「string」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic mail terminal 10 generates a sender designation address 209 by adding a domain name 208 of a user Mr.A of the electronic mail terminal 10, version information 206 of a public key and a header character string 207 to the encrypted character string 205.例文帳に追加

電子メール端末１０は、暗号化文字列２０５に、電子メール端末１０の利用者Ａ氏のドメイン名２０８、公開鍵のバージョン情報２０６、およびヘッダ文字列２０７を付加して発信者指定アドレス２０９を生成する。 - 特許庁

A processor 7 retrieves a character message including the specified substitute string from a plurality of character messages stored in a character message memory 3 and a routine sentence ROM 6 by using the substitute string as a keyword.例文帳に追加

次に、文字メッセージメモリ３および定型文ＲＯＭ６に記憶されている複数の文字メッセージの中から、指定された置換文字列をキーワードとして、当該置換文字列を含む文字メッセージが処理装置７により検索される。 - 特許庁

A driving drum 5 to circulate a string type carrier belt 11 and a pair of left and right pinch rollers 6, 7 arranged on both sides of the driving drum 5 and to give tensile force to the string type carrier belt 11 are supported on a conveyor frame 15 free to rotate.例文帳に追加

紐状搬送ベルト１１を巡回させる駆動ドラム５及びその両側に配置されかつ紐状搬送ベルト１１に張力を与える左右一対のピンチローラ６，７はコンベヤ架台１５に回転自在に支持されている。 - 特許庁

A name information read section 11a of an exchange processor 11 of the exchange system 1 searches and reads name information of a character string display function attached terminal 2 and a terminal 3 without the character string display function.例文帳に追加

交換システム１の交換処理装置１１の名前情報読出し部１１ａは文字列表示機能付き端末端末２及び文字列表示機能なし端末３の名前情報を記憶装置１３から検索して読出す。 - 特許庁

A sensing means for sensing contact/non-contact is constituted by making a string and a fret in an electricity conductive state, and predetermined light is generated by a performance means interlocking with the sensing means, in a performance device for the string instrument.例文帳に追加

弦とフレットを通電状態にすることで接触・非接触を感知する感知手段を構成するとともに、該感知手段に連動する演出手段により所定の光を発生する弦楽器用演出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for determining a character string area of an image, which can accurately determine a character string area included in image information without previously setting a character size, an aspect ratio, and so on.例文帳に追加

予め文字の大きさやアスペクト比などを設定することなく，画像情報に含まれた文字列領域を正確に決定することのできる画像の文字領域決定方法及び画像の文字領域決定装置を提供すること。 - 特許庁

An agent functioning part 111 for a command decodes a command character string of the existing system management in a PDU(operation management request protocol data unit) from a SMASE(system management application service element) 113 and encodes a command response character string to the PDU where the SMASE 113 is received.例文帳に追加

コマンド用エージェント機能部１１１はＳＭＡＳＥ１１３からのＰＤＵ中から既存システム管理コマンド文字列のデコード及びＳＭＡＳＥ１１３が受付けられるＰＤＵへコマンド応答文字列のエンコードを行う。 - 特許庁

When a turning printing is done(S710: YES), it is determined whether or not a character string 105 can be turned (S730); and when the character string 105 can be turned (S730: YES), it is determined whether or not the decorative frame 101 is turned (S750).例文帳に追加

回転印刷を行う場合に（Ｓ７１０：ＹＥＳ）、文字列１０５を回転させることが可能か判断し（Ｓ７３０）、回転させることが可能であれば（Ｓ７３０：ＹＥＳ）、飾り枠１０１を回転させるか判断する（Ｓ７５０）。 - 特許庁

In a greeting speech position specification section, the text document is inputted and a routine dictionary is referenced to specify a portion including a character string matched with a starting routine sentence and a portion including a character string matched with an ending routine sentence, respectively.例文帳に追加

挨拶発話位置特定部は、テキスト文書が入力され、定型辞書を参照して開始定型文と一致する文字列を含む部分及び終了定型文と一致する文字列を含む部分をそれぞれ特定する。 - 特許庁

A face mark determining part 8 includes symbol characters that are adjacent horizontally to a character string between the detected left and right side face contours in the character string and determines them to be a face mark if the ratio is greater than a reference ratio.例文帳に追加

