「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the rear end of a sub-connector 27 is flush with the rear end of a lower surface wall 13 and is not extended to the rear end of the restriction wall 26, the total length of a cavity 28 does not increase, and thereby never influences the insertion of a terminal fitting 29.例文帳に追加

また、サブコネクタ２７の後端が下面壁１３の後端と一致しており、嵌まり込み規制壁２６の後端まで延長されていないため、キャビティ２８の全長が大きくならず、従って端子金具２９の挿入に影響を与えることがない。 - 特許庁

At the time of the insertion of the insert pin 1, the resin being melted seethes and gets into the space, so as to cover the peripheral surface of the flange part 11 of the insert pin 1 in the fitting part of the pin 1 and the molded article 3, at least, with thermoplastic resin 20.例文帳に追加

そして、インサートピン１挿入時に溶融した樹脂が沸き上がり、この空間に入り込み、インサートピン１と熱可塑性樹脂成形品３の嵌合部のインサートピン１のフランジ部１１の少なくとも周囲表面を熱可塑性樹脂２０で覆うようにする。 - 特許庁

Recessed part 9 and 12 are formed on an outer diameter surface of the interferential projection strips 8 and the inner periphery of an interferential fitting groove 11, and generation of the abnormal sound and the vibration is prevented by absorbing the transmission shock when inputting the torque by a vibration control material 20 incorporated into its recessed parts 9 and 12.例文帳に追加

干渉用突条８の外径面と干渉用嵌合溝１１の内周に凹部９，１２を形成し、その凹部９，１２内に組込まれた防振材２０によりトルク入力時の伝達ショックを吸収して、異音や振動の発生を防止する。 - 特許庁

A fixing means of a raised frame corner is constituted of a frame material in contact with the corner consists of opposite internal and external surfaces in contact with internal and external surfaces of the frame material and a fitting member having a top surface with the width of the frame material as the internal width and fitted from upward.例文帳に追加

立ち上げられた枠コーナー部の固定手段として、コーナー部で当接する枠材を枠材の内外面と接する相対する内外面と、枠材の幅を内部幅とする頂部面を有する上方から嵌合する嵌合部材から構成した。 - 特許庁

A pole piece 4a is fixed to a ceramic plate 3a holding a filament 1, and a recessed part for making the center of the pole piece 4a coincide with that of a converging magnet 5a through fitting is formed in a surface abutting on the pole piece 4a holding the filament 1 of the converging magnet 5a.例文帳に追加

フイラメント１を保持するセラミック板３ａにポールピース４ａを固着させ、収束磁石５ａのフイラメント１を保持するポールピース４ａと当接する面にポールピース４ａと収束磁石５ａの中心を合致させ、かつ嵌合する凹部を設けた。 - 特許庁

The fitting member comprises the aluminum shape 1 as a base material or a material treated with an anodic oxide coating, the aluminum shape having on its paper-covered surface a coating layer made of a processing agent 3 obtained when a water-soluble emulsion composed chiefly of acrylic resin or urethane resin is mixed with magnesium carbonate of 5 to 20 pts.wt.例文帳に追加

アクリル樹脂又はウレタン樹脂を主成分とした水溶性エマルションに、炭酸マグネシウム５〜20重量部を混合した処理剤３による皮膜層を、生地材またはアルマイト処理材であるアルミニウム形材１の紙貼り面に備えている建具材。 - 特許庁

The detection member 30 stands at stand by position and a detection wire 32 stands in front of the displacement space at all time, and when pushed toward the displacement space, the detection member detects the fitting of both housings 10, 20 by detecting whether a detecting wire 32 touches the side surface of the operation part 28 or not.例文帳に追加

検知部材３０は、常には待機位置にあって検知突条３２が変位空間の手前で待機し、変位空間に向けて押し込まれた場合に操作部２８の側面に当接するか否かで両ハウジング１０，２０の嵌合の適否が検知される。 - 特許庁

To efficiently machine an outer peripheral surface of a cylindrical metal fitting of a small article, having a large inner diameter part on one end side, having a small inner diameter part on the other end side, being thin in the thickness in the large inner diameter part and being thick in the thickness in the small inner diameter part, without replacing a chuck.例文帳に追加

