「supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the fixing method and fixing structure of a solar heat collector, in which the solar heat collector is installed without damaging appearance, taking time and requiring a supporting tile and which can correspond to various roofing tiles and is mounted easily.例文帳に追加

美観を損なわず、手間がかからず、支持瓦を要することなく取り付けられ、各種の屋根瓦に対応でき、容易に取り付けられる太陽熱集熱器の固定方法と固定構造とを提供する。 - 特許庁

A carrier 10 loaded with the buckets or the container 7 is separable freely from a cart main body 9 mounted with an expensive equipment for supporting work such as a work indication terminal 6 and a bar code reader 11, in this system of the present invention.例文帳に追加

バケット又はコンテナ７を積み込んだキャリア１０と、作業指示端末６及びバーコードリーダ１１など作業支援のための高価な機器を搭載したカート本体９とが切り離し自在であることを特徴とする。 - 特許庁

A boundary part 55 between the straight part and the diameter expanded part leaves the inner peripheral face 30a of the insertion hole upon completion of rising of the supporting rod part and is arranged at a position being higher than a peripheral fringe 29b on an upper end 30b side of the insertion hole.例文帳に追加

ストレート部と拡径部との境界部５５は、支持ロッド部の上昇完了時、挿通孔の内周面３０ａから離れて、挿通孔の上端３０ｂ側の周縁２９ｂより高い位置に配置される。 - 特許庁

An engaging pawl 53a provided at the top of the center pillar garnish 53 covering the intra-cabin side-face of a center pillar 12 is locked fast with a locking hole 52b formed in a bracket 50 supporting the folded-up air bag 21 from below.例文帳に追加

センターピラー１２の車室側側面を覆うセンターピラーガーニッシュ５３の上端に設けた係止爪５３ａを、折り畳んだエアバッグ２１を下方から支持するブラケット５０の係止孔５２ｂに係止して固定する。 - 特許庁

This discharging straw-treating device is provided by constituting the desired rotary shafts 4, 6 with one side supporting part as divided and demountable so as to make the above rotary shafts 4, 6 constituted as divided and demountable from the cutter frame body 2 by sliding them.例文帳に追加

所望する回転軸４、６を片側支持部で着脱可能に分割構成することにより、上記分割構成した回転軸４、６をスライドさせてカッタ枠体２から取り外し可能とした。 - 特許庁

On the other hand, a cavity 11 is formed inside the etching stopper 7 by etching the insulating layer 4 through a through hole 10 of a supporting layer 3 so that a part of the active layer 5 above the cavity 11 serves as the diaphragm 12.例文帳に追加

また、支持層３の貫通孔１０を介して絶縁層４をエッチング加工することにより、エッチングストッパ７の内側に空洞１１を形成し、活性層５のうち空洞１１上の部位をダイヤフラム部１２とする。 - 特許庁

To provide a movable height adjuster attached shower stand capable of moving a location and adjusting the height by mounting a stand on a shower head holder for supporting a shower head so that a shower can be available for any place and height.例文帳に追加

この発明は、シャワーを随意の場所で、随意の高さで浴びることができるように、シャワーヘッドを支えるシャワーヘッド保持器にスタンドを取り付け、場所の移動・高さの調整を可能にする装置に関するものである。 - 特許庁

Supporting rollers 6 arranged in angle form with the apex opened are rotated so that a number of articles of fruit and/or vegetable A transported in a stacked or gathered condition are dispersed to the front and rear and moved to the central zone of a transport path as the centering process.例文帳に追加

逆ハ字形に配列した支持ローラを回転して、重合又は集合した状態のまま搬送される多数の果菜物を前後に分散させながら搬送路中央部に移動してセンタリングする。 - 特許庁

A longitudinal member of a car frame 15 supporting the car 19 is arranged at a position apart from a longitudinal frame 4 of the suspension frame 1 to make an outer side face of the car 19 face an inner side of the longitudinal frame 4 of the suspension frame 1 directly for arrangement.例文帳に追加

