「supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electrophotographic photoreceptor having a resin layer formed on a conductive supporting body, the resin layer contains a block copolymer of a bisphenol-type epoxy resin and a siloxane condensation product.例文帳に追加

導電性支持体上に樹脂層を設けてなる電子写真感光体において、該樹脂層がビスフェノール型エポキシ樹脂とシロキサン縮合体のブロック共重合体を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

In the method for obtaining the diquinone derivative by oxidizing the phenol derivative in the presence of a catalyst, a catalyst obtained by integrating a transition metal into hydrotalcite or supporting the transition metal on the hydrotalcite is used as the catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下、フェノール誘導体を酸化してジキノン誘導体を得る方法において、前記触媒として、ハイドロタルサイトに遷移金属を組込むか担持させてなる触媒を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an axial flow turbine which can surely supporting each moving blade constituting a turbine moving blade group with neighboring moving blade in drive of an axial flow turbine and thereby reduce or damping vibrations generated in each moving blade.例文帳に追加

軸流タービンの駆動時に、タービン動翼群を構成する各動翼を隣接する動翼により確実に支持して、各動翼に生じた振動を低減、減衰させることができる軸流タービンを提供する。 - 特許庁

The sulfur based gas removing material is formed by supporting a metal oxide on an organic high molecular base material having a functional group selected from a hydrophilic group, an ion exchange group and a chelating group.例文帳に追加

本発明に係る硫黄系ガス除去材は、親水基、イオン交換基、キレート基から選択される官能基を有する有機高分子基材上に金属酸化物が担持せしめられていることを特徴とする。 - 特許庁

A hub wheel 2 in a rolling bearing unit 1 for wheel supporting is composed of alloy steel in which an A value calculated from a carbon content, a silicon content, a manganese content and a chromium content is ≥1.3.例文帳に追加

車輪支持用転がり軸受ユニット１のハブ輪２は、炭素の含有量，ケイ素の含有量，マンガンの含有量，及びクロムの含有量から算出されるＡ値が１．３以上となる合金鋼で構成されている。 - 特許庁

To provide a multilayer foil bearing assembly enabling silent operation, having little torque loss and little wear during start and stop, and suitable for supporting a crankshaft of an engine, a main shaft of a turbo machine and the like.例文帳に追加

静粛な運転を行うことができ、トルク損失が少なく、起動停止時の摩耗がほとんどない、エンジンのクランクシャフトやターボ機械の主軸等の支持に適した多層フォイル軸受組立体を提供する。 - 特許庁

A positioning member for axially supporting neutron absorbers and an interval keeping member for keeping the interval between the facing neutron absorbers in each sheath 7 are constituted as mutually different structure sections and components.例文帳に追加

中性子吸収体を軸方向に支持する位置決め部材と、各シース７内で対向する中性子吸収体同士の間隔を保持する間隔保持部材とを互いに異なる構造部または部品として構成する。 - 特許庁

To convexly form a sheet of a tent when an operating place for equipment is subsidiarily secured during an equipment inspecting operation, and to easily assemble a skeleton for supporting the sheet.例文帳に追加

機器の点検作業時に、補助的に当該機器の作業場所を確保する場合であって、テントのシートを凸状に形成できるようにすると共に、当該シートを支持する骨組みを容易に組み立てることができるようにする。 - 特許庁

A binder resin containing particulate as an X-ray absorber 10 on a supporting body penetrating X ray is pattern-printed and laminated as an ink agent of a particulate paste 17 on a substrate 11 by ink jet method.例文帳に追加

Ｘ線を透過させる支持体上に、Ｘ線吸収体１０となる微粒子を含むバインダー樹脂を微粒子ペースト１７のインク剤として、インクジェット方式により基板１１上にパターン印刷して積層する。 - 特許庁

To provide a rotary solenoid valve not requiring additional parts and an extra assembling time when assembling a cover and a casing of the rotary solenoid valve for rotatably supporting a rotor and having no harmful influence on inner parts when assembling.例文帳に追加