一端側に大内径部を備え、他端側に小内径部を備え、大内径部における肉厚が薄肉であり、小内径部における肉厚が厚肉である小物の筒状金具の外周面を、チャック替えをすることなく効率的に旋削する。 - 特許庁

The upper end part of the base part 35 of the harness holding protector 3 is inserted between the rear door glass 1 and the press part 55 of the protector holding metal fitting 9, and the whole of the base part 35 of the harness fixing protector 3 is affixed to the rear door glass 1 by the other surface of the double coated tape 11.例文帳に追加

そして、リヤドアガラス１とプロテクタ保持金具９の押さえ部５５との間に、ハーネス保持プロテクタ３の基部３５の上端部を挿入し、ハーネス固定プロテクタ３の基部３５全体を両面テープ１１の他面によりリヤドアガラス１に貼り付ける。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of relaxing the stress concentration due to a contact of a chamfer part of a bearing and a bearing fitting surface at the time of fixing the rolling bearing to a housing or a shaft and capable of realizing the excellent bearing assembly and the application of the axial preload.例文帳に追加

転がり軸受をハウジング又は軸へ固定する際の、軸受の面取り部と軸受取り付け面との接触による応力集中を緩和し、良好な軸受組み込み性および確実な軸方向予圧の付加を実現できる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The tile has a projecting section 60 projected upwards at the ridge-side edge section of the surface of the tile body 20 and a fitting section 32, to which the projecting section 60 of the tile adjacent to the eaves side in the case of roofing is fitted.例文帳に追加

また、瓦本体２０のおもて面の棟側縁部において上方に突出する突出部６０と、下側重合部のうちの軒側縁部に設けられ、葺設された際に軒側に隣接する瓦の突出部６０が嵌合する嵌合部３２とを有する。 - 特許庁

A known-shaped solid body 120 for calibration (a plane board painted with a black line on its surface) is measured by using a plurality of three-dimensional shape measuring devices 103, 104, 105, 106 to obtain a fitting plane equation for respective three-dimensional shape measuring devices.例文帳に追加

形状が分かっている校正用立体物１２０（表面上に黒ラインの塗装がある平面板）を複数の三次元形状計測装置１０３、１０４、１０５、１０６で計測して、各三次元形状計測装置の当てはめ平面方程式を求める。 - 特許庁

To provide a Pb-free Sn or Sn alloy plating film in which a risk that whiskers are generated from the surface of the plating film around a conductor or solder is reduced or whiskers are hardly generated even in an environment where high external stress such as fitting with a connector is applied.例文帳に追加

コネクタとの嵌合など大きな外部応力がかかる環境下においても、導体周囲のめっき膜表面やはんだからウィスカが発生するおそれの少ない、あるいはほとんど発生しないＰｂフリーのＳｎまたはＳｎ合金めっき膜を提供する。 - 特許庁

When one or more transparent blocks 9 are inserted into any of six fitting recesses 8 on the upper surface of a casing 2 and the block arrangement constitutes Braille, a voice corresponding to the Braille character is outputted from a loudspeaker on the basis of a signal outputted from a detection means and the block 9 is made to emit light.例文帳に追加

筺体２の上面の６個の嵌合凹部８のいずれかに、透明のブロック９を挿入し、それが点字配列をなしたとき、検出手段より発せられる信号に基づいて、点字文字をスピーカより発声するとともに、ブロック９を発光させる。 - 特許庁

The waterproof tape 1 for building is used interposed between the waterproof sheet 4 and the external wall material 3 or an intermediate member such as furring strips 5 or a fitting 7 for mounting the external wall material, on the outside of the waterproof sheet 4 laid on the outer surface side of the building skeleton.例文帳に追加

上記の建築用防水テープ１を、例えば建物躯体の外面側に敷設した防水シート４の外側の該シートと外壁材３または該外壁材を取付けるための胴縁５や取付金具７等の中間部材との間に介在させて使用する。 - 特許庁