そして、かご１９を支持したかご枠１５の縦部材を吊り枠１の縦枠４から離れた位置に配置して、かご１９の外側面を吊り枠１の縦枠４内側と直接対面して配置する。 - 特許庁

Pulleys 96, 97 are supported by shafts 91, 92 for supporting two press-contacting rollers 82, 84 forming a pair with two driving rollers 81, 83 arranged by sandwiching an exposure position with respect to a carrying direction of the photographic paper 2.例文帳に追加

印画紙２の搬送方向について露光位置を挟んで配置された２つの駆動ローラ８１、８３と対になった２つの圧着ローラ８２、８４を支持するシャフト９１、９２にプーリー９６、９７が支持されている。 - 特許庁

The supporting parts 10 and 14 of the mirror 7 are provided for the housing, receiving parts 16 and 18 are provided on both ends of the reflecting surface of the mirror 7 and the central part in a length direction, and the receiving parts are supported by the parts 10 and 14.例文帳に追加

折り返しミラー７の支持部１０、１４がハウジングに設けられ、折り返しミラーの反射面両端部と長さ方向中央部に受け部１６、１８が設けられ、これらの受け部が上記支持部に支持される。 - 特許庁

Excessive vibration is suppressed by providing hangers for connection and support hardware on upper end parts of adjacent fuel racks to connect them, and supporting a horizontal load with respect to seismic force by other fuel racks.例文帳に追加

隣接する燃料ラックの上端部へ連結用ハンガとサポート金物を設け連結させることにより、地震力に対する水平方向の負荷を他の燃料ラックにより支持することで、過大な振動を抑制する。 - 特許庁

Each of the separated supporting bases 15 moves onto a side of the axis of the bridge girder due to moving of the running frame 13 along the guide rail together with a plurality of suspension members to open a lower part of the bridge girder.例文帳に追加

分離されたそれぞれの支持台１５は、走行枠１３が複数の吊り材ともにガイドレールに沿って移動することにより橋桁の中心軸線の側方に移動し橋桁の下方部を開放する。 - 特許庁

Metallic leaf springs 23a and 23b supporting the insulating case at tip parts are constituted by arraying a couple of strip plate materials in parallel and width-increased parts 23c which project to mutually opposite sides are provided at the tip parts.例文帳に追加

この絶縁ケースを先端部で支持する金属製バネ板２３ａ，２３ｂは、１対の短冊状の板材を並行に配列したものとし、先端部分には互いに対向する側に張り出した拡幅部２３ｃを設ける。 - 特許庁

To protect a fuel pipe from a flying stone by supporting a part of the fuel pipe crossing a vehicle by means of the existing members and by positioning the part of the fuel pipe crossing a vehicle in the rear part of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、既存のメンバで燃料配管の車両横断部を車体に支持し、車両横断部をメンバの車両後方に位置させて飛び石から燃料配管を保護することを目的としている。 - 特許庁

A bar code reader 12 capable of continuously reading the bar code is attached detachably to the support member 14 for supporting the work plate 8, in a state where the reading part 12a of the bar code reader 12 is directed toward the front.例文帳に追加

作業板８を支持する支持部材１４には、バーコードを連続的に読み取ることができるバーコードリーダ１２が、その読取り部１２ａが正面を向いた状態で着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

To obtain a work lamp in which a work lamp body of a bar shaped grip can be used by adsorption to a metal surface so that the work lamp body can turn at 90° or more and a supporting tool for the same.例文帳に追加

本発明は握り部が棒状の作業用電灯本体を９０゜以上回動可能に金属面に吸着固定して使用することができる作業用電灯および作業用電灯用支持具を得るにある。 - 特許庁

When the first arm 6 is turned toward the user side, the display 1 is eventually moved forward while receiving nearly the constant supporting force in a forward direction and, therefore, the load applied on the user holding the display 1 is lessened.例文帳に追加

