「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The lock metal fitting 30 is mounted on the bolt part 18 of the lift chain 12 so as to approach to the upper surface of the connecting part 23.例文帳に追加

該連結部２３の上面と近接するように、リフトチェーン１２のボルト部１８に前記ロック金具３０を装着させる。 - 特許庁

A specific fixing metal fitting 22 is mounted to a short side header face 27 of a first partition panel 31 erected on the floor surface 23.例文帳に追加

床面２３に建て込まれる第一間仕切りパネル３１の短辺小口面２７に特定の固定用金具２２を取り付ける。 - 特許庁

To sufficiently maintain surface run-out precision of a brake rotor by positively absorbing influence of deformation by press-fitting of a stud bolt.例文帳に追加

スタッドボルトの圧入による変形の影響を確実に吸収して、ブレーキロータの面振れ精度を良好に維持すること。 - 特許庁

The rolling body 3 is formed by press-fitting a pin 31 into a through-hole 40 of a roller 30 having the through-hole 40 penetrating in the axial direction, a peripheral cylindrical surface 41 as a raceway surface, a first end surface 42 and a second end surface 43.例文帳に追加

軸方向に貫通する貫通穴４０、転動面である外周円筒面４１、第１端面４２および第２端面４３を有するころ３０の貫通穴４０に、ピン３１を圧入により挿通してなる転動体３を使用する。 - 特許庁

Multiple panel units 1 with tiles formed by fitting multiple tiles 6 to a surface of a base plate 4 made of stainless steel are formed separately from a pool bottom surface, and laid on the pool bottom surface freely to be removed to structure the pool bottom surface.例文帳に追加

ステンレス鋼等でできたベース板４の表面に多数のタイル６を張り付けて成るタイル付パネルユニット１を、プール底面と別体に多数形成し、プール底面に取外し可能に敷き詰めることにより、タイル張りプール底面を構成している。 - 特許庁

A fitting surface of a first surface fastener part 16 and a second surface fastener part 17 are outwardly held by a fastener holding means 20 so that such a state that the surface fastener 14 comes off in hard braking or crash can be avoided.例文帳に追加

さらに、ファスナ保持手段２０により、第１の面ファスナ部分１６と第２の面ファスナ部分１７との面合わせを外的に保持するので、急ブレーキ時や衝突時に面ファスナ１４が外れてしまうような事態を回避させることができる。 - 特許庁

Diameter of a built-in retainer 9 and a packing 15 are shrunken for deformation by fastening the cap nut 7, and a ball 11 of the inner surface of the retainer 9 bites the outer surface of a connecting tube A, and the packing 15 tightly adheres to the outer surface of the pipe and the inner surface of the fitting.例文帳に追加

袋ナット７の締付けによって、内蔵されたリテーナ９及びパッキン１５が縮径変形し、リテーナ９の内面のボール１１が、連結管Ａの外面に喰い込み、パッキン１５が管外面と継手内面とに密着する。 - 特許庁

A tapered surface 22d which is inclined in the base part direction of the cutting blade 6 toward the inner surface with the cutting blade 6 being abutted on thereon from the outer surface is formed on the cutting blade fitting piece 22b of the lid 22 of the casing 2.例文帳に追加

ケーシング２の蓋部２２の切断刃取付片２２ｂは外側面から切断刃６が当接されている内側面に向けて切断刃６の基部方向へ傾斜したテーパ面２２ｄが形成されている。 - 特許庁

An extension plate part 17 for abutting on a lower surface of the hollow bar body 1 is formed in a lower edge of the outer surface of the end surface sealing cap 15, and while length of the extension plate part 17 is set larger than the length of the fitting leg parts 16, etc.例文帳に追加

端面閉塞用キャップ15外面下縁に中空棒状体１下面に当接する延長板部17を延設すると共に、該延長板部17の長さを前記嵌合用脚部16、16…の長さよりも大に設定する。 - 特許庁

In a sill receiving fitting 2, a mounting part 2a is fastened/fixed to the support arm 1b of the respective sill mounting fittings 1 by a bolt 12 and a nut 13 while a sill placement surface, i.e., an upper surface of the placement part 2b is made to the same horizontal surface.例文帳に追加

