「supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

The dividing thrust washer 16 is provided with an annular center section 17 holding the needle raceway ring 12 in the axial direction and peripheral supporting parts 18, 19 of at least one row extending the annular center section 17 in the radial direction with a certain interval.例文帳に追加

割り座金は、針状軌道輪を軸方向に保持する環状中心区画１７と、間隔をあけ、環状中心区画を半径方向に延長させる少なくとも１列の周支持部１８、１９を備える。 - 特許庁

As a result, the supporting substrate is formed to a columnar form to substantially prevent the occurrence of deformation when executing the photosensitive layer forming stage and therefore the electrophotographic photoreceptor having excellent cylindricitiy, etc., may be provided.例文帳に追加

これにより、感光層形成工程を実施する際に、変形の生じ難い円柱状の支持基体に形成しているので、円筒度等に優れた電子写真感光体を提供して上記した課題を解決する。 - 特許庁

The rotating shaft 94 of the movably supporting parts 88 of a printer processor 10 is freely turnably supported by the metallic sleeve bearings 98 and 99 fixed to the upper and lower bent ends 97 and 97 of metallic brackets 96.例文帳に追加

プリンタプロセッサ１０の移動支持部８８の回動軸９４は、金属製のブラケット９６の上下折曲端９７、９７に固定された金属製のスリーブベアリング９８、９８に回動自在に支持されている。 - 特許庁

The base 12 is provided with a pair of base plate members 22 and 24 combined each other to be relatively movable, and link support parts 26 and 28 for supporting the respective link members 16 are provided in the base plate members 22 and 24.例文帳に追加

ベース１２は、相対移動可能に互いに組み合わされる一対の基板部材２２、２４を備え、各基板部材２２、２４に、各リンク部材１６を移動可能に支持するリンク支持部２６、２８が設けられる。 - 特許庁

A liquid crystal display panel 13 is supported so as to be inclined with the top end of a protrusion 14 of the liquid crystal display panel 13 as a supporting point, and input switches e1, e2, e3, and e4 are arranged on the back side of the liquid crystal display panel 13.例文帳に追加

液晶表示パネル１３の突起１４の先端を支点として、液晶表示パネル１３を傾斜可能に支持し、液晶表示パネル１３の裏面側に各入力スイッチｅ1，ｅ2 ，ｅ3 ，ｅ4 を配置している。 - 特許庁

Kazan had originally started painting partly for the purpose of supporting his family, but his talent brought great success, and the frame of reference and personal connections he obtained as he mastered painting were indispensable for enhancing his very original manner of thinking. 例文帳に追加

元々崋山は貧しさをしのぐ目的もあり画業を始めたのだが、それが大きく花開き、また画業を習得する際に得た視野や人脈は、崋山の発想を大きくするために得がたいものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1568, when Nobunaga ODA went to Kyoto supporting Yoshiaki ASHIKAGA, the Ikeda clan resisted ruling by Nobunaga while other local ruling families in Settsu Province capitulated to Nobunaga, but the Ikeda clan finally capitulated due to overwhelming military force of Nobunaga. 例文帳に追加

永禄11年（1568年）、織田信長が足利義昭を擁して上洛してくると摂津の他の豪族が降伏していくなか、敢然と抵抗したが、信長の圧倒的な軍事力の前に降服せざるを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 14, 1187, an Innocho kudashibumi (a letter issued by innocho, the Retired Emperor's Office) was issued to Mutsu Province according to an appeal by Yoritomo firmly believing that Yoshitsune was harbored by Hidehira, saying, 'Priest Hidehira plots rebellion supporting the former Iyo no Kami (Governor of Iyo Province) (Yoshitsune). 例文帳に追加

9月4日、義経が秀衡の下に居る事を確信した頼朝から「秀衡入道が前伊予守（義経）を扶持して、反逆を企てている」という訴えにより、院庁下文が陸奥国に出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Norimune showed the movement of split by supporting a member of the family Suminori ARIMA, he was reconciled with Masanori through the intermediation of Yoshimasa ASHIKAGA as he fell into an awful predicament by the attack of the Yamana clan agitated for this internal conflict. 例文帳に追加

