「surface tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the nitrogen-containing epoxy resin is used as the epoxy resin of the surface layer and the nitrogen-containing novolac resin as the curing agent thereof, tracking properties lower slightly but more excellent fire retardancy can be ensured.例文帳に追加

上記において、表面層のエポキシ樹脂として窒素含有エポキシ樹脂、その硬化剤として窒素含有フェノールノボラック樹脂を用いると、耐トラッキング性は多少低下するもののより優れた難燃性を確保できる。 - 特許庁

A straight line setting section 22 sets straight lines corresponding respectively to two upper and lower broken bones of a fracture section 54 of the bone 52 on the basis of the surface point 60 extracted by the echo tracking processing section 20.例文帳に追加

直線設定部２２は、エコートラッキング処理部２０において抽出された表面ポイント６０に基づいて、骨５２の骨折部５４を挟んだ上下二つの骨片のそれぞれに対応する直線を設定する。 - 特許庁

The optical system is arranged such that the tracking surface 31 is spaced from the second boundary 57 by a distance sufficient to inhibit any retro-reflection 63 of the coherent light beam 29 striking the second boundary 57 from striking the detector 49.例文帳に追加

光学系は、第２の境界５７に当たる光ビーム２９のどのような後退反射６３が検出器４９に当たるのを抑制するのに十分な距離だけ、追跡面３１を第２の境界５７から離すように配置する。 - 特許庁

To provide a terminal board capable of preventing tracking by discharging water invading in a housing through an electric wire when the housing is mounted on a terminal board mounting member in a shape slanted against the horizontal surface.例文帳に追加

ハウジングが端子台取付部材に水平面に対して傾斜した形で取り付けられたときに、電線を伝ってハウジング内に侵入する水等を排出することでトラッキングを起こすことを防止できる端子台を提供することにある。 - 特許庁

The solder surface of the substrate for the solder is brought into contact with and soldered to the end part of the support wire 4 or its vicinity in an inclined state and thus the support wire is electrically connected to a focus coil 7 and a tracking coil 8.例文帳に追加

半田用基板の半田面は、支持ワイヤ４の端部またはその近傍に対して傾斜した状態で接触し半田付けされることにより、支持ワイヤが、フォーカスコイル７とトラッキングコイル８にそれぞれ電気的に接続されている。 - 特許庁

Setting of circuit elements of a switcher SW1, a digital equalizer and the like which constitute a tracking control circuit 88 used when information is recorded and reproduced to the information recording surface is changed to constitute a feeding motor controlling circuit 88a.例文帳に追加

情報記録面に対する情報記録再生時に用いたトラッキング制御回路８８を構成する切替器ＳＷ１、デジタルイコライザ等の回路要素の設定を変更し、送りモータ制御回路８８ａを構成する。 - 特許庁

To provide a low-voltage lead-in wire capable of preventing an ignition or disconnection accident due to a discharge phenomenon on the surface of a core wire insulator by improving tracking resistance, and allowing the core wire to be easily identified by touching an insulating coating.例文帳に追加

耐トラッキング性を向上させて心線絶縁体表面での放電現象による発火や断線事故を防止できると共に、絶縁被覆を手で触って容易に心線を識別できる低圧引込電線を提供する。 - 特許庁

Instead of applying the temporary marking, an image pick-up head 11 may be moved together with the steel sheet 1 by the tracking device 7 while the surface defect portion is image-picked up by the image pick-up head 11 and while displaying it by a display 13.例文帳に追加

仮マーキングを施す代わりに、撮像ヘッド１１で表面欠陥部位を撮像し、それを表示装置１３で表示しながら、撮像ヘッド１１をトラッキング装置７で鋼板１とともに移動するようにしてもよい。 - 特許庁

A stereo image is inputted (S1), and a tracking point, corresponding to a contour line (silhouette) of the curved-surface object observed by the stereo image, is selected by using a three-dimensional geometric model, based on information on the present position of the object (S2).例文帳に追加

ステレオ画像を入力し（Ｓ１）、そのステレオ画像で観測される曲面物体の輪郭線(シルエット)に対応する追跡点を、該物体の現在位置に関する情報に基づき、３次元幾何モデルを用いて選択する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of preventing such a situation as not to be able to turn on tracking control in starting when an optical disk having three or more recording layers on one surface is inserted into the device.例文帳に追加

