「string」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a character string recognition method to read the character string where both a preprinted character and a printed character coexist, and also the character string recognition method to read the printed character by deleting the preprinted character from an overlaid character in a case where one pattern is formed with the preprinted character and the printed character overlaid by using information regarding a surrounding preprinted character.例文帳に追加

プレ印刷文字と印字文字とが共存する文字列を読取る文字列認識手法、更にプレ印刷文字と印字文字とが重なって１つのパタンとなったケースに対して、周囲のプレ印刷文字の情報を利用して重なり文字からプレ印刷文字を除去することにより印字文字を読取る文字列認識手法を提供する - 特許庁

In the printer system 20 provided with an intensive printing function of printing and outputting the printing data of two or more pages from an application 10 altogether on one paper sheet, a character string constitution information analysis part 22 for deciding whether printing characters are vertical writing or horizontal writing is provided, and character string constitution information detected by the character string constitution information analysis part 22 is set.例文帳に追加

アプリケーション１０からの複数頁の印刷データを１枚の用紙にまとめて印刷出力する集約印刷機能を有するプリンタシステム２０において、印刷文字が縦書きか横書きかを判断する文字列構成情報解析部２２を備え、文字列構成情報解析部２２により検出した文字列構成情報を設定する。 - 特許庁

In this lightning arresting device comprising a lightning arresting device body mounted on one end part of an insulator string forming an insulator device toward an arc horn mounted on the other end part of the insulator string, the arc horn or the lightning arresting device body is provided rotatably to the end part of the insulator string.例文帳に追加

がいし装置を形成するがいし連の一方側の端部にそのがいし連の他方側の端部に取付けられているアークホーンに向けて避雷装置本体を取付けて構成される避雷装置において、前記アークホーン又は前記避雷装置本体は、前記がいし連の端部に対して回動自在に設けられることを特徴とする。 - 特許庁

To solve the following problem: in a method for searching an electronic document transcribed in English for a character string, when an input character string or a searched character string comprising a plurality of words and space characters include spelling mistakes, such as misused characters and numerous ellipses, an appropriate extraction result is not obtainable by exact search, prefix matching search, or suffix matching search.例文帳に追加

英語表記された電子化文書中から文字列を検索する方法において、複数の単語および空白文字により構成される入力文字列あるいは被検索文字列に誤字、脱字などの綴り間違いがある場合には完全一致検索、前方一致検索、後方一致検索では適切な抽出結果を得ることはできない。 - 特許庁

The invention relates to a method for controlling a printing device that adds an image to a receipt in merchandize sales and prints it, by which a predetermined character string showing a printing position of an image data is searched from settlement printing data, and the predetermined character string is extracted.例文帳に追加

商品販売におけるレシートに画像を付加して印刷する印刷装置の制御方法であって、決済処理印刷データから、画像データの印刷位置を示す所定文字列を検索し、当該所定文字列を抽出する。 - 特許庁

The part 1 is provided with a recognition object vocabulary memory 11 for storing the recognition object vocabulary, recognizes inputted information in a natural language by referring to the memory 11 and outputs character string data on the string of plural words.例文帳に追加

認識部１は、認識対象語彙を記憶する認識対象語彙メモリ１１を備え、自然言語による入力情報を認識対象語彙メモリ１１の参照によって認識し、複数の単語の並びの文字列データを出力する。 - 特許庁

The female member 80 of this string end stopper has a downward opening 82 where the end of a string 16 is inserted, an upward opening 84 formed facing the opening, and a female inner wall 88 positioned on the inner peripheral face of the female member.例文帳に追加

紐端止め具の雌部材８０は、紐１６の端部が挿入される下方開口８２と、その開口と対向して形成される上方開口８４と、雌部材の内周面に配置される雌内壁部８８とを有する。 - 特許庁

The electronic equipment extracts a first part matching to the first condition from the character string data by using the first data, and extracts a second part matching to the second condition from the character string data by using the second data.例文帳に追加

電子機器は、第１のデータを用いて、文字列データの中から第１の条件に合致する第１の箇所を抽出し、第２のデータを用いて、文字列データの中から第２の条件に合致する第２の箇所を抽出する。 - 特許庁

