「suggesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voice checker for aggressively supporting a speaker by suggesting a failure of the speech to the speaker to correct it in an early stage.例文帳に追加

発音者に、話声の不具合を示唆して、早期修正を行わせることにより、発音者を積極的に支援する音声チェッカーを提供すること。 - 特許庁

A control means outputs abnormality signals suggesting the storage insufficiency when the detected number of the captured tokens is smaller than the number of the tokens to be put out.例文帳に追加

制御手段は、払い出すべきメダルの枚数よりも検知したメダルの捕捉数が少ないとき、貯留不足を示唆する異常信号を出力する。 - 特許庁

In winning a prize into starting holes 6, 7, read-ahead presentation suggesting a presentation parameter with which big win reliability is associated is performed.例文帳に追加

始動口６、７への入賞に、大当たり信頼度が関連付けられた演出用パラメータを示唆する先読み演出が行われる。 - 特許庁

When the advantageous game state suggesting presentation is executed, the number of remaining rounds indicating the time when the advantageous game state is terminated is also displayed.例文帳に追加

この有利遊技状態教示演出が実行される場合、有利遊技状態が終了する時期を示す残回数も合わせて表示する。 - 特許庁

To provide a monument suggesting a theme including information except for the given theme without losing the natural atmosphere.例文帳に追加

自然的な雰囲気を損なうことなく、与えられたテーマ以外の情報をも含ませ、示唆することができるモニュメントを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suggesting a special pattern corresponding to a won special symbol combination in a suitable form.例文帳に追加

好適な形で当選した特別役と対応する特別絵柄を示唆することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a player from growing tired of looking at a display mode suggesting generation of a special game state in a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置における特別遊技状態の発生を示す表示態様を、遊技者が見飽きないようなものにすることである。 - 特許庁

In addition, the exit rates are also around 10% in the case of the U.S. and U.K., suggesting that there is frequent turnover of enterprises.例文帳に追加

加えて、アメリカやイギリスの場合、廃業率も10％程度で推移しており、企業の入れ替わりが頻繁に起きる社会であると言えるだろう。 - 経済産業省

3) Category 2: In the case where in vivo mutagenicity/genotoxicity data is available, but there is no direct information suggesting mutation of germ cells例文帳に追加

３）区分２：in vivo 変異原性/遺伝毒性試験データがあるが、生殖細胞の突然変異を示唆する直接の情報がない場合 - 経済産業省

Japanese firm’s overseas subsidiaries tend to decrease the percentage of their retained earnings in overseas local markets, suggesting that manufacturers are bringing back more profits to Japan. 例文帳に追加

現地法人が利益を現地に留保する割合は低下傾向にあり、国内への還元率が高まっている。 - 経済産業省

These skill categories correspond to young full-time engineers’ abilities that companies are highly satisfied with, suggesting that they attach a high value to these skill factors. 例文帳に追加

これらは、満足度が高い能力と重なっており、企業がこれらの能力を重視していることが分かる。 - 経済産業省

Mid-30? of SMEs point out “weak motivation among young full-time staff,” but only 10% of large corporations recognize it as a reason for failure, suggesting a clear gap between SMEs and large corporations. 例文帳に追加

中小企業では、次いで３割半ばが「若年正社員の意欲不足」を挙げているが、これを挙げる大企業は１割と明らかに差がある。 - 経済産業省

Generally, the exit rate too is higher in regions with high entry rates, suggesting that entries and exits function like economic metabolic processes (in regions with high metabolisms, both entry and exit rates are high). 例文帳に追加

開業率は、東京都、愛知県、大阪府など大都市圏で相対的に高くなっている様子が分かる。 - 経済産業省

However, fairly high proportions cite “wage increases” as a problem in China and ASEAN as well, suggesting that investments motivated solely by the aim of cutting labor costs are near their limit. 例文帳に追加

ただ、「賃金の上昇」は中国・ASEANでも割合がやや高く、人件費の削減だけを目的とした進出は、限界に近いことが予想される。 - 経済産業省

Russia and 29 other countries have also applied for entry, suggesting a further increase of the membership.例文帳に追加

さらに、ロシアなど30か国が加盟国となるための申請を行っており、今後も加盟国数は更に増える見込みである。 - 経済産業省

During the period, oil prices were on an upward trend, suggesting that an increase in import value of oil is one of factors behind the current account deficit.例文帳に追加