片面に三つ以上の記録層を有する光ディスクが装置内に挿入された場合の起動時にトラッキング制御をＯＮ状態にできない事態に陥ることを防止することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outlet tap which can prevent an intrusion of dusts between a rear surface of an outlet body of the outlet tap and prevent an occurrence of tracking and can improve an appearance since the outlet tap looks like an installed outlet tap.例文帳に追加

コンセントタップのコンセント本体背面と既設コンセントの前面との間に塵埃が入らないようにしてトラッキングの発生を防止することができ、また、コンセントタップが既設コンセントのように見えるので見栄えが向上するコンセントタップを提供する。 - 特許庁

Heat insulating layers are formed on the surfaces of the metal core members on the rear surface sides of the fixed stamper and the movable stamper not only to prevent the quenching of a resin but also to enhance the transfer properties of the tracking guide grooves or data pits to the disk substrate.例文帳に追加

固定側スタンパ及び可動側スタンパの裏面側の金属製コア部材の表面に断熱層を形成することにより、樹脂の急冷を防ぎ、ディスク基板へのトラッキング用案内溝や情報ピットの転写性を向上させた。 - 特許庁

The microcomputer 12 is connected with a servo circuit 6 to control the rotation drive of motor 7 where the disc D is fixed to be removable to the output shaft and the focus and tracking drive to optically read the pit information formed on the recording surface of the disc D.例文帳に追加

マイコン１２には、サーボ回路６が接続され、ディスクＤが着脱自在に出力軸に固定されたモータ７の回転駆動と、ディスクＤの記録面に形成されたピット情報を光学式で読み取るためのフォーカスとトラッキング駆動を制御する。 - 特許庁

Accordingly, it becomes difficult for the internal surface of the insulator 11 to be contaminated, and a flow of leakage current in the vertical part 13' of the overhead wire 13 is prevented, and the anti-tracking property of the vertical part 13' of the overhead wire 13 is improved.例文帳に追加

したがって、碍子１１の内面が汚染されにくく、垂直方向配設部１３'の架空絶縁電線１３に漏洩電流が流れることはなく、垂直方向配設部１３'の架空絶縁電線１３の耐トラッキング性が向上する。 - 特許庁

A reference satellite 20 having selected shape and surface material is used separately from a main satellite 10 so that the orbit of the reference satellite 20, when tracked only by a tracking station on the earth, can be determined with higher precision than that of the main satellite 10.例文帳に追加

主衛星10とは別個に、地球上の追跡局からのみその衛星を追尾しても当該主衛星10よりは高い精度でその軌道決定を行えるように、形状及び表面材質を選択した基準衛星20を用いる。 - 特許庁

An embodiment of the motion tracking animation system comprises a plurality of pairs of EMG electrodes adapted to be affixed to a skin surface of a performer at plural locations corresponding to respective muscles, and a processor operatively coupled to the plurality of pairs of EMG electrodes.例文帳に追加

運動追跡アニメーションシステムの実施形態は、各筋肉に対応する複数の箇所で演技者の皮膚表面に貼付されるようになされた複数対のEMG電極と、複数対のEMG電極と動作上結合されたプロセッサとを備える。 - 特許庁

A motion tracking system enables faithful capture of subtle facial and eye motion using a surface electromyography (EMG) detection method to detect muscle movements and an electrooculogram (EOG) detection method to detect eye movements.例文帳に追加

運動追跡システムは、筋肉運動を検出するための表面筋電図(EMG)検出方法および眼球運動を検出するための眼電図(EOG)検出方法を使用して、微妙な顔面および眼球の運動を忠実に捕捉することができる。 - 特許庁

To provide a visualization tracer which enables recognition of an individual tracer with an image, using a particle tracking velocity indicator method (PTV method) for a hydraulics model for rivers and thereby enables measurement of exact surface-like flow velocity distribution of the rivers.例文帳に追加

河川用の水理模型に対して粒子追跡速度計法（ＰＴＶ法)を用いて個々のトレーサを画像で認識することが可能であり、これにより正確な河川の面的な流速分布を計測することが可能な可視化トレーサを提供する。 - 特許庁