In protrusion-recess fitting of the means 6, 6, contacts 54, 54 of the sticking protrusions 51 come into contact with the other sheet to be elastically deformed from an arc surface to a plane, whereby the contacts 54, 54 increase in an contact area and are stuck to each other in this state.例文帳に追加

そして、補助閉鎖手段６、６の凹凸嵌合に際し、粘着用突条５１、５１の当接部５４、５４が他方のシートに当接して円弧面から平面に弾性変形し、当接部５４、５４の当接面積が拡大し、その状態で粘着する。 - 特許庁

In this pipe repairing material 1 including a saddle part 3 laid along the inner surface shape of a lining pipe 2 lined in an underground main pipe I, and a cylindrical part 4 integrated with the saddle part 3 to be inserted on the inside of the fitting pipe II, a heating wire 33 is buried in the saddle part 3.例文帳に追加

埋設本管Ｉにライニングされた内張り管２の内面形状に沿ったサドル部３と、サドル部３に一体形成され且つ取付管IIの内部に挿通される筒部４とを備えた配管補修材１に対し、サドル部３に電熱線３２を埋設する。 - 特許庁

To provide a pulley device with a bearing capable of maintaining rust prevention performance of a pulley without scratching a surface treated membrane formed in a non-fitting region of an inner peripheral face of the pulley even when performing the work for pressing a rolling bearing into the inner peripheral face of the pulley.例文帳に追加

プーリの内周面に転がり軸受を圧入する作業時にも、このプーリ内周面の非嵌合領域に形成されている表面処理膜を傷つけることなく、プーリの防錆性能を維持することのできる軸受付きプーリ装置を提供する。 - 特許庁

The new invert part 25 is formed by fitting a synthetic resin invert member 3 having a water passing groove 32 at a center part formed in the water leading direction of sewage and a base part 31 having a gradient on the upper surface thereof toward the water passing groove 32.例文帳に追加

新たなインバート部２５は、下水の導水方向に形成された中央部の通水溝３２と、この通水溝３２に向かって上面に勾配が設けられた土台部３１を備えた合成樹脂製のインバート部材３を嵌め込むことによって形成する。 - 特許庁

To provide a ball bearing of high rotation and low torque most suitable to support a rotation axis of a small universal motor such as a motor for an electric tool, a fan motor, etc., where generation of fretting abrasion of a side surface part of an inner ring is prevented and high fitting performance to a shaft is exhibited.例文帳に追加

軸への高い組付け性能を有すると共に、内輪の側面部のフレッチング摩耗の発生が防止された電動工具用モータ、ファンモータ等の小型汎用モータの回転軸を支承するのに最適な高回転、低トルクの玉軸受を提供する。 - 特許庁

In the method, a known-shaped solid body for calibration 120 (a plane board with a black line marked on its surface) is measured by using a plurality of three-dimensional shape measuring devices 103, 104, 105, 106 to obtain a fitting plane equation for each three-dimensional shape measuring device.例文帳に追加

形状が分かっている校正用立体物１２０（表面上に黒ラインの塗装がある平面板）を複数の三次元形状計測装置１０３、１０４、１０５、１０６で計測して、各三次元形状計測装置の当てはめ平面方程式を求める。 - 特許庁

The hub ring 1 has a hardened layer S formed on a surface corresponding to sealing land of at least a roller bearing 2 of a heat-treated hub ring unit, an external raceway 28 on the outer board side, and a small diameter step part 34 fitted with an inner ring 24 in an outer fitting manner.例文帳に追加

調質処理されてなるハブ輪構成体の少なくとも転がり軸受２のシールランドから、アウトボード側の外側軌道面２８を含み、内輪２４が外嵌する小径段部３４に対応する面までに硬化層Ｓを設けて、ハブ輪１を構成する。 - 特許庁

A tag main body 1 is provided with a casing 10 which is obtained by internally fitting and screwing a cap-shaped lid member 12 to a bottomed cylindrical container 11 in an attachable and detachable manner, and a wire 4 for engaging the main body 1 to the object is extended from nearly the center of the bottom surface of the container 11.例文帳に追加