この間、石油価格は上昇基調にあり、石油輸入額の増加が経常収支赤字の一因となっていると考えられる。 - 経済産業省

The average age of workers establishing new businesses is rising, suggesting that new businesses is being led by middle-aged and elderly workers who have been made redundant due to corporate restructuring例文帳に追加

また、新規開業者の平均年齢が上昇しており、リストラされた中高年が新たな開業の担い手となっていると考えられる - 厚生労働省

Dissatisfaction is greater among part-time workers who work more autonomously, suggesting that treatment is inadequate and not consistent with worker performance例文帳に追加

自律的に仕事を進めているパートほど賃金についての不満が強く、処遇が不十分であり働きに見合ったものになっていない可能性がある - 厚生労働省

I will conclude by suggesting ways in which the culture's implicit knowledge can be leveraged better. 例文帳に追加

そして結論として、この文化が内に持った知識をもっといいほうに活用するための方法をいくつか示唆してみる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide method and system for controlling a change of a traveling route of a railway rolling stock capable of achieving proper traffic control by suggesting a traveling route changing plan by a train itself and suggesting a changing plan of the traveling route of the railway rolling stock.例文帳に追加

運転経路変更案を列車自ら提案することで適切な運行管理を実現することができる鉄道車両の運転経路の変更案を提案できる鉄道車両の運転経路の変更管理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

If both jackpots are included and if the earlier jackpot is the probability-variable jackpot and the later jackpot is the normal jackpot, a specific suggestive presentation suggesting no shift to the probability-variable game corresponding to the later jackpot is executed as the suggestive presentation suggesting the result of the earlier jackpot.例文帳に追加

そして、その双方の当たりが含まれる場合であって、先の当たりが確変大当たりであり後の当たりが通常大当たりである場合には、先の当たりの結果を示す示唆演出として、後の当たりに対応する確変移行が無い旨を示唆する特定示唆演出がなされる。 - 特許庁

An ordinary performance mode wherein a variable display is controlled by a performance content suggesting being in an ordinary state, and a special mode wherein the variable display is controlled by a performance content different from the ordinary performance mode suggesting being in a probability variation state are executed in a game.例文帳に追加

遊技において通常状態であることを示唆する演出内容で可変表示器を制御する通常演出モードと、確変状態であることを示唆する通常演出モードとは異なる演出内容で可変表示器を制御する特別モードとを実行させるようにした。 - 特許庁

A special combination winning suggesting presentation is executed in the RT(2) game state, but if the number of remaining games in the RT state is 5 or less, new execution of the special combination winning suggesting presentation over two games or more is prohibited unless a special combination is won.例文帳に追加

また、ＲＴ（２）において特別役当選示唆演出が実行されるとともに、ＲＴの残りゲーム数が５ゲーム以下のときにおいては、特別役が当選していないと、２ゲーム以上の特別役当選示唆演出の新たな実行が禁止される。 - 特許庁

A special combination winning suggesting presentation is executed in the RT(1) game state, but if the number of remaining games in the RT state is 5 or less, new execution of the special combination winning suggesting presentation over two games or more is prohibited unless a special combination is won.例文帳に追加

また、ＲＴ（１）において特別役当選示唆演出が実行されるとともに、ＲＴの残りゲーム数が５ゲーム以下のときにおいては、特別役が当選していないと、２ゲーム以上の特別役当選示唆演出の新たな実行が禁止される。 - 特許庁

Depending on whether the degree of opening of the acceleration and the actual rotation speed of the engine satisfy a predetermined energy-saving-operating condition or not, it is determined whether energy-saving-operation-suggesting indication for suggesting the operator for the energy-saving operation is displayed on a display or not.例文帳に追加

そして、アクセルの開度およびエンジンの実回転数が所定の省エネ運転条件を満たすか否かによって、オペレーターに省エネ運転を示唆するための省エネ運転示唆表示の表示部への表示・非表示を判断する。 - 特許庁

A microcomputer 100 for performance control executes a common performance wherein it is difficult to recognize that it is in a probability variable state whether or not it is in the probability variable state, and executes a probability variation suggesting performance for suggesting the presence/absence of control to the probability variable state when the common performance is executed.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、確変状態であるか否かにかかわらず、確変状態であることを認識困難な共通演出を実行し、共通演出が実行されているときに、確変状態への制御の有無を示唆する確変示唆演出を実行する。 - 特許庁

Then, when a probability variable state is imparted, in the case that the total score stored in a RAM is high, the general CPU determines a probability variation suggesting performance for suggesting the probability of imparting the probability variable state as a performance during a big winning game by a higher probability compared to the case that the total score is low.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、確変状態が付与されるとき、ＲＡＭに記憶された合計得点が多い場合には、合計得点が少ない場合よりも確変状態が付与される可能性を示唆する確変示唆演出を大当り遊技中の演出として高確率で決定する。 - 特許庁

