「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fine structure for mounting a compound semiconductor element such as surface emitting laser element with high positional precision by fitting it to the recess part of the upper surface of a substrate by gravity.例文帳に追加

基板上面の凹部に重力で嵌合し、面発光レーザ素子等の化合物半導体素子を高位置精度に実装するための実装用微小構造体を提供する。 - 特許庁

The engaging members and the connecting members are disposed in the periphery of the fitting surface, whereby after the device is fixed to the support surface, the base of the discharge unit is fixed to the mounting plate.例文帳に追加

係合部材および結合部材は、取り付け面の周囲に配置されて、本器具が支持面に固定された後に、吐出ユニットの基部を取り付けプレートに固定するようにする。 - 特許庁

Special consideration is not required for fitting unlike the case of using the conventional insert with a flat drag, but the machined surface is finished with any flat drag so that a good finished surface is obtained.例文帳に追加

取り付けに従来のサライ刃付インサートを用いる場合のように、格別の考慮を払う必要がなく、いずれかのサライ刃で、加工面を仕上げるので良好な仕上げ面が得られる。 - 特許庁

To provide a motor-driven bell which can easily be fixed to a fitting surface on a board surface of a fire alarm or the like and can not be removed easily after being fixed.例文帳に追加

火災報知器等の盤面上の取り付け面に容易に固定できるとともに、固定後は、容易に取り外せないようにすることができるモータ駆動ベルの提供を課題とする。 - 特許庁

The middle part 17a of the fitting pin 17 is not brought into contact with the inner surface (a slightly raised part 2e of the inner surface caused by a warp of a pin hole or the like) of the pin hole 2a of an optical ferrule 2.例文帳に追加

嵌合ピン１７の中間部１７ａが光フェルール２のピン穴２ａの内面（ピン穴の反り等による内面の僅かな隆起部２ｅ）に接触することがない。 - 特許庁

The lower surface 1a of a ditch-shaped fitting 1 is set to be flush with or slightly higher than the lower surface of an underlying material of a ceiling to thus be arranged at a position corresponding to a partition wall A.例文帳に追加

溝型に形成された接続具１の下面１ａを天井の下地の下面と等しいか僅かに高い位置になるように設定して間仕切壁Ａに対応する位置に配置する。 - 特許庁

To provide a faucet outlet metal fitting capable of increasing hardness of surface of an outlet cap to reduce weight while preventing the surface from being damaged and, at the same time, corresponding to a plurality of screw specifications only by changing resin molding products.例文帳に追加

吐水口キャップの表面硬度を高めて傷付き防止しながら軽量化すると共に、複数のネジ仕様に対して樹脂成形品を交換するだけで対応可能する。 - 特許庁

To provide a wall hanger which does not impair the appearance of a wall surface even by fitting it to the wall and can be securely fitted to the fragile wall surface such as a plaster board.例文帳に追加

取り付けても壁面の外観を損なうことなく、石膏ボードなどの脆い壁面に対してもしっかりと取り付けることができる壁掛け具を提供することができる。 - 特許庁

Both inner side surfaces 5b of the recessed part 5 and an inner side surface 6b of the opening part 6 for fitting the window are formed of continuous surfaces to form the same relief 7 as that of the external wall surface S on the surfaces.例文帳に追加

凹部５の両内側面５ｂと窓取付用開口部６の内側面６ｂとを連続した平面で構成し、該平面に外壁表面Ｓと同一のレリーフ７を形成する。 - 特許庁

The brake rotor fitting part 34 is disposed on a first hub shell end 38a, and has an outer circumferential surface having an outer circumferential spline part 34c and an annular inner circumferential surface having an inner screw 34d.例文帳に追加

ブレーキロータ取付部３４は、第１ハブシェル端３８ａに配置され、外周スプライン部３４ｃを有する外周面と内ねじ３４ｄを有する環状内周面とを有する。 - 特許庁

The door has the bend connection piece 7 of the surface plate 1 inserted into the fitting groove 8 of the frame member 3, causing the surface plate 1 to be adhered to the frame material 3 and secured on both surfaces of the frame member 3.例文帳に追加

ドアは、表面板１の折曲連結片７をフレーム材３の嵌着溝８に挿入し、表面板１をフレーム材３に接着してフレーム材３の両面に固定している。 - 特許庁

An electronic equipment system 1 includes a first connector 3 arranged at the back plate 2b side in the cabinet 2 having a side surface opened while fitting surface 3a of the connector facing the front 2a side of the cabinet 2.例文帳に追加

電子機器システム１は、側面が開放されるキャビネット２内の背面板２ｂ側にその正面２ａ側に嵌合面３ａを向けて配置された第１コネクタ３を有する。 - 特許庁

A connecting metal fitting 9 being an almost T shape is constituted by integrally arranging a metallic connecting vertical piece 8 on an under surface of a metallic connecting plate 7 for covering an upper and surface of the wooden column 5.例文帳に追加

