| 例文 |
subsequent processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 489件
In the second or subsequent heating process, the catalyst material is gettered under a temperature condition suitable for gettering, which is higher than the crystallization process temperature.例文帳に追加
また、2回目以降の加熱工程では、結晶化処理温度よりも高い、ゲッタリングに適した温度条件によって、触媒物質をゲッタリングする。 - 特許庁
NG surface information obtained in the defect inspection process of a magnetic disk substrate is drawn onto the magnetic disk substrate to be discriminated in a subsequent film-forming process.例文帳に追加
磁気ディスク基板の欠陥検査工程で得られたNG面情報を磁気ディスク基板に描画して後の成膜工程で判別できるようにする。 - 特許庁
During backup, data subsequent to the following pointer are added into the media; if an error occurs during this process, the media is either replaced or initialized to rewrite the records subsequent to the head pointer.例文帳に追加
バックアップ時には、追記ポインタ以降のデータを媒体に追記するが、その途中でエラーが生じた場合には、媒体を交換または初期化して先頭ポインタ以降のレコードを再書込する。 - 特許庁
The intelligent product transfer and conveyance system for a processing facility ensures the continuous flow of a plurality of good products from the inspection process to subsequent stations for subsequent individualized packaging.例文帳に追加
加工設備用のインテリジェント製品移送運搬システムは、複数の良質の製品を検査段階から引き続くステーションに連続的に流通させて個別的包装が行われるようにする。 - 特許庁
Upon the determination, the process can automatically select the subsequent communication path partially based on the measured signal strength.例文帳に追加
決定と同時に、プロセスは、測定された信号強度に一部基づいて、その後の通信経路を自動的に選択できる。 - 特許庁
As a result, the weight is reduced, the manufacture process is simplified and the subsequent structure can be easily adjusted.例文帳に追加
その結果、重量が低減され、製作工程が単純化され、その後の構造を容易に調整することができる。 - 特許庁
Further, since the deterioration of the terephthalic ester resin is not advanced even in a subsequent quantifying process, a more accurate quantification result can be obtained.例文帳に追加
また、その後の定量工程においても劣化が進行しないので、より正確な定量結果を得ることができる。 - 特許庁
For the determination of the tool input with respect to a subsequent processing amount, a process by the tool or the life of the tool are considered.例文帳に追加
その後の処理分に対するツール入力の決定には、ツールによる処理またはツールの寿命が考慮される。 - 特許庁
To provide a method for fabricating a semiconductor device in which an underlying layer is protected against damage dyring a subsequent deposition process.例文帳に追加
後続のデポジション工程で発生する下層の損傷を防止する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Since voids generated in the bonding process are formed of hydrogen, such voids may be removed with diffusion through the subsequent heat treatment.例文帳に追加
接合過程で発生したボイドは水素で形成されているため、その後の熱処理で拡散によって除去する。 - 特許庁
Next, a target value of another diffusion parameter to be determined by a predetermined processing performed in a subsequent process is calculated.例文帳に追加
次いで、後続の工程において実施される所定処理により決定される拡散パラメータのターゲット値が算出される。 - 特許庁
To provide high Cr steel for a seamless pipe in which the generation of cracking can effectively be suppressed in all production processes on and after a round billet production, i.e., in a piercing process, a drawing process, a sizing process and the subsequent cooling process.例文帳に追加
丸ビレット以降の全ての製造過程、すなわち穿孔プロセス、延伸プロセス、定径プロセスおよびその後の冷却プロセスにおいて、割れの発生を効果的に解消することができる、高Cr継目無鋼管用鋼を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of reducing the four processes of a key open photo process, a key open etching process, a photoresist removing process, and a subsequent cleaning process; and reducing a TAT (Total Around Time) and a manufacturing cost by skipping a conventionally used key open process.例文帳に追加