敷居受け金具２が載置部２ｂの上面である敷居載置面を同一水平面にして、取付部２ａを各敷居取付金１の支持腕１ｂにボルト１２とナット１３により締着固定されている。 - 特許庁

In this manner, an upper surface 5a of the head joint 5, a lower surface 1a of the fitting 1, and a lower surface 9a of the side ceiling joist 9 are placed at the same level, so that reforming work can be done only by disassembling the partition wall A.例文帳に追加

これにより、頭繋ぎ５の上面５ａ，接続具１の下面１ａ，際野縁９の下面９ａが同一レベルに配置されることになり、リフォームの際に間仕切壁Ａを解体するのみで良い。 - 特許庁

The extension part 14 is fixed to the wall surface 4 by screwing a screw 8 is screwed into the wall surface 4 via a screw inserting hole 16, so that the tile 1 can be locked to the wall surface 4 via the the fitting 10.例文帳に追加

ビス挿通孔１６を介して壁面４にビス８を螺じ込んで上方延出部１４を壁面４に固定することにより、タイル落下防止金具１０を介してタイル１が壁面４に係止される。 - 特許庁

A magnet is fixed to one part of a surface rotating along with a valve stem in a fitting part between the rotary valve and the drive device and a switch sensing the magnet is attached on a stationary surface in the circumference of the surface.例文帳に追加

回転弁と駆動装置との嵌合部にあって弁軸とともに回転する表面の一部に磁石を固定し、上記表面の周りにある静止面上に磁石に感応するスイッチを付設する。 - 特許庁

In a fitting processing part 35, evaluation in consideration of conformity by using distance with distance image data 45 as a yardstick and using distance with the silhouette data 44 as the yardstick is performed, curved surface model data 49 is generated by fitting a curved surface to the initial model data.例文帳に追加

フィッティング処理部３５においては、距離画像データ４５との距離を尺度とした適合度と、シルエット画像データ４４との距離を尺度とした適合度を加味した評価を行い、初期モデルデータに曲面をフィッティングして曲面モデルデータ４９を生成する。 - 特許庁

The fitting side positioning part 46A is engaged with the positioning surface 52A, thus positioning the third wiring board 14C with respect to the fitting part 42 in X-axis direction and Y-axis direction, that are mutually orthogonal on the surface of the body 48 thereof.例文帳に追加

取り付け部側位置決め部４６Ａは、位置決め面５２Ａに係合し基板本体４８の面上において互いに直交するＸ軸方向およびＹ軸方向における取り付け部４２に対する第３のプリント配線基板１４Ｃの位置決めを行う。 - 特許庁

The check ring 32 has a first internal circumferential surface 34 coupled by interference fitting with the shank 30, and a second internal circumferential surface 36 coupled by interference fitting with the shaft 14 to increase torque which can be transmitted from the shaft 14 to the rotor 18.例文帳に追加

チェックリング（３２）は、シャンク（３０）に締まり嵌めによって結合された第１の内周面（３４）とシャフト（１４）に締まり嵌めによって結合された第２の内周面（３６）とを有し、該シャフト（１４）からロータ（１８）に伝達することができるトルクを増大させる。 - 特許庁

A titanium coating layer 50 and a fluorine resin coating layer 51 are formed in multi-layer on the inner peripheral surface of a holder fitting hole 33 of the spindle 9 of a machining center, whereby not only the wear resistance is given to the inner peripheral surface of the holder fitting hole 33, but also water repellency can be given.例文帳に追加

マシニングセンタの主軸９のホルダ取付穴３３の内周面に、チタンコーティング層５０とフッ素樹脂コーティング層５１とが重層形成されることで、ホルダ取付穴３３の内周面に耐摩耗性を付与するのみならず、撥水性も付与できる。 - 特許庁

A contact surface 60 of the slider 32 at the locked position is positioned forward rather than before fitting, and therefore, a terminal 31 brings into contact with a contacted surface 25 of the mating connector 11 before bringing into contact with a mating terminal 24 in refitting in order to make fitting impossible after pulling off the connector.例文帳に追加

