「stretched thin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The dough is stretched thin like cord in the end, and then dried. 例文帳に追加

紐状に細くし乾燥させ麺を形成していく手法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stretched film having isolated voids is a stretched film obtained by subjecting a stretched film to an isolated void forming processing, characterized in that the isolated voids are formed by thin piece layers maintaining the characteristics of the stretched film.例文帳に追加

独立空隙を有する延伸フィルムは、延伸フィルムの状態から独立空隙形成加工して得られる延伸フィルムであって、該独立空隙が延伸フィルム特性を保持した薄片層により形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A bow is made of a curved thin material (or a material which does not curve) with a string stretched between the tips. 例文帳に追加

弓は湾曲する細長い素材（もしくは湾曲しない素材）の両端に弦を張って作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thin belt 21 is stretched around an auxiliary roller 23, and the axial position of the thin belt 21 can be adjusted by oscillating the auxiliary roller 23.例文帳に追加

薄肉ベルト２１は，補助ローラ２３に架け渡されており，補助ローラ２３の揺動により薄肉ベルト２１の軸方向位置を調整できる。 - 特許庁

A lattice magnetic film 10 is constituted of a large number of magnetic thin lines 12 stretched in a first direction 12X and a large number of magnetic thin lines 14 stretched in a second direction 14Y which intersects the first direction 12X.例文帳に追加

本発明の格子状磁性膜１０は、第一の方向１２Ｘに伸びる多数の磁性細線１２と、第一の方向１２Ｘに交差する第二の方向１４Ｙに伸びる多数の磁性細線１４とからなる。 - 特許庁

In an embodiment, a non-stretched film is stretched to form the photocatalyst-containing thin film, the polymer layer covering the photocatalyst is marred, and the photocatalyst is exposed.例文帳に追加

未延伸フィルムを延伸して光触媒含有層を薄膜化し、光触媒を覆っているポリマー層を傷つけ、光触媒を露出させた態様を包含する。 - 特許庁

The float yarn has slub parts of which un-stretched part is formed as thick and deep dyed, and non-slub parts of which stretched part is formed as thin and pale dyed.例文帳に追加

浮き糸は未延伸部が太く形成されて濃く染色されるスラブ部分と、延伸部が細く形成されて淡く染色される非スラブ部分とを有している。 - 特許庁

In a method for producing the resin-coated release film, a resin applied on a film sheet is stretched with the film sheet into a thin film.例文帳に追加

フィルムシート上に塗布した樹脂をフィルムシートとともに延伸して薄膜化することを特徴とする。 - 特許庁

THIN AND HIGH-FUNCTIONAL POLARIZING FILM, OPTICAL FILM LAMINATE INCLUDING THIN AND HIGH-FUNCTIONAL POLARIZING FILM AND STRETCHED LAMINATE USED FOR MANUFACTURING OF OPTICAL FILM LAMINATE INCLUDING THIN AND HIGH-FUNCTIONAL POLARIZING FILM例文帳に追加

薄型高機能偏光膜、薄型高機能偏光膜を含む光学フィルム積層体、及び、薄型高機能偏光膜を含む光学フィルム積層体の製造に用いるための延伸積層体 - 特許庁

The thin steel-made beam 1 comprises a thin steel-made upper chord 2, a thin steel-made lower chord 3 and a face plate 4 stretched across the approximately overall length between both upper chord 2 and lower chord 3.例文帳に追加

この薄肉鋼材製梁１は、薄肉鋼材製の上弦材２と、薄肉鋼材製の下弦材３と、これら上弦材２と下弦材３との間に略全長に渡って張られた面材４とでなる。 - 特許庁

The precursor is thin bonded and annealed before it is stretched to form the microporous multilayer battery separator.例文帳に追加

次にこの前駆体を接合させ、アニーリングを行ってから、延伸が行われて、微孔質多層電池セパレーターが形成される。 - 特許庁

Soh is a musical instrument that is composed of a hollow body, an arch-shaped long and thin board, and 13 strings stretched over the body. 例文帳に追加

箏は、前後にアーチのかかった横に細長い板状で内部が中空の胴に、13本の絃を張り渡した楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mask body 20 composed of a metallic thin film is fixedly stretched to a frame body 10 having an opening 11.例文帳に追加

開口１１を有する枠体１０に対して、金属薄膜よりなるマスク本体２０が固定し張設されている。 - 特許庁

The inner cylinder may therefore be formed thin and small in diameter and particularly the stretched inner cylinder is high in buckling strength.例文帳に追加

