「supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

A second rolling bearing 14 supporting a first steering column 2 connected to a steering wheel 1 is provided with an outer ring 16 fastened and fixed around a lower housing 7 and an inner ring 17 fastened and fixed in the first steering column 2.例文帳に追加

ステアリングホイール１に連なる第１の操舵軸２を支持する第２の転がり軸受１４は、下ハウジング７に締まりばめされる外輪１６と、第１の操舵軸２にすきまばめされる内輪１７とを有する。 - 特許庁

Since a structure where the charging battery 25 is for supporting the base 24 from below, deformations of the detecting panel 21 and the circuit board 23 attached to the base 24 can be suppressed, even if a load is applied to the housing 3.例文帳に追加

充電池２５が下方から基台２４を支える構造であるため、ハウジング３に荷重が加わっても、基台２４に取り付けられた検出パネル２１や回路基板２３の変形を抑制することが出来る。 - 特許庁

In connection with this rotation, a lever part 73 fitted to the torsional coiled spring 72 changes the attitude of the movable guide 71 to a second attitude for supporting the carriage of the paper sheets P passed through the paper carrying passage 60 for double printing.例文帳に追加

これに連動してねじりコイルばね７２に取り付けられたレバー部７３が、可動ガイド７１を、両面印刷用用紙搬送路６０を通る用紙Ｐの搬送を補助する第２の姿勢へと姿勢変更する。 - 特許庁

This assembly work can be done from the outside in the radial direction of the rotary shaft 2 between a bearing device supporting the rotary shaft 2 and the housing to assemble them easily without disassembling the bearing device.例文帳に追加

この組付け作業は、回転軸２を支持する軸受装置とハウジングとの間で、回転軸２の径方向外方から行うことが可能で、軸受装置などを分解せずとも容易に組付けることができる。 - 特許庁

The tissue repair scaffold is adapted to be placed in contact with a defect in a meniscus and it is preferable that a structure for supporting the meniscus tissue and/or the structure for accelerating the growth of the tissue is given.例文帳に追加

組織修復スカフォールドは、半月板中の欠損部に接触して配置するのに適しており、半月板組織を支えるための構造および／または組織の成長を促進する構造を与えられることが好ましい。 - 特許庁

To provide a hybrid thrust bearing device using a super conductive coil capable of securing a thrust bearing function due to a mechanical radial bearing and a strong electromagnetic repulsion force and supporting heavy rotor.例文帳に追加

機械的なラジアル軸受と強力な電磁反発力によるスラスト軸受機能を確保し、重量の大きい回転体をも支持することができる超電導コイル利用ハイブリッドスラストベアリング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure of stably supporting a case part of an image pickup device by utilizing a file windup shaft of a camera with respect to a film patrone type image pickup device with a shape mounted to a patrone chamber of the film camera.例文帳に追加

フイルム用カメラのパトローネ室に装着可能な形態を有するフイルムパトローネ型撮像装置において、カメラのフイルム巻き上げ軸を利用して撮像装置のケース部を安定的に保持する構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reference image preparation supporting device in which past images and typical case images to be referred for reading shadow can be prepared without an operator existing for reading shadow.例文帳に追加

本発明の目的はオペレータが介在することなく読影の参照にすべき過去の画像や典型的な症例画像を準備し、読影に備えることができる参照画像準備支援装置を提供することである。 - 特許庁

To effectively utilize the function of a machine translation and translation resources in a translation memory by compiling to return the original to the state before the compiling even if the original is corrected in an apparatus for supporting the translation.例文帳に追加

翻訳支援装置において、原文を修正しても編集前の状態に戻せるような編集を行い、機械翻訳の機能および翻訳メモリ中の翻訳資産を有効に活用できるようにする。 - 特許庁

In this construction machinery in which the quarrying reinforcement structure is provided on the undersurface of an arm for rotatably supporting a bucket, the quarrying reinforcement structure is at least partially and detachably connected to the undersurface of the arm.例文帳に追加