顔文字判定部８は、上記比率が基準比率以上であれば、検出された左側顔輪郭から右側顔輪郭までの文字列に、これらの左右に隣接する記号文字を含めて、顔文字であると判定する。 - 特許庁

At that time, the user is made to select an attachment pattern to attach the respective characters of the character string by every character, or to attach the character string in a batch according to prepared layout pattern (L type, V type, U type, and dogleg type or the like).例文帳に追加

その際、ユーザは貼り付け方式を選択し、文字列の各文字を文字毎に貼り付けたり、あらかじめ用意されたレイアウトパターン（Ｌ型、Ｖ型、Ｕ型、く型等）に従って文字列を一度にまとめて貼り付けることもできる。 - 特許庁

To provide an accessory capable of blocking the rotation of catches retained on a string member and rearranging decorative faces of the catches retained on the string member in one direction by a simple operation.例文帳に追加

紐状部材上に掛け止められた止め具が回転することを禁止しうるとともに、紐状部材上に掛け止められた止め具の装飾面を簡単な操作で一方向に整列し直すことができる装身具を提供する。 - 特許庁

When clamping the binding string 50 with a knotter bill 40, the clamping surface 45a of the mobile tine 45 is fitted into a clamping groove 42b formed in aclamping surface 42a of the rotary tine 42 and the binding string 50 is clamped in a bent state.例文帳に追加

ビル４０で結束紐５０を挟持する際、回転爪４２の挟持面４２ａに形成された挟持溝４２ｂに可動爪４５の挟持面４５ａが嵌入して、結束紐５０を折り曲げるようにして挟持する。 - 特許庁

This system has an extraction means for extracting a character string from an image picked up by a camera and an interpretation means for interpreting whether the character string extracted by the extraction means is the URL or not.例文帳に追加

カメラによって撮像された画像から文字列を抽出する抽出手段と、前記抽出手段によって抽出された文字列がＵＲＬであるかどうか解釈する解釈手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A string 55 is arranged by being inserted through side by side together with a lead wire 51 in a signal cable 50, and the tip part of the string 55 extended from the tip of the signal cable 50 is fastened into a filling part of an adhesive 100 together with the lead wire 51.例文帳に追加

信号ケーブル５０内にリード線５１と並んで糸材５５を挿通配置して、信号ケーブル５０の先端から延出する糸材５５の先端部分を接着剤１００の充填部内にリード線５１と共に固着した。 - 特許庁

A take-out string to be connected to a sanitary tampon absorptive body is colored in black line to be close to the female pubes and worked by distortion to have a helical shape, etc., concerning a proper length from the tip end of the take-out string.例文帳に追加

生理用タンポン吸収体に接続する取り出し紐を、女性の陰毛に近い黒系統に着色し、かつ、該取り出し紐の先端から適宜な長さを螺旋形状等に歪曲加工したことを特徴とする。 - 特許庁

An apparatus for applying the adhesive to the string-like material (flat rubber, string rubber or the like) is provided with a coater coating head having the slit slot, which communicates with the adhesive supply hole and has the open lower face and the expanded middle part.例文帳に追加

接着剤供給孔に連通し下面を開口し中間部に拡大部を形成したスリット溝を有するコータ塗布ヘッドを具備することを特徴とする、弾性紐状体（平ゴム、糸ゴム等）への接着剤塗布装置。 - 特許庁

Each time a character string is input to a subtitle input box 54 of the parent block 20 and an addition button 57 is pressed, child blocks 21-25 having the character string as titles are displayed in order and a subtitle list is created in the parent block 20.例文帳に追加

親ブロック２０のサブタイトル入力ボックス５４に文字列を入力して追加ボタン５７を押下する毎に、この文字列をタイトルとする子ブロック２１〜２５が順次表示されるとともに親ブロック２０にサブタイトルリストが作成される。 - 特許庁

A character string area extraction part 4 then merges the black sections to form character string areas suitable to the respective division modes, a character pickup part 5 executes picking in character units, and a character recognition part 6 executes character recognition.例文帳に追加