このように、第１アーム６を手前側へ回動するとディスプレイ１は前方向へほぼ一定の支持力を受けながら前方に移動されるため、ディスプレイ１を保持する使用者に加わる負荷が軽減される。 - 特許庁

A fixing member through which a bar member supporting a foot plate is extended rotatably is inserted to the main frame of the wheelchair so as to rotate the foot plate with the bar member as a shaft to be arranged outside of the main frame.例文帳に追加

フットプレートを支持する棒状部材を回転可能に貫装した固定部材を車椅子のメインフレームに挿着し、棒状部材を軸にフットプレートを回転させてメインフレームの外側に配置できるようにする。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a device for supporting complaint processing, a customer terminal equipment, and a recording medium which speedily handle problem points of a product that a manufacturer manufactures.例文帳に追加

製造会社が製造する製造品の問題点に対する対応を迅速に行う苦情処理支援方法、苦情処理支援システム、苦情処理支援装置、顧客用端末装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

For example, the surface to be inspected is the surface of a projection side of the aluminum rolled plate curved in a longitudinal direction Ry by supporting the aluminum rolled plate 1 while folding it along the width direction Rx.例文帳に追加

例えば，前記被検査面は，アルミ圧延板１を幅方向Ｒｘに沿って折り曲げた状態で支持することによって長手方向Ｒｙにおいて湾曲させた前記アルミ圧延板の凸側の表面である。 - 特許庁

The weight of the upper half body A1 of the user A in the rising state, therefore, acts on the position apart from the end 4a of the lower half body mattress 4 and the supporting area of the weight at the lower half body mattress 4 increases.例文帳に追加

このため、起床状態での利用者Ａの上半身Ａ１の体重が下半身マットレス４の端部４ａから離れた位置に作用し、下半身マットレス４における前記体重の支持面積が大きくなる。 - 特許庁

To make a series of processes for manufacturing a liquid crystal device feasible, without disturbance as regards a plastic film laminated body formed by adhering a plastic film on a rigid supporting member with an adhesive layer.例文帳に追加

プラスチックフィルムを粘着層によって硬質支持部材上に粘着させて形成されるプラスチックフィルム積層体に関して、液晶装置を製造するための一連の工程を支障なく実行できるようにする。 - 特許庁

The supporting material for preserving and/delivering and/or circulating the biomaterial is provided by being added with the buffering agent of the metal salt and/or amphoteric ion buffering liquid and also fixed with the bio-material.例文帳に追加

生体物質を保管及び／又は配送及び／又は流通するための支持体であって、金属塩及び／又は両性イオン緩衝液の緩衝剤が添加され、かつ生体物質が固定されている前記支持体。 - 特許庁

The drip tray device is formed with a collecting tank and has a support grid removably mounted on the tank for the purpose of holding short recipients and a second drip support means for supporting longer recipients.例文帳に追加

ドリップトレイ装置は収集タンクから形成され、高さの小さい容器を保持するためにタンクに取り外し可能に装着された支持グリッドと、高さの大きな容器を支持するために第二のドリップ支持手段を有する。 - 特許庁

This gas quantity adjusting device comprises a gas quantity adjustment lever 2 for adjusting a gas quantity by sliding and rotating operation by a gas quantity adjustment knob 1, and a fire power resetting part 24 composed of reset levers 8, 9 and rotatable around a supporting part.例文帳に追加

ガス量調節つまみ１によるスライド回動操作によってガス量調節するガス量調節レバー２と、リセットレバー８，９から構成されて支持部を中心に回動可能な火力リセット部２４とを備える。 - 特許庁

The rotation supporting member 44 is engaged with the spacer 43' by the engaging part 46a, and generates energizing force in the spacer 43' by elastic deformation of a leaf spring 46b while supported by the center plate 47 at a contact part 45.例文帳に追加

回転支持部材４４は、係合部４６ａでスペーサ４３’に係合され、接触部４５でセンタプレート４７に支持されながら、板バネ部４６ｂの弾性変形で、スペーサ４３’に付勢力を発生させる。 - 特許庁