本発明は、バケットを回動可能に支持するアームの下面に採石補強構造を備える建設機械において、前記採石補強構造の少なくとも一部が、アームの下面に着脱可能に結合される。 - 特許庁

The housings 102 disposed between the plurality of terminals 101 and supporting the plurality of these terminals 101 each have recessed parts 602c complementarily engaged with the protruding parts 501f formed on the side surfaces of each terminal 101.例文帳に追加

複数の端子１０１の間に配置され、これら複数の端子１０１を支持するハウジング１０２は、各端子１０１の側面に形成された凸部５０１ｆと相補的に係合する凹部６０２ｃを有する。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of excellent driving transmission by securely supporting the gear shaft of a gear as a driving transmission means for driving the process cartridge even when the process cartridge is made small-sized.例文帳に追加

プロセスカートリッジの小型化を図った場合でも、プロセスカートリッジを駆動させるための駆動伝達手段であるギアのギア軸支持を確実にして良好な駆動伝達を行なうことのできるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

A connection apparatus includes: a plurality of the contact terminals for electrically contacting the terminals disposed in the object to be inspected; and a contact plate for integrally supporting the contact terminals, and bringing the contact terminals into contact with the terminals in the object to be inspected.例文帳に追加

接続装置は、被検査体に配設された端子に電気的に接触される複数の前記接触子と、各接触子を一体的に支持して前記被検査体の各端子に接触させるコンタクトプレートとを備える。 - 特許庁

This pallet supporting device 21 is provided with a roller 32 rotating by agreeing with curvature of a tip of an arm part 31 substantially at the tip of the arm part 31 as a friction reducing means for reducing friction caused when the pallet is abutted on it.例文帳に追加

パレット支持装置２１では、パレットが当接したときの摩擦を軽減する摩擦低減手段として、アーム部３１の先端の曲率と略一致するローラ３２がアーム部３１の先端に設けられている。 - 特許庁

To provide a film delivery device capable of allowing a roll holder to reliably receive a roll in a predetermined state irrespective of whether or not a film roll (hereinafter, referred to as a "roll") is hanged from a roll supporting member in an adequate state.例文帳に追加

ロール支持部材にフィルムロール（以下、ロールという。）が適正な状態で吊り下げられているか否かに拘わらず、ロールホルダがロールを所定状態で確実に受け取ることができるフィルム送出装置を提供する。 - 特許庁

The open/closed cover 40 has attitude after open being almost parallel to that before open by means of a two-step hinge mechanism of the supporting member 52 so that a uniform-level jamming treatment space may be formed on the lower face of the open/closed cover 40.例文帳に追加

開閉カバー４０は支持部材５２の２段階ヒンジ機能によって、開放後の姿勢が開放前と略平行となり、開閉カバー４０の下面には均一な高さのジャム処理スペースが形成される。 - 特許庁

Mounting working is made simple, by supporting the pressure sensor 1 at a position separated from a wall face W, by a mounting implement 20 to be mounted on the wall face W, without drilling a hole for fitting the pressure sensor 1.例文帳に追加

圧力センサ１を取付具２０により壁面Ｗから離間した位置に支持することで、壁面Ｗに圧力センサ１を嵌め込む穴を開けることなく取り付けることができ、取付作業が簡単である。 - 特許庁

The rotary feed member cleaner comprises a paper dust removing plate 111 provided with rigidity and supported on a frame supporting a register roller 5, and an elastic sheet 113 provided with elasticity and supported on the paper dust removing plate 111 so as to abut the register roller 5.例文帳に追加

剛性を有し、レジストローラ５を支持する枠体に支持される紙粉取り板１１１と、弾性を有し、紙粉取り板１１１に支持されてレジストローラ５に当接する弾性シート１１３と、を備える。 - 特許庁

The pedestal 3 is provided with recessed parts which correspond to holding part 41, 41 of a clamp 4 for supporting an edge of a paper material K and projecting parts 3a, 3a which are adjacent to the recessed part and provided with the guide pieces 5, 5 thereon.例文帳に追加