ロック位置のスライダ３２の当接面６０は、嵌合前よりも前方に位置しているため、コネクタを抜去した後、再嵌合時に端子３１が相手方端子２４に接触する前に相手方コネクタ１１の被当接面２５に当接し、嵌合を不能にする。 - 特許庁

The down pipe support implement 1 comprises: a fixing section 2 which has a fitting groove 21 enabling the mounting rib 13 to be fitted thereto and is fixed to the wall surface T; and a posture confirming protrusion section 3 which is protruded in a direction that the fitting groove 21 extends from the peripheral surface of the fixing section 2.例文帳に追加

竪樋支持具１は、取付リブ１３が嵌入される嵌入溝２１が形成され壁面Ｔに固定される固定部２と、該固定部２の外周面から嵌入溝２１が延びる方向へ突出する姿勢確認用突出部３とを備えている。 - 特許庁

The tag block 1 and the key block 2 are connected by inserting a fitting part 12 of the key block 2 into an opening part 7 of the tag block 1, and locking the projecting parts 13, 13 formed on the outer surface of the fitting part 12, to recessed parts 8, 9 formed on the inner surface of the opening part 7.例文帳に追加

タグブロック１と鍵ブロック２とは、タグブロック１の開口部７に鍵ブロック２の嵌合部１２を挿入し、嵌合部１２の外面に形成された突部１３，１３が開口部７の内面に形成された凹部８，９に係止して結合される。 - 特許庁

When the tapered shaft part 53 of the stem 51 is fitted by tapering to the tapered fitting hole 113, a large diameter inner peripheral surface part 119 is formed to hold a gap with the outer peripheral surface of the tapered shaft part 53 at the opening end side of the tapered fitting hole 113.例文帳に追加

テーパー状嵌合穴１１３にステム５１のテーパー状軸部５３がテーパー嵌合された際、テーパー状嵌合穴１１３の開口端側に、テーパー状軸部５３の外周面との間に空隙が保持されるように大径内周面部を１１９形成した。 - 特許庁

To provide a sealing structure between a rod cover and a head cover side member to face against it with a function to prevent looseness by vibration of a fitting bolt to a fixed side member, etc., on a clamp cylinder with a rod cover back surface as a fitting surface to the fixed side member.例文帳に追加

ロッドカバー背面を固定側部材への取付け面としているクランプシリンダにおいて、ロッドカバーとこれに対向するヘッドカバー側部材との間のシール構造が、固定側部材への取付けボルトの振動等による弛みを防止し得る機能を兼用できるようにする。 - 特許庁

The slider 2 is structured of the casing 3 formed with a raceway groove 26 and a return groove 19, an upper lid 4 to be fitted in a fitting groove 28 provided in an upper surface of the casing 3, and a lower lid 5 to be fitted in a fitting groove 29 provided in a lower surface of the casing 3.例文帳に追加

【解決手段】スライダ２は，軌道溝２６とリターン溝１９を形成したケーシング３，ケーシング３の上面の嵌合溝２８に嵌入する上蓋４，及びケーシング３の下面の嵌合溝２９に嵌入する下蓋５から構成されている。 - 特許庁

Since the other end of the supporting metal fitting 105 is fixed to a front surface door 3, the turning of the decorative panel 110 in a lower side direction is regulated in the state that the supporting metal fitting 105 is maximally extended, and it is held at an angle of 90° to the front surface door 3.例文帳に追加

支持金具１０５の他端は、前面扉３に固定されているので、支持金具１０５が最大に伸長された状態にて化粧パネル１１０の下側方向への回動は規制され、前面扉３に対して９０°の角度で保持される。 - 特許庁

The position and attitude of a separate polygon mirror 1 are supported by inserting fitting pins into recessed parts 4a and 4b which are parallel to a horizontal scanning direction X and making the bottom surface 1e of the separate polygon mirror 1 abut against the fitting surface of a separate polygon mirror support member.例文帳に追加