タグ本体１は、有底円筒状の容器11にカップ状の蓋部材12を着脱自在に内嵌螺合してなる筐体10を備えており、容器11の底面の略中央からタグ本体１を対象物に係合するためのワイヤ４が延出してある。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which a card slot is installed in a method whereby the surface of a card can be visible even when the card is loaded to an electronic apparatus main body, a fitting part of the card slot is not a wasteful space and much information can be displayed.例文帳に追加

カードを電子機器本体に装着した状態でもカードの表面が視認可能で、しかもカードスロットの取り付け部分が無駄なスペースにならず、多くの情報を表示できるような方法でカードスロットが設置されている電子機器を提供すること。 - 特許庁

A fitting part 72 of a molding 70 enters a space between a wall part 44 and a wall part 46 constituting a holding part 42 of a holding piece 30 from an outer surface side of a front pillar body 18, and a locking piece 54 enters a rectangular hole 74 to attach the molding 70.例文帳に追加

モール７０の取付部７２は、フロントピラー本体１８の外表面側から保持片３０の保持部４２を構成する壁部４４と壁部４６との隙間に入り込み、矩形孔７４にロック片５４が入り込むことでモール７０が装着される。 - 特許庁

With the attachment hole 32a which is formed at a closest position to a side wall section 35 located on the rear side in the radiation direction of a lamp for vehicle from among the three attachment holes 32a, an engaging protuberance section 53 which is formed on the internal surface of a lower case is engaged by snap-fitting.例文帳に追加

３つの取付け孔３２ａのうち、車両用ランプの照射方向後方側に位置する側壁部３５に最も近い位置に形成された取付け孔３２ａには、下部ケースの内面に形成された係合突起部５３がスナップフィット係合する。 - 特許庁

To provide a valve structure which requires no seal member and prevents chips scraped by the press-fitting from being adhered to a seat surface of the valve seat member and a valve seal characteristic from being deteriorated in the case that a valve seat member is press-fit into and fixed in a valve chamber.例文帳に追加

シール材が不要であるとともに、弁室の内部に弁座部材を圧入して固定する場合において、圧入によって削り取られた切削粉が、弁座部材のシート面に付着して、弁シール性が低下することのない弁構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting fitting for a warm water washing toilet seat device which can rigidly fix a plate to which a main body of the warm water washing toilet seat device is detachably connected to the upper surface of a setting portion on the rear of a toilet bowl irrespective of the length of a mounting hole formed at the toilet bowl.例文帳に追加

便器の取付孔の長さに関わらず、温水洗浄便座装置の本体が着脱自在に連結されるプレートを便器の後部の据付部の上面にを堅固に固定することができる温水洗浄便座装置の取付具を提供する。 - 特許庁

The pilot poppet valve 57 is pressed onto a seat part 62 by a coil spring 61 and a pressure receiving surface 81 of a pilot signal pressure pressing the pilot poppet valve 57 in a direction to open it against the coil spring 61 is formed on a portion between a large diameter part 64 and a small diameter part 82 fitting into a stepped hole.例文帳に追加

パイロットポペット弁57を、コイルスプリング61により弁シート部62に押圧するとともに、このコイルスプリング61に抗してパイロットポペット弁57を開き方向に押圧するパイロット信号圧力の受圧面81を、段付穴に嵌合した大径部64と小径部82との間に形成する。 - 特許庁

Connection of the pipes is performed by lowering the vertical pipe with the connection fitting attached thereto until both the projections are placed on a top of a socket, by turning the spigot to the socket through operation of the vertical pipe at the ground surface and by then moving the horizontal vessel toward the vertical pipe.例文帳に追加

管相互の接続は、接続用具が取り付けられた縦管を両突起部が受け口の頂部上に載置されるまで下降させ、地上での縦管の操作により差し口を受け口に向け、その後横管を縦管に向けて移動させることにより行う。 - 特許庁

A length L2 corresponding to an axial length of a fitting part between a circular portion 23 provided on an outer peripheral surface of an outer wheel 1a and a supporting port 17a of a knuckle 16a, is made to be larger than the thickness T of the knuckle 16a detached from a close position to the supporting port 17a.例文帳に追加

