「structural problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The structural problem of the delayed internationalization of the domestic market environment is also considered as one of the key factors.例文帳に追加

国内市場環境の国際化の後れという構造的な問題も、その1つの大きな要因であると考えられる。 - 経済産業省

To put a solution method for calculating a structure shape to optimize the acoustic structure compound response of a structural object in practical use for the purpose of improving the acoustic noise problem of the structural object by a computer.例文帳に追加

コンピュータにより構造物の音響騒音問題を改善する目的で、構造物の音響構造連成応答を最適化する構造形状を計算する解法を実用化する。 - 特許庁

To solve such a problem that even if hydrogen molecule is added to quartz glass for ultraviolet resistance, the addition has only a terminating effect on a structural defect but is incapable of suppressing the formation of structural defect.例文帳に追加

耐紫外線性のために水素分子を石英ガラス中に含有させても、構造欠陥をターミネートする効果があるのみで、構造欠陥の生成そのものを抑制することができない。 - 特許庁

One of the factors that caused the financial crisis in countries of the euro zone is considered to be structural problem of the euro zone itself, which will be discussed later. In addition, another problem is to conduct appropriate economic policy such as promotion of delayed structural reform and loose financial control in the countries concerned.例文帳に追加

ユーロ圏各国の財政危機は、構造改革の推進の遅れや財政規律の緩みなど、当該国の経済政策運営における問題に加え、後述するユーロ圏の構造的な問題も一因になっていると言われる。 - 経済産業省

To provide an apparatus which copes with the problem of accumulation of powdery products to the apparatus by improving the structural arrangement of the apparatus.例文帳に追加

装置への粉末状生成物の堆積の問題を装置の構造的配置の改善によって対処する装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, according to a different view, the collapse of the Oda government was mainly caused by the death of Nobutada ODA, not by a structural problem within the government. 例文帳に追加

その一方、織田政権崩壊の原因は、政権の構造的な問題より、むしろ織田信忠の死が大きいとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To overcome the problem of a prior art such that the cost of a cable- fixing device becomes comparatively high when the lead of a receptacle is used for an encoder, a structural problem of a seal for the cable-fixing device that occurs when the lead of a cable is used, and a problem that it takes much time to cure an adhesive.例文帳に追加

エンコーダのリセプタクル出しを用いるケーブル固定装置のコストが割高になる問題、ケーブル出しを用いるケーブル固定装置のシールの構造上の問題、接着剤の硬化に時間がかる問題を、解決するものである。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional solid-state image pickup device that cannot have obtained a maximum output signal even when drive pulses of the same phase are given to left and right horizontal channels because of a structural problem of a solid-state image pickup element having two left/right horizontal channel outputs.例文帳に追加

左右水平２チャンネル出力を有する固体撮像素子の構造上の問題により、左右に同一位相の駆動パルスを与えても最大出力信号が得られない。 - 特許庁

To solve the following problem: the number of manufacturing steps or the cost needed for structural components is increased when measures are taken to cope with stray light, and to prevent a synchronization error which is due to stray light.例文帳に追加

迷光を防止するために製造工程が増加したり、部品コストが増加すること無く、迷光による同期ずれを防止できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device capable of eliminating a structural problem in a metal package and capable of being manufactured stably while being high in reliability.例文帳に追加

金属パッケージにおける構造上の問題点を解消し、安定して製造でき、かつ、信頼性の高い半導体発光装置を提供すること。 - 特許庁

In addition to these structural reform efforts, the resolution of the non-performing loan problem is essential for establishing a vigorous and stable financial system. 例文帳に追加

こうした構造改革の努力に加え、活力があり安定した金融システムを確立するためには、不良債権問題の正常化が不可欠です。 - 財務省

In many cases, countries hit by crisis have varying degrees of structural weakness, and it is important to address this root problem.例文帳に追加

危機当事国は、多くの場合程度の差はあっても構造的な脆弱性を抱えており、この根源的な問題に取り組むことが重要である。しかし - 財務省

To provide a method and an apparatus for solving the loop problem in structural documents such as those defined by DOM, EDI and XML.例文帳に追加

ＤＯＭ、ＥＤＩ、およびＸＭＬによって定義されるような構造化文書におけるループ問題を解決する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structural improvement of wire-pinching parts of a terminal which solves the problem of a twisting around process and low adaptability of the distances of the wire-pinching parts and the wire-pressing molds.例文帳に追加