Since a press-fit jig 50 and a connector terminal 1 are in contact at the terminal 2 and a supporting part 4, the coat of a sealing agent and plating or the like are likely to be scratched at those contact portions in an assembling process.例文帳に追加

組立工程においては端子部２並びに保持部４のところで圧入治具５０とコネクタ端子１とが接触しているために当該接触部位にて封孔処理剤の被膜やめっき等に傷が付きやすい。 - 特許庁

The relative position of the cylindrical nozzle 12 to the thermal spraying material feed port 16 is controlled by coaxially supporting the thermal spraying material feed port 16, to which the powdery thermal spraying material is fed, on the rear end part of the nozzle 12.例文帳に追加

筒状のノズル１２の後端部に粉末状溶射材料が供給される溶射材料供給ポート１６を同軸的に支持させ、ノズルと溶射材料供給ポートの相対位置を調整可能とする。 - 特許庁

A reflecting mirror is supported at the inner part of a body 1 of a lighting fixture whose front surface is opened and a supporting arm 10 is also arranged capable of adjusting the angle of illuminator at the outside wall of the body of the lighting fixture.例文帳に追加

前面を開口した照明器具本体１の内部に反射鏡４を支持し、また照明器具本体の外側壁に照明器具の角度を調整し得る支持腕１０を配置してなる構造に関する。 - 特許庁

Provided is a clothespin that has a joint part which a spring is fitted in at an intermediate position, and a clip part which is protruded toward right and left and formed at the front end of one supporting pivot, and the clip part clamps right and left so that they are connected.例文帳に追加

バネを嵌入した関節部を中間として、一方の支軸の先端に左右に突出状に形成した鋏み部を設け、該挟み部で左右をはさみ両間を連繋することを特徴とする洗濯鋏み。 - 特許庁

The rotating body is optionally supported from its both sides by the feeding unit and an auxiliary unit 21 mounted independently from the feeding unit, and guided and supported in parallel with the feeding unit, or supported from its both sides by supporting parts formed on both ends of the integrated feeding unit.例文帳に追加

回動体は、送りユニットとこれと別体で平行に案内支持した補助ユニット２１に両持ち支持してもよいし、一体の送りユニットの両端部に設けた支持部に両持ち支持してもよい。 - 特許庁

The rod supporting unit (B) is equipped with a rod end receiving unit (7) having a bottom-having shape for receiving the rod end, and the upper part of the rod end receiving unit (7) is constituted so that the fishing rod (102) can move upward and be rotative within a bottom-having unit (71) with the rod end as a fulcrum.例文帳に追加

竿受け(B)は、竿尻を受ける有底形状の竿尻受具(7)を備えており、竿尻受具(7)の上部は釣竿(102)が竿尻を支点として有底体(71)内で上昇回動できるよう構成されている。 - 特許庁

Characteristically, a hollow pipe is formed in a tower shape and made foldable, the pedestal for supporting his/her frontal region is provided at an upper end of the hollow pipe in such a manner as to be fixed by the bolt and make the angle of the pedestal variable, and the hollow pipe is also provided with the lighting fixture (c).例文帳に追加

（ハ）中空管をやぐら形状、折り畳みもでき、上先端部に前頭部を支える受け台を設け、角度を変更、ボルトで固定、照明具も設けたことを特徴とすることで解決手段とした。 - 特許庁

This optical element package body has one or two or more of optical elements, a support for supporting one or two or more of the optical elements, and an package member for packaging one or two or more of the optical elements and the support.例文帳に追加

光学素子包括体は、１または２以上の光学素子と、１または２以上の光学素子を支持する支持体と、１または２以上の光学素子および支持体を包括する包括部材とを備える。 - 特許庁

The supporting member 17 includes a first spring 26 for pressing the first contact piece 18 toward the rolling surface 14a and a second spring 29 for pressing the second contact piece 19 toward the rolling surface 14a.例文帳に追加

支持部材１７は、第１の接触片１８を転動面１４ａに向かって押圧する第１のばね２６と、第２の接触片１９を転動面１４ａに向かって押圧する第２のばね２９とを有している。 - 特許庁