木製柱５の上端面を覆う金属製の接続板７の下面に金属製の接続縦片８を一体的に設けて略Ｔ型となる接続金具９を構成する。 - 特許庁

The lower surface 19a of the bearing fitting part 19 abutting against the bearing 18 is a convex columnar surface having a generating line parallel to a direction orthogonal to the axis of the subordinate shaft 17.例文帳に追加

軸受１８に当接する軸受取付部１９の下面１９ａは、副軸１７の軸方向に直交する方向に平行な母線を有した凸状の円柱面とされている。 - 特許庁

The peripheral surface 54 of each separator 4 is shaped circular, and the two end faces confronting the balls as rolling elements 3 adjoining are formed in a concave spherical surface 10 to admit fitting-in of the balls.例文帳に追加

セパレータ４は，外周面５４が円形面に形成され，隣接する転動体３であるボールと対向する両端面がボールが嵌入する凹球面１０に形成されている。 - 特許庁

To enable fitting and removing of a molten metal surface level meter in a mold to a prescribed position on the molten metal surface in the mold even in the narrow surroundings of the mold.例文帳に追加

狭隘なモールド周辺でも、モールド湯面レベル計をモールド湯面上の所定の位置に取付け及び取外しすることが可能なモールド湯面レベル計の支持機構を提供する。 - 特許庁

In the spindle motor 1, a fitting part 10 having a specified axial section K is formed between the outer circumferential surface 14a of the sleeve 14 and the inner circumferential surface 13f of a hub 13.例文帳に追加

このスピンドルモータ１では、スリーブ１４の外周面１４ａとハブ１３の内周面１３ｆとの間には、所定の軸方向区間Ｋを有する嵌合部１０が形成されている。 - 特許庁

To provide a hemispherical surface bearing to exert inclination displacement flexibility in the axial direction through spherical surface fitting by mounting the bearing on an air suspension with a suspension function and a thrust function combined.例文帳に追加

エアーサスペンション等に組付けて、懸垂機能、スラスト機能を兼ねつつ球面擦り合わせにより軸方向に対し傾き変位自在性を付与させた半球面軸受を提供する。 - 特許庁

A side face of the projected part 84 contacts with an end face 53 of an engaging projected part 52, and a bottom surface of the fitting holding member 24 contacts with an upper surface of the second contact housing 14.例文帳に追加

また、突出部８４の側面は、係止用突出部５２の端面５３に接触し、前記嵌合保持部材２４の底面は前記第２コンタクトハウジング１４の上面に接触する。 - 特許庁

An outer bottom surface 30a of the member 30 of the ink pack 17 is formed of a funnel-shaped slope whose diameter is reduced toward a fitting recess 35 formed in the surface 30a.例文帳に追加

インクパック１７の供給口形成部材３０の外底面３０ａは、外底面３０ａに形成した嵌合凹部３５に向かって縮径する漏斗状の斜面で形成する。 - 特許庁

Then a slit section in the engaging fitting 3A (3B) and an inner side of a fixing-side engaging groove 9a (a sliding-side engaging groove 9b) are fluid-tightly sealed, and fixed to the contact surface portion form surface 31.例文帳に追加

そして係合金物３Ａ（３Ｂ）のスリット部、固定側係合溝９ａ（スライド側係合溝９ｂ）内側を液密に封止した状態で、接合面部型枠面３１に固定する。 - 特許庁

The door panel-side fixing portion 46 comprises a horizontal plate portion 52 which abuts on the lower end surface of the door panel 16, and a fitting protrusion 18 which is erected on the top surface of the horizontal plate portion 52.例文帳に追加

また、戸パネル固定部４６は、戸パネル１６の下端面に当接される水平板部５２と、水平板部５２の上面に立設された嵌合凸部１８とを有している。 - 特許庁

To prevent a terminal from being deformed or recessing/projecting by being drawn back to a surface to become a car outside of a substrate, even if fitting the terminal to a surface to become a car inside of the substrate by injection molding.例文帳に追加

射出成形により端子を基板の車内側となる面に取付けた場合でも、基板の車外側となる面にひけ、変形または凹凸などの支障が生じないようにする。 - 特許庁

The cover part 10 is formed in a shape, where an upper-surface part and an opposite side are opened by the upper-surface part and a peripheral wall 10b, and the fitting part 11 is inflated and formed at one part of the periphery wall 10b.例文帳に追加

