「stroked」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Tsukinobe ishi (Anzan ishi) -- Originally from the Tsukushi region, legend says that Empress Jingu stroked this stone when delivering Emperor Ojin, and had an easy delivery, and the stone was dedicated to this shrine by an oracle of Tsukuyomi no mikoto in the era of Emperor Jomei. 例文帳に追加

月延石（安産石）--元は筑紫にあり、神功皇后が応神天皇を産む際にこの石で腹を撫でて安産したものと伝えられ、舒明天皇の時代に月読尊の神託によって当社に奉納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engagement preparation pressure P1 at which a lock-up clutch piston is stroked to an engagement start position is calculated, and engagement waiting pressure P2 necessary for retaining the clutch piston at the engagement start position is calculated according to engine torque.例文帳に追加

ロックアップクラッチピストンを係合開始位置までストロークさせる係合準備圧Ｐ１を算出し、クラッチピストンを係合開始位置に保持するために必要な係合待機圧Ｐ２をエンジントルクに応じて算出する。 - 特許庁

The body of an animal is stroked with a sheet impregnated with an insecticide such as 3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl) cyclopropanecarboxylate and 4-phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy)propyl ether.例文帳に追加

３−フェノキシベンジル ２，２−ジメチル−３−（２−メチルプロプ−１−エニル）シクロプロパンカルボキシラートや４−フェノキシフェニル２−（２−ピリジルオキシ）プロピル エーテルなどの防虫剤をシートに含有させ、このシートを動物の体表に撫でつける。 - 特許庁

Even when the vehicle is towed forward or moved forward in a zigzag way, the servo piston 78FL is prevented from being stroked to the position with the gear ratio of the High side to completely improve a performance upon restarting the vehicle.例文帳に追加

このように、車両を前進牽引や前進蛇行しても、サーボピストンがＨｉｇｈ側の変速比となる位置までストロークするのが防止され、車両が再発進するときの性能を十分に良好とすることができる。 - 特許庁

Conversely, when the status area 203 is stroked from the right to the left, a previous turn silk plug-in screen appears from right in the silk plug-in area 202, corresponding to this operation so that the screen covers the silk plug-in screen currently loaded.例文帳に追加

反対に、ステータス領域２０３を右側から左側にストロークした場合、この操作に対応してシルクプラグイン領域２０２には、現在ロード中のシルクプラグインの画面を覆うように、右側から前の順序のシルクプラグインの画面が出現する。 - 特許庁

In this case, a conveyance track H2 for recording paper sheet on the downstream side of each driving delivery roller 33a and a part in the vicinity of each driven delivery roller 33b is formed in a recessed manner so that the recording sheet warpage in the projecting manner is conveyed while it is stroked by the recessed conveyance track H2.例文帳に追加

この場合は、各駆動排紙ローラ３３ａと各従動排紙ローラ３３ｂ近傍下流側の記録用紙の搬送軌道Ｈ２が凹状にされ、凸状に反っている記録用紙が凹状の搬送軌道Ｈ２でしごかれつつ搬送される。 - 特許庁

A plunger electromagnetically driven by the electromagnetic drive mechanism is constituted so as to be stroked until a specific position by other displacement force before drive force is supplied by the electromagnetic drive mechanism.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明では、電磁駆動機構によって電磁的に駆動されるプランジャに、当該電磁駆動機構によって駆動力が供給される前に他の変位力によってプランジャを特定の位置までストロークさせるように構成した。 - 特許庁

An upper end of the manual shaft 48 is connected to a shift lever at a driver's seat via a bracket 50, and when the manual shaft 48 is rotated by the P-range selection, the parking rod 47 is stroked via the rod plate 49 to achieve a park-locked condition.例文帳に追加

マニュアルシャフト４８の上端はブラケット５０を介して運転席のシフトレバーに連結し、Ｐレンジ選択操作でマニュアルシャフト４８が回転される時、パーキングロッド４７がロッドプレート４９を介してストロークされ、パークロック状態を達成する。 - 特許庁

A movable shade 8 to be stroked in an optical axis direction against a light source 1 is installed, and by the movable shade 8, light which is reflected by a reflector 2 and which is to go to a front face central part C is made to be freely shielded between the light source 1 and the reflector 2.例文帳に追加