外輪１ａの外周面に設けた円輪部２３と、ナックル１６ａの支持口１７ａとの嵌合部分の軸方向長さに相当する長さＬ_2 を、この支持口１７ａの近傍から外れたナックル１６ａの厚さＴよりも大きくする。 - 特許庁

When the center conductor 43 of the receptacle is pressed-in (after fitting), the spring contact portion 3 is displaced outwards in the diameter direction in a range of not more than elastic limit, and pressure-contacts with the peripheral surface of the center conductor 43 having an external diameter of 0.45 mm at three points of contacts P1 to P3.例文帳に追加

レセプタクルの中心導体４３が圧入されると（嵌合後）、ばね接触部３は弾性限界以下の範囲内で、その径方向外方に変位し、外径φ０．４５ｍｍの中心導体４３の外周面と３箇所の接点Ｐ１〜Ｐ３で圧接する。 - 特許庁

In addition, if a latch protrusion 61 is hooked and locked to the locking piece 82 of the latch receiving metal fitting 80 by manually operating the latch member 61a with the lid body 20 closed, the condition wherein the lid body 20 covers the upper surface of the lighting fixture body 10 can be kept.例文帳に追加

そして、蓋体２０を閉じた状態でラッチ部材６１を手操作してラッチ突起６１ａをラッチ受け金具８０の係止片８２に引掛係止させることで、蓋体２０が灯具本体１０の上面を塞いだ状態を保持することができる。 - 特許庁

The three-dimensional optical path components 90 are mounted on the positioning plate 50, by fitting the X and/or Y direction positioning bosses 100, 101 in the positioning holes 57, 58 respectively, and keeping Z-direction positioning projections 102, 103, 104 in abutted against its upper surface 61.例文帳に追加

三次元光路部品９０は、Ｘ・Ｙ方向位置決めボス１００、１０１を夫々位置決め孔５７、５８に嵌合されて、且つ、Ｚ方向位置決め突起１０２，１０３、１０４を上面６１に当接させて、位置決めプレート５０上に実装してある。 - 特許庁

To provide an easy assembling sealing structure opening on an assembly mating surface of a first component and a second component assembled with fitting each other, and capable of making communication among a plurality of openings of fluid passages under sealing the same well.例文帳に追加

互いに嵌合して組付けられる第１の部品及び第２の部品の組付け合面に開口し互いに連通する複数の流体通路の開口を良好にシールされた状態で連通させることができる組付け性が容易なシール構造を提供する。 - 特許庁

The bearing fitted on an end surface in the axial direction of a fitting recessed part is fixed on the housing by fastening it with a damping alloy made nut from the other side in the axial direction on the electric power steering device furnished with a ball screw mechanism to convert to reciprocal motion of a rack shaft.例文帳に追加

ラック軸の往復動に変換するボールねじ機構を備えた電動パワーステアリング装置において、嵌合凹部の軸方向端面に嵌合された軸受を軸方向他側から制振合金製ナットにより締め付けることにより、ハウジングに固定する。 - 特許庁

The extraction electrode 22 is constructed with a press-bonding part 22a arranged in a film state (a belt state) on the inside (an inner surface) of the fitting part 21 to be conductive (press-bonded) with the selected electrode 12, and a lead wire part 22b extending from the press-bonding part 22a and extracted to the outside.例文帳に追加

引き出し電極２２は、選択電極１２と導通（圧着）するように嵌合部２１の内部（内表面）に膜状（帯状）に配置形成した圧着部２２ａと、圧着部２２ａから延在して外部へ引き出される導線部２２ｂとで構成される。 - 特許庁

When the member 26 is attached to the head body 25, a difficult centering operation and the like are made unnecessary because positioning can be performed by the fitting of a socket-and-spigot structure composed of a protrusion 51 and a recess 52, provided on a surface where the member 26 and the head body 25 are connected together.例文帳に追加

また、ワーク加熱部材２６のヘッド本体２５への取り付け時には、両者の結合面に設けられた凸部５１及び凹部５２からなるインロー構造を嵌合させることにより位置決めを行なうことができるので、難しい芯出し作業等は必要ない。 - 特許庁