A presentation symbol control device 47 determines pseudo symbols and variable display presentation (S204) when a variation starting command is a command suggesting a jackpot (S202: Yes) or a command suggesting a ready-to-win state display (S203: Yes), and controls a presentation symbol display device 6 to variably display pseudo symbols (S205).例文帳に追加

演出図柄制御装置４７は、変動開始コマンドが大当たりを示すコマンドか（Ｓ２０２：ＹＥＳ）リーチ表示を示すコマンドなら（Ｓ２０３：ＹＥＳ）、疑似図柄及び変動演出を決定し（Ｓ２０４）、演出図柄表示装置６を制御して疑似図柄の変動表示を行わせる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

A determination part 301 determines a planned number of times of appearance of a high-probability suggestive display object suggesting that the game is in a high-probability game state and a planned number of times of appearance of a low-probability suggestive display object suggesting that the game is in a low probability game state according to the game state of a main control part during the special mode.例文帳に追加

決定部３０１は、特別モード中に、主制御部の遊技状態に応じて、高確率遊技状態にあることを示唆する高確示唆表示物を出現させる出現予定数と、低確率遊技状態にあることを示唆する低確示唆表示物を出現させる出現予定数とを決定する。 - 特許庁

Presentation determining means selects the suggestion pattern as the presentation pattern to be displayed after the start of execution of the special game when the game state satisfies a predetermined reliability suggesting condition at a higher probability than when the reliability suggesting condition is not satisfied.例文帳に追加

演出決定手段は、遊技状態が予め定める信頼度示唆条件を満たした場合、特別遊技の実行開始後に表示させる演出パターンとして、信頼度示唆条件が満たされなかった場合よりも高い確率にて示唆パターンを選択する。 - 特許庁

To provide a game machine having a visual line guide device suggesting the opening/closing timing of an electric tulip while suggesting the result of a lottery and a variable display related to an ordinary symbol game by a movable presentation generator device and a presentation control means for controlling the movable presentation generator device.例文帳に追加

可動演出役物装置と、該可動演出役物装置を制御する演出制御手段によって、普通図柄遊技に係る抽選の当否結果と変動表示を示唆すると共に、電動チューリップの開閉タイミングを示唆する視線誘導装置を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

When a performance suggesting "daylight" is executed, a background performance flag is turned on and when a super ready-for-win state is won during the variable display made 100 times thereafter, "2" is written into a value of a step counter while a performance suggesting "setting sun" is executed.例文帳に追加

「昼」の示唆演出を実行する場合に背景演出フラグをオンし、その後の１００回の変動表示の中でスーパーリーチに当選した場合には、「夕日」の示唆演出を実行させると共にステップカウンタの値に「２」を書き込む。 - 特許庁

A three-dimensional display performance of a performance mode C (girl mode) executes the performance in a communication state implying both of an announcement suggesting continuation information exhibiting how long the expectation performance continues and an announcement suggesting when a development performance is executed.例文帳に追加

演出モードＣ（姫モード）の３次元表示演出においては、期待感演出がいつまで続くかを示す継続情報を示唆する報知と、いつ発展演出が行われるかを示唆する報知の両方を意味する報知態様で演出を実行する。 - 特許庁

A performance determining means 132 determines the execution of a state suggesting performance of the number corresponding to the series of the unit opening/closing pattern in the second extra-game pattern as a performance for suggesting whether the game state after a finish of the second extra game is a specified-game state or not.例文帳に追加

演出決定手段１３２は、第２の特別遊技の終了後の遊技状態が特定遊技状態であるか否かを示唆するための演出として、第２の特別遊技の開閉パターンにおける単位開閉パターンの連続数に対応する数の状態示唆演出の実行を決定する。 - 特許庁

In the game machine, a normal performance mode of controlling a variable display device by performance content for suggesting that it is a normal state and the special mode of controlling the variable display device by performance content different from the ones in the normal performance mode for suggesting that it is the probability variable state are executed.例文帳に追加

遊技において通常状態であることを示唆する演出内容で可変表示器を制御する通常演出モードと、確変状態であることを示唆する通常演出モードとは異なる演出内容で可変表示器を制御する特別モードとを実行させるようにした。 - 特許庁