則宗は一族の有馬澄則を擁立する動きを見せるなど分裂の様相をみせるが、この内紛を突いた山名氏の進撃により窮地に陥った為、足利義政の仲介により政則と和解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Ryuben, who had been deeply trusted by Tokiyori HOJO, assumed betto (the head priest), Mii-dera Temple was restored and, also was protected from the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as a return for supporting Ashikaga clan of the Northern Court (Japan) during the successive domestic disturbance in the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

だが、北条時頼の信頼が厚かった隆弁が別当に就任すると再興され、続く南北朝の内乱でも北朝_(日本)・足利氏を支持したことから、室町幕府の保護を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirobumi ITO realized that, in Europe, there was a religion (Christianity) at the base of the unified nation supporting the political system including the parliamentary system, so he expected the Imperial Family to become the 'axis' (mental support) to replace religion. 例文帳に追加

伊藤博文は、ヨーロッパでは議会制度も含む政治体制を支える国民統合の基礎に宗教（キリスト教）があることを知り、宗教に替わりうる「機軸」（精神的支柱）として皇室に期待した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Mochihito's son evacuated to Hokuriku, and supporting him as Prince Hokuriku [Yoshinaka] declared his continued support of Prince Mochihito's army in 1182 and took control of Hokuriku, which was an important food source for the capital. 例文帳に追加

寿永元年、北陸では逃れてきた以仁王の子を北陸宮として擁護し、以仁王挙兵を継承する立場を明示し、京の重要な食料供給源である北陸を勢力圏として固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microstrip antenna in which feeding cables and feeding units connected with the microstrip antenna and members for supporting the microstrip antenna do not block a radio wave from a reflector.例文帳に追加

マイクロストリップアンテナに接続された給電ケーブルや給電装置などの機器類及びマイクロストリップアンテナを支持する支持部材が、反射鏡からの電波をブロッキングすることのないマイクロストリップアンテナを提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing propylene oxide comprises oxidizing propylene with oxygen or a peroxide using a catalyst obtained by supporting a titanium compound or the titanium compound and a transition metal compound on a high-silica zeolite having ≥500 Si/Al_2 ratio.例文帳に追加

Si/Al_2比が500以上のハイシリカゼオライトにチタン化合物またはチタン化合物と遷移金属化合物とを担持させた触媒を用いて、プロピレンを酸素又は過酸化物により酸化させるプロピレンオキシドの製造方法。 - 特許庁

The substrate for manufacturing the carbon nanotube has a base material for supporting the catalyst metal, the catalyst metal on the base material and a catalyst metal protecting layer provided on the catalyst metal and capable of being dry-etched.例文帳に追加

触媒金属を支持するための基材、前記基材上の触媒金属、及び、前記触媒金属上に設けられ、ドライエッチングすることが可能な触媒金属保護層を有するカーボンナノチューブ製造用基板。 - 特許庁

This electrode for a fuel cell includes catalyst layers 101 and 101' and electrode substrates 103 and 103' supporting the catalyst layers, wherein each electrode substrate includes a hydrophilic region and a hydrophobic region separated from each other.例文帳に追加

燃料電池用電極は，触媒層１０１、１０１’及び触媒層を支持する電極基材１０３、１０３’を含み，電極基材は互いに分離された親水性領域及び疎水性領域を含む。 - 特許庁

To provide a cylindrical lithium ion battery in which a center pin for fixing and supporting an electrode assembly inside the cylindrical can can be jointed easily to the electrode assembly, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、円筒形缶の内側で電極組立体を固定及び支持するセンターピンをその電極組立体に容易に結合する円筒形リチウムイオン電池及びその製造方法を提供するためのものである。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution for a battery contains ionic liquid having a phosphorus-nitrogen double bond, at least a kind of heterocyclic compound selected from a group consisting of thiophene and thiophene derivative, and supporting salt.例文帳に追加

リン−窒素間二重結合を有するイオン液体と、チオフェン及びチオフェン誘導体からなる群から選択される少なくとも一種の複素環式化合物と、支持塩とを含有する電池用非水電解液である。 - 特許庁