さらに文字列領域抽出部４によって黒区画を併合し、各分割形態に適合する文字列領域を形成して、文字切り出し部５によって文字単位の切り出しを行い、文字認識部６によって文字認識を行う。 - 特許庁

The pattern determination unit gives a notice of the correspondence with a characteristic pattern if any of multiple predetermined bit strings corresponds to a bit string indicating the reception data when the bit string indicating the reception data is compared with each of the multiple predetermined bit strings included in the characteristic pattern.例文帳に追加

パタン判定部は、受信データを示すビット列と、特徴パタンに含まれる複数の所定のビット列の各々とを比較して複数の所定のビット列のうちのいずれかに一致したときに、特徴パタンとの一致を通知する。 - 特許庁

To provide a screen display method and a character string file for screen display, by which work in preparing/editing the character string file for screen display can be easily performed and a computer program can be made correspondent to plural languages.例文帳に追加

画面表示用文字列ファイルの作成・編集などを行う際の作業を簡単にでき、コンピュータ・プログラムを複数の言語に対応させることが可能な画面表示方法および画面表示用文字列ファイルを提供する。 - 特許庁

This method and an inhibition key are provided, and the inhibition key is a preset character, and authentication of the user is rejected in the case of inclusion of the inhibition key in the input character string though the password is included in the input character string as a whole.例文帳に追加

この方法また禁止キーを提供し、該禁止キーは予め設定された文字であり、入力文字列中に禁止キーが含まれる時、パスワードが全体として入力文字列中に含まれていてもユーザーの認証を拒否する。 - 特許庁

Upon receiving a mail through a portable or radio telephone line, a mail message receiving section (6) recognizes a character string of the received mail and delivers control data corresponding to the character string to an operation control section (7).例文帳に追加

メールメッセージ受信部６は、携帯あるいは無線電話回線を通じて送信されてきたメールを受信すると、この受信メールの文字列を認識し、この文字列に対応する制御データを運転制御部７へ出力する。 - 特許庁

METHOD FOR REGISTERING SPEECH INFORMATION, METHOD FOR DETERMINING RECOGNIZED CHARACTER STRING, SPEECH RECOGNITION DEVICE, RECORDING MEDIUM IN WHICH SOFTWARE PRODUCT FOR REGISTERING SPEECH INFORMATION IS STORED, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH SOFTWARE PRODUCT FOR DETERMINING RECOGNIZED CHARACTER STRING IS STORED例文帳に追加

音声情報の登録方法、認識文字列の特定方法、音声認識装置、音声情報の登録のためのソフトウエア・プロダクトを格納した記憶媒体、及び認識文字列の特定のためのソフトウエア・プロダクトを格納した記憶媒体 - 特許庁

To search for a string of records that matches a string of predicates p[0] to p[3], the optimal amount of window shifts is determined by analyzing compatibility between predicates in advance and each predicate is checked in the direction opposite to shift direction within each window.例文帳に追加

述語列ｐ［０］，．．．，ｐ［３］にマッチするレコード列を検索するとき、あらかじめ述語同士の両立性を解析することで最適なウィンドウシフト量が決められ、ウィンドウ内においてシフト方向とは逆向きに各述語がチェックされる。 - 特許庁

The vinyl duct the inside of which the string 12 improves installation work efficiency because of easy installation as the duct is no need of work for passing a string.例文帳に追加

紐１２が内側に内包されたビニールダクトは、ハウス内に取り付ける場合に、紐を通す作業が必要なくそのままの状態で取り付けることができるので、容易に取り付けることができ取付作業の作業効率を向上することができる。 - 特許庁

To provide a connection structure of a nylon string in semi-rimless eyeglasses, which facilitates attachment/detachment and tension adjustment of the nylon string, does not increase the number of components, improves appearance of the eyeglasses, and enhances the flexibility of design.例文帳に追加

ナイロン糸の着脱と張力調整が容易で、部品点数を増やすことがなく、かつ、眼鏡の外観を向上させ、デザインの自由度も高めることのできるセミリムレス眼鏡におけるナイロン糸の連結構造を提供する。 - 特許庁