従来用いられていたキーオープン工程を省略することによりキーオープンフォト工程、キーオープンエッチング工程、感光膜除去工程及び後続洗浄工程の4段階を縮小することができ、TAT(Total Around Time)及び製造原価を低減させる技術を示す。 - 特許庁
The ID mark is given each time by a required number of times at manufacture process of each product, and it is referred to, when setting the manufacture conditions in the subsequent manufacture process.例文帳に追加
IDマークは、各製造物の製造工程時にその都度、必要な回数だけ付され、その後の製造工程における製造条件を設定する際に参照される。 - 特許庁
To obtain a molded product excellent in adhesion properties, rigidity and heat resistance even if heat processing is performed in a molding process and the subsequent secondary processing process of a biodegradable resin.例文帳に追加
生分解性樹脂の成形工程やその後の2次加工工程で熱加工がなされても、接着性能が良好で、剛性や耐熱性にも優れた成形物を得る。 - 特許庁
To enable a sticking foreign matter and pronged products which are two big elements of a failure mode to be removed, and further enhance a rate of operation in a measuring process which is a subsequent process thereof.例文帳に追加
不良モードの二大要素である異物付着、ツノ品を完全に除去することが可能で、ひいては次工程である測定工程の稼働率の向上を図る。 - 特許庁
'The combined process of pickling and mechanical surface grinding' may be 'a process of pickling, subsequent mechanical surface grinding, and pickling again'.例文帳に追加
なお、“酸洗と機械的表面研削とを併用した処理”が“酸洗に続いて機械的表面研削を行ってから引き続いて更に酸洗を実施する処理”であっても良い。 - 特許庁
A nonmagnetic rod 10 having the hardness sufficiently higher than that of a base material is obtained by cold plastic working in a swaging process 24 and heat treatment in a subsequent process 26.例文帳に追加
スエージング工程24での冷間塑性加工と、その後の工程26での熱処理により、基材よりも十分に高い硬度の非磁性の棒材10が得られる。 - 特許庁
The switched capacitor circuit is provided with two capacitors CF11, CF 12, wherein the two capacitors alternately execute sampling and subsequent-stage amplification, and for each of the capacitors, the following process is repeated: sampling→subsequent-stage amplification→stop.例文帳に追加
2つのキャパシタCF11、CF12を用意して、これらのキャパシタによってサンプリングと次段増幅とを交互に行い、各キャパシタに関してみれば、サンプリング→増幅→次段増幅→休止を繰り返すものである。 - 特許庁
Therefore, the porous silicon film is excellent in adhesion characteristics, and hardly brings about excessive etching in a subsequent process.例文帳に追加
したがって、前記多孔性シリコン酸化膜は、接着特性が優秀であるのみならず、後続工程で過剰エッチングを招かない。 - 特許庁
Subsequent to the correction, the image forming apparatus performs the image forming process again from the last recording medium of the last group.例文帳に追加
この補正処理が行われた後、画像形成装置は、最後のグループ以降の記録媒体より再び画像形成処理を行う。 - 特許庁
To provide a high-voltage transistor device with an interlayer dielectric (ILD) etch stop layer for use in a subsequent contact hole process.例文帳に追加
後続するコンタクト・ホール工程で使用される層間絶縁(ILD)エッチング停止層を有する高電圧用トランジスタ・デバイスを提供する。 - 特許庁
A scheduling support system 100 includes a prediction simulation device 106 configured to predict a work schedule prepared for a subsequent process of an evaluation object process inputted by an input device 103, and predict the actual achievement in performing the subsequent process according to the predicted work schedule; and an output device 107 configured to output the work schedule of the subsequent process predicted by the simulation device 106 and the actual achievement.例文帳に追加
スケジュール作成支援システム100は、入力装置103によって入力された評価対象工程の次工程について作成される作業スケジュールを予測し、予測された作業スケジュールに従って次工程を行った際の実績を予測する予測シミュレーション装置106と、予測シミュレーション装置106によって予測された次工程の作業スケジュールと実績とを出力する出力装置107と、を備える - 特許庁