ロータを回転可能に支持するロータリーソレノイドバルブのカバー、ケーシングの組付けにおいて、余分な部品や組付け時間を必要せず、また、組付け時、内部部品に悪影響を与えないロータリーソレノイドバルブの提供。 - 特許庁

More concretely, the catalyst supporting material having the improved erosion resistance, produced by this invention, is used for treating the flue gas having a large quantity of granular materials and in a selective catalytic reduction method.例文帳に追加

より具体的には、本発明に従い製造される、向上された耐浸食性を有する触媒担持材料は、多量の粒状物を含む煙道ガスに、及び含窒素酸化物の選択的触媒還元法に使用される。 - 特許庁

The hydrogen flow channel for leading residual hydrogen is also formed by bending the peripheral end surface of a hydrogen permeable membrane toward the supporting plate material side and joining the bent part to the inner wall surface of the frame part 13.例文帳に追加

水素透過膜の外周の端面を支持板材側に折り曲げ、その折り曲げた部位と枠部１３の内壁面とを接合することによって残留水素を誘導する水素流路部を設けることもできる。 - 特許庁

A catalyst for catalytically reducing nitrogen oxides, which is prepared by supporting 0.05-15 wt.% copper aluminate expressed in terms of copper on a carrier and uses urea as the reducing agent, is provided.例文帳に追加

本発明によれば、銅アルミネートを銅換算にて担持量０．０５〜１５重量％の範囲にて担体に担持させてなり、尿素を還元剤として用いる窒素酸化物を接触還元するための触媒が提供される。 - 特許庁

To provide a supporting method directly importing registration target data such as data sheets created by a plurality of different types of spreadsheet software in a dedicated software in a simple operation and registering them in database.例文帳に追加

異なる複数の表計算ソフトウェアで作成されたデータシート等の登録対象データを、簡単な操作により直接専用のソフトウェアに取り込んでデータベースに登録することが可能な支援方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, a semiconductor element is mounted to the terminal electrodes, the semiconductor element and the terminal electrodes are connected with bonding wires, and thereafter the supporting tape (2) is peeled arter the semiconductor element and terminal electrodes are sealed with resin.例文帳に追加

続いて、端子電極に半導体素子を搭載すると共に、半導体素子と端子電極とをボンディングワイヤーで接続し、半導体素子及び端子電極を樹脂封止した後に、支持テープ（２）を剥離する。 - 特許庁

The preferable example includes a step that supports a metal component in an ion-exchange resin and a step that carbonizes the ion-exchange resin supporting the metal component as the manufacturing steps of the metal-supported carbon.例文帳に追加

本発明の好ましい態様においては、金属担持炭素の製造工程として、イオン交換樹脂に金属成分を担持させる工程と、金属成分を担持したイオン交換樹脂を炭化する工程とを包含する。 - 特許庁

To provide a toner carrier capable of certainly generating cloud of a toner when applying an alternating electric field to a plurality of electrodes on an insulating supporting member, a developing apparatus comprising the same and an image forming apparatus.例文帳に追加

絶縁性支持体上の複数の電極に交番電界を印加した際に確実にトナーのクラウドを発生させることの可能なトナー担持体、これを備えた現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin headrest with good versatility, capable of easily carrying out storing operation by reducing operation load when storing a headrest by tilting the same from the head part supporting condition, and to provide a vehicle seat with the headrest.例文帳に追加

汎用性に優れ、薄型で、頭部支持状態から傾倒して格納状態とするときの操作負荷を軽減して軽快に行うことが可能なヘッドレスト及びヘッドレストを備えた車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide an operation supporting system smoothly creating an operation simulation image corresponding to the creation purpose of a medical worker by facilitating the construction of database for creating the operation simulation image.例文帳に追加

手術シミュレーション画像を作成するためのデータベースの構築を容易にして、医療従事者の作成目的に対応する手術シミュレーション画像の作成をスムーズに行える手術支援システムを提供すること。 - 特許庁