光源１に対して光軸方向にストロークする可動シェード８を設け、該可動シェード８により、リフレクタ２により反射されて正面中央部Ｃに向かう光を、光源１とリフレクタ２との間で遮光自在にした。 - 特許庁

When occurrence of collision on the vehicle is detected on the basis of detected values from a longitudinal acceleration sensor 61 and a transverse acceleration sensor 62 and the control stick 20 is judged to be over-stroked, the electric control unit 63 releases the drive of the arm rest actuator 11.例文帳に追加

また、前後加速度センサ６１および横加速度センサ６２からの検出値によって車両に衝突が発生したことを検知し、ジョイスティック２０がオーバーストロークしたと判定すると、電気制御ユニット６３は、アームレストアクチュエータ１１の駆動を解除する。 - 特許庁

When an operating pressure is supplied into a chamber 19, a piston 18 is stroked against a return spring 22, and a section between a clutch hub 14 and a clutch drum 15, accordingly, a section between shafts 11 and 12 are drive-connected by friction-engaging friction plates 16, 17 mutually.例文帳に追加

室１９に作動圧を供給すると、ピストン１８がリターンスプリング２２に抗してストロークされ、フリクションプレート１６，１７間を相互に摩擦係合させることにより、クラッチハブ１４およびクラッチドラム１５間、従って軸１１および１２間を駆動結合する。 - 特許庁

When a status area 203 is stroked from the left to the right, as illustrated, a next turn silk plug-in screen appears from left in a silk plug-in area 202, corresponding to this operation so that the screen covers the silk plug-in screen currently loaded.例文帳に追加

図８に示すように、ステータス領域２０３を左側から右側にストロークした場合、この操作に対応してシルクプラグイン領域２０２には、現在ロード中のシルクプラグインの画面を覆うように、左側から次の順序のシルクプラグインの画面が出現する。 - 特許庁

When it is decided that a condition for switching a characteristic of the stabilizer is satisfied, at least one of the right and left suspensions is stroked in a direction for eliminating a stroke difference of the right and left suspensions by the vehicle height adjusting means to switch the characteristic of the stabilizer.例文帳に追加

スタビライザの特性切替を行う条件を満足したと判定すると、上記車高調整手段で、上記左右のサスペンションのストローク差が無くなる方向に、左右のサスペンションの少なくとも一方をストロークさせて、スタビライザの特性切替を行う。 - 特許庁

By reducing the amplitude of the drive current for the multipole rotor 11 simultaneously while increasing the amplitude of the drive current for the few-pole rotor 8, the thrust force to the rotor 1 enlarges, and the rotor 1 is stroked, resisting the elastic means 16, and finally put in a high-speed rotational position.例文帳に追加

少極ロータ8用駆動電流を振幅増大させると同時に、多極ロータ11用駆動電流を振幅減少させると、ロータ1への上記スラスト力が大きくなり、ロータ1は弾性手段16に抗してストロークされ、ついには高速回転位置となる。 - 特許庁

When fingers 2, 6 and 7 on the tactile units 1, 4 and 5 are moved as though the object is stroked, information at the position of each of the tactile units 1, 4 and 5 is detected and drive of the tactile element 3 on each of the tactile units is controlled according to data of a virtual object 8.例文帳に追加

触覚ユニット１、４、５上に指２、４、６を乗せて、物体をなでるように指２、４、６を移動させると、各々の触覚ユニット１、４、５の位置情報を検出し、仮想物体８のデータに応じて各触覚ユニット上の触覚子３の駆動を制御する。 - 特許庁

Since the input rod 43 is greately stroked by the stepping-in of the pedal 33 at the time of the pressure source failure, the supporting shaft side lever 35 is turnred to an α-direction to turn relatively the pedal side lever 36 to a β-direction with respect to the lever 35 by gear mechanisms 40, 41, 32.例文帳に追加

圧力源失陥時には、ブレーキペダル３３の踏込で入力ロッド４３が大きくストロークするので、支軸側レバー３５がα方向に回動し、歯車機構４０,４１,３２により、ペダル側レバー３６が支軸側レバー３５に対してβ方向に相対回動する。 - 特許庁