Normality/abnormality determination of cranking torque in the subsequent process is quantitatively performed for predictive determination by means of a Mahalanobis-Taguchi system that is a statistic method using a measurement value of bore diameter in a honing process of the preceding process.例文帳に追加
後工程のクランキングトルクの正常異常の判定を、前工程のホーニング加工工程のボア径の測定値を使用して、統計的手法であるマハラノビス−タグチシステムを利用して、定量的に予測判定を行う。 - 特許庁
A fuel of a residual part is added to its exit gas, and sent to the gas manufacturing process at the subsequent stage; a reform reaction is generated by using steam and carbon dioxide generated in the power generation process; and a produced gas is sent to an SOFC fuel electrode at the subsequent stage to generate power.例文帳に追加
その出口ガスに残部の燃料を加え、後段のガス製造工程に送り、発電工程で生成した水蒸気および二酸化炭素を利用して改質反応を起こし、生成ガスを後段のSOFC燃料極に送り発電する多段式とする。 - 特許庁
Thereafter, if a waiting time is generated in the subsequent processing step d for arrangement of the periodical liquid exchange process XL, the periodical liquid exchange process XL is delayed within the extended time ET and the processing step d that is naturally considered as subsequent step of the periodical liquid exchange process XL is preferentially arranged in the preceding stage.例文帳に追加
その後、定期液交換処理XLの配置に起因して、後続の処理工程dに待機時間が生じる場合には、延長時間ET内で定期液交換処理XLを後にずらして配置し、本来は定期液交換処理XLに後続する処理工程dを優先的に前に配置する。 - 特許庁
The system 10 further includes a programmable robot 18, which holds the part in the scanning process and subsequent work.例文帳に追加
システム10はさらにプログラム可能なロボット18を含み、このロボット18はスキャニング工程および後続の作業に際して部品を保持する。 - 特許庁
After delivering work for the work WA, a proceeding process for a next work can be started in parallel with the subsequent tape winding operation.例文帳に追加
ワークWAの受け渡し作業後は、それ以降のテープ巻き動作と並行して、次のワークの前工程に取り掛ることが可能になる。 - 特許庁
To provide a specimen processing device capable of reducing a load of a user, when sending a recovered specimen rack to a subsequent process.例文帳に追加
回収された検体ラックを後の工程に回す際に、ユーザの負担を軽減することが可能な検体処理装置を提供する。 - 特許庁
Developer remaining on the developing belt 164 is prevented from adhering to the image carrier as it is in a subsequent development process.例文帳に追加
現像ベルト164上に残留した現像剤が、次の現像のプロセスにおいて、そのまま像担持体に付着することがなくなる。 - 特許庁
Mixed colors are produced by printing on top of one another at least two primary process color inks, and the subsequent firing of the applied ink drops.例文帳に追加
少なくとも二つの原色プロセスカラーインクを相互に重ねて印刷した後に付与されたインク滴を焼成して混色を生成する。 - 特許庁
In many cases, the components of a solvent are absorbed into a porous film layer (102), and then vaporize during a subsequent metal (110) deposition process.例文帳に追加
多くの場合、溶媒の成分は、多孔質フイルム層(102)内に吸収され、後で、続く金属(110)堆積工程中に揮発する。 - 特許庁
Thus, in the subsequent charging process, a uniform thin film of an ionic conductive medium is formed on the surface of the charging member 11.例文帳に追加
これによって、その後の帯電処理においてイオン性導電性媒体の均一な薄膜を帯電部材11表面に形成させる。 - 特許庁
Recording surface information or non-recording surface information is written in a storage cassette container 4 to be discriminated in a subsequent film-forming process.例文帳に追加
または、収納カセット容器4に記録面情報又は非記録面情報を記載して後の成膜工程で判別できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a toner in which aggregates and coarse particles are stably removed and aggregates occur hardly up to a subsequent process.例文帳に追加
凝集体や粗粒子を安定して除去し次工程に至るまで、凝集体の発生し難いトナーの製造法を提供する。 - 特許庁