分離多面ミラー１を主走査方向Ｘに平行な凹部４ａ，４ｂに取付けピンを挿入し、分離多面ミラー１の底面１ｅを分離多面ミラー支持部材の取付け面に当接することにより、分離多面ミラー１の位置および姿勢が支持される。 - 特許庁

The locking implement, which is equipped with a hook having an approximately triangular claw and a retainer fitting having a locking plate, makes an inclined surface of the claw of the hook locked to the retainer fitting while being brought into sliding contact with the locking plate; and the inclined surface of the claw is formed of a spline curve.例文帳に追加

略三角形状の鉤爪を有するフックと、係止板を有する受け金具とを備え、鉤爪の傾斜面を係止板に摺接させながら受け金具に係止する係止具において、フックの鉤爪の傾斜面をスプライン曲線で形成した。 - 特許庁

A recessed part 5 is formed at the rear part of the side face 2a of a toilet 1, a surface 5a directed to the toilet rear part inside the recessed part 5 is turned to a support surface to fix the support metal fitting 9 of the handrail 7, and the handrail 8 is attached to the toilet 1 through the support metal fitting 9.例文帳に追加

便器１の側面２ａの後方に凹み状に凹部５が形成され、この凹部５内の便器後部方向を向く面５ａを、手摺り８の支持金具９を固定する支持面として、支持金具９を介して手摺り８を便器１に取り付ける。 - 特許庁

When providing the communication passage 55 for communicating an inside and an outside of the boot 52 on the end surface of the fitting part 52 fitted on the installed member of the boot 52, a protruding shielding part 61 is provided on the installed member near the end surface of the fitting part 52A of the boot 52.例文帳に追加

ブーツ５２の被取付部材への嵌合部５２Ａの端面に該ブーツ５２の内外を連通させる連通路５５を設けるに際し、被取付部材におけるブーツ５２の嵌合部５２Ａの端面の近接部に張出し状遮蔽部６１を設けたもの。 - 特許庁

To provide a turning knob free to change a position of graduation by matching it with a position of a fitting surface of a shaft without newly manufacturing a turning knob changing the position of the graduation even in the case when the fitting surface of the shaft of a volume part is changed to a different position of a shaft outer edge.例文帳に追加

ボリウム部のシャフトの嵌合面がシャフト外縁の異なる位置に変更された場合でも、目盛の位置を変えた回動つまみを新たに作製することなく、シャフトの嵌合面の位置に合わせて、目盛りの位置を変更可能な回動つまみを提供する。 - 特許庁

The ridge-side end surface of the solar battery panel 2 abuts on the vertical piece 9 of the supporting fitting 5 which is positioned on the ridge side; and the supporting fitting 5 is fixed to the portion 7 to be attached, in the state in which the upper horizontal piece 10 abuts on the top surface of the eaves-side end of the solar battery panel 2.例文帳に追加

棟側に位置する支持金具５の縦片９に太陽電池パネル２の棟側端面を当接し且つ上横片１０を太陽電池パネル２の棟側端部上面に当接した状態で該支持金具５を被取付け部７に固定する。 - 特許庁

A sealing member (9) formed of a flexible material is fitted to a surface on the sheath (2) side of the fitting plate (1) fitted to the outer surface side of the sheath (2) so as to surround the entire circumference of a through hole (4) in the fitting plate (1) communicated with the inside of the sheath (2).例文帳に追加

シース(２)の外表面側に取り付けられる取付け用板体(１)のシース(２)側の面に、シース(２)内に連通するその取付け用板体(１)の貫通穴(４)全周を取り囲むようにして、柔軟材からなるシール材(９)を取り付けてなるものである。 - 特許庁

The foundation 11 is provided with an anchor fitting 41; and the anchor fitting 41 comprises a flat plate-like connecting plate 42, the plate surface of which is exposed on the lateral surface of the rising portion 11b of the foundation 11, and an anchor portion 43 which is elongated in the inward direction of the foundation 11 from the connecting plate 42.例文帳に追加