Leveling string gage plates 10A and 10B are fitted to one of the L-shaped forms, and a long hole is opened in an upper portion so that the height of the leveling string gage bolts 11A and 11B can be adjusted by butterfly nuts 12A and 12B.例文帳に追加

また一方のＬ字型型枠に水糸ゲージ板１０Ａと１０Ｂが装備され、その上部に長穴が設けられ、蝶ナット１２Ａと１２Ｂによって、水糸ゲージボルト１１Ａと１１Ｂの高さが調整ができるようにした。 - 特許庁

A correction score calculating part 3 weights the score calculated by the score calculating part 2 so that the longer a character string is, the larger the score is using the length of the character string of phrase to thereby calculate the corrected score.例文帳に追加

修正スコア計算部３は、スコア計算部２で計算されたスコアに対して、例えば語句の文字列長を用いて、例えば文字列長が長いほどスコアが大きくなるように重み付けを行い、修正スコアを算出する。 - 特許庁

A chain mounting section 34 of the water flushing lever 20 has a ball seat 42 for rotatably bearing a ball 72 of the ball chain 70, and a string release hole 44 from which the string 74 projecting from the ball 72 borne by the ball seat 42, is released.例文帳に追加

排水レバー２０の鎖取付部３４は、玉鎖７０中の一つの玉７２を回動自在に支持する玉受け座４２と、玉受け座４２に支持された玉７２から下方に出た紐７４が通る紐逃がし孔４４とを有する。 - 特許庁

To make an end of a clothes drying pole not protrude in a veranda range of an adjacent house and a clothes drying string to be simply hung in the case when the pole or the string is hung on a partition wall plate provided on a veranda of an apartment house.例文帳に追加

集合住宅のベランダに設けた隔壁板に物干棹や洗濯紐を懸ける場合に、隣家のベランダ領域に物干棹の端が食み出さないようにするとともに、簡単な方法で洗濯紐を懸けられるようにする。 - 特許庁

To set a slice thickness for twin asymmetrical scanning by setting a first slice at a first detector string and setting a second slice whose thickness is different from the first slice thickness at a second detector string in a multi- detector.例文帳に追加

マルチ検出器の第１側検出器列では第１スライス厚とし第２検出器列では前記第１スライス厚とは異なる第２スライス厚としてスキャンを行うツイン非対称スキャン用にスライス厚を設定できるようにする。 - 特許庁

A first conversion part 120 of a wavelength converter 100 converts a first DPSK optical signal D1 which is a differential phase modulation (DPSK) optical signal of a signal string {b_k}into an intensity modulation optical signal of the signal string {b_k}.例文帳に追加

波長変換器１００の第１の変換部１２０は、信号列｛ｂ_ｋ｝の差動位相変調（ＤＰＳＫ）光信号である第１のＤＰＳＫ光信号Ｄ１を信号列｛ｂ_ｋ｝の強度変調光信号に変換する。 - 特許庁

To suitably manage individual information of a user and to customize a process according to the individual information by retrieving a requested individual information entry, analyzing a character string, and answering the individual information replaced with a partial character string.例文帳に追加

資源サービスを要求するクライアントと資源サービスを提供するサーバがネットワーク接続された分散環境下で、クライアント・ユーザの個人情報を好適に管理し、且つ、ユーザの個人情報を元にカスタマイズした資源を提供する。 - 特許庁

The upper face of the lower side 16 for being wound with the string member 20 has the protrusion 15 or the rising slope 18 on either side, then the thermostat 1 can be prevented from slipping down through the string member 20 with which the upper face of the lower side 16 is wound.例文帳に追加

紐部材２０が掛け回される低い段差の上面１６の両側には、突起部１５と上がり斜面１８があるので、上面１６に掛け回された紐部材２０からサーモスタット１が外れ落ちるような虞はない。 - 特許庁

To provide an optical cable in which a rough winding string causes less heaping and tangling on a spacer and can be easily removed together with a wrapping tape, in the occurrence of cutting of the rough winding string that prevents a coated optical fiber from falling off from the groove of the spacer.例文帳に追加

光ファイバ心線がスペーサの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐が切断された際に、スペーサ上での溜まり絡みつきが少なく、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁

This wearing-assisting tool is characterized by extending a tying string from both the lower end sides of a sash plate and disposing a tying string at both whole ends have rings, respectively, for passing tying strings from a sash pad therethrough, on both the upper end sides of the sash plate.例文帳に追加

帯板の下部両端側から結束紐を延出すると共に、前記帯板の表面の上部両端側に、帯枕からの結束紐を通すための環を先端に備えた締め用紐を装備したことを特徴とする。 - 特許庁

This communication terminal detects a specific character string based on prescribed special characters from transmitted mails or a received mails, and classifies the transmitted mails or the received mails from which the specific character string is detected, and displays the mails for each special folder.例文帳に追加

通信端末は、送信メールまたは受信メールから、所定の特殊文字に基づいて特定文字列を検出し、この特定文字列を検出した送信メールまたは受信メールを分類して、特別フォルダ毎に表示するようにした。 - 特許庁

To transform an image of a character string read by using a proper recognition dictionary into correct character information and to translate a character string recognized by using a proper translation dictionary into a correct language even in a case ready for a plurality of languages.例文帳に追加

複数言語対応とした場合であっても、適切な認識辞書を用いて読み取った文字列のイメージを正しい文字情報に変換し、また、適切な翻訳辞書を用いて認識した文字列を正しい言語に翻訳する。 - 特許庁

When a character string is input through a keyboard 211, a controller 100 searches a read complementation dictionary stored in a dictionary storage area 410 based on the read of the undetermined character string, and extracts nodes that indicate the read of conversion candidates.例文帳に追加

制御部１００は、キーボード２１１による文字列入力がある場合、未確定文字列の読みに基づいて、辞書格納領域４１０に格納されている読み補完辞書を検索し、変換候補の読みを示すノードを抽出する。 - 特許庁

When the alphabet character string can be processed according to the Roman character inputting method, the alphabet character string transmitted from the remote control 42 is displayed on a monitor 40 as a Kana character being a result of being converted according to the Roman character inputting method.例文帳に追加

そして、ローマ字入力方式に従って処理できる場合には、モニタ４０に、リモコン４２から送信されてきたアルファベットの文字列は、ローマ字入力方式に従って変換された結果であるかな文字として、表示される。 - 特許庁

A cover for the tip of the string, which is to be attached to the tip of the string, is made of a flexible synthetic resin such as a silicone resin and a soft material such as rubber, and formed with a through-hole.例文帳に追加

シリコーン樹脂等の柔軟性を有する合成樹脂やゴム等の軟質材料によって作り、貫通孔を有する形態を成す、紐先に装着するための紐先カバーとする事で目的とする紐先カバーが出来る。 - 特許庁

Also, in order to assure more secure fixation, two or more string holes 21 are formed in the cylindrical bodies 20a and 20b and the cylindrical bodies 20a and 20b attached to either side can be consistently fixed by tying with a connection string member 30.例文帳に追加

また、より確実な固定を確保するために、筒状体２０ａ、２０ｂに複数の紐孔２１を設け、両側に取り付けられた筒状体２０ａ、２０ｂを連結紐部材３０で結びつけて、確実に固定できるようにした。 - 特許庁

To provide a simple, inexpensively structured and easy-to-handle mechanism for stackedly holding members for taking out one by one the stackedly stored members such as bags with a string or members without a string, which is applicable to an existing vending machine.例文帳に追加

積重保管されている紐付き袋体や紐無部材等の部材を１個づつ取り出すための簡便で安価な構造で取扱性がよく既設の自動販売装置にも適用される部材積重保持機構を提供する。 - 特許庁

This speech synthesis device analyzes an input sentence from an input part 10 by an input sentence analysis part 20, and generates a 1st intermediate language character string by an intermediate language character string generation part 30 according to the generation rule, and weights it if necessary.例文帳に追加

入力部１０からの入力文を入力文解析部２０により解析し、中間言語文字列生成部３０により生成規則に従って第一の中間言語文字列を生成し、必要に応じて重み付けを行う。 - 特許庁