Since both the members are tentatively fixed by crimping the fitting surface, the need of a tool fixing both the members in a subsequent process is obviated.例文帳に追加
また、嵌合面を加締めることで両部材を仮固定できるため、その後の工程で両部材を固定する冶具は不要となる。 - 特許庁
To efficiently form a digital image used in a subsequent pattern recognition process by highlighting a prominent object in the digital image.例文帳に追加
デジタル画像内の顕著な物体を強調して、後に続くパターン認識プロセスで使用されるデジタル画像を効率的に作成する。 - 特許庁
To provide a method for simultaneously manufacturing metal-an insulator-a metal (MIM) capacitor and a metal register by a Cu Damascene subsequent process method.例文帳に追加
金属−絶縁体−金属(MIM)コンデンサ及び金属レジスタをCuダマシン後工程法にて同時に製造する方法を提供する。 - 特許庁
Sections among the adjacent preceding diaphragm wall units (HLa and HLa) are connected by subsequent diaphragm wall units (HLb) as the seventh process.例文帳に追加
第七工程として、隣り合う上記先行地中壁ユニット(HLa,HLa)の間を後行地中壁ユニット(HLb)で連結する。 - 特許庁
This system is applied to a drawing line in which workpieces carried from a processing facility are stacked onto the pallet to be supplied to a subsequent process.例文帳に追加
加工設備から搬出するワークを次工程に供するためパレット状荷台に集積する板金加工ラインに適用される。 - 特許庁
The capability bounding set dictates whether the process can receive the capability through a file's permitted capability set on a subsequent call to execve (2). 例文帳に追加
ケーパビリティバウンディングセットは、execve (2) を呼び出した際に、ファイルの許可 (permitted) ケーパビリティの中でそのプロセスが獲得できるケーパビリティを指示するものである。 - JM
Optionally, a peening process subsequent to laser cladding can be implemented to introduce compressive stress to the solid layer (30) formed by laser cladding.例文帳に追加
適宜、レーザークラッディングの後にピーニング法を実施して、レーザークラッディングで形成した固体層(30)に圧縮応力を導入してもよい。 - 特許庁
In the subsequent projection exposure process also, patterns are selectively aligned at each shot position, in accordance with the arrangement and then exposed shot by shot.例文帳に追加
そして、以降の投影露光工程でもその配列に従って各ショット位置でパターンを使い分けつつアライメントし、1ショットづつ露光する。 - 特許庁
Subsequent to the process f5, a process f6 exposes the center conductor, and thus the intended item (30) of ultrathin coaxial flat cable is completed.例文帳に追加
更に、前記絶縁導体ピッチ固定工程f5に続いて、中心導体露出工程f6を設けて極細同軸フラットケーブル加工品(30)を製造する極細同軸フラットケーブル加工品の製造方法。 - 特許庁
In the process of the distortion prevention measures, a message inducing to change an installation location is displayed and the process is not finished till the subsequent variation of the BD time becomes the threshold time or less.例文帳に追加
この歪み対策処理では,設置場所の変更を促すメッセージを表示し,その後のBD時間の変化量が閾値時間以下とならなければ処理を終了させない。 - 特許庁
To provide a method for the recovery of an N-alkoxycarbonyl-tert- leucine capable of simplifying the subsequent separation process and achieving high yield after the separation process.例文帳に追加
後の単離操作を簡略化することができると共に、単離操作後に高い収率を得ることが可能なN−アルコキシカルボニル−tert−ロイシンの回収方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing a wiring board in which resist paste filling a through-hole can be prevented from flowing out to make a recess and to cause a trouble in subsequent process.例文帳に追加
スルーホールに充填した樹脂ペーストが流れ出すことにより生じる凹みを防止できるとともに、その後の工程に支障をきたすことのない配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, moisture and additives causing gasification in the subsequent anneal process are evaporated beforehand and removed and thereby defect and breakage of a piezoelectric film 3 can be avoided in the anneal process.例文帳に追加
これにより、後のアニール工程においてガス化の原因となる水分や添加物を予め気化させて除去し、アニール工程における圧電膜3の欠陥、破壊を回避することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|