An upper edge string 52 from an upper edge lifting mechanism 51 is hung with a through ring 52, and after inserted into each upper edge holding member 24, the upper edge string 52 is tied and fixed to the upper edge holding member 24 in the lower edge of the curtain body 12.例文帳に追加

上縁部用昇降機構５１からの上縁部用吊紐５２をスルーリング５３で垂下させ、各上縁部用保持部材２４に挿通された後、カーテン本体１２下縁部の上縁部用保持部材２４に結んで固定する。 - 特許庁

This binder makes it possible to firmly bind a thread, string, rope, or the like inserted from the lower part of a binder main body 1 by winding the same vertically around the main body and to fix the thread, string, rope, or the like by hooking the same on the main body.例文帳に追加

結束具本体下部より挿入された糸、紐、綱等を垂直方向に巻きつけることにより強い結束力を得、またその本体に引っ掛けるだけで糸、紐、綱等が固定できる結束具を利用する。 - 特許庁

In a printer where pixel string data is converted into dot data for each print line by interlace print system and printing is carried out based on that dot data, a CPU 10 generates a mask pattern corresponding to the pixel string data for each print line.例文帳に追加

インターレス印刷方式において、印刷行ごとに画素列データをドットデータに変換し、そのドットデータに基づいて印刷を行う印刷装置であって、ＣＰＵ１０は、画素列データに応じたマスクパターンを印刷行ごとに生成する。 - 特許庁

To provide an image forming system and a method for forming a character string which can eliminate wasteful blanks without causing information to be omitted when adding print job information as a character string, and forming and outputting images.例文帳に追加

印刷ジョブ情報を文字列で付加して画像を形成し出力する際に、情報の欠落を発生させずに無駄な余白部分を無くすことが可能な画像形成システム及び文字列形成方法を提供することことにある。 - 特許庁

The advisory system has an inference engine 104 that, based on a character string identified with a voice recognition part 102, extracts a given keyword included in the character string and dispenses appropriate advice to the person seeking consultation using the extracted keyword.例文帳に追加

本発明は、音声認識部１０２で特定した文字列に基づいて、該文字列に含まれる所定のキーワードを抽出し、抽出した前記キーワードを用いて相談者に適切な助言をする推論エンジン１０４を備える。 - 特許庁

A conversion control part 50 acquires a first script program not designating physical position information of the table of an operation target from the user, and extracts an operation designation character string and an operation target character string from the acquired script program.例文帳に追加

変換制御部５０は、操作対象のテーブルの物理的な位置情報を指定しない第１のスクリプトプログラムをユーザから取得し、取得したスクリプトプログラムから操作指定文字列と操作対象文字列とを抽出する。 - 特許庁

When the head of a path name designated by a user does not include a slash mark "/" (S340: NO, S350: YES), the PC 1 acquires a character string, which shows a current directory, from the environment variable (S360) and inserts the character string, which shows the current directory, into the head of the path name (S370).例文帳に追加

また、利用者が指定したパス名の先頭に「/（スラッシュ）」が付いていない場合(S340:NO、S350:YES)、環境変数からカレントディレクトリを示す文字列を取得して(S360)、カレントディレクトリを示す文字列をパス名の先頭に挿入する(S370)。 - 特許庁

If the clear character string is a '98' composed of a two-digit number, and the password is registered as a '1234' composed of a four-digit number, a '1583' inputted before the clear character string '98' is totally neglected, and thus a dummy input can be performed.例文帳に追加

クリア文字列を２桁の数字から成る「９８」とし、パスワードを４桁の数字から成る「１２３４」と登録した場合、クリア文字列「９８」の前に入力された「１５８３」は、全て無視されるため、ダミー入力を行うことができる。 - 特許庁

Thus, an isolated distance between the coil 2 and the cavity walls 14A, 14B and 14C can be equal to the thickness d of the string-shaped body 7, and the thickness of the insulating resin 8 can be uniform thickness t which is equal to the thickness d of the string-shaped body 7.例文帳に追加

これにより、コイル２とキャビティ壁１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃとの離間距離を紐状体７の太さｄと等しい距離にし、絶縁性樹脂８の肉厚を紐状体７の太さｄに等しい均一な厚さｔにできる。 - 特許庁