Various conditions are inputted from an input means 23, a relative stroke value and a spring back quantity of a punch P corresponding thereto are obtained from a data base 27, the punch P is relatively stroked in a relative stroke value, bending is conducted in cooperation with a die D.例文帳に追加

入力手段２３から種々の条件を入力し、これらに対応するパンチＰの相対的ストローク値およびスプリングバック量をデータベース２７から求め、この相対的ストローク値だけパンチＰを相対的にストロークさせてダイＤとの協働により曲げ加工を行う。 - 特許庁

When the key 1 is held for a predetermined time period or more at the position where the key 1 is kept at a predetermined distance from an end position E by the performer, a motion controller 12 detects it based on signals sent from the key sensor 26 to control a solenoid unit 5 so that the key 1 is stroked continuously.例文帳に追加

演奏者によってエンド位置Ｅから所定距離だけ浮いた位置で鍵１が所定時間以上保持されると、モーションコントローラ１２は、鍵センサ２６のからの信号からこれを検出し、その鍵１が連続して打鍵されるようにソレノイドユニット５を制御する。 - 特許庁

Since the suppression of a pitch movement is not performed by the operation of a shock absorber, but is performed by braking the wheel, the suppression of a large pitch behavior can be performed by responding to a large pitch behavior where the shock absorber is fully stroked, and the suppression of the pitch movement become a difficult state depending on the shock absorber.例文帳に追加

ピッチ運動の抑制を、ショックアブソーバの作動により行なうのではなく、車輪を制動することにより行なうので、仮にショックアブソーバがフルストロークし、ショックアブソーバによってはピッチ運動の抑制が困難な状況となる大きなピッチ挙動にも対応して、その大きなピッチ挙動の抑制を果たすことができる。 - 特許庁

Since the suppression of a pitch movement is not performed by the operation of a shock absorber, but is performed by braking the wheel, the suppression of a large pitch behavior can be performed responding to a large pitch behavior where the shock absorber is fully stroked, and the suppression of the pitch movement becomes a difficult state depending on the shock absorber.例文帳に追加

ピッチ運動の抑制を、ショックアブソーバの作動により行なうのではなく、車輪を制動することにより行なうので、仮にショックアブソーバがフルストロークし、ショックアブソーバによってはピッチ運動の抑制が困難な状況となる大きなピッチ挙動にも対応して、その大きなピッチ挙動の抑制を果たすことができる。 - 特許庁

Consequently, if the gas generator 38 does not operate, a force limiter load by a twist load of a torsion bar 20 only is obtained, and if the gas generator 38 operates, a large force limiter load is obtained by adding a stroke load generated when the wire 30 is stroked in an outlet part of the hole 26 to the twist load of the torsion bar 20.例文帳に追加

したがって、ガスジェネレータ３８が不作動であれば、トーションバー２０の捩り荷重によってのみのフォースリミッタ荷重が得られ、一方、ガスジェネレータ３８が作動すれば、トーションバー２０の捩り荷重のみならず、ワイヤ３０が孔２６出口部においてしごかれる際のしごき荷重が加わってより大きなフォースリミッタ荷重が得られる。 - 特許庁

The automatic washing device 20 includes: a driving portion 22 which strokes a piston rod 34 periodically on the basis of pressure by the supply of water of waterworks; and a drain portion 24 which drains the stored water of waterworks by opening a valve body 36a by abutment when the piston rod 34 is stroked by a predetermined amount in a direction in which the valve is opened.例文帳に追加

自動洗浄装置２０は、上水道水の給水圧力に基づきピストンロッド３４を周期的にストロークさせる駆動部２２と、ピストンロッド３４が弁開方向に所定量ストロークした時の当接により弁体３６ａを開いて貯水している上水道水を排水させる排水部２４とを備える。 - 特許庁

According to the "Inu hariko," when a yamabushi (a mountain priest) stayed at Daizen-in Temple in Gojo Karasuma, Kyoto, there was a very loud noise late at night, and at the same time, a hairy arm stretched from the ceiling and stroked yamabushi's face, so that the yamabushi cut off the arm, and the next morning there was the dead body of the Ogumo as big as about 84 cm by a Buddhist altar there. 例文帳に追加