捩り回し加工及び夾線部の距離と圧線型の対応性が低い問題を解決する端子の夾線部の構造改善を提供する。 - 特許庁

To provide a catalytic structural body which has high waste gas purifying performance without occurring a problem such as enlargement of pressure loss and increase of heat capacity.例文帳に追加

圧力損失の増大や熱容量の増加といった問題を生じることなく、高い排気ガス浄化性能を有する触媒構造体等を提供する。 - 特許庁

To provide a simple structural and inexpensive black smoke/exhaust gas reducing device for overcoming a black smoke/exhaust gas problem of a diesel engine which is already a social problem, and to solve a problem that the existing reducing device cannot be used as a post-attachment device especially for a used car because of a high cost.例文帳に追加

すでに社会問題となっているディーゼル機関の黒煙排気問題に対し、簡単な構造で低価格の黒煙排気低減装置を提供し、既存の低減装置が高価格のために特に中古車のあと付け装置として使用が普及しない課題に対応する。 - 特許庁

The problem is solved, by possessing at least one plastic lens with the Abbe's number of 45-60 and at least one lens, made of polycarbonate which has prescribed structural units (A) and (B), and in which the structural unit (A) is 10-90 mol% in all structural units and limiting viscosity is 0.28-0.5 dl/g.例文帳に追加

アッベ数が４５〜６０のプラスチック製のレンズを少なくとも１つと、所定の構造単位（Ａ）および構造単位（Ｂ）を有し、かつ、構造単位（Ａ）が全構造単位中１０〜９０ｍｏｌ％で、極限粘度が０．２８〜０．５ｄｌ／ｇであるポリカーボネート製のレンズを少なくとも１つ有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an antenna device capable of suppressing the gain reduction in a beam due to an antenna element pattern while easing a structural problem even when the beam is formed at a wide angle.例文帳に追加

広角にビーム形成する場合であっても、構造上の問題を緩和しつつ、アンテナ素子パターンによるビームの利得低下を抑えることができるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle radio information terminal for solving any structural problem on communication control due to its mounting on a vehicle and an information processing system using the in-vehicle radio information terminal.例文帳に追加

車輌への塔載に伴う構造上、通信制御上の問題を解消した車内無線情報端末及びそれを用いた情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wooden junction comparable to a rigid joint, which solves the problem of easy splitting of wood along fiber due to slide at the junction of a wooden structural skeleton.例文帳に追加

木造構造躯体の接合部はすべりが生じ、木材が繊維に沿って割裂しやすいという問題を解決し、剛接に近い木質接合部を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein structural problems and manufacturing accuracy of a cylindrical lens arrays constituting an optical system cause ununiformity of the energy distribution of the beam spot on the surface to be irradiated.例文帳に追加

被照射面におけるビームスポットのエネルギー分布の不均一性の原因は、光学系を構成するシリンドリカルレンズアレイの構造的な問題及び製作精度にある。 - 特許庁

The above problem is solved by containing, in the outermost surface layer of a photoreceptor, at least a polycarbonate resin including a repeating unit represented by a specific structural formula and a polycarbonate resin including a repeating unit represented by another specific structural formula.例文帳に追加

感光体の最表面層中に少なくとも、特定の構造式で表される繰返し単位を含むポリカーボネート樹脂と、前記とは別の特定の構造式で表される繰返し単位を含むポリカーボネート樹脂を共に含有させることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a reconstructing method for a building capable of preventing lowering of degree of freedom for designing a newly constructed building and having no problem in time and cost related to investigation on the structural safety.例文帳に追加

新設建物の設計の自由度を低下させず、なおかつ、また、構造安全性の調査に係る時間やコストの面でも問題がないような建て替え方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce any problem such as a shadow generated due to the use of two structural bodies, and it is possible to make it unnecessary to provide any solar tracing electronic system used for a conventional solar array in this integrated structure.例文帳に追加

統合化構造は、２つの構造体の使用から生じる影などの問題を軽減し、従来のソーラ・アレイで用いられた太陽追跡電子システムを不要にする。 - 特許庁

By promoting structural reforms in other sectors simultaneously, we intend to solve the NPL problem at the latest in three year time period of intensive adjustment. 例文帳に追加