カバー部10は上面部と周壁10ｂとで上面部と反対側が開放された形状に形成され、装着部11は周壁10ｂの一部に膨出形成されている。 - 特許庁

An intrusion preventing sheet is arranged so as to cover at least sheet fitting bars provided on the top surface of a leg receiving mat arranged at the upper part of the leg side bottom and the lower surface of the rear part of the back side bottom.例文帳に追加

挟み込み防止シートを、少なくとも脚側ボトムの上部に配設される脚受マットの上面と背側ボトムの後部下面に具備されるシート取付バーを覆うように配設させる。 - 特許庁

A portion between the external circumferential surface of the OF side third flange 29 and the internal circumferential surface of the fitting hole 25 of the OF side third flange is sealed with a first O-ring 39, so as to prevent oil from leaking in an axial direction.例文帳に追加

鍔部29の外周面とＯＦ側三つ目フランジの嵌合穴25の内周面との間は第一のＯリング39により軸線方向に油が漏れないようにシールする。 - 特許庁

The gasket is formed of a cylindrical body having two openings for fitting and inserting a first mold for forming one side surface of the lens and a second mold for forming the other side surface respectively.例文帳に追加

レンズの一方の面を形成するための第１モールドと他方の面を形成するための第２モールドとをそれぞれ嵌挿するための２つの開口を有する円筒体からなる。 - 特許庁

In a process of placing the tray 6 on the tray placing surface 5 with an elevation pin 7, the projection 52 provided to the lower surface side of the tray 6 is fitted in the projection fitting-in hole 53 from above.例文帳に追加

昇降ピン７によってトレイ６がトレイ載置面５に載置される過程で、トレイ６の下面側に設けられた突起５２が突起嵌入穴５３に上方から嵌入する。 - 特許庁

In the fastening structure of the ring gear constituted by fastening the ring gear 4 to a flange 3 of the differential case, the ring gear 4 is pressedly fitted to an outer peripheral surface 21 of the flange 3 in the pressedly fitting surface 12.例文帳に追加

デフケースのフランジ３にリングギヤ４を締結してなるリングギヤの締結構造において、リングギヤ４は、その圧入面１２にてフランジ３の外周面２１に圧入される。 - 特許庁

The bridge saddle 36 is mounted on the top surface 33a of the bridge base 33 and coupled with a fitting part 43 provided on the reverse surface side of a plate 33A with an octave adjusting screw 11.例文帳に追加

ブリッジサドル３６は、ブリッジベース３３の上面３３ａに載置され、プレート３３Ａの下面側に設けた取付部４３にオクターブ調整用ねじ１１によって連結されている。 - 特許庁

During insertion of the female terminal fitting 21, the lance 24 is elastically deformed to be protrudable to the outside from a top surface 20a or a bottom surface 20b of the female housing 20.例文帳に追加

ランス２４は、雌端子金具２１を挿入する途中では弾性変形して雌ハウジング２０における上面２０ａや下面２０ｂから外部へ突出可能とされている。 - 特許庁

To provide a spark plug capable of preventing a lateral spark by arranging the inner peripheral surface of a main metal fitting and the outer peripheral surface of an insulator so as to be shifted from a concentric circle.例文帳に追加

主体金具の内周面と絶縁碍子の外周面とを同心円からずらして配置することで横飛火の発生を防止することができるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

When the insulator 2 is heated, since orientations of an upper surface 2a1 and a lower surface 2a2 are different from each other, deformation is generated at the fitting part 2a of the insulator 2 due to a difference in coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

インシュレータ２を加熱すると、その上面２ａ１と下面２ａ２の配向が異なるから、熱膨張率に差があるので、インシュレータ２の嵌合部２ａに変形が発生する。 - 特許庁

The light guide member 25 is formed in an annular shape, with the inner circumferential surface forming a light incident surface 25a on which the light irregularly reflected by the inner surface of the lighting cover 21 is incident, and the outer circumferential surface forming a light emitting part 26 viewable in the peripheral part of the lamp fitting 11.例文帳に追加

導光部材２５は、環形に形成されていて、その内周面が照明カバー２１の内面で乱反射された光が入射される光入射面２５ａをなし、外周部が灯具１１の周部で視認可能な光出射部２６をなしている。 - 特許庁

For the projection 7, a rear end surface 7a in the insertion direction of the plastic frame P to the metal frame K is arranged as an inclined surface and an end 10a facing the fitting hole 10 of the metal frame K is made to contact with the rear end surface 7a as the inclined surface.例文帳に追加

突起部７は、プラスチックフレームＰの金属フレームＫへの挿入方向における後端面７ａが傾斜面とされるとともに、当該傾斜面である後端面７ａに金属フレームＫの嵌合孔１０に臨む端部１０ａが当接されている。 - 特許庁