『狗張子』によれば、京都五条烏丸で、ある山伏が大善院という寺に泊まったところ、夜更けに激しい音とともに、天井から毛むくじゃらの手がのびて山伏の顔をなでたので、刀で斬り落としたところ、翌朝には仏壇のそばに2尺8寸（約84センチメートル）の大蜘蛛の死骸があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This steering gear 1 is furnished with a cam 7 rotated in accordance with a steering angle input to a steering wheel and a vehicle widthwise member 3 to be stroked in the vehicle width direction with rotation of the cam 7, and the vehicle widthwise member 3 is characteristically furnished with contact members 8, 9 to make contact with the cam 7 in the vehicle width direction.例文帳に追加

本発明による操舵装置１は、ステアリングホイールに入力される操作角に基づいて回転されるカム７と、カム７の回転に伴い車幅方向にストロークされる車幅方向部材３を備える操舵装置であって、車幅方向部材３がカム７に対して車幅方向に当接する当接部材８、９を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In an energy absorption member 48, a bending deformation part 54 bent/formed at a predetermined curvature so as to laid along a curved surface directed to a rear side in a vehicle longitudinal direction of a fixing member 42 and absorbing the impact load by plastic deformation when a movement member 32 is stroked to a front side in a vehicle longitudinal direction with the steering column is provided.例文帳に追加

エネルギ吸収部材４８は、固定部材４２の車両前後方向の後方を向く曲面に沿うように所定の曲率で曲げ形成され、ステアリングコラムとともに移動部材３２が車両前後方向の前方にストロークする際に塑性変形により衝撃荷重を吸収する曲げ変形部５４を設けている。 - 特許庁

A movable member 15 fastened at a central part of a disc spring 30 with an outer peripheral side part fastened on a yoke 12 and supported free to move in the axial direction with a small clearance between itself and an inner peripheral surface of an iron core part 12a of the yoke is attracted and stroked in the axial direction by applying an applied electric current to an electromagnetic coil 13.例文帳に追加

ヨーク１２に外周辺部が固着されたディスクスプリング３０の中心部に固着されて、ヨークの鉄心部１２ａの内周面との間に多少の隙間をおいて軸線方向移動可能に支持されて可動部材１５は、電磁コイル１３に印加電流を加えることにより吸引されて軸線方向にストロークされる。 - 特許庁

A cut-off valve for cutting the communication between a simulator chamber CS and an atmospheric pressure reservoir 3 when the input piston 42 including the simulator piston 44 is stroked by more than a predetermined value to a housing 41, and a check valve 9 permitting the fluid flow from the atmospheric pressure reservoir 3 to the simulator chamber CS are mounted to reduce the ineffective stoke of the simulator piston 44 without impairing the returning performance of the piston.例文帳に追加

シミュレータピストン４４を内蔵した入力ピストン４２がハウジング４１に対して所定値以上ストロークしたときに、シミュレータ室ＣＳと大気圧リザーバ３間の連通を断つ遮断弁と、大気圧リザーバ３からシミュレータ室ＣＳへの液流を許容する逆止弁９を設けてシミュレータピストン４４の無効ストロークをそのピストンの復帰性を悪化させずに抑えた。 - 特許庁

The page description data processing device checks whether page description data Dp include an object in which a path is stroked, checks whether the object includes a curved path constituting operator, determines a broken-line shaped path that approximates a curved path in the curved path constituting operator, and replaces the curved path constituting operator with a plurality of linear-path constituting operators that correspond to the broken-line shaped path.例文帳に追加

ページ記述データＤｐ中にパスをストロークするオブジェクトがあるかどうかを確認し、当該オブジェクト中に曲線パス構築オペレータが含まれているかどうかを確認し、当該曲線パス構築オペレータにおける曲線状のパスに近似した折れ線状のパスを決定し、当該曲線パス構築オペレータを前記折れ線状のパスに対応する複数の直線パス構築オペレータに置き換える。 - 特許庁