また、前記台座３は、紙材Ｋの端部を支持するクランプ４の咥え部４１，４１に対応する凹部と、前記凹部に隣接する凸部３ａ，３ａとを備え、前記ガイド片５，５は、前記凸部３ａ，３ａに設けた。 - 特許庁

An upper surface opening part of a body case 11 of a gas cooking stove is covered with a top plate 12 composed of a heat resisting glass plate 13 and a frame part 14 fitted to the edge part of the glass plate 13 and supporting the glass plate 13.例文帳に追加

ガスコンロの本体ケース１１の上面開口部は、耐熱性のガラス板１３及びそのガラス板１３の縁部に取り付けられ、ガラス板１３を支持するフレーム部１４とよりなる天板１２で覆われている。 - 特許庁

To provide a cushion in which a device for air pressure adjustment can be disposed inside a flexible support member supporting the lower end side of a plurality of air cells and the flexibility of the support member can be maintained as much as possible.例文帳に追加

複数のエアーセルの下端側を支持する可撓性の支持部材内に空気圧調整用機器を配置することができ、しかも支持部材の可撓性を極力維持することのできるクッションを提供する。 - 特許庁

In this supporting state, the storage tape 1 is cut by rotating an upper blade 12 and a lower blade 13 on a spindle 11 against the force of a coil spring 21 by operating an operation part S.例文帳に追加

そして、この支持した状態で、操作部Ｓを操作してコイルスプリング２１の付勢力に抗して支軸１１を支点として上刃１２及び下刃１３を回動させることにより収納テープ１を切断する。 - 特許庁

Also the bottom wall 13 is provided with a support section 15 which contacts the snap ring 3 and whose distance h from the deepest part of the bottom wall 13 to a surface supporting the snap ring 3 is not less than the curvature radius R1 of the corner 14 (h≥R1).例文帳に追加

また、底部１３に、スナップリング３と接し、底部１３の最深部からスナップリング３の支持面までの距離ｈが隅部１４の曲率半径Ｒ１以上（ｈ≧Ｒ１）の支持部１５を設ける。 - 特許庁

Since the link 16A is shaft-jointed to a supporting part 15 with a pin 14, displacement to the vertical direction does not occur in the pin 22 when it moves along the guide groove 23, and displacement only in the horizontal direction shown by an arrow occurs.例文帳に追加

リンク１６Ａはピン１４によって支持部１５に軸接合されているので、ピン２２はガイド溝２３に沿って移動するとき垂直方向への変位は生じず、矢印で示す水平方向にのみ変位する。 - 特許庁

The rotor of a rotary electric machine comprises a ring body 71 for holding a plurality of magnets 7, and a rotor body 50 for supporting the ring body 71 to rotate integrally wherein the magnetic characteristics of the ring body 71 is superior to those of the rotor body 50.例文帳に追加

複数の磁石７を保持しリング状をなすリング体７１と、リング体７１を一体回転可能に支持するロータ本体５０とを備え、リング体７１は、ロータ本体５０よりも磁気特性が優れている。 - 特許庁

In subjecting the magnetic disk 11 to recording and reproducing by the magnetic head 13, a control signal for controlling the moving operation of a supporting arm 14 is formed in accordance with the servo signal recorded at the magnetic disk 11.例文帳に追加

磁気ディスク１１に対して磁気ヘッド１３により記録再生を行う際に、磁気ディスク１１に記録されたサーボ信号に基づいて、支持アーム１４の移動操作を制御する制御信号を生成する。 - 特許庁

A lift member is vertically provided in an upwardly opened washing tank filled with a liquid so as to pierce the bottom of the washing tank and a basket support member for supporting the basket housing parts is raised and lowered by the lift member.例文帳に追加

上端開放の液体を満たした洗浄槽の槽底を貫通して洗浄槽の槽内部に昇降部材を立設し、部品を収納したかごを支持するかご支持部材をこの昇降部材で昇降させる。 - 特許庁

In the waterproof cover 23, a through hole 76 for penetrating a shaft support part 22 pivotally supporting the first pivot shaft 21 is formed and a water discharge port 73 for discharging rain water stored in the waterproof cover 23 is formed.例文帳に追加