A carboxylic acid ester is produced by reacting an aldehyde with an alcohol in liquid phase in the presence of molecular oxygen using a catalyst produced by supporting at least palladium on a spherical carrier having an average crushing strength of ≥5 gf.例文帳に追加

分子状酸素の存在下でアルデヒドとアルコールを液相で反応させてカルボン酸エステルを製造する際に、平均圧壊強度が５ｇｆ以上の球状担体に少なくともパラジウムが担持された触媒を用いる。 - 特許庁

The method comprises steps of supporting zeolite on the carrier 11, immersing the zeolite in an aqueous solution of silver nitrate and then coating slurry containing a catalyst material for forming the outer catalyst layer 13 on the inner catalyst layer 12.例文帳に追加

担体１１にゼオライトを担持し、このゼオライトに硝酸銀水溶液を含浸させ、しかる後に外側触媒層１３を形成するための触媒材料を含むスラリーを内側触媒層１２にコーティングする。 - 特許庁

The reforming catalyst may be obtained by supporting a metal compound containing an active metal on a zeolite carrier and the carrier component comprises any of a crystalline silicate, Y type zeolite, A type zeolite and mordenite.例文帳に追加

改質触媒は、ゼオライト担体に、活性金属を含む金属化合物を、担持させることができ、担体成分には、結晶性シリケート、Ｙ型ゼオライト、Ａ型ゼオライト、モルデナイトのいずれかで構成することができる。 - 特許庁

The image forming medium is obtained by forming a photosensitive layer comprising microcapsules containing at least photochromic compounds or microcapsules containing at least photochromic compounds and a binder material on a supporting substrate.例文帳に追加

少なくともフォトクロミック化合物を内包するマイクロカプセル、あるいは少なくともフォトクロミック化合物とバインダ材を内包するマイクロカプセルからなる感光層を支持基板上に形成したことを特徴とする画像表示媒体。 - 特許庁

Catalyst supporting particles where a catalyst material 10 is supported on the surface of an electron conducting particle 1, and a catalyst, containing polymer electrolyte where a catalyst material 20, is dispersed in an ion conducting polymer 2 are present in mixture.例文帳に追加

電子伝導性粒子１の表面に触媒物質１０が担持された触媒担持粒子と、イオン伝導性ポリマー２中に触媒物質２０が分散した触媒含有高分子電解質とを混在させた。 - 特許庁

To provide a device for treating water with ozone and an ozone diffuser wherein supporting means thereof which support a porous tube with a connecting part to piping for supplying the ozone to the porous tube is not corroded by the ozone when diffusing the ozone.例文帳に追加

多孔質管にオゾンを供給する配管接続部品に対して多孔質管を保持する保持手段が、オゾンを散気する際に、オゾンによる腐食を受けないオゾン散気管、およびオゾン水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a honeycomb structure capable of supporting many catalysts than an existing honeycomb catalyst with small pressure loss while being capable of using as a carrier of the honeycomb catalyst with high strength.例文帳に追加

従来のハニカム触媒体より多くの触媒を担持することができ、圧力損失が小さく、かつ、高い強度を有するハニカム触媒体の担体として使用可能なハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Personality of organizers from 15 countries are all different, who are simply willing to partake in the event after the news about the event spread in people's talk. But WCS committee that consists of the parent's body from the countries in the world is supporting the World Cospure Summit.例文帳に追加

話題が話題を呼び「この指とまれ」式に集まった15 か国のオーガナイザーの性格はそれぞれ異なるが、世界各国のこうした運営母体からなるWCS組織委員会が世界コスプレサミットを支えている。 - 経済産業省

Job counseling for reemployment or supporting activities for job hunting at company facilities before laid-off workers leave the company will also help alleviate their distress.例文帳に追加

また、再就職に向けてのジョブ・カウンセリングを実施することも大事ですし、リストラされる労働者が企業にいる間に、会社の施設を使って再就職活動ができるよう支援することも痛みの軽減になります。 - 厚生労働省

