文帳に追加

これにより、ファン１１１から吹き出した空気がディフィーザ１１５により整流されながら、その動圧が静圧に変換されるので、空気流れを乱すことなく安定的に空気を吹出口１１４側に流通させることができ、騒音の発生を抑制しつつ、送風機１１０の全圧を十分に高めることができる。 - 特許庁

The round steel bar end face grinding apparatus implements the end face grinding work making use of the rotation and propulsion to a work to be straightened during the straightening using a mound steel bar straightening machine with straightening rolls disposed in the vertical direction and having the inclination in the carrying direction of the work in the finishing line of the round steel bar sheared in the hot condition.例文帳に追加

熱鋼状態でシャー切断した丸棒鋼の精整ラインにおいて、上下に配置され、被矯正材の搬送方向に対して傾きを有する矯正ロールを有する丸棒鋼矯正機を用いて該丸棒鋼矯正機による矯正時の被矯正材に対する回転、推進力を利用して端面の研磨作業を行うことを特徴とする丸棒鋼の端面研磨装置。 - 特許庁

A 1st side guide for straightening the camber of the rough rolled material and a 2nd side guide for guiding the straightened rough rolled material with the 1st side guide to the heating device are provided between the roughing mill and the heating device in order along the advancing direction of the rough rolled material.例文帳に追加

粗圧延機と、該粗圧延機で粗圧延された粗圧延材を加熱する加熱装置と、該加熱装置で加熱された粗圧延材を仕上圧延する仕上圧延機とを備え、前記粗圧延機と前記加熱装置との間に粗圧延材の進行方向に沿って順に、前記粗圧延材のキャンバを矯正するための第１サイドガイドと、該第１サイドガイドで矯正された粗圧延材を前記加熱装置に案内する第２サイドガイドとを設ける。 - 特許庁