When determining an internal winning symbol combination which permits a display of a specific symbol combination triggering the finish of a high probability state of a replay, this game machine executes a finish suggesting performance suggesting a possibility of finishing the high probability state of the replay.例文帳に追加

再遊技高確率状態が終了する契機となる特定の図柄の組合せの表示が許可される内部当籤役が決定されたとき、再遊技高確率状態が終了する可能性を示唆する終了示唆演出を実行する。 - 特許庁

In this game machine, a normal presentation mode of controlling a variable display device with presentation contents suggesting a normal state and the special mode of controlling the variable display device with presentation contents different from those in the normal presentation mode suggesting the probability variable state are performed.例文帳に追加

遊技において通常状態であることを示唆する演出内容で可変表示器を制御する通常演出モードと、確変状態であることを示唆する通常演出モードとは異なる演出内容で可変表示器を制御する特別モードとを実行させるようにした。 - 特許庁

When variation patterns P2-P4, P6-P8 and P12 for executing a plurality of variation cycles are specified when a probability variation suggesting mode is set, a general CPU changes the display stage of a probability variation suggesting performance in each variation cycle.例文帳に追加

確変示唆モードが設定されているときに、複数回の変動サイクルが実行される変動パターンＰ２〜Ｐ４，Ｐ６〜Ｐ８，Ｐ１２が指定された場合、統括ＣＰＵは、変動サイクル毎に確変示唆演出の表示段階を変更するようになっている。 - 特許庁

Then, the drawing is executed when the performance medium passes through the prescribed area, information not suggesting that winning is established is displayed at the display means when winning in the drawing, and information suggesting that the winning is established is displayed at the display means when the performance medium passes through the area other than the prescribed area thereafter.例文帳に追加

そして、演出媒体が所定の領域を通過した場合に抽選を行い、抽選に当選した場合に当選が確定したことを示唆しない情報を表示手段に表示し、その後に演出媒体が所定の領域以外の領域を通過した場合に当選が確定したことを示唆する情報を表示手段に表示する。 - 特許庁

When a plurality of game balls enter (pass through) start ports 9, 10, a winning gate 8 or a big winning port 11 during the big winning game, control means makes performance control means execute an expectation degree suggesting performance for suggesting the number of times of a time shortening game to be added after the end of the big winning game.例文帳に追加

制御手段は、大当たり遊技中において、始動口９,１０や入賞ゲート８、または大入賞口１１に遊技球の入球（通過球）が複数個あったときに、当該大当たり遊技の終了後に付加される時短遊技の回数を示唆する期待度示唆演出を演出制御手段に実行させる。 - 特許庁

A suggestion request device 20 sends personal information on a consumer 200 to the cooking suggesting device 10 (S102: 1) and the cooking suggesting device 10 take a health diagnosis based upon the received personal information and sends suggested cooking information based upon the personal information and the result of the health diagnosis to the suggestion request device 20 (S108: 2).例文帳に追加

提供要求装置２０から、消費者２００の個人情報を料理提案装置１０へ送信し（Ｓ１０２： ）、料理提案装置１０では、受信した個人情報に基づいて健康診断を行い、健康診断の結果、並びに個人情報及び健康診断の結果に基づき提案する料理情報を、提供要求装置２０へ送信する（Ｓ１０８： ）。 - 特許庁

common perennial herb widely distributed in the southern and eastern United States having drooping clusters of pinkish flowers and thick basal leaves suggesting a lion's foot in shape 例文帳に追加

一般的な多年生草本で、米国の南部と東武に広く分布し、ピンクがかってた花の垂れ下がった房と形がライオンの足に似た密生した根出葉を持つもの - 日本語WordNet

the margin is described as negative or clean when the pathologist finds no cancer cells at the edge of the tissue, suggesting that all of the cancer has been removed. 例文帳に追加

病理医が切除した組織の切り口にがん細胞を認めない場合は、断端は陰性またはきれいと表現され、がんが全て取り除かれたことを示唆する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the margin is described as positive or involved when the pathologist finds cancer cells at the edge of the tissue, suggesting that all of the cancer has not been removed. 例文帳に追加

病理医が切除した組織の切り口にがん細胞を認める場合は、断端は陽性または浸潤有りと表現され、全てのがんが取り除かれていないことを示唆している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the vertical alignment guidelines appear suggesting the margin between the text field and right edge of the JPanel, release the mouse button to resize the JTextField.例文帳に追加

テキストフィールドと JPanel の右端の間の適切なマージンを示す縦方向のガイドラインが表示されたら、マウスボタンを離して JTextField のサイズを変更します。 - NetBeans