From FY2005, enforced independence support by "the independence support program" was for the purpose of strengthening the structure supporting independence / working towards the promotion of the independence of the needy.例文帳に追加

生活困窮者の自立の助長に関し自立・就労を積極的かつ組織的に支援する仕組みを強化することを目的として、2005（平成17）年度から、「自立支援プログラム」による自立支援を実施している。 - 厚生労働省

To secure a basis of life and to have a self-supporting for each and every individual in the country is very important for economic dynamism in Japan as well as becoming a purpose in life through exercising ability When an individual faces a difficulty in life or fell in a difficulty in life, it is necessary that the social security functions as a safety net and draw ability of individuals.例文帳に追加

個人が生活困難に直面したり、生活に困窮したりした場合に社会保障がセーフティネットとして機能し、個人が持てる力を発揮できるようにしていく必要がある。 - 厚生労働省

Many Noh plays have some supernatural creatures such as ghosts, fairies or demons, etc. as the protagonist (Shite), and the play structure is mostly the supporting player (Nohwaki), who is often a flesh-and-blood character, who discovers their stories by questioning. 例文帳に追加

すなわち、能においては多くの場合、亡霊や神仙、鬼といった超自然的な存在が主役（シテ）であり、常に生身の人間である脇役（ワキ）が彼らの話を聞き出すという構造を持っているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onigiri is highly regarded as the merchandise supporting a boxed lunch corner in CVS and supermarkets, and each company is fiercely fighting to develop new onigiri products and gain customers especially in CVS. 例文帳に追加

コンビニエンスストアやスーパーマーケットのお弁当コーナーを支える商品としておにぎりは重要視されており、特にコンビニエンスストアでは各社ともに熾烈な、おにぎり新商品開発合戦・顧客獲得合戦を繰り広げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of "Han-Noh" shortens "Maeba" scenes after initial "shidai" (one of component parts of a Noh play) or "dan" (a section) including "nanori" (announcement of one's name) and "michiyuki" (going on a road) of "Waki" (supporting actor), and performs scenes after machi-utai (a song sung by a waki in the middle of a noh play). 例文帳に追加

その形態は、冒頭の次第もしくはワキの名乗から道行などまでのワキを中心とする段を演じた後、前場の残りの部分を略し、待謡以降を演奏するといったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main tool used by tobishoku was tobiguchi (a firefighter's hook), meaning that it is linked to machihikeshi or fire brigade (used when demolishing fire-spread houses), hashigonori or ladder-top performers (used when supporting the ladder) or kiyari or heavy load pullers (used when carrying the log). 例文帳に追加

道具として代表的なものが鳶口でありこの事からも町火消（延焼家屋を曳き倒すときに使う）、梯子乗り（梯子を支えるのに使う）、木遣り（木をやりまわすのに必要）とは不可分であると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that is high grade (likely to grow and spread quickly), larger than 5 centimeters, and deep. 例文帳に追加

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などを始めとする身体の支持組織）のがんのうち、悪性度が高く（急速に増殖して拡がっていく可能性が高い）、大きさが5cmを超え、体の深い位置に達しているもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a board supporting structure which can removably mount a board from its upper side when the board is vertically mounted to a board holder, and can avoid loss of a component mounting surface area and generation of an excessive play.例文帳に追加

基板保持部に対して基板を垂直に取り付ける場合に、上方からの着脱作業を可能にするとともに、部品の実装面積を損なうことなく、しかもガタが発生しない基板支持構造を提供する。 - 特許庁

A supporting frame body 53 of this reel unit 51 supports respective reels 13L, 13M and 13R rotatably around respective rotating shafts, and supports a motor which is respectively connected with rotation shafts of respective reels 13L, 13M and 13R.例文帳に追加