他の分野における構造改革と併せて推進することにより、遅くとも集中調整期間が終了する三年後には不良債権問題の正常化を図ることとしております。 - 金融庁

To improve a structural problem when potting resin is sealed on an LD and a PD in a semiconductor element module structure and further, to a space part in the vicinity of an end surface of an optical fiber.例文帳に追加

半導体素子モジュール構造におけるＬＤ及びＰＤ更には光ファイバの端面付近の空間部にポッティング樹脂封止する際の構造的難点を改善する。 - 特許庁

To provide a composite structural member capable of solving a problem of local buckling of a steel shell part, being applied irrespective of any size, providing a high proof stress against load and high deformation performance, and being constructed easily.例文帳に追加

鋼殻部分の局部座屈の問題がなく、規模の大小によらず適用でき、耐荷力ならびに変形性能が高く、施工が容易な複合構造部材を提供する。 - 特許庁

For many years, many researchers have been occupied by the problem of finding a characterization signal which distinguishes among the proposed structural models of glassy or amorphous materials. 例文帳に追加

長年の間、多くの研究者(の心)は、ガラスまたは非晶質材料の提案された構造モデル(の間)を区別するある特徴を示す信号を見つける問題で占められてきた。 - 科学技術論文動詞集

To solve the problem that it is impossible to decompose or exchange any structural skeleton (foundation, base, column, beam, and roof or the like) significant in terms of the performance and quality of a building such as a house after the completion of the building, and that it is difficult to early discover any defective point or problem.例文帳に追加

住宅等の建築物においては、その性能・品質を語る上で重要な構造躯体躯体（基礎・土台・柱・梁・屋根等）は、建物完成後に分解して交換することは不可能であり、不具合点、問題点の早期発見が難しい。 - 特許庁

To provide an urethane spraying heat insulating method of a building excellent in thermal insulation workability and heat insulation property, at the same time, effectively carrying out work of demolition or extension and alteration of building, separation work of an urethane material from a structural material and corresponding to an industrial waste problem because the structural material can be recycled without laying out any cost.例文帳に追加

建屋の断熱施工性及び断熱性に優れていると共に、解体や増改築の作業及び構造材からのウレタン材の分離作業を能率的に行うことや、構造材をコストを掛けずにリサイクルができるので産業廃棄物問題に対応できる。 - 特許庁

To provide the new attachment of an endoscope and the endoscope obtained by considering various ideas for eliminating a problem that mistakes are made easily, such an irritating problem as skill requiring techniques and skills at a high level and other structural defects simultaneously.例文帳に追加

ミスが起り易いという問題および高度な技術、熟練を依然として必要とするというような隔靴掻痒の問題、その他構造的欠陥等を一挙に解消する工夫を施した新規の内視鏡の付属品及び内視鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the current bridge floor structure having a problem in durability by simplifying the structure by using thick steel plates, and in addition, to develop a bridge structure system which is excellent in structural mechanics and economic efficiency.例文帳に追加

耐久性に問題を有する現在の橋床構造を鋼厚板を用いて構造を単純化することにより改善し、あわせて構造力学的にも経済性にも優れた橋構造システムの開発。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat insulating fitting and the like, which solve the problem wherein a conventional heat insulating fitting and the like are expensive owing to structural complication thereof and the use of many exclusive components, and which are excellent in reliability and constructibility.例文帳に追加

従来の断熱金具等が有していた構造が複雑且専用部品が多く高価であった点を解消すると共に、信頼性と施工性にすぐれた安価な断熱金具等を提供する。 - 特許庁

To provide an EGR cooler capable of solving the problem of tube vibrations without bringing about a thermal deformation of each tube originating from stagnation of a cooling water or impairing the reliability in structural terms.例文帳に追加

冷却水の澱みに起因したチューブの熱変形を招いたり、構造的な信頼性を損なったりすることなく、チューブの振動の問題を解決し得るようにしたＥＧＲクーラを提供する。 - 特許庁

In this way, while the deepening of the unification in Europe brought significant results, the structural problem of the euro zone that was pointed out for some time was considered to contribute to this financial crisis.例文帳に追加

このように、欧州統合の深化は大きな成果をもたらした一方で、従来から指摘されてきたユーロ圏の構造的な問題が、今回の財政危機の一因になったと言われている。 - 経済産業省

To provide a concrete pump inducing agent which can solve a decrease problem of concrete strength and a structural problem due to cement paste or mortar used for lubricating a pipe of a pump car in the early stage of concrete placement in case of investment to the pipe of the pump car, and can solve an environmental problem generated in case of disposing a waste of the cement paste or mortar.例文帳に追加