防水カバー２３は、第１ピボット軸２１を軸支するシャフト支持部２２を貫通させる貫通孔７６が形成されており、防水カバー２３に溜まった雨水を排出する排水口７３が形成されている。 - 特許庁

It is favorable to use a roller pair inclined in a V-shape and rotatably supported in a space part provided in the clamp device and energized outward by a spring as the rotors supporting the insertion pipe.例文帳に追加

上記挿入管を支持する回転体として、クランプ装置に設けられた空間部に概略Ｖ状に傾斜させて回転自在に支持され、スプリングによって外向きに付勢されたローラ対を用いるのが好ましい。 - 特許庁

A torsion spring 23 having arm parts 23a and 23b bent beforehand is attached to the supporting part 21A of a door 21, and from this state, the rotary shafts 21a and 21b of the door 21 are inserted into support bearing holes 22c and 22d.例文帳に追加

あらかじめ腕部２３ａ，２３ｂを折り曲げたトーションばね２３をドア２１の支持部２１Ａに取り付け、この状態からドア２１の回動軸２１ａ，２１ｂを支持の軸受穴２２ｃ，２２ｄに挿入する。 - 特許庁

A trunk board 20 is supported on a guide supporting mechanism 10 free to be alternately arranged at a lower stage position along a floor surface 2 of the trunk room 1 and at an upper stage position displaced upward by specified height from this lower stage position free to change.例文帳に追加

トランクボード２０は、案内支持機構１０によってトランクルーム１の床面２に沿う下段位置と、この下段位置から所定高さだけ上方に変位した上段位置とに配置切換可能に支持される。 - 特許庁

The washing machine is constituted by arranging the second elastic bodies 41b for reducing the vibration of the washing machine body and an attenuating means 42 for attenuating the vibration energy of the washing machine body in the legs 41 supporting the washing machine body 30.例文帳に追加

洗濯機本体３０を支持する脚４１に、前記洗濯機本体の振動を低減する第２の弾性体４１ｂと、前記洗濯機本体の振動エネルギーを減衰する減衰手段４２を設けたものである。 - 特許庁

This joint 1 connecting the pipe to the member is provided with a holding part 2 holding the pipe, a connecting part 3 connecting the pipe with the member, and a support part 4 supporting the pipe while preventing its loosening.例文帳に追加

部材に配管を接続する継手１において、前記継手は、配管を保持する保持部２と、配管と部材を接続する接続部３と、前記支持した配管の抜け止めを防止して支持する支持部４を備えている。 - 特許庁

A pile head member 5 set on the pile head 2a of a footing pile 2 is brought into contact with a structure supporting member 6 fixed to the upper structure 3 through a first contact surface 20 as a part of a first virtual spherical surface Sv1.例文帳に追加

基礎杭２の杭頭２ａに設置した杭頭部材５と、上部構造３に固定した構造物支持部材６とを、第一の仮想球面Ｓｖ１の一部をなす第一の当接面２０を介して当接させた。 - 特許庁

To provide an indoor unit and an air conditioner including the indoor unit, having an elevated suction grille, preventing a string for suspending and supporting the suction grille from being slipped off, and improving maintainability.例文帳に追加

昇降可能な吸込グリルを設け、この吸込グリルを吊り下げ支持する紐の抜けを防止するとともに、メンテナンス性を向上させるようにした室内機及びこの室内機を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

Load cells 16a to 16c are provided at a plurality of leg parts 14a to 14c supporting the overall load of a bed 10 including a bed stand 12, except at least one of the leg parts 14a to 14d.例文帳に追加

寝床台１２を含むベッド１０の全荷重を支持する複数の脚１４ａ乃至１４ｄのうち、少なくとも１つを除いた脚部１４ａ乃至１４ｃにロードセル１６ａ乃至１６ｃを設けてある。 - 特許庁