When the projecting part 7a slides on the flat surface part 8a or the V-groove part 8b, the projecting part 7a is relatively moved in one axial direction or two axial directions of either the tracking direction or the tangential direction, thereby the positional deviation of the objective lens drive device is adjusted.例文帳に追加

突起部７ａがこの平面部８ａもしくはＶ溝部８ｂを摺動することによって、トラッキング方向とタンジェンシャル方向のいずれか１軸もしくは２軸方向に相対移動し、対物レンズ駆動装置の位置ずれ調整を可能にする。 - 特許庁

The lower member 55 has an almost plate-shaped plate upper part 551 and tilting coil winding frame parts 552 projected from one surface of the plate upper part, and further has a through hole 553 for pressing laser beams through and a second hook part 554 for winding tracking wire.例文帳に追加

下側部材５５は、概略板状の板上部５５１とその一面に突設されたチルティングコイル巻枠部５５２とを有し、レーザ光を通過させるための貫通孔５５３及びトラッキングワイヤを巻回すための第２のフック部５５４が形成されている。 - 特許庁

Thus, even if the position of the light source is deviated owing to secular changes and temperature changes or the like, since deviations of intensity distribution are hardly generated on the pupil of the objective lens, the reduction of light intensity on the surface of the recording medium and the imbalance of a light quantity in tracking can be decreased.例文帳に追加

これにより、経時変化、温度変化等で、光源の位置がずれても、対物レンズ瞳上では、ほとんど強度分布ずれが発生しないので、記録媒体面上での光強度の低下やトラッキング時の光量アンバランスを低減できる。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing technique capable of accurately performing tracking of a fine guide groove, stably performing recording and reproduction with high density and high efficiency and recording and reproducing information with high wear resistance of a surface and high reliability.例文帳に追加

微小な案内溝に正確にトラッキング可能で、高密度、高効率かつ安定に記録再生することが可能な、また表面の磨耗に強く高信頼性で情報の記録再生が可能な光情報記録再生技術を提供すること。 - 特許庁

The surface of the information recording medium which has recording films 4 on a substrate 1 and has transparent parts (2 and 3) existing on the surface of the substrate 1 is nearly flat and the transparent parts (2 and 3) are the position for tracking servo information and/or parts indicating address information.例文帳に追加

基板１上に記録膜４を有し、基板１表面上に透明部（２、３）が存在する情報記録媒体において、該情報記録媒体の表面がほぼ平坦であり、透明部（２、３）がトラッキングサーボ情報用の部位及び／又はアドレス情報を示す部位であることを特徴とする情報記録媒体により上記の課題を解決する。 - 特許庁

The optical information medium has a light-transmitting substrate 1, grooves 3 for tracking formed on the surface of the light-transmitting substrate 1, a light-absorbing layer 12 formed on the surface of the light- transmitting substrate 1 where the grooves 3 are formed, and a reflection layer 13 formed on the light-absorbing layer 12 to reflect the recording and reproducing light.例文帳に追加

光情報媒体は、透光性基板１と、この透光性基板１の表面上に形成されたトラッキング用のグルーブ３と、このグルーブ３が形成された透光性基板１の表面上に形成された光吸収層１２と、この光吸収層１２の上に形成され、記録、再生光を反射する反射層１３とを有する。 - 特許庁

The optical information medium has a light transmissive substrate 1 which transmits light for recording, a groove 3 for tracking formed on the surface of the substrate 1, a recording layer 12 formed on the surface of the substrate 1 with the groove 3 and a reflecting layer 13 formed on the recording layer 12 and reflecting light for recording and reproduction.例文帳に追加

光情報媒体は、記録光を透過する透光性基板１と、この透光性基板１の表面上に形成されたトラッキング用のグルーブ３と、このグルーブ３が形成された透光性基板１の表面上に形成された記録層１２と、この記録層１２の上に形成され、記録、再生光を反射する反射層１３とを有する。 - 特許庁

Thereby, even when a part (a part irradiated with a laser spot) to be initially subjected to tracking servo is a part of the spiral track 5 or 6 of the recording surface 2, the spot reaches the concentric track 3 by rotating the optical disk 1 counterclockwise and tracing the track 5 or 6.例文帳に追加