To provide a permeable stamp which, provided with structure for attaching a strap, can eliminate a complicated impression of appearance thereof due to the structure, and which enables a simple connection of a string such as a strap string or the like.例文帳に追加

ストラップを装着するための構造を備えていながら、その構造によって浸透印の外観上の印象が煩雑になるのを解消でき、しかも、ストラップの装着紐などを簡便に連結できる浸透印を提供する。 - 特許庁

This carrying assist includes a handle part 11 held by a person's hand, a first string portion 12a disposed at one end part of the handle part 11, and a second string portion 12b disposed at the other end of the handle part 11 and having a ring member 16 at its tip end.例文帳に追加

人の手により把持される把持部１１と、把持部１１の一端部に配置される第１紐部１２ａと、把持部１１の他端部に配置され、先端部にリング部材１６が設けられた第２紐部１２ｂとを備える。 - 特許庁

The device is provided with the parallel translation dictionary for storing another language corresponding to an original language and an another language conversion part for displaying the character string of another language based on the parallel translation dictionary concerning the undetermined character string of the inputted source language.例文帳に追加

元の言語に対応付けて他言語を記憶する対訳辞書と、入力された前記元の言語の未確定の文字列について、前記対訳辞書に基づき他言語の文字列を表示する他言語変換部とを備える。 - 特許庁

The Japanese conversion system constituting the Japanese input system is provided with an inverse arranging part and the character string to be inversely arranged is subjected to arrangement exchange processing by the inverse arranging part, then the character string is transferred to the application program of a poststage.例文帳に追加

日本語入力システムを構成する日本語変換システムに逆順配列部を設け、逆順に配列する文字列を前記の逆順配列部で配列入れ替え処理した後に後段のアプリケーションプログラムに転送させる。 - 特許庁

A first through-hole 13a and a second through-hole 13b are formed respectively across the toe side and the heel side of a body part 11 of a sandal 10, and a first string shape body 12a and a second string shape body 12b are respectively inserted therethrough.例文帳に追加

サンダル１０の本体部１１のつま先側とかかと側を横断する第１の貫通孔１３ａと第２の貫通孔１３ｂを形成し、それぞれ第１のひも状体１２ａと第２のひも状体１２ｂを挿通する。 - 特許庁

To provide a cracker capable of easily connecting a pressure-receiving body to an explosive receiving seat by a string member without leakage of blast wave by devising a string member fitting means to the pressure-receiving body and the explosive receiving seat.例文帳に追加

受圧体及び爆薬体受座に対する紐部材の取付け手段に工夫を凝らすことにより受圧体と爆薬体受座とを爆風圧漏れを起こすことなく、しかも容易に紐部材で連結することのできるクラッカーを提供する。 - 特許庁

The envelope comprises a first bag in which note is directly enclosed, and a second bag on the outer surface of which the red-and-white paper string or a paper string ornament is attached and in which the first bag is inserted from the outside to be enclosed.例文帳に追加

直接紙幣を収納する第一の袋体と、外面に水引又は水引飾りが取り付けられ、その内側に前記第一の袋体を外から差し込んで収納することのできる第二の袋体とからなる熨斗袋。 - 特許庁

When an icon is selected from the plurality of icons stored in the icon storage part 13, the character string extraction part 15 collates the plurality of related character strings and extracts the function identification character string from the function identification name storage part 12.例文帳に追加

文字列抽出部１５は、アイコン格納部１３に格納されている複数のアイコンの中からアイコンが選択されると、複数の関連文字列を照合して、機能識別名格納部１２から機能識別文字列を抽出する。 - 特許庁

A stroke entered in an input means 2 is detected by a discriminating part 5, and the position information and data from a document memory 5 are supplied to a character string discriminating part 7 so that the word of the instructed character string and its position can be discriminated.例文帳に追加

入力手段２に記入されたストロークが判別部６で検出され、その位置情報と文書メモリ５からのデータが文字列判別部７に供給されて、指示された文字列の単語とその位置が判別される。 - 特許庁

An information processor extracts a character string corresponding to a specified area from business form data (Step S202), and sends request information requesting electronic business forms related to the extracted character string to the electronic business form server.例文帳に追加