基礎１１にはアンカー金具４１が設けられ、アンカー金具４１は基礎１１の立ち上がり部１１ｂの側面に板面が露出する平板状の連結プレート４２と、連結プレート４２から基礎１１の内方に延びるアンカー部４３とを備えている。 - 特許庁

In the lower bead part mounting process, the expansion roller is turned around the rotation centerline of the wheel from the side opposite to the fitting position on the rim outer surface fitted with the sensor toward the fitting position, to fit the lower bead part to the rim outer surface by the expansion roller.例文帳に追加

下ビード部取付け工程において、拡張ローラをセンサが装着されたリム外周面の装着位置と反対側からその装着位置に向かってホイールの回転中心線まわりに旋回させ、拡張ローラにより下ビード部をリム外周面にはめ込む。 - 特許庁

To provide a thin-panel fitting fixture for fitting a thin panel such as ALC panel on a skeleton of a building, which does not leave a trace of a nail or a bolt on a wall panel and prevents the panel from being damaged by a force acting in the direction outward of the surface, and a thin-panel fitting structure using the fitting fixture.例文帳に追加

ＡＬＣパネル等の薄型パネルを建築物の躯体に取り付けるための金具であって、壁パネルの表面に釘又はビス跡が残らず、かつ面外方向の力に対してパネルの破損を防ぐ性能を兼ね備えた躯体に取り付けるための取付金具と、その取付金具を使用した薄型パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

In this clip for installing a member to be fitted such as a trimming board to a fitting plate such as a door inner panel, an engaging part 12 to be inserted into a circular fitting hole formed in the fitting plate while passing through the surface and the back surface thereof is formed of plural engaging pieces 16 elastically deflectable inward.例文帳に追加

ドアインナパネルなどの取付板にトリムボードなどの被取付部材を装着するために使用するクリップであって、前記取付板の表裏に貫通して形成されている円形の取付孔に挿入される係合部１２が、その内方向へ弾性的に撓むことができる複数個の係合片１６によって構成されている。 - 特許庁

When the first and second inner ring members 4a, 5a are assembled with each other, the spline engagement of a female spline groove 32a with a male spline groove 33a formed in the first fitting surface part 16a is started before the second small diameter part 10a is fitting to the second fitting surface part 17a.例文帳に追加

そして、上記第一、第二の内輪部材４ａ、５ａ同士の組み合わせ時に、上記第二の小径部１０ａと第二の嵌合面部１７ａとが嵌合し始めるのに先立って、第一の小径部９ａに形成した雌スプライン溝３２ａと第一の嵌合面部１６ａに形成した雄スプライン溝３３ａとのスプライン係合が始まる様にする。 - 特許庁

The lens fitting member for the rimless spectacles comprises components such as endpieces, a bridge, and lenses and is constituted by fitting the former two components to the lenses; and a projection for preventing rotation and a screw for lens fitting are provided on a surface facing the lens and a decoration member is provided on a surface which does not come into contact with the lens.例文帳に追加

チ、ブリッジ及びレンズなどの各部品から構成され、前２者の部品をレンズに取り付けることによって構成されるリムレスメガネのレンズ取り付け部材において、レンズに対向する面に回転止め突起とレンズ止着のネジが設けられ、レンズと接しない面に装飾部を設けたことを特徴とする装飾付きレンズ取り付け部材である。 - 特許庁

The sucker 11 having a sucking surface 12 and a shaft part 13 protruded from the back side thereof in a bar shape and an insert fitting 21 having a screw hole 24 formed in an end surface of a cylindrical body part 22 are used to press-fit the shaft part 13 of the sucker 11 to the insert fitting 21, whereby the insert fitting 21 can be held by the sucker 11.例文帳に追加

吸着面１２とその背面から棒状に突出する軸部１３とを有する吸盤１１と、円柱状の胴部２２の端面にネジ穴２４が形成されたインサート金具２１と、を用いて、吸盤１１の軸部１３をインサート金具２１に圧入することで、インサート金具２１を吸盤１１で保持できる構成とする。 - 特許庁