This cassette table comprises a top plate, a cassette supporting part that is provided on the top plate to support the cassette containing a wafer, and a discharge means that discharges static electricity charged on the cassette.例文帳に追加

本発明よるカセットテーブルは、トッププレートと、前記トッププレート上に設けられかつウェーハを入れた前記カセットを支持するカセット支持部と、前記カセットに帯電された静電気を放出するための放電手段を備える。 - 特許庁

The starting date of the construction of tumuli is thought to be after the 4th century based on the old theory, but as a result of newer research results from dendrochronology and carbon dating, fewer archaeologists are supporting this theory. 例文帳に追加

古墳築造の開始時期を、4世紀以降とする旧説に拠っているが、年輪年代学、放射性炭素年代測定などの結果がでるにつれ、ほとんどの考古学者の支持を得られなくなっていること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the report from Nobumitsu TAKEDA mentioned in the section of February 21 of "Azuma Kagami," Kagetoki tried to rise in revolt by supporting Ariyoshi TAKEDA for the shogunate, saying that he was appointed as general commander of the provinces in Kyushu by the Imperial Court. 例文帳に追加

『吾妻鏡』正月28日条の武田信光からの報告によると、景時は朝廷から九州諸国の総司令に任命されたと称して上洛し、武田有義を将軍に奉じて反乱を目論んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 21st, Michitomi HIGASHIKUZE, the ministerial governor of foreign affairs, and a representative of the new government, requested the representatives of foreign countries, to refrain from any show of support of the Tokugawa shogunate side; this included providing weapons, warships, the transferring of supporting troops and the sending of military advisers. 例文帳に追加

また21日には外国事務総督東久世通禧から諸外国の代表に対して、徳川方に武器・軍艦の供与や兵の移送、軍事顧問の派遣などの援助を行わないよう要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochitaka was at the role of supporting Katsumoto, who succeeded the headship of the Keicho family at the age of 13, and Masakuni, an adopted child of Mochitaka and the second family head of the Tenkyu family, was also a conservator of Masamoto, who succeeded the Keicho family at 9 years old. 例文帳に追加

持賢は、京兆家当主の座を13歳で継いだ勝元を補佐する立場にあり、持賢の猶子で2代当主となった政国も、9歳で京兆家を継いだ政元の幼少時の後見役であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the UENO clan had a trusting relationship with the Mori clan through Nobutaka, but after Nobutaka and Motonari MORI died, Takatoku opposed the Mori clan by supporting Motochika, the legitimate child of Iechika MIMURA. 例文帳に追加

元来、上野氏は、信孝を通じて毛利氏とも格別の信頼関係を有していたが、信孝も、また、元就も他界して後、隆徳は、三村家親の嫡子元親に加担して毛利氏に対抗することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the Onin War, hokoshu such as the Yukawa clan increasingly joined the internal insurrection of the Hatakeyama clan and changed into a position supporting Shugo's power, accepted with the military mobilization of the Hatakeyama clan (the Battle of Kyoko-ji Temple and so on). 例文帳に追加

奉公衆の湯河氏らも応仁の乱前後から畠山氏の内乱に参戦することが増え、畠山氏の軍事動員に応じ、守護権力を支える立場へと変化していった（教興寺の戦いなど）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To address this move, an alliance was formed among clans in Mutsu, Dewa, and Echigo (in the north-eastern region of Japan), supporting Cloistered Imperial Prince Rinojinomiya Kogen, later Imperial Prince Kitashirakawanomiya Yoshihisa (also known as Tobu Emperor). 例文帳に追加

この圧力に対抗するため、陸奥、出羽及び越後の諸藩により奥羽越列藩同盟（北部政府）が結成され、輪王寺宮公現法親王（のちの北白川宮能久親王）が擁立された（東武皇帝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supporting evidence of the Yuan's purpose having been reconnaissance in force is a record in the Yuan Dynasty stating that the Yuan navy then had not prepared for a long battle so that it used all their arrows within one day and left. 例文帳に追加

