「subsequent section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The section (4) generates data for adjusting the number of subsequent SD-PDUs, in response to the signal (CNF), and transmits the data to the apparatus (2).例文帳に追加

受信部（４）は、確認信号（ＣＮＦ）に応答し、後続ＳＤ−ＰＤＵ数調節用データを生成し、これを第１通信装置（２）に送信する。 - 特許庁

The reception buffer 5, the transmission circuit subsequent stage section 4, a power amplifier 3, an output adjustment control 2 and an LF transmission antenna 1 are constituted as a power amplifier built-in transmission antenna unit 100.例文帳に追加

受信バッファ5、送信回路後段部4、パワーアンプ3、出力調整ボリューム2およびLF送信アンテナ1をパワーアンプ内蔵送信アンテナユニット100として構成する。 - 特許庁

Using the software means (e.g., software timer), a time measuring section 11 measures time taken from the end of printing to the subsequent printing.例文帳に追加

時間計測部１１により印刷終了後から次に印刷が行われるまでの時間をソフトウェア手段（例えば、ソフトウェアタイマ等）により計時する。 - 特許庁

(2) An application which has been withdrawn, abandoned or refused shall not after the filing of the subsequent application be capable of supporting a claim for priority rights under this section.例文帳に追加

(2) 取り下げられ，放棄され又は拒絶された出願は，その後の出願が行われた後，本条に基づく優先権の主張の裏付けにはならない。 - 特許庁

Subsequent to the publication of the registration in Dansk Varemarketidende (The Danish Trade Marks Gazette) an opposition may be filed against the validity of the registration, cf. section 23 of the Trade Marks Act. 例文帳に追加

デンマーク商標公報(Dansk Varemaerketidende)における登録の公告の後，登録の有効性について異議申立をすることができる(商標法第23条参照)。 - 特許庁

The Controller shall notify the applicant of any notice of opposition under section 73 and thereafter may give such directions as he thinks fit with regard to the subsequent procedure.例文帳に追加

長官は，第73条に基づく異議申立を申請人に通知し，以後，その後の手続に関して適切と考える指示を出すことができる。 - 特許庁

When the section 72 does not detect the beam DB, on the other hand, the device discriminates that the substrate is not appropriately set up and suspends the subsequent treatment.例文帳に追加

一方、受光部７２で光ビームＤＢが検出されなかった場合、基板が適正にセットされていないものと判断して、その後の処理を中止する。 - 特許庁

A compression section 13 compresses all regions Ri into I pictures with respect to a first frame, and compresses all the regions Ri into P pictures with respect to the subsequent frames.例文帳に追加

圧縮部13は最初のフレームについては全ての領域RiをＩピクチャに圧縮し、次のフレームからは全ての領域RiをＰピクチャに圧縮する。 - 特許庁

If the direction of the subsequent skip operation is opposite to the direction of the first skip operation carried out till then and there is a scene change point in a skip section of the subsequent skip operation, skip processing is carried out such that the playback position is moved to the scene change point.例文帳に追加

引き続いて行われたスキップ操作の方向がそれまでとは反対方向で、且つ、引き続いて行われたスキップ操作のスキップ区間にシーンの変化点があれば、このシーンの変化点に再生位置を移動させるようにスキップ処理を行う。 - 特許庁

The container bag 10 is transferred from the muck car 20 arriving at a load transfer point B, the terminal of the prescribed allotted section, to the subsequent muck car 20 waiting to run for carriage through the next section.例文帳に追加

所定割り当て区間の終点である荷移替え地点Ｂに到達したずり搬送台車２０から次区間を搬出走行するために待機する次のずり搬送台車２０にコンテナバッグ１０を移し替える。 - 特許庁

A comparison section of the kth stage has a shift register 72-k as a delay means holding data totaling to 2^k-1 or a comparator 70-k outputting a larger one of two input data to a comparison section of the subsequent stage.例文帳に追加