よって薄肉で小径の内筒を形成でき、特に延伸させたものでは軸方向の座屈強度が高くなっている。 - 特許庁

A hanging floor slab 4, which is a thin concrete plate member containing a PC (prestressed concrete) steel material 3, is stretched between bridge blocks 2a, 2b.例文帳に追加

橋台２ａ、２ｂ間にＰＣ鋼材３を内包したコンクリートの薄い板状部材である吊床版４を張架する。 - 特許庁

To smoothly stick an adhesive tape which is thin and can be easily stretched in a good manner even to a work to be stuck to be easily deformed.例文帳に追加

変形しやすい貼付け対象ワークにも、薄くて延びやすい粘着テープを円滑良好に貼付けることができるようにする。 - 特許庁

Further, the axial part A1, the stretched part A2 and the base part A3 are respectively formed into a plate shape thin in the cross section of the flow paths L1 and L2.例文帳に追加

しかも、軸通部Ａ１、架渡し部Ａ２及び基部Ａ３が流路Ｌ１，Ｌ２の断面方向が肉薄となる板状である。 - 特許庁

To provide a cloth-expanding frame for an embroidery machine capable of fixing a small piece of cloth to a stretched state even if a thin and soft tightening plate is used.例文帳に追加

張板20が薄くて軟弱であっても小片布地27を引張り状に定置できるようにした刺繍ミシン用布張枠の提供。 - 特許庁

The flexible stretched polyester film is constituted by forming thin film layers suppressing the scattering and leaching of the plasticizer on both surfaces of a plasticizer-containing polyester resin layer.例文帳に追加

可塑剤を含有するポリエステル樹脂層の両面に可塑剤の飛散・滲出を抑制する薄膜層が形成されている柔軟化延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

He drew nearer, went up, and saw a man stretched at full length, with his head wrapped in a thick, gray muffler, and his hands tied together with a thin cord. 例文帳に追加

船員がうなり声の主に近寄っていくと、そこには頭を厚手の灰色マフラーで巻かれ、両腕を細いひもで縛られて倒れている男がいたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

In the past, 'Hoso-Udon' (literally, thin Udon noodles) and 'Hiyamugi,' both of which are thin noodles, were clearly distinguished by the differences in the manufacturing process (whether the dough is stretched by a rolling pin or machine before cutting, whether the dough is molded into cylindrical shape before stretching, and others), as well as by the social notion. 例文帳に追加

かつては製法の違い（麺棒や機械で生地を伸ばしてから切るか、細く丸めた生地を引いて伸ばすか等）、社会通念上も、細い麺の「細うどん」と「ひやむぎ」は明確に区別されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cavity mold is replaced, and the material 41a is compression stretched to the overall surface to be decorated in the mold 2, and molded in a thin film decorated film 41.例文帳に追加

キャビティ型を交換してコーティング材４１ａを、加飾キャビティ型２内にて被加飾表面の全体に圧縮延伸して薄膜の加飾被膜４１に成形する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical thin film, a container 7 in which solution 6 being the water solution of sodium hydroxide is put is prepared and a net 8 is stretched between the base of the container 7 and the surface of the solution 6.例文帳に追加

水酸化ナトリウムの水溶液である溶解液６を入れた容器７を用意し、容器７の底面と溶解液６の表面の間にネット８を張る。 - 特許庁

After 6 months, in August, Noriyori's troops were progressing along the Sanyo-do Road to attack the Taira clan from the back, but the line was stretched thin and was cut off by TAIRA no Yukimori. 例文帳に追加

半年が経過した8月、範頼軍は平氏軍を背後からつくため山陽道を進軍したが、長く延びた戦線を平行盛によって分断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stick called Giccho is made of Shinotake (a small bamboo), which is cut to be the length equal to the height of the horse; a big bamboo, which is split into strips and bent over so as to form a J-shape, is bound to the outer end of the stick where the thin lace net is loosely stretched. 例文帳に追加

毬杖は、篠竹を馬の背丈の長さに切り、大竹をわりまげて鉤形にしたものを先に結びつけ、細紐で網がはってあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for bending a bixaially stretched thermoplastic resin pipe capable of obtaining a bent pipe having the same strength as a resin pipe of which the bent part formed by bending processing is biaxially stretched without generating such a phenomenon that the bent part is flattened or the thickness of the outside part thereof becomes thin.例文帳に追加

曲げ加工部分が偏平化したり外側部分が薄肉となることがなく、曲げ加工による曲り部も二軸延伸した樹脂管と同様の強度を備えたベンド管を得ることができる二軸延伸熱可塑性樹脂管の曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