リールユニット５１の支持枠体５３は、各リール１３Ｌ，１３Ｍ，１３Ｒをそれぞれ回転軸周りに回転可能に支持し、各リール１３Ｌ，１３Ｍ，１３Ｒの回転軸とそれぞれ連結されたモータを支持している。 - 特許庁

A rotatable cam 11 for pushing a lug 2 is provided to a clamp 8 for pinching the lug 2 projecting to the outward direction of the vessel body 1 and a frame 6 for putting the lug 2 and supporting the vessel body 1 from above and below.例文帳に追加

容器本体１の外周方向に突設したラグ２とラグ２を載置し容器本体１を支持する架構６とを上下方向より挟むクランプ８に、ラグ２を押えるための回転可能なカム１１を備える。 - 特許庁

To eliminate possibility that an image reader and an image forming device main body are deformed by vibration or impact applied at the time of transportation in the image forming device of cantilever supporting structure having in-barrel paper ejection space.例文帳に追加

胴内排紙空間を有する片持ち支持構造の画像形成装置において、運搬時に加わる振動や衝撃などにより、画像読取装置や画像形成装置本体が変形するおそれをなくす。 - 特許庁

A detection link 22 of a spill guard link mechanism 21 is pivotally supported on and connected to a bucket bracket 13 in the vicinity of a bucket pivot shaft 14 for rotatably supporting a bucket 4 and on an upper side of an undersurface 3a of a boom 3.例文帳に追加

スピルガードリンク機構２１の検出リンク２２を、バケット４を回動自在に支持するバケット枢支軸１４の近傍で且つブーム３の下面３ａよりも上側でバケットブラケット１３に枢支連結する。 - 特許庁

The apparatus also includes a tension roller driving mechanism to increase a relative distance between a tension roller 71 and other supporting rollers so as to suppress a decrease in a tension of the intermediate transfer belt 100 during the separation of the belt from the plurality of photoreceptor drums.例文帳に追加

また、上記離間の際に中間転写ベルト１００の張力低下を抑制するように、テンションローラ７１とその他の支持ローラとの間の相対的な距離を大きくするテンションローラ駆動機構を備える。 - 特許庁

The control unit 16 is equipped with a rapid traverse controller 24 which makes the laser scan head 18 perform the rapid traverse operation by controlling the operation of the movable supporting mechanism 22 at the time of non-machining when the laser scan head 18 does not emit the laser beam.例文帳に追加

制御装置１６は、レーザスキャンヘッド１８がレーザ光を出射しない非加工時に、可動支持機構２２の動作を制御して、レーザスキャンヘッド１８を早送り動作させる早送り動作制御部２４を備える。 - 特許庁

Further, the seating 56 can restrain going-down of the receptacle contact 6 at the time of insertion when supporting the whole contact piece 62 from a back surface, and also restrains floating of the receptacle contact 6 at the time of pulling-out.例文帳に追加

更に台座５６は、接触片６２全体を裏面から支持する場合には、挿入時リセプタクルコンタクト６の沈み込みを抑制するだけでなく、引抜時リセプタクルコンタクト６の浮き上がりをも抑制するものである。 - 特許庁

A reflection sheet 25 is adhered on the rear surface of a light transmission plate 22 provided on a supporting body 20 and the reflection sheet 25 comprises a black light shielding layer 25b attached on the rear surface of a white reflection film 25a.例文帳に追加

支持体２０に設けられた導光板２２の背面上に反射シート２５が貼着され、この反射シート２５は白色の反射フィルム２５ａの背面上に黒色の遮光層２５ｂが被着されてなる。 - 特許庁

To provide the support structure of tilling shaft, having a simple structure, which effectively prevents invasion of dust such as soil, etc., on the installation space of a bearing member and an oil seal member for supporting a tilling shaft in fluid-tight.例文帳に追加

耕耘軸を液密に支持する為のベアリング部材及びオイルシール部材の設置空間内に土等のダストが侵入することを有効に防止し得る構造簡単な耕耘軸の支持構造を提供する。 - 特許庁