第ｋ段比較部は２^ｋ−１個のデータを保持する遅延手段であるシフトレジスタ７２−ｋ及び、２つの入力データのいずれか大きい方を次段比較部へ出力する比較器７０−ｋを有する。 - 特許庁

A communication section 11 starts using in second and subsequent communications an IP version, that is prestored in a storage section 12 while being made correspond to a server name based on the FQDN, to perform a name resolution upon DNS (Domain Name System) servers 21, 31.例文帳に追加

通信部１１は、２度目の通信からは、記憶部１２おいて、予めＦＱＤＮによるサーバ名に対応付けて記憶されたＩＰバージョンを使用して、ＤＮＳサーバ２１，３１に名前解決を行う。 - 特許庁

When second and subsequent copies are printed, print data is taken out from the storage memory 4 and, in case of printing an even number of copies, the print data is turned at an image turning section 5, printed at the image forming section 6 and stapled before being outputted.例文帳に追加

また２部目以降の印刷は、印刷データは蓄積メモリ４から取り出され、偶数部の印刷の時は画像回転部５で回転されてから、画像形成部６で印刷され、ステープル処理されて出力される。 - 特許庁

To provide a method of maintaining the aesthetic appearance of a joint section between P-tiles over a long period by making inconspicuous the joint section and preventing the joint section from being contaminated without requiring a treatment after the construction such as coating of wax and the subsequent treatments.例文帳に追加

ワックスコーティングやそれに伴う処理などの施工後の処理が不要でありながら、長期の使用によっても、Ｐ−タイル同士の間の目地部が目立たず、かつ、そこに汚れが付着しない、美観が長期に亘って保たれる解決方法を提供する。 - 特許庁

When search results of the subsequent program, stored programs, and reproduction information are obtained, the control section 10 continuously reproduces and outputs these pieces of information in a prescribed order.例文帳に追加

同ジャンルの次番組、蓄積番組、再生情報の検索結果が得られると、制御部１０は、これらを所定の順番で連続的に再生出力する処理を行う。 - 特許庁

Any person committing a second or subsequent offense within five years of any of the offenses referred to in this Section shall be sentenced to a fine of up to double the preceding fine. 例文帳に追加

本条にいう罪の何れかを犯した時から5年以内に第2の又はそれに続く罪を犯した者は，先の罰金の倍額を限度とする罰金に処するものとする。 - 特許庁

When the section 72 detects the beam DB, a substrate treating device determines that the substrate has been appropriately set up, and forms a film on the lower surface of the substrate by proceeding with the subsequent treatment.例文帳に追加

受光部７２で光ビームＤＢが検出された場合、基板が適正にセットされたものと判断して、その後の処理を続行し基板下面に成膜を行う。 - 特許庁

The four-month period for filing opposition by a third party shall apply exceptionally to publications made in the Commercial and Industrial Property Section that appear subsequent to the entry into force of this Law. 例文帳に追加

第三者が異議を申し立てるための4月の期間は，本法の施行後に行われる商工業財産欄への公告について例外的に適用されるものとする。 - 特許庁

The Government may, on the application of the patentee, extend the time limited in any order made under sub-section (2), clause (ii), for such period not exceeding two years as it may specify in a subsequent order, or revoke any order made under sub-section (2), clause (ii), or any subsequent order if sufficient cause is in its opinion shown by the patentee. 例文帳に追加

政府は、特許権者の申請に応じて、本条第(2)項(ii)に基づいてなされる命令の制限期間を、後続の命令で規定される2 年以内の期間について延長すること、又は本条第(2)項(ii)に基づく命令若しくは(特許権者が申し立てた意見に十分な理由があるとき)後続のすべての命令を取り消すことができる。 - 特許庁

Subsection 1 shall apply to the time limit concerning priority referred to in section 11 (1) if a utility model applicant in a subsequent application requests reestablishment of his priority within 2 months from the expiry of the time limit referred to in section 11 (1). 例文帳に追加

後続出願における実用新案出願人が第11条 (1)にいう期限の到来から2月以内にその者の優先権の回復を請求したときは，(1)を第11条 (1)にいう優先権に関する期限に適用する。 - 特許庁