Since the edge 11 has different thicknesses, that is, thin in the middle and thicker in the vicinity of the inner and outer circumferential parts, the edge has advantages of being both a uniform and thin edge, that is soft and easily deformed and a hard edge with a uniform thickness that is hard to be stretched.例文帳に追加

エッジ１１は、中央部が薄くなり、内外周部近傍で厚くなるという偏った厚さを持つので、柔らかく変形し易い均一な薄いエッジと、硬くて突っ張り難い均一な厚いエッジの両方の利点を有する。 - 特許庁

The thin steel plate is bent in such a manner that rollers 2 provided in the minimum spacing, drive rollers 3, and curved plates 4 are arranged on the curved surface; corrugated belts 1, 5 are vertically stretched; and the thin steel plate is passed through between the corrugated belts at low speed.例文帳に追加

最小間隔に設けたローラー２および駆動ローラー３と曲面盤４を曲面に配置し、波形状ベルト１、5を上下に掛け廻し、波形状ベルト間に薄鋼板を低速通板することによって、薄鋼板の曲げ加工を行う。 - 特許庁

Preferably a spacer flange 8 is formed between the outline end edge of the surface shell 2 and the outline end edge of the punching metal plate 3, reinforcing thin rods 9 are stretched on the spacer flange 8 and fixing brackets 7 are joined to the reinforcing thin rods 9.例文帳に追加

更に、好適には、表面シェル２の輪郭端縁およびパンチングメタルプレート３の輪郭端縁との間にスペーサフランジ８を設け、このスペーサフランジ８に補強細条９を張り渡し、この補強細条９に取付ブラケット７を連結する。 - 特許庁

Next a steel thin plate (6) is stretched to the wall portion enclosed by the ceiling beam (4) of the room corner portion (1), the corner pillar (2), right and left pillars (3), and the L-shaped steel member (8), to thereby strengthen the interior of the room.例文帳に追加

次に、部屋の隅角部（１）の天井梁（４）と隅柱（２）と左右の柱（３）とＬ型鋼材（８）に囲まれた壁面部分に鋼鉄製薄板（６）を張り強化する。 - 特許庁

A cable 6 is stretched between two abutments 1 and 2 to be fixedly supported, and a floor slab 4 of concrete wrapping the cable 6 by having the thin in member thickness within a range of flexibility is formed.例文帳に追加

固定支持された二つの橋台１，２間にケーブル６を張架し、可撓性を有する程度に部材厚が小さく上記ケーブル６を内包するコンクリートの床版４を形成する。 - 特許庁

To provide a thin polyvinyl chloride stretched film produced with excellent extrudability and suitably used for a food container packaging.例文帳に追加

本発明は、食品容器包装に好適に用いられるポリ塩化ビニル系ストレッチフィルムに関し、特には、押出成形性が極めて良好で、かつ薄肉で食品容器包装に優れたポリ塩化ビニル系ストレッチフィルムに関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polystyrene multi-layer sheet which does not generate breakage, cracks, etc., in a process for producing the laminate and is suitable for producing a thin polystyrene multi-layer stretched film stably and continuously.例文帳に追加

積層体の製造工程中に破断、クラック等が発生せず、薄いスチレン系多層延伸フィルムを安定して連続生産するのに好適なスチレン系多層シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin molded article having a shape of a cup with a flange enabling high aspect ratio with a thin-walledness even when a stretched PET or PPS sheet of which molding is difficult is used.例文帳に追加

成形が難しい延伸ＰＥＴ若しくはＰＰＳシートを用いる場合であっても、薄肉で高アスペクト比を可能としたツバ付きコップ状の樹脂成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress curl of a film generated in a stretching process, a drying process after dyeing, when storing a stretched film or the like, in a manufacturing process of a polarizing plate which is thin and has high polarization performance.例文帳に追加

薄型であり、かつ、偏光性能の高い偏光板の製造工程において、延伸工程、染色後の乾燥工程、または、延伸フィルムの保存時などに発生するフィルムのカールを抑制すること。 - 特許庁

To suppress curl of a film which occurs during a stretching step, a drying step after dyeing, preserving a stretched film or the like in manufacturing steps of a polarizing plate which is thin and has high polarization performance.例文帳に追加

薄型であり、かつ、偏光性能の高い偏光板の製造工程において、延伸工程、染色後の乾燥工程、または、延伸フィルムの保存時などに発生するフィルムのカールを抑制すること。 - 特許庁