A water-repelling tape 5 is produced by forming a paper string base paper tape with a machine-made Japanese paper having a thickness of 12-80 g/m^2 and applying a water-repelling work to the front and back faces of the base paper, and the water-repelling tape is twisted using a twisting machine 8 to obtain the paper string for handicraft.例文帳に追加

厚さ１２g/m^2〜８０g/m^2の機械漉き和紙でテープ状の紙ひも原紙の表裏面に撥水加工を施して撥水テープ５をつくり、この撥水テープを撚り加工機８で撚ってなる手芸用紙ひもの製造方法。 - 特許庁

Some cartoons such as 'GON, THE STONE-AGE BOY' depicts the scene such as characters uses the tools in which stone ax is fastened to wood handle with string, for capture and killing of animals or fighting; however, only fastening to wooden handle with string is insufficient in strength and durability and unavailable. 例文帳に追加

「ギャートルズ」など一部の漫画で、木の柄に紐で石斧をくくり付けた道具が、動物の捕殺や闘争などに使われる場面が描かれているが、柄に紐で固定しただけでは強度・耐久性が不充分で使用に耐えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PC 1 converts the lyrics character string with rubies and the corresponding ruby character string contained in the accepted lyrics data, respectively into the coupled lyrics character strings with rubies and the coupled ruby character strings and outputs them to the server device 2 as display data.例文帳に追加

ＰＣ１は、受付けた歌詞データに含まれるルビ付き歌詞文字列及び対応するルビ文字列夫々を、連結したルビ付き歌詞文字列及び連結したルビ文字列に変換し、表示データとしてサーバ装置２に出力する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of malfunction even when binary data including the same data string as a real time processing command string to be preferentially executed are received.例文帳に追加

優先的に実行されるリアルタイム処理コマンド列と同じデータ列が含まれているバイナリデータを受信した場合であっても、誤作動を生じない印刷装置、情報処理装置、これらの制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The used paper such as the newspaper and the magazine or the like is bundled crisscross by drawing out the string for bundling from the string case to an extent that the crisscross bundling is enabled.例文帳に追加

上記十文字結束棚の、上記積載部に、新聞紙等古紙、雑誌類等を適量積載し、上記紐ケース部より結束用紐を十文字に結束できる程度引き出し、新聞紙等古紙、雑誌類等を十文字に結束する。 - 特許庁

For example, the string literalur"u0062n" consists of three Unicode characters: `LATINSMALL LETTER B', `REVERSE SOLIDUS', and `LATIN SMALL LETTER N'.Backslashes can be escaped with a preceding backslash; however, bothremain in the string. 例文帳に追加

例えば、文字列リテラルur"u0062n" は、3つの Unicode 文字: `LATIN SMALL LETTER B' (ラテン小文字 B)、`REVERSE SOLIDUS' (逆向き斜線)、および `LATIN SMALL LETTER N' (ラテン小文字 N) を表します。 バックスラッシュの前にバックスラッシュをつけてエスケープすることはできます; しかし、バックスラッシュは両方とも文字列中に残されます。 - Python

In an e-mail receiving device 1, a first character string generated from the key input sequence included in the received e-mail is converted to a second character string by use of the common dictionary, whereby the e-mail content is reproduced.例文帳に追加

電子メール受信装置１では、受信した電子メールに含まれるキー入力シーケンスから生成される第１の文字列を共通辞書を用いて第２の文字列に変換することにより、電子メールの内容を再生する。 - 特許庁

To provide an arrangement of a Japanese character string, a Chinese character string and identification information, enabling a native person of Japanese to determine matching property of content between a Japanese sentence and a Chinese sentence.例文帳に追加

日本語を母国語とする者が中国語を学習することなく日本語の文と中国語の文の内容の一致性を判断することが可能な日本語の文字列と中国語の文字列と識別情報との配置を提供する。 - 特許庁

In addition, a character string reading means 3 performs character segmentation, feature extraction, and character recognition, on the character string image from the pre-processing means 2 and outputs the most probable read results by selecting the results of the character recognition.例文帳に追加

文字列読取り手段３は前処理手段２からの文字列画像に対して文字切出しや特徴抽出、文字認識を行い、文字認識結果を取捨選択して最も確からしい読取り結果を出力する。 - 特許庁