When determining based on the results of the measurement made by the time measuring section 11 that the subsequent printing is carried out within the set preheat time T1, a preheat time control section 12 increases the preheat time T1 only by a predetermined time Δt.例文帳に追加

予熱時間制御部１２では、時間計測部１１の計時結果を基に、次の印刷が予め設定された予熱時間内Ｔ１に行われたと判定した場合に、予熱時間Ｔ１を所定の時間Δｔだけ増加させる。 - 特許庁

In this configuration, without increasing the processing load of the user device, a file name and storage position allowing construction of a virtual file system (VFS) for reading the subsequent data stored in a disk or local storage section can be set, and the subsequent data can be stored.例文帳に追加

本構成によれば、ユーザ装置の処理負荷を増大させることなく、ディスクとローカル記憶部に格納した後発データを読み出すためのバーチャル・ファイルシステム（ＶＦＳ）の構築が可能となるようなファイル名や格納位置を設定して、後発データを格納することが可能となる。 - 特許庁

Every assignment affecting a patent for invention, whether it is one referred to in section 49 or 50, is void against any subsequent assignee, unless the assignment is registered as prescribed by those sections, before the registration of the instrument under which the subsequent assignee claims. 例文帳に追加

第49条又は第50条の何れにいうかを問わず，発明に関する特許に影響を与えるすべての譲渡は，その後の譲受人が権利を主張する根拠となる証書の登録をする前に，これらの条の規定通り登録されていない限り，後の譲受人に対しては無効である。 - 特許庁

(3) An application for the registration of a design shall be considered to have been made in accordance with section 4 as it read immediately after this section came into force if the application was made before this section came into force (a) by the proprietor of the design, whether the first proprietor or a subsequent proprietor; and (b) in accordance with section 4 as it read at the time the application was made. 例文帳に追加

(3) 本条施行前に，意匠登録出願が， (a) 最初の所有者か又は後の所有者かを問わず，当該意匠の所有者により，かつ (b) 当該出願がなされた時点で有効な第4条に従って， なされた場合は，その出願は，本条施行直後に有効な第4条に従ってされたものとみなす。 - 特許庁

After that, if the evaluation point exceeds a predetermined threshold, the examined eye E is judged to be in a state being worth measuring, and a system control section 34 permit the apparatus to shift to a subsequent operation.例文帳に追加

その後に、この評点が所定の閾値より高い場合には、被検眼Ｅの状態が測定に値すると評価され、システム制御部３４は次の動作に移ることを許可する。 - 特許庁

To provide an underfloor wiring pit in which a wiring path can be installed to an underfloor section by simple works while the extension of the subsequent wiring path can be executed with excellent workability.例文帳に追加

簡単な作業で床下に配線路を設けることができるとともに、後からの配線路の増設を、作業性よく施工することが可能な床下配線ピットを提供する。 - 特許庁

When reproduction of the content in a specific file is completed, a sequel determining section 32 determines whether "the content ID of the subsequent file" is set in a header part in the specific file.例文帳に追加

特定ファイル内のコンテンツの再生が終了すると、続編判定部３２が、特定ファイル内のヘッダ部において「次ファイルのコンテンツＩＤ」がセットされているか否かを判定する。 - 特許庁

As a result, the subsequent discharge of the pattern forming material can be prevented from becoming unstable due to the adhesion of the pattern forming material to the discharge port, and the pattern with a desired cross-section shape can be formed.例文帳に追加

その結果、吐出口にパターン形成材料が付着して次の吐出時に吐出が不安定になることが防止され、所望の断面形状のパターンを形成することができる。 - 特許庁

Further, when receiving the selection of one frequency characteristic by a receiving part 107, a part subsequent to the prescribed section of the sound information is output after changing to the one frequency characteristic.例文帳に追加

さらに、受付部１０７によって一の周波数特性の選択を受け付けた場合、一の周波数特性に変更して、音声情報の所定区間より後を出力する。 - 特許庁

Of the residual 35 turns in 79 turns of the secondary winding 22, the 18 turns subsequent to the winding section 22-1 immediately above the circumferential surface are wound on the winding sections 22-1.例文帳に追加