The accumulated body 1 is continuously packed in such a way that the back face of a preceding accumulated body 1 and the front face of the following accumulated body 1 are covered by using the stretched thin film materials between the continuous accumulated bodies 1.例文帳に追加

そして、連続する集積体１の間に張り渡された薄膜材２を用いて、先行する集積体１の後面と、後続する集積体１の前面を覆うように連続して集積体１を梱包する。 - 特許庁

A cylindrical casing 3 is buried in a partition 2, a room R1 and a room R2 are communicated, and a thin membrane 9 is detachably stretched inside the casing 3 so that pressure of the rooms R1, R2 is applied to both sides of the membrane 9.例文帳に追加

円筒状のケーシング３を隔壁２に埋設して２部屋Ｒ１、Ｒ２を連通し、ケーシング３内に薄膜９をその両側に各部屋Ｒ１、Ｒ２の圧力が作用するように着脱自在に張設する。 - 特許庁

To provide an oblique stretched film useful as an optical film which can be prepared at a low cost, has a relatively thin thickness, is free from wrinkles and irregularity in thickness, is excellent in precision, hardly causes size change and in-plane retardation value change in the lapse of time and is excellent in stability of optical characteristics, and to provide a retardation film and a composite optical member using the oblique stretched film.例文帳に追加

安価に作製でき、厚みが比較的薄く、皺や厚みムラがなく精度に優れ、なおかつ経時的な寸法変化や面内位相差値変化が小さく、光学特性の安定性に優れた光学用フィルムとして有用な斜め延伸フィルム、ならびにこれを用いた位相差フィルムおよび複合光学部材を提供する。 - 特許庁

A high density absorbing liquid is supplied to the inner surface upper part of an absorber wall 41 on which net-like fins are stretched, adhered to both the net-like fins 7 and the inner wall surface 48 of the absorber wall 41, and flows down in thin film shape.例文帳に追加

高濃度吸収液は、網状フィン７が張られた吸収器壁４１の内面に上部に供給され、網状フィン７と吸収器壁４１の内壁面４８との両方に付着して薄膜状に流下する。 - 特許庁

To provide a non-stretchable non-supported adhesive tape which is as thin as an ordinary non-supported adhesive tape, can be used without being stretched during a work, and is excellent in solvent resistance and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

支持体の無い接着テープ同様の薄さがあり、かつ、作業時にテープが伸びることなく使用することができ、更に、耐溶剤性に優れた無伸張性支持体無し接着テープ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly safe woven fabric for a cloth spring material, having a high tear strength and excellent abrasion resistance, providing a stretched seat with good feeling of sitting and recovery, having thin thickness and light weight and exhibiting good treatability.例文帳に追加

高い引裂強度を有し、かつ耐摩耗性に優れた安全性の高い布バネ材用織物であって、張設座席での座り心地、回復性が良好であり、かつ厚みが薄く軽量で取扱い性が良好な布バネ材用織物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a fluorine-containing resin independent thin film which is homogeneous in engineering, un-scratched and un-stretched on a surface and excellent in cleanness as well as transparency, without passing through the process such as a water-steeping separation at separating a film from a substrate.例文帳に追加

工学的に均質で、表面に傷や伸びなく、清浄且つ透明性に優れた含フッ素樹脂独立薄膜を、基体からの膜の剥離に際して水浸漬剥離工程等を経ることなく簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The lid material for the plastic container is formed of a laminate including a heat sealing resin inner layer, a biaxially stretched polyamid resin intermediate layer formed by simultaneous biaxial stretching using a tubular method, and a gas barrier resin outer layer with a nonorganic material thin layer.例文帳に追加

ヒートシール性樹脂内層、チューブラー法による同時二軸延伸法により製造した二軸延伸ポリアミド樹脂中間層、及び無機物質薄膜層を形成したガスバリヤー性樹脂外層を含む積層体によりプラスチック容器用蓋材を構成する。 - 特許庁

A thin optical disk cover 1, having cellulose triacetate as a principal component and being formed of a film 2 of a transparent non-stretched resin, is adhered with a repeelable adhesive to a data read surface of the optical disk in the vicinity of an outer circumference end portion of one side surface thereof, in a manner as to cover the data read surface of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクのデータ読み取り面を覆うように、透明な未延伸樹脂からなるフィルム２で形成された三酢酸セルロースを主成分とした薄い光ディスクカバー１を、その片面の外周端部近傍に再剥離性粘着剤で光ディスクのデータ読み取り面に粘着する。 - 特許庁