ポンプ車配管への投与の際に、コンクリート打設初期にポンプ車配管の潤滑作用のために使用するセメントペーストまたはモルタルによるコンクリートの強度低下および構造的な問題を解決するとともに、前記セメントペーストまたはモルタルの残骸物廃棄の際に発生する環境問題を解決することが可能なコンクリートポンプ誘導剤を提供すること。 - 特許庁

To provide plywood structural which reduces propagated sound by dispersing contact surfaces between a plywood main body and horizontal members, and to eliminate the problem due to moisture, etc., by securing venting passages for each horizontal member.例文帳に追加

横架材との接地面を分散させることによって伝導音を少なくでき、かつ横架材の通気経路を確保することによって湿気などによる問題を解消することのできる構造用合板を提供する。 - 特許庁

To obtain an EL element which is of a very simple composition, and moreover is possible to fully attain minimization of a driving voltage and is excellent in mass-production with low cost by overcome a structural problem of a conventional EL element.例文帳に追加

従来のＥＬ素子の構造的問題を克服し、極めてシンプルな構成で、しかも駆動電圧の最小化を十分に図ることが可能で、しかも低コストで量産化に優れたＥＬ素子を実現する。 - 特許庁

To provide a carton with a shake-out outlet which is excellent in machine suitability for a sack-affixing machine while having a shake-out outlet in its front surface, capable of using the existing filling line without any change, and free from any structural problem.例文帳に追加

正面に振出口がありながら、サック貼りマシンに対する機械適正に優れ、現行の充填ラインをそのまま使うことができ、しかも構造上の問題もない振出口付きカートンを提供すること。 - 特許庁

On September 30, the Prime Minister instructed to strengthen measures to accelerate the pace of structural reform and strive to overcome deflation together with the Bank of Japan, and completely resolve the non-performing loan (NPL) problem by 2004. 例文帳に追加

９月30日、総理から、構造改革を加速させるための政策強化を行い、政府・日銀一体となってデフレ克服に取り組み、平成16年度には、不良債権問題を終結させる考えである旨の説示があった。 - 金融庁

To solve the following problem: it is difficult to obtain all the information about relations among consumers and the precision of a social network structural model in consideration of influences of communication on the social network to consumption behaviors of the consumers is low.例文帳に追加

消費者間の関係に関する全ての情報を得ることが難しく、社会ネットワーク上のコミュニケーションが消費者の消費行動に与える影響を勘案した社会ネットワーク構造モデルの精度が低い。 - 特許庁

To obtain an EL element which is of a very simple composition, and, moreover is possible to fully attain minimization of a driving voltage, and is excellent in mass-production with low cost by overcoming a structural problem of a conventional EL element.例文帳に追加

従来のＥＬ素子の構造的問題を克服し、極めてシンプルな構成で、しかも駆動電圧の最小化を十分に図ることが可能で、しかも低コストで量産化に優れたＥＬ素子を実現する。 - 特許庁

To provide a method and device, capable of solving the problem of the conventional method on the thermal parasitic loss and structural stability of a thermoelectric matter, and measuring the thermal and electric characteristics of the thermoelectric matter.例文帳に追加

熱電物質の熱寄生損失及び構造的安定性に関わる従来方法の問題を克服し、熱電物質の熱的及び電気的特性の測定を行うことのできる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To radically solve the problem, it is necessary for the respective countries to show the way to restore their competitiveness by boldly implementing fiscal reconstruction and structural reform while buying time with pain-relief measures by the EU and euro zone authorities.例文帳に追加

問題の根本的な解決のためには、EU・ユーロ圏当局の「痛み止め」措置によって時間を稼ぐ間に、各国は財政再建・構造改革を断行し、競争力の回復に向けた道筋を示す必要がある。 - 経済産業省

Now, U.S. and European financial institutions are confronted with the same structural problems as those faced by Japan at that time, namely the bad-loan problem and the solvency problem. 例文帳に追加

今、欧米の巨大複合金融機関が日本と構造的には全く同じ問題に直面している、つまり不良債権問題、ソルベンシーの問題に直面をしているということを考えれば、この問題からいち早く立ち直った日本の金融機関にとっては、まさに「ピンチはチャンス」だということが言えるわけであります。 - 金融庁