情報処理装置は、帳票データから特定された範囲に対応する文字列を抽出して（ステップＳ２０２）、抽出した文字列に関連する電子帳票を要求する要求情報を電子帳票サーバへ送信する。 - 特許庁

This method finds out a ratio of a data block string moving average to an average of an inverted 4D symbol string placed periodically at the forehead and the center of a received data frame so that the synchronization loss is detected.例文帳に追加

本方法は受信データフレームの始めおよび中心に周期的に配置された反転４Ｄシンボル列の平均に対するデータブロック列に対する移動平均の比を見つけることにより同期損失検出を提供する。 - 特許庁

Document information describing the utterance content corresponding to the sound information as a character string is formed, information for specifying the utterance times of characters constituting the character string is embedded in the characters as embedded information, and output.例文帳に追加

音声情報に対応する発話内容を文字列として記した文書情報を作成し、文字列を構成する文字に対して、文字の発話時刻を特定するための情報を埋め込み情報として埋め込み、出力する。 - 特許庁

This electronic pen specifies a business form area entered with a character string by performing the entry in a business form by the electronic pen and referring to first business form area definition information recognized by the character string based on business form entry information.例文帳に追加

電子ペンにより、帳票に記入し、帳票記入情報に基づいて文字列で認識する第１帳票エリア定義情報を参照することにより、電子ペンは、文字列が記入された帳票エリアを特定する。 - 特許庁

The string beam structure is arranged at certain intervals, the lattice-shaped upper chords are connected by the compression upper-chords and the bundle-material lower end sections by the tensile lower chords in the orthogonal direction, and the string beam structure can also be configured in the orthogonal direction.例文帳に追加

また、前記張弦梁構造をある間隔で並べ、梯子状上弦部を圧縮上弦材で、束材下端部を引張下弦材で直交方向に連結し、直交方向にも張弦梁を構成することができる。 - 特許庁

Thus, the character string of the plotting target is converted to the array of names of structured characters including a character not to take the argument and dispatched to the plotting procedures corresponding to these names of characters for each partial character string, which is the argument.例文帳に追加

このようにして、描画対象の文字列を引数をとらない文字も含めた構造化された文字の名前の配列に変換し、その文字の名前に対応した描画手続きに引数である部分文字列ごと渡す。 - 特許庁

A layout analysis means 13 divides a Web page into a plurality of blocks, extracts a title character string and internal information of each block, and creates and holds block information having the title character string and internal information in each block.例文帳に追加

レイアウト解析手段１３は、Ｗｅｂページを複数のブロックに分割すると共に、ブロックごとにブロックのタイトル文字列および内部情報を抽出し、ブロックごとに、タイトル文字列および内部情報を有するブロック情報を作成し保持する。 - 特許庁

When all translation terminates (S72: YES), the translation character string and a non-translation character string are read from the Japanese sentence/English sentence storage area, they are synthesized in accordance with updated English character length (S74) and they are displayed on a window (S76).例文帳に追加

そして、総ての翻訳を終了すると（Ｓ７２：Ｙｅｓ）、翻訳文字列および非翻訳文字列を日本文／英文記憶領域から読出し、更新された英語文字長に従って合成し（Ｓ７４）、ウインドウに表示する（Ｓ７６）。 - 特許庁

In an ECR 1, when a name card is inserted from a name card insertion port, a character string printed on a name card is recognized by a character reading device 20, and the candidate of the name of a receiver is discriminated from the recognized character string.例文帳に追加

本発明に係るＥＣＲ１によれば、名刺挿入口から名刺が挿入されると、文字読取装置２０により名刺に印字された文字列が認識され、認識された文字列から受取人名の候補が判別される。 - 特許庁

At first, 1 is respectively stored in Cnt1 for counting the number of characters in a first character string, and in a variable Cnt2 for counting the number of characters in a second character string (S21), and 1 is stored in a line for counting the number of lines for printing (S22).例文帳に追加

まず、１行目の文字列の文字数をカウントするＣｎｔ１，２行目の文字列の文字数をカウントする変数Ｃｎｔ２に１が記憶され（Ｓ２１）、印刷するライン数をカウントするＬｉｎｅに１が記憶される（Ｓ２２）。 - 特許庁