In the end fixing structure for the FRP rod 3 in which its end 3a is inserted into a cylindrical metal fitting 1 and the cylindrical metal fitting 1 is compressed in a radial direction, a groove 2 is provided parallel to the inner surface of the cylindrical metal fitting 1 in an axial direction.例文帳に追加

ＦＲＰ棒３の端部３ａが筒状金具１内に挿入され、筒状金具１が径方向に圧縮されたＦＲＰ棒３の端末固定構造において、筒状金具１の内面に軸方向に平行な溝２が設けられているＦＲＰ棒３の端末固定構造。 - 特許庁

Fitting protrusions 86 are provided on the outer surfaces of the leading ends of the optical fibers 80 and 82, respectively; fitting recesses 96A and 98A are each provided on the outer surface of the spout member 52; and the leading ends of the optical fibers 80 and 82 are fixed in a positioned state on the basis of the fitting of the protrusion and the recess.例文帳に追加

そして光ファイバ８０，８２の先端部の外面に嵌合凸部８６を、また吐水口部材５２の外面に嵌合凹部９６Ａ，９８Ａをそれぞれ設けて、それらの凹凸嵌合に基づいて光ファイバ８０，８２の先端部を位置決め状態に固定する。 - 特許庁

In this socket 1 having a fitting hole 2 into which a head 11 of a hexagonal bolt 10 or the like may be fitted and inclined grooves 5 formed on a circumferential wall surface 4 of the fitting hole 2, the inclined groove 5 becomes gradually narrower toward the deep part from an opening edge of the fitting hole 2.例文帳に追加

六角ボルト１０等の頭部１１に嵌合可能な嵌合孔２と、前記嵌合孔２の周壁面４に形成した傾斜溝５を有するソケット１において、傾斜溝５が嵌合孔２の開口端から奥方に向かって徐々に狭くなるように構成されることを特徴とする。 - 特許庁

This device comprises a tool fitting frame 1a for holding a rotary scraper type tool 61 for surface treatment, a rope 9 for hoisting the tool fitting frame 1a from an upper part, and a hoisting tool 8 forming an attachable/detachable mechanism for connecting the rope 9 in an attachable/ detachable manner to/from the tool fitting frame 1a.例文帳に追加

下地処理用の回転スクレーパ式工具６１を保持する工具取付フレーム１ａと、該工具取付フレーム１ａを上方から吊り上げる索９と、該索９と前記工具取付フレーム１ａとを脱着可能に接続する脱着機構である吊り具８とを備える構成とした。 - 特許庁

Then a plurality of projections 36 are projected on an earth plate fitting surface of the flange member 32, a plurality of fitting holes 42 that the plurality of projections 36 engage respectively are formed on the plate type base material 41, and the pawl members 44 and fitting holes 42 circumferentially shift in position.例文帳に追加

そして、フランジ部材３２のアース板取付面には複数の突起３６が突設されるとともに、板状基材４１には複数の突起３６のそれぞれが嵌合する複数の取付孔４２が形成されており、爪部材４４と取付孔４２とは円周方向の位置がずれている。 - 特許庁

The vibration-proof rubber mounting structure is configured so that two projections are installed on the surface of the rubber at a certain spacing L and two fitting holes to admit fitting of the projections are formed in a seat bottom plate, wherein each fitting hole has at least a first opening and a second opening.例文帳に追加

本発明に係る防振ラバー取付構造は、防振ラバーの表面に二つの突起が間隔Ｌで設けられ、シート底板に前記二つの突起が嵌合する二つの嵌合穴が設けられ、これら各嵌合穴が少なくとも第一開口と第二開口とを備える。 - 特許庁

The electric wire holder 20 includes a spread deformation part 25 which abuts against the spread forcing part 45 in process of being inserted into the fitting groove 41 to be forcibly spread, and is locked to the groove surface of the fitting groove 41 while inserted normally into the fitting groove 41.例文帳に追加

電線保持具２０には、取付溝４１内に挿入される過程で拡開強制部４５と当接して強制的に拡開させられ、取付溝４１内に正規挿入された状態では取付溝４１の溝面に係止される拡開変形部２５が形成されている。 - 特許庁