To provide wiring capacitance improvement supporting equipment enabling support which can dissolve errors caused by capacitance generated after arrangement wiring with only arrangement correction of cells, without requiring complicated work of a user.例文帳に追加

ユーザが煩雑な作業をする必要がなく、配置配線後に発生する容量に起因するエラーをセルの配置修正のみで解消できるように支援する配線容量改善支援装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the guide roller may have a constitution of being arranged freely rotatably to a direction coincident with the axial center X of the guide roller via a roller supporting axis, or may have a constitution of being supported to the rotary axis in a cantilevered beam state.例文帳に追加

また、ガイドローラは、ガイドローラの軸心Ｘと一致する方向にローラ支持軸を介してフリー回転可能に配する構成としてもよく、回転軸に片持ち梁状で支持される構成としてもよい。 - 特許庁

A protective crucible 14b, a crucible stand 18 and a crucible supporting shaft 20, which may be brought into contact with a molten raw material M when it flows out, are constituted of graphite members.例文帳に追加

製造装置炉１２の内部には、石英製ルツボ１４ａがあり、原料溶融液Ｍが流出したときに接触の可能性のある保護ルツボ１４ｂ、ルツボ台１８、ルツボ支持軸２０は、黒鉛部材製とした。 - 特許庁

This old and new line bundle-stringing method can be thereby performed, in which an existing line is introduced into a new cable connected to a rear part of the removing device and in a spiral hanger which holds it and simultaneously surrounds the supporting wire.例文帳に追加

よって、取外し装置の後部に連結した新設ケーブルおよびそれを抱持すると共に支持線も同時に包囲したスパイラルハンガー内に既設線を導入する新旧線一束化架設工法が行える。 - 特許庁

Each sound-proofing floor member 5 includes impact absorbing members 6 having at least two kinds of different spring specific characteristics and a supporting member 7 fixing at least one of the upper part or the lower part of each impact absorbing member 6.例文帳に追加

防音床部材５は、少なくとも２種のバネ特性の異なる衝撃吸収部材６と、衝撃吸収部材６の上部及び下部の少なくとも一方を固定している支持部材７とを有する。 - 特許庁

To permit construction even under the conditions where an overhead space is limited in pressing a reinforcing pipe 12 into the ground by the thrust of a jack 15 while supporting the press-in reaction of the jack 15 by an existing bridge pier 10.例文帳に追加

既設の橋脚１０でジャッキ１５の圧入反力を支持しつつ、補強管１２をジャッキ１５の推力で地中に圧入するに際し、空頭スペースが制限される条件下でも施工可能とする。 - 特許庁

It has a transparent holder body 5 which accommodates a card in an insertable and extractable manner, and the first and second supporting portions 13 and 14 which are projected onto the back of the holder body 5 and which are fixed into the bent tip portion of the holder rod 3.例文帳に追加

カードを差し入れ・取り出し可能に収容する透明なホルダー本体５と、ホルダー本体５の背面に突設されホルダー棒３の曲折先端部に嵌着される第一支持部１３、第二支持部１４と、を備える。 - 特許庁

The clip includes rails (9) which have supporting point recesses (3) along both side edges (SR)(SL) in the width direction of the oscillating arm (1a) and have mounting holes (13) opened laterally, wherein the resilient bodies (6) are mounted from the side in the mounting holes (13).例文帳に追加

揺動アーム(1a)の幅方向の両側縁(SR)(SL)に沿って、支点凹部(3)を設けたレール部(9)と、側方に開口する装着孔(13)を形成し、該装着孔(13)に側方から弾性体(6)を装着する構成とされている。 - 特許庁

The mold clamping device of an injection molding machine is equipped with a support body 10 which is formed to protrude on both side in the forward/backward direction from the lower part 3b of the movable platen 3 and carries out supporting slidably on a base.例文帳に追加

射出成形機の型締装置には、可動盤３の下部３ｂから進退方向で両側に張り出して形成され、機台上に摺動可能に支持するためのサポート体１０が設けられている。 - 特許庁