When the engaging portion 101 engages with the cutout 86, the supporting shaft 95 is slightly moved in the oblong hole 94a against the torsional moment of the second torsional coil spring 93 by the rotational inertia of the carrying roller 71.例文帳に追加

切欠き８６に係合部１０１が係合したとき、搬送ローラ７１の回転慣性により、支持軸９５が第２のねじりコイルばね９３のねじりモーメントに抗して長孔９４ａ内をわずかに移動する。 - 特許庁

In a connector element 12 for connection, each terminal connection part 15 is linearly arranged in parallel with each other, and it is provided with a terminal support part 22 supporting each connection terminal 11 so they can be connected to each terminal 14 to be connected.例文帳に追加

接続用コネクタ要素１２は、各端子接続部１５が直線状に並列配置されて各被接続端子１４に接続されるように各接続端子１１を支持する端子支持部２２を備える。 - 特許庁

To provide a supporting frame for beam upper end main reinforcements capable of being used irrespective of the cross-section size of a beam, realizing excellent work performance because the frame is light-weight and free from intrusion of water and rust.例文帳に追加

梁断面の大小にかかわらず使用可能であり、比較的軽量なため作業性が良好で、水の侵入や錆の発生を防止することができる梁上端主筋の受け架台を提供する。 - 特許庁

The Japanese government is also supporting the reconstruction of businesses in Thailand by Japanese-affiliated companies through measures to provide and expand funds supply via government-affiliated financial institutions, and support for the employment and personnel training of Thai employees. 例文帳に追加

また、政府系金融機関等を通じた資金供給の実施・拡充や、タイ人従業員の就労・人材育成等に関する支援等の措置により、日系企業のタイにおける事業再建を後押ししている。 - 経済産業省

It will also push ahead with technical assistance related with resource-saving and energy-saving technologies for rare earth, etc. In addition, it will make use of the recent stronger yen to address limited resource availability through acquiring resource interests and supporting M&A of overseas firms. 例文帳に追加

また、レアアース等の省資源、省エネ化に係る技術支援を進めるとともに、至近の円高を活用し、資源権益の獲得により資源環境制約へ対応しつつ、海外企業の M&A を支援する。 - 経済産業省

If Vietnam’s secondary industry is to grow further in the future, its supporting industries must be developed. Thanks to the hard-working nature of the Vietnamese people and their similar mentality to the Japanese, however, the prospects for future growth are good. 例文帳に追加

今後さらにベトナムの二次産業が発展するためには、サポーティングインダストリーが育たないといけないが、ベトナム人の気質は非常に勤勉で、日本人のメンタリティと通じるものも多く、今後の成長が期待される。 - 経済産業省

Japan has so far promoted the introduction of renewable energy through the expansion of demand by supporting introduction, voluntary efforts by electric utilities to purchase surplus electricity, and the RPS system, and achieved a certain result.例文帳に追加

我が国は、これまで導入支援による需要拡大、電力会社による余剰電力買取等の自主的取組、ＲＰＳ法などにより、再生可能エネルギーの導入を進めてきており、一定の成果。 - 経済産業省

Since the global economic crisis ignited by the Lehman shock occurred in Sept. 2008, political pressure for introduction of protectionist measures that seemed to be aimed at supporting domestic industry and securing employment rose in each country.例文帳に追加

2008 年9 月のリーマンショックに端を発した世界的な経済危機が発生して以降、自国産業支援や雇用確保のためと思われる保護主義的措置の導入を求める政治的圧力が各国で高まった。 - 経済産業省

The manager of power generation division, who is responsible for the operation of a nuclear installation, controls operating shifts in charge of the operation and their supporting groups.例文帳に追加

原子炉施設の運転に関する業務を行う発電課長の下に、原子炉施設の運転に当たる運転直と、当直業務を支援する管理部門を配置しており、運転員が運転に専念できる体制を確立している。 - 経済産業省