One 22 of a pair of leg rods 22 and 31 mutually separably arranged at the lower end of the partition panel 6 is fitted to and supported by a fitting hole 16 bored on an upper surface of the laterally long support unit A arranged on a floor, and the lower end of the other leg rod 31 is made to come into contact with the floor.例文帳に追加

仕切りパネル６の下端に互いに離間するように設けた１対の脚杆２２、３１の一方２２を、床上に設けた横長の支持ユニットＡの上面に穿設した嵌合孔１６に嵌合して支持し、かつ他方の脚杆３１の下端を接床する。 - 特許庁

Impregnated sponge 40 is compressed by the weight of the second concrete frame 9, epoxy resin impregnated therein is squeezed out and leaked and filled in a gap of the recessed groove 3 for fitting and in a gap between the joint 30 and the end surface 45 of the second concrete frame 9 for adhesion.例文帳に追加

含浸スポンジ４０は、第２コンクリート枠９の重みで圧縮されて、その中に含浸されているエポキシ樹脂を絞り出して漏出させて嵌合凹溝３５の隙間、及び継手３０と第２コンクリート枠９の端面４５との間を埋めかつ接着する。 - 特許庁

The wheel bearing system is constituted by providing an extended part 28 on an opening end part of the outer ring 3 of the constant velocity universal joint 1, providing a ring installation part 29 on an inner peripheral surface of the extended part and press-fitting and fixing the large diametrical side end part 14 of the boot 12 on this installation part 29.例文帳に追加

等速自在継手１の外輪３の開口端部に延長部２８を設け、その延長部の内周面に環状の装着部２９を設け、この装着部２９にブーツ１２の大径側端部１４を圧入固定した構成とした。 - 特許庁

The case 11 and a case 11' are locked mutually by fitting the base body 2 and the plate body part 5 of the locking member 1 in a locking groove 13 provided in a back part of the upper surface of the case 11' after the case 11 to which the locking member 1 is attached is placed on the case 11' located under the case 11.例文帳に追加

係止部材１を取り付けたケース１１を、下段のケース１１’上に載置し、ケース１１’の上面奥部に設けられた係止溝１３に、係止部材１の基体２、板体部５を嵌め込むことにより、ケース１１、１１’同士を係止する。 - 特許庁

A rib 5 is arranged in the direction of rotation of an under surface of the plate 2; the fitting opening 3 is formed in such an oval shape that its minor axis is smaller in diameter than the steel pipe pile 6 for mounting; and notched openings 30, through which a blade 61 of the pile 6 is passed, are formed on both sides of its major axis.例文帳に追加

また、基体板の下面の回転方向にリブ５を配置し、嵌合口はその短径が取付ける鋼管杭６の直径より小径の楕円形とし、長径両側に鋼管杭のブレード６１が通る切欠き口３０を形成する。 - 特許庁

A mouth ring 27 where a connecting metal fitting 11 of an air hose 10 is screwed is formed by projecting a disc-like projecting part 29 on an outer peripheral surface at an intermediate position in a longitudinal direction of a cylindrical mouth ring main body 28, and a through-hole 30 is provided to the disc-like projecting part 29.例文帳に追加

エアホース１０の接続金具１１を螺着するための口金２７を、円筒状の口金本体２８の長手方向中間位置の外周面に円板状突出部２９を突設して形成し、円板状突出部２９に貫通孔３０を設ける。 - 特許庁

Two support stays S, S in fitting means H are extended to the outside through stay penetrating holes 67, 67 opened at the lower surface of the headrest skin C with the upper parts thereof respectively fixed to stay fixing means V, V provided to be spaced in the lateral direction from the headrest core B.例文帳に追加

取付手段Ｈにおける２本の支持ステーＳ,Ｓは、ヘッドレストコアＢに横方向に離間して設けたステー固定手段Ｖ,Ｖに上部が夫々固定され、ヘッドレスト表皮Ｃの下面に開設したステー挿通孔６７,６７を介して外部に延出する。 - 特許庁