「subsequent process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new method for producing L-lactic acid, which needs an aseptic culture medium but does not need a sterilization operation in the subsequent fermentation process.例文帳に追加

無菌培地は必要とするが、その後の発酵工程における滅菌操作を必要としない新規なＬ−乳酸の製造方法の提供。 - 特許庁

This aperture may be a hole to be used as a connection hole in a process subsequent to the formation of the aperture 18 or may be a groove to be a metal embedded wiring groove.例文帳に追加

この開口は、その後の工程で、接続孔となるべき孔であっても、また、金属埋込配線になるべき溝であってもよい。 - 特許庁

An object of saving material and a subsequent process is attained by cold-forging the material with a special mold and strengthening the structure and composition of a product.例文帳に追加

特殊な型で材料を冷間鍛造して製品構造及び組織を強化して材料と後続工程節約の目的を達成する。 - 特許庁

The frequency of occurrence of reach can be reflected as a time reduction frequency, that is, the process to a big success can be reflected in the subsequent game.例文帳に追加

リーチの発生回数を時短回数として反映させること、すなわち大当りまでの過程を、その後の遊技に反映させることができる。 - 特許庁

The layers send packets and packet information to the first firewall engine, maintain packet contexts, pass the packet contexts to subsequent layers, and process the packets.例文帳に追加

層は、パケットおよびパケット情報を第１のファイアウォールエンジンに送り、パケットコンテキストを維持し、その後の層にパケットコンテキストを渡し、パケットを処理する。 - 特許庁

Provided is a method including a fermentation process for the production of epothilone B, isolation via adsorption onto a resin, and subsequent purification.例文帳に追加

本発明は、エポチロンＢの製造のための発酵プロセス、樹脂上への吸着による単離およびその後の精製を含む方法を提供する。 - 特許庁

The layers send packets and packet information to the first firewall engine, maintain a packet contexts, then pass them to subsequent layers, and process the packets.例文帳に追加

レイヤーは、パケットおよびパケット情報を第１のファイアウォールエンジンに送信し、パケットコンテキストを維持し、その後のレイヤーに渡し、パケットを処理する。 - 特許庁

To restrain the mixing of impurities into a metal gate and unnecessary etching of the metal gate in a subsequent process when using the metal gate as a gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極として、メタルゲートを用いる場合に、メタルゲートへの不純物の混入や、後の工程におけるメタルゲートの不要なエッチングを抑える。 - 特許庁

This improved process deposits conductive electrodes, together with a protective layer on a media side of the rotor wafer before most of other device processing, thus preserving a surface for ARS storage media from subsequent wafer thinning process.例文帳に追加

本発明では、他の素子の処理の前にロータウェーハの媒体側に保護層、導電体電極を被着させてＡＲＳ格納媒体を後続のウェーハの薄層化処理に対する表面を確保する。 - 特許庁

Each of the first and the second processes has end control information that shows an end control process of the loop is included and change information showing change of data referred in a subsequent process of the loop.例文帳に追加

第１及び第２の処理は、それぞれループの終了制御処理を含むことを示す終了制御情報と、ループの後続処理で参照されるデータの変更を示す変更情報とを持つ。 - 特許庁

When shifting from a washing process to a rinsing process, since the subsequent dripping time from the jetting holes 33a and 34a becomes short, shifting time is shortened and a rinsing performance is improved.例文帳に追加

また、洗浄工程から濯ぎ工程に移行するに際し、噴射穴３３ａ，３４ａからの後垂れ時間が短くなるので、移行時間の短縮やすすぎ性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

A mark is put on a band substrate in a preceding continuous machining process and employed as a reference position when the band substrate is set in a roll-to-roll type system in the subsequent continuous machining process.例文帳に追加

先行する連続加工工程において帯状基板上に印を付し、該印を、後続の連続加工工程において帯状基板をロール・ツー・ロール方式の装置にセットする際の基準位置とする。 - 特許庁

To provide an impact fastening tool that controls excessive or insufficient tightening torque generated in a final tightening process subsequent to a temporary tightening process while reducing man-hours of work.例文帳に追加

作業工数を少なくすると共に、仮締め工程の後の本締め工程において生じる締付けトルクの過剰ないし不足を防止することができる衝撃式締付工具を提供すること。 - 特許庁

Since the ferroelectric capacitor is prevented from causing in-print due to thermal record during the test process and subsequent process, the characteristics are enhanced and shortening of the lifetime of a product is prevented.例文帳に追加

これにより、試験工程以降における熱履歴によって強誘電体キャパシタがインプリントを起こすことが防止されるので、特性が向上するとともに製品寿命の短縮が防止される。 - 特許庁

To provide a punching apparatus for tape material suitable for conducting punching at the same position within a minuscule rectangular area where a number of pieces are taken in a cutting process as a subsequent process with the material in a rolled condition without cutting.例文帳に追加