威力偵察目的であったと言う傍証として、時の元の水軍には長期戦略に対する装備の用意はなく、そのため一日で矢を撃ち尽くして去っていったという、元側の記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Takashi HARA was assassinated, Korekiyo TAKAHASHI was hastily invited to be the new president, for which the party split into two factions; one supporting Takahashi led by Sennosuke YOKOTA, and the other which opposed led by Takejiro TOKONAMI that separated from the party and organized the Seiyu-hon Party. 例文帳に追加

原敬の暗殺後、急遽新総裁に迎えられた高橋是清を支持する横田千之助と、それに反対する床次竹二郎の2派に分裂、床次らは分離して政友本党を結成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the currency exchangers in Osaka stopped supporting the domain's han bills, so their han bills were issued by a kome bugyo (commissioner of rice) of Sakuraidani jinya and were circulated as 'ginkokukata' by influential peasants in the territory of Teshima-gun until the end of the Edo period. 例文帳に追加

その結果、藩札は大坂の両替商の関与を断たれ、桜井谷陣屋の米奉行が発行し、豊嶋郡の領内有力農民が銀穀方として運用する形態が幕末まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinichiro TAKAHASHI says that Tokimura's position in this incident was forced to take "due to confrontation between two persons supporting the Tokuso family-based government" as in the Shimotsuki incident (November disturbance), and that "Kagen War was reproduction on a diminished scale of the Shimotsuki incident." 例文帳に追加

高橋慎一朗は、この事件における時村の立場を、霜月騒動と同様の「得宗政権を支える二者の対立に起因する」も、「嘉元の乱は霜月騒動の縮小再生産だった」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A non-aqueous electrolyte contains a non-aqueous solvent containing at least cyclic carbonate and chain carbonate and supporting electrolyte and further contains phosphate ester such as phosphate trimethyl and bisphosphonic acid ester.例文帳に追加

非水電解液が、少なくとも環状カーボネート及び鎖状カーボネートを含む非水溶媒と支持塩とを含有し、さらに、リン酸トリメチル等のリン酸エステル及びビスホスホン酸エステルを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an olefin oligomer comprises bringing a raw material olefin into contact with a catalyst prepared by supporting a heteropoly acid on a metal oxide carrier and/or a catalyst containing a heteropoly acid alkali metal salt.例文帳に追加

ヘテロポリ酸を金属酸化物担体に担持した触媒、及び／又はヘテロポリ酸のアルカリ金属塩を含む触媒に、原料オレフィンを接触させることにより、オレフィンオリゴマーを製造するオレフィンオリゴマーの製造方法である。 - 特許庁

The carbon nanotube is manufactured at a reaction temperature of 700°C or below from a hydrocarbon gas being a raw material using a catalyst containing nickel and magnesium as catalytic components and prepared by supporting the catalytic components on a silica carrier.例文帳に追加

触媒成分としてニッケル及びマグネシウムを含み、その触媒成分がシリカ担体に担持されている触媒を用い、７００℃以下の反応温度で炭化水素ガスを原料としてカーボンナノチューブを製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of the carbon nanotube comprises a process which carries out supporting a metal catalyst on to a single wall nanotube and a process which grows a multiple wall carbon nanotube on the single wall nanotube utilizing the metal catalyst.例文帳に追加

単一壁ナノチューブに金属触媒を担持する工程と、金属触媒を利用して、金属触媒を担持した単一壁ナノチューブに多重壁ナノチューブを成長させる工程と、を含むカーボンナノチューブの製造方法である。 - 特許庁

March 31, 2007: The work to make the premises of Fushimi-inari Station barrier-free was completed (the slopes were reformed, and ticket vending machines supporting wheelchair users, wide automatic ticket-checking machines, Braille fare tables and station maps, multipurpose lavatories, and AED in the station office were installed). 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月31日伏見稲荷駅バリアフリー化工事完了(スロープ改良・車イス対応券売機・幅広自動改札機・点字運賃表と点字構内図、多目的トイレ、駅事務所にAED設置)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for decomposing the chlorinated organic compound by bringing gas containing the chlorinated organic compound into contact with a catalyst, a catalyst obtained by supporting an active component on an SiO2-MoO3-TiO2 ternary compound oxide carrier is used.例文帳に追加