２次巻線２２の７９ターンの残りの３５ターンのうちの周面直上巻回部２２−１に続く１８ターンは、周面直上巻回部２２−１上に巻回されている。 - 特許庁

When an out-of-paper condition occurs, the control section 11 changes the destination of subsequent papers other than those which have run out to the other paper ejection tray TR2 different from the previous one.例文帳に追加

用紙切れが発生した場合は、制御部１１が、それ以降の用紙切れサイズ以外の用紙の排出先をそれまでの排出先とは別の排紙トレイＴＲ２に切り替える。 - 特許庁

When an operation section 4 is used to set a tracking condition in the initial image and command a start of tracking, a tracking operation is executed in the initial image and subsequent frame images.例文帳に追加

操作部４により初期画像内で追尾条件が設定されかつ追尾の開始が指示された場合、初期画像以降のフレームの画像について追尾動作が実行される。 - 特許庁

In addition, when determining that a preliminary time Ta has passed after the preheat time T1 without the subsequent printing, the preheat time control section 12 decreases the preheat time T1 only by the time Δt.例文帳に追加

また、次の印刷が行われず予熱時間Ｔ１を超えた後、さらに予備時間Ｔａが経過したと判定した場合に、予熱時間Ｔ１を時間Δｔだけ減少させる。 - 特許庁

Refer to the section of Dispute with Enryaku-ji Temple by Yoshinori ASHIKAGA or Feud between Enryaku-ji Temple and samurai families for the attack on Mt. Hiei by Yoshinori ASHIKAGA and the subsequent self-burning at the Konpon-chudo hall. 例文帳に追加

足利義教が行った比叡山攻撃と、その後の根本中堂自焼については足利義教延暦寺との抗争もしくは延暦寺武家との確執を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is detected that the cellular phone has become the accelerated state, a function selecting section 36A causes a display section 13 to display an initial screen at starting of the execution of a subsequent candidate function, in accordance with a display switching order in a function arrangement storage region 24F.例文帳に追加

加速状態となったことが検出された場合には、機能選択部３６Ａが、機能配列記憶領域２４Ｆにおける表示切換順序に従って、次の候補機能の実行開始時の初期画面を表示部１３に表示させる。 - 特許庁

A printing control section 32 controls the inkjet head 1, a placing motor 5c and a conveying motor 19 so that when the voltage of power supplied by the power supply section 36 changes, printing on the subsequent paper P starts after the voltage of the power supplied by the power supply section 36 stabilizes.例文帳に追加

印刷制御部３２は、電力供給部３６が供給する電力の電圧が変化するとき、電力供給部３６が供給する電力の電圧が安定した後に次の用紙Ｐに対する印刷が開始されるように、インクジェットヘッド１、載置モータ５ｃ及び搬送モータ１９を制御する。 - 特許庁

A control section 1c makes an attenuation amount of a no-signal channel to be dropped higher than a predetermined value, when the no-signal channel within a predetermined wavelength range is the channel which is dropped at the subsequent stage node 2 from a signal light channel of the minor channel transmission by referring to the storage section 1a corresponding to the determination by the determination section 1b.例文帳に追加

制御部１ｃは、判断部１ｂの判断に応じて記憶部１ａを参照し、少数チャネル伝送の信号光チャネルから所定の波長範囲内にある無信号チャネルが後段のノード２でドロップされるチャネルである場合、そのドロップされる無信号チャネルの減衰量を所定値より大きくする。 - 特許庁

In a subsequent sintering process, the molded body of the cylindrical magnet is formed into a cylindrical sintered magnet in accordance with contraction anisotropy in the course of sintering in which, with reference to the cross-section orthogonal to the central axis, the outer circumferential surface is formed to have a circular cross-section and the inner circumferential surface is formed to have an elliptic cross-section.例文帳に追加