切断せずにロール状のまま後工程である切断工程で多数個取りされる微細な矩形エリア内の同位置に穿孔を施すのに好適なテープ状物の穿孔装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the Sn-based hot-dip metal coated steel sheet comprises: a process of performing hot-dip Sn-based plating on a steel sheet; and a subsequent process of applying Ni or Ni alloy upper coating having a Ni content of 0.1 to 1.0 g/m^2 according to electroplating or displacement plating.例文帳に追加

その製造方法は、鋼板に溶融Ｓｎ系めっき後、電気めっきまたは置換めっきによりＮｉ分で０．１〜１．０ｇ／ｍ^２のＮｉまたはＮｉ合金を上層めっきする。 - 特許庁

In the subsequent model operation, the prepared learning model is used to retrieve the optimum property control processing condition from the intermediate property in the previous process in the property adjusting process.例文帳に追加

その後のモデル運用時には、特性調整工程に際し、前記作成した学習モデルを用いてそれ以前の工程での中間特性から最適な特性制御加工条件が検索される。 - 特許庁

To control a drawing process and an image processing process by using the smallest possible buffer memory in a system which draws an image in each tile using a plurality of drawing sections and performs image processing requiring reference pixels in each tile in the subsequent process.例文帳に追加

複数の描画部によりタイル毎に画像を描画し、次工程でタイル毎に参照画素を要する画処理を行うシステムにおいて、描画工程と画像処理工程とを可能な限り少ないバッファメモリを用いて制御することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the magnetic tape, including at least a take-up process (S2) of the magnetic tape, is characterized by the fact that a storage processes (S3, S4) is included in which the magnetic tape taken-up in the take-up process (S2) is stored under a prescribed or smaller humidity prior to a subsequent process.例文帳に追加

少なくとも磁気テープの巻き取り工程（Ｓ２）を含む磁気テープの製造方法であって、次工程の前に、巻き取り工程（Ｓ２）で巻き取った磁気テープを所定湿度以下で保管する保管工程（Ｓ３，Ｓ４）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a production process of a cyclohexanone and/or its ketal from a benzen, capable of reducing generation of a cyclohexane by-produced with a cyclohexene in partial hydrogeneration process of benzen, that can lessen the loads of the subsequent dehydrogeneration process.例文帳に追加

ベンゼンからシクロヘキサノン及び／又はそのケタールを製造する工程におけるベンゼンの部分水素化工程において、シクロヘキセンと共に副生するシクロヘキサンの生成量を低減でき、後工程の脱水素化工程の負荷を低減出来るプロセスの提供。 - 特許庁

To efficiently process a subsequent print job if paper designated as a print setting in a print job is not retained in an image forming apparatus.例文帳に追加

印刷ジョブにおいて印刷設定として指定された用紙が画像形成装置に保持されていない場合において、後続の印刷ジョブを効率的に処理する。 - 特許庁

To eliminate lowering of yield in the subsequent process while enhancing the bonding strength of an electrode without causing any deterioration of characteristics.例文帳に追加

特性低下を生じさせることなく電極の接着強度を向上させつつ、後工程での歩留まり低下を解消することを目的とする。 - 特許庁

In the subsequent quality changing/flattening process, the chemical characteristics of the plurality of pillar like parts 1c are changed and the part 1a of the surface is flattened.例文帳に追加

続く変質平坦化工程において、複数の柱状部分１ｃの化学的特性が変質し、かつ、前記表面の一部１ａが平坦化される。 - 特許庁

To provide a thinly layering process by which a semiconductor element substrate is less likely to crack, contamination to the substrate is little, the substrate can be thinly layered, and subsequent, the peeling or cleaning of the substrate is easy.例文帳に追加

割れ難く、半導体素子基板への汚染が少なく、薄く薄層化でき、後の基板剥離や洗浄が容易な薄層化工程を備える。 - 特許庁

The rotor 40 releases the holding of the envelope E in another position after the transfer of the envelope E, thereby discharging the envelope E toward a subsequent process.例文帳に追加

また回転体４０は、封筒Ｅを移送した後に別の位置で封筒Ｅの保持を解除し、後工程に向けて封筒Ｅを排出することができる。 - 特許庁

A subsequent acquisition process (122) can be carried out by the same imaging system with which the initial image data is generated, or a different imaging system.例文帳に追加

最初の画像データが生成されたのと同じ撮像システム又は異なる撮像システムによって、後続の収集プロセス（１２２）を実行することができる。 - 特許庁

To convey punched molded article stacks to a subsequent process keeping an aligned state without enlarging a device or reducing throughput.例文帳に追加

装置が大型化せずに、スループットが低下することがなく、かつ、打抜成形品スタックを整列した状態を保持して後工程に搬送することができるようにする。 - 特許庁

This fingerprinting process attempts to detect RTP streams by checking cached packet header information with subsequent packets in the stream.例文帳に追加

このフィンガープリンティングプロセスは、キャッシュに入れられたパケットヘッダ情報をストリーム内の次のパケットと照合して、ＲＴＰストリームを検出しようと試みるものである。 - 特許庁

To automate a subsequent process line, reduce a running cost, shorten a mold chip cutting time, and eliminate a sorting work from a residual piece.例文帳に追加