塩素化有機化合物含有ガスを触媒と接触させる塩素化有機化合物の分解方法であって、ＳｉＯ_2−ＭｏＯ_3−ＴｉＯ_2３元系複合酸化物担体に活性成分が担持された触媒を使用する。 - 特許庁

The disc 1 comprises base boards 2 and 3, optically detectable coded information located on or within the base boards 2 and 3, and a sample support surface for supporting the biological, chemical or biochemical sample 5.例文帳に追加

ディスク（１）は、基盤（２、３）と、光学的に検出可能で基盤（２、３）の表面または内部に位置する暗号化情報と、生物学的、化学的、又は生化学的なサンプル（５）を支持するサンプル支持表面とを備える。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 includes the lens member 10 having the lens 10 and the lens support part 110b for supporting the lens 10, and an image sensor chip 20 for converting incident light from the lens 10 into an imaging signal.例文帳に追加

撮像装置１は、レンズ１０と、このレンズ１０を支持するレンズ支持部１１０ｂとを有するレンズ部材１０と、レンズ１０からの入射光を撮像信号に変換するイメージセンサチップ２０とを備える。 - 特許庁

To enhance the stability and reproducibility of a process by effectively preventing deposition or adhesion of an oxide film to a counter electrode on the side opposite to an electrode for supporting a substrate in a capacitively coupled plasma processing apparatus.例文帳に追加

容量結合型のプラズマ処理装置において基板を支持する電極と反対側の対向電極にデポや酸化膜が付くのを効率よく防止してプロセスの安定性や再現性の向上を図る。 - 特許庁

A nozzle segment 22 supporting a blade 28 is received by an approximate dovetail groove 24 extending into an outside casing 20 of the steam turbine in the circumferential direction to form part of a turbine stage together with a rotary bucket of the steam turbine.例文帳に追加

羽根（２８）を支持するノズルセグメント（２２）は、蒸気タービンの外側ケーシング（２０）内の円周方向に延びるほぼダブテール状の溝（２４）内に受けられ、蒸気タービンの回転バケットと共にタービン段の一部を形成する。 - 特許庁

To provide a radio connection system for supporting multiple radio frequencies, and to provide a method for assigning uplink and down link physical channels for the sake of performance improvement of the radio connection system.例文帳に追加

本発明は、多重無線周波数をサポートする無線接続システムに関するもので、より詳細には、無線接続システムの性能向上のためにアップリンク及びダウンリンク物理チャンネルを割り当てる方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a headrest device of chair which enables a headrest move up and down smoothly even though a holding member or a headrest supporting rod are not processed with high degree of accuracy, and can be manufactured at low cost, and has a simple mechanism.例文帳に追加

保持部材やヘッドレスト支持杆を高精度で加工しなくとも、ヘッドレストを円滑に上下動させることができるとともに、簡単な構造で安価に製造できるようにした椅子のヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁

The air inlet housing 1 and the compressor housing 2 each have a conventional outer flange 22 as well as a second supporting means in the form of a support flange 23 having a radius smaller than the outer flange 22.例文帳に追加

空気吸入口ハウジング（１）およびコンプレッサ・ハウジング（２）は、従来のアウターフランジ（２２）のほかに、アウターフランジ（２２）よりも小さい半径で設けられているサポートフランジ（２３）の形状の第二の支持手段を有する。 - 特許庁

A transparent speaker is configured with a transparent piezoelectric diaphragm where a transparent piezoelectric material, and transparent electrode pattern are formed through vacuum vapor-deposition or photoetching and with a frame supporting the surrounding of the diaphragm.例文帳に追加

透明な圧電材料と透明な電極パターンが真空蒸着やフォトエッチングによって形成される透明圧電振動板と、この振動板の周辺を保持するフレームとによって透明スピーカを構成する。 - 特許庁

In a supporting body of the discoloring laminate, the porous layer in which low reflective index pigments are adhered in a binder resin comprising an urethane resin cross-linked by a polymer containing an oxazoline group in a dispersed state is formed.例文帳に追加

支持体上に、低屈折率顔料をオキサゾリン基を含むポリマーで架橋されたウレタン系樹脂からなるバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層を形成した変色性積層体。 - 特許庁