続く焼結工程において、円筒状磁石成型体は、焼結時における収縮の異方性に基づいて、中心軸に直交する断面において外周面の断面形状が真円形状とされ、内周面の断面形状が楕円形状とされている円筒状焼結磁石となる。 - 特許庁

When an Si single crystal ingot is manufactured by CZ method, the concentration distribution of atomic vacancies, which are on a cross section of the Si single crystal ingot previously grown, is detected by direct observation of atomic vacancies, the obtained concentration distribution is fed back for the subsequent pulling process, and the speed profile of the subsequent pulling is adjusted.例文帳に追加

ＣＺ法によるSi単結晶インゴットの製造に際し、先行して育成されたSi単結晶インゴットの横断面における原子空孔の濃度分布を、原子空孔の直接観測法によって検出し、それを後続の引き上げ処理にフィードバックして、後続の引き上げにおける速度プロファイルを調整する。 - 特許庁

In this case, in 2nd and subsequent scannings, the control section 12 controls an optical plate drive section 14 to tilt an optical plate placed on an image forming optical path in a main scanning direction by a prescribed angle thereby minutely changing an image forming position on a CCD sensor in the main scanning direction.例文帳に追加

このとき、２回目以降の走査においては、光学平板駆動部１４を制御し、結像光路中に設けた光学平板を所定の角度に主走査方向に傾けることで、主走査方向のＣＣＤセンサ上の結像位置を微小に変化させる。 - 特許庁

When reading is performed, when documents each of which one side is an invalid side are continued, image data on a valid side of a subsequent document are handed over to a processing section different from the processing section that processes image data on a valid side of a preceding document, by the selector 357.例文帳に追加

そして，読み取りを行った際に，片面が無効面の原稿が連続した場合，セレクタ３５７によって，後続原稿の有効面の画像データを，先行原稿の有効面の画像データを処理している処理部とは異なる処理部に引き渡す。 - 特許庁

This system further includes a processor 30 having a video signal processing circuit 33 for processing the image of a subsequent step on the image signal executing the image processing of the previous step, and a time holding circuit section 36 for measuring a date and hour and outputting the date/hour data to the scope control section 21.例文帳に追加

前段の画像処理が施された画像信号について後段の画像処理を施すビデオ信号処理回路３３と、日時を計測し日時データをスコープ制御部２１に出力する時間保持回路部３６とを有するプロセッサ３０を備える。 - 特許庁

The concept of the data position is used simultaneously with the writing of the data, and it is analyzed which section in the storage device has written data, and the waste of the re-storage of blank data when subsequent re-storage is saved, and re-storage is operated only to the section where the data are present.例文帳に追加

データを書き込むと同時にデータ位置の観念を利用し、保存装置中のどの部分にデータが書き込まれているかを分析し、事後の再保存時に空白のデータを再保存する無駄を省き、データがある部分に対してのみ再保存を行う。 - 特許庁

When the original in which an image is formed only on one face is read by ADF 40 in the compound machine 1, a subsequent reading processing is decided based on read data in which the reading section 60 reads the rear face of the original until the original is conveyed to the reading section 30.例文帳に追加

この複合機１では、片面のみに画像が形成されている原稿をＡＤＦ４０で読み取る際に、読取部３０に原稿が搬送されるまでに読取部６０が原稿の裏面を読み取った読取データに基づいて、それ以後の読取処理を決定する。 - 特許庁

An alarm volume control section 70 instructs a gain control section 64 to perform gain control in a manner that an initial alarm volume is higher than a predetermined value and a subsequent alarm volume is lower than the initial volume, so as to cause an alarm sound indicating a fault to be output when detecting a fault, such as a decrease in battery voltage of the alarm processing section 68 and a failure in the sensor section 26.例文帳に追加

警報音量制御部７０は、警報処理部６８で電池電圧の低下、センサ部２６の故障をはじめとする障害を検知して障害を示す警報音を出力させる場合、最初の警報音量を所定以上の音量とし、これに比べてそれ以降の警報音量を小さくするように利得制御部６４に利得制御を指示する。 - 特許庁