後続する処理ラインの自動化、ランニングコストの低減、モールドチップの切り分け時間の短縮及びチップと残余片との仕分け作業の解消を図る。 - 特許庁

The caulking boss is evenly heated as a whole through the heating process which leads to reduce the cracks owing to the temp. difference in the subsequent fastening step.例文帳に追加

加熱工程によりかしめボスが全体的に均一に加熱され、その後の締結工程で温度差による割れの発生を減少することができる。 - 特許庁

The wet barrel polishing does not require cleaning in the subsequent process, and can polish each surface of the filter chip 1 while rounding the corners thereof.例文帳に追加

湿式バレル研磨では後工程での洗浄が不要になり、フィルタチップ１の各面を研磨するとともに、フィルタチップ１の角を落とすことができる。 - 特許庁

Such a solder film can enhance adhesive strength between a terminal of a semiconductor chip, and the terminal of the substrate in the subsequent flip-chip-bonding process.例文帳に追加

このようなはんだ膜は、後続のフリップチップボンディング工程で半導体チップの端子と基板の端子との間の接着力を向上させることができる。 - 特許庁

The method may allow subsequent process steps to be performed further rapidly to reduce risk of defects arising from remnants of unfilled voids.例文帳に追加

この方法によって、後続の工程ステップをより迅速に実行することができ、欠陥が未充填の空隙の残りの部分から発生する危険が低減する。 - 特許庁

Such a process can determine whether the alternative frequency supports a subsequent communication path in a mobile broadband wireless application.例文帳に追加

このようなプロセスは、モバイルブロードバンド無線アプリケーションにおいて、代替周波数がその後の通信経路をサポートするかどうかを決定することを可能にする。 - 特許庁

As slipping at the rear wheel 6 is detected in a subsequent slip determining process, a target current for actuating the auxiliary brakes 26 and 26 is energized to the solenoid valve 47.例文帳に追加

その後のスリップ判定処理で後輪６のスリップを検出すると、電磁弁４７に補助ブレーキを作動させるための目標電流を通電する。 - 特許庁

When the waiting time elapses without the input of a subsequent switching signal, the control circuit 22 starts a display switching process corresponding to the last switching signal.例文帳に追加

次なる切り替え信号が入力されずに待機時間が経過すると、制御回路２２は、最後の切り替え信号に応じた表示切り替え処理を開始する。 - 特許庁

Thus, in the subsequent charging process, a uniform thin film of an ionic conductive medium can be formed on the surface of the charging member 11.例文帳に追加

これによって、その後の帯電処理においては、イオン性導電性媒体の均一な薄膜を帯電部材１１の表面に形成させることが可能となる。 - 特許庁

Since the resist pattern 10 is not formed at the crystal wafer 5 side end, the Cr film and Au film at that portion are removed by etching in subsequent process.例文帳に追加

その際、水晶ウエハー５側端部にはレジストパターン１０を形成しないため、その部分のＣｒ膜とＡｕ膜は、後工程のエッチングにより除去される。 - 特許庁

To provide a feeding device for cut-plate sheets capable of feeding/ discharging the sheets one by one to the subsequent process from a blade sheet pile, even if a blocking phenomenon is caused.例文帳に追加

ブロッキング現象を起こしていても、枚葉シート堆積体から１枚づつ次工程に供給・排出できるカット板シート用フィード装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the change of the temperature in a thin film transfer process and to make the temperature as close as possible to that of an instrument including the thin film device in subsequent use.例文帳に追加

薄膜デバイスの転写時点における温度変化を最小限に抑え、薄膜デバイスを含む機器のその後の使用時の温度にできるだけ近付ける。 - 特許庁

To provide backing paper for wallpaper having a slight scuffing in applying polyvinyl chloride paste and the like or in a subsequent drying process, and having moderate paper strength.例文帳に追加

塩化ビニルペースト等の塗工時、あるいはその後の乾燥工程において毛羽立ちの発生が少ない、適度な紙力を有する壁紙裏打ち紙を提供する。 - 特許庁

The plug seals and encapsulates the dielectric layer underlying the each spacer, thus preventing the dielectric material from being undercut during the subsequent silicide precleaning process.例文帳に追加

プラグは、各前記スペーサの下の誘電体層を封入密閉して、後のシリサイド前洗浄プロセス中に誘電体材料がアンダーカットされないようにする。 - 特許庁

To provide a method by which homogeneous quartz glass having optically excellent homogeneity is easily manufactured without conducting homogenization treatment in a subsequent process.例文帳に追加

本発明は、光学的に優れた均質性を有する均質石英ガラスを、後工程で均一化処理を行わずに、容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a gate electrode suppressing re-attachment in the subsequent process, by removing etching residues at the bevel portion of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハのベベル部のエッチング残りを除去することで、その後の工程における再付着を抑止するゲート電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal injection molding machine capable of determining whether cold plug ejection has been successfully made during the injection, stopping any wasteful subsequent steps, and rapidly coping with the process change.例文帳に追加

射出時にコールドプラグ抜けの良否を判断し、無駄な後続工程を中止し、その対応を速やかに行える金属射出成形機を提供する。 - 特許庁