A fixed surface plate 1 driven to be rotated by making a rotary shaft 2 as the center; plural movable surface plates 3A to 3C connected to the rotary shaft 2 through a spline fitting; and a pressing cylinder to press the movable surface plates 3A to 3C to the fixed surface plate 1 by a specific pressure; are provided.例文帳に追加

回転軸２を中心に回転駆動される固定定盤１と、回転軸２にスプライン嵌合で結合された複数の可動定盤３Ａ〜３Ｃと、可動定盤３Ａ〜３Ｃを固定定盤１に向けて所定圧で押しつける押圧シリンダを有する。 - 特許庁

When fitting the outer peripheral surface of the protrusion 2 in the inner peripheral surface of the attaching hole 5, the stepped part 43 axially abuts on an upper end of the restricting wall part 3 and an outer peripheral surface of the small-diameter part 42 is out of contact with an inner peripheral surface of the restricting wall part 3.例文帳に追加

突部２の外周面と取付孔５の内周面とを嵌合させた際、段部４３と規制壁部３の上端とが軸方向に当接するとともに、小径部４２の外周面と規制壁部３の内周面とが非接触状態にある。 - 特許庁

The game machine includes game surface configuration components B11, B21 and a game board having hole parts H1, H2 to which the game surface configuration components B11, B21 are freely fitted, and whose front surfaces are arranged on the same surface of a board surface in a fitting state.例文帳に追加

遊技釘が表面に設けられた遊技面構成部品Ｂ１１、Ｂ２１と、これら遊技面構成部品Ｂ１１、Ｂ２１が嵌合自在で、かつ、嵌合状態において上記表面と盤面とが同一面となる孔部Ｈ１、Ｈ２を有する遊技盤と、を用意する。 - 特許庁

A window eaves comprises an eaves fitting member 3 to be fitted to a building body side, an eaves body to be fitted to the eaves fitting member 3, and a cover 5 to be fitted to a back surface of the eaves body 4.例文帳に追加

建物本体側に取り付けられる庇取付部材(３)と、この庇取付部材(３)に取り付けられる庇本体(４)と、この庇本体(４)の裏面に取り付けられるカバー材(５)とから窓庇を構成する。 - 特許庁

The housing carrying device 9 has a plate fitting member 91 provided freely to be turned around a support shaft 91 and a first and a second terminal inserting plates 21, 22 fitted to a pair of side surface of the plate fitting member 91.例文帳に追加

ハウジング担持装置９は、支軸９１ａまわりに回転自在に設けられた図板取付け部材９１と、その一対の側面に取り付けられた第１および第２端子挿入図板２１，２２とを有する。 - 特許庁

The corner metal fitting 8 has two engaging projection 8a opened to the lower direction on the lower surface, and mounted by fitting the projection to the long side or the short side frames at the corner part of the rectangular frame 1 at the uppermost stage.例文帳に追加

コーナー金具８は下面に下方向に開口の係合突起８ａを２つ有し、該突起を最上段の矩形枠１の隅部で長辺側、短辺側のフレームに嵌合させることで装着される。 - 特許庁

To the lower end of the inner peripheral surface 40 of the installing part 37 of a dust boot to seal between the projection 25 and the lower end 30 of a shift lever 29, a circular form of fitting projection 45 to fit to the fitting groove 32 is formed.例文帳に追加

この突出部２５とシフトレバー２９の下端部３０との間をシールするダストブーツの取付部３７の内周面４０の下端部に嵌合溝３２に嵌合する円環状の嵌合突部４５を形成する。 - 特許庁

This fitting type torsional damper is formed such that the adhesive agent layer formed of the mercapt group-containing silane coupling agent and the titaniumaceacetylacetate compound is interposed in a fitting surface between the annular rubber 3 and the hub 1 and the annular block 2.例文帳に追加

上記嵌合型トーショナルダンパにおいて、環状ゴム３とハブ１および環状マス２との嵌合面に、メルカプト基含有シランカップリング剤およびチタンアセチルアセトナート化合物よりなる接着剤層を介在させる。 - 特許庁

A charger charges a secondary battery of a charging battery pack 1 by fitting the charging battery pack 1 having an electrode terminal 2 on the side surface to a fitting part 4 of a case 3, and connecting an elastic wire 5 to the electrode terminal 2.例文帳に追加

充電器は、側面に電極端子２を設けた被充電パック１をケース３の装着部４に装着し、電極端子２に弾性線材５を接続して被充電パック１の二次電池を充電する。 - 特許庁

The ground electrode intermediary body is welded to the tip surface of a main fitting intermediary body, and swaging is applied to at least a part on the tip side of the ground electrode intermediary body with the main fitting intermediary body held.例文帳に追加

接地電極中間体を主体金具中間体の先端面に溶接し、主体金具中間体を保持した状態で接地電極中間体の少なくとも先端側の部位に関し、スウェージングを施す。 - 特許庁