これにより、最初にトラッキングサーボをかける箇所(レーザースポットを照射する箇所)が記録面２のスパイラルトラック５,６であっても、光学ディスク１を反時計回りに回転させてレーザースポットがトラック５,６をトレースしていくと同心円トラック３にたどり着く。 - 特許庁

A wiring board 14 is put on and fixed to the fixing surface part 32 of a holder damper 13 at a center in a tracking direction, and has outer peripheral side projecting parts 41a and 41b and inner peripheral side projecting parts 42a and 42b.例文帳に追加

配線基板１４は、トラッキング方向中央部において、ホルダダンパ１３の固着面部３２に当てられ、固定されるとともに、外周側及び内周側へ突出する外周側突出部分４１ａ，４１ｂ及び内周側突出部分４２ａ，４２ｂを有している。 - 特許庁

A hologram element 8 divides a laser beam reflected by a disk 15, the device laser beams are received by the light receiving surface of a photodetector 5, and a lens holder 12, an objective lens 11 and the hologram element 9 are integrally driven in a tracking direction by an actuator 14.例文帳に追加

ホログラム素子８はディスク１５で反射したレーザビームを分割し、分割されたレーザビームはフォトディテクタ５が有する受光面で受光され、アクチュエータ１４によりレンズホルダ１２と対物レンズ１１とホログラム素子８は一体でトラッキング方向に駆動される。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which the followup performance of a focus and a tracking control system is improved by generating a surface wobbling signal and an eccentricity correcting signal on the basis of the frequency characteristics of a feedback control system and a vibration level in an actuator.例文帳に追加

光ディスク装置において、フィードバック制御系の周波数特性とアクチュエータでの振動レベルに基づいて面ぶれおよび偏芯補正信号を生成することにより、フォーカスおよびトラッキング制御系の追従性能を向上させた光ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

The light tracking type laser interferometer using an oscillating optical lever in a mechanism for varying irradiation direction of an object light in the interference metering optical system, is provided with an oscillating mechanism 3 to widen irradiation angle range by driving the mechanism 3 with the spherical surface motor 1.例文帳に追加

干渉測長光学系における物体光の照射方向を変化させる機構に首振り運動光てこを用いた光線追尾式レーザ干渉測長装置において、球面モータ１により駆動することにより照射角範囲を拡大できる首振り機構３を備えたものである。 - 特許庁

A magnetization state is detected, by scanning the beam with a polarizer 23 on the surface of the magnetic transfer element 12, a deviation angle of a scanning direction and track direction is detected by a track direction detecting system 40, and the scanning direction is made to coincide with the tracking direction by a scan control section 26.例文帳に追加

磁気転写素子１２の表面に偏光器２３によりビームを走査して磁化状態を検出し、トラック方向検出系４０により走査方向とトラック方向との偏差角を検出し、走査制御部２６により走査方向をトラック方向に一致させる。 - 特許庁

To provide a head support mechanism which enables high-speed and high-precision tracking corresponding to the narrow track pitch accompanying the increase of surface recording density and which is provided with constitution of concrete practical level including the easy manufacturing, and to provide a method for manufacturing the same and an information recording and reproducing device using the mechanism.例文帳に追加

面記録密度の増大に伴う狭トラックピッチ化に対応した、高速、高精度トラッキングを可能とし、製造の容易さを含めて実用レベルの具体的構成を備えたヘッド支持機構およびその製造方法、さらにそれを用いた情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The device consists of a plurality of regions that are arranged on the image pickup surface of an optical system for picking up the image of a target to be tracked, a plurality of intensity of each of an infrared ray whose image is formed at the plurality of regions 6, 7, 8, and 9 is detected for tracking in real time by a servo signal.例文帳に追加

追尾対象を撮影するための光学系の撮像面に配置され赤外線を吸収する複数・領域から形成され複数・領域６，７，８，９に実像化する赤外線のそれぞれの複数・強度を検出して、サーボ信号によりリアルタイムに追尾する。 - 特許庁

In this tracking fire prevention electric outlet 1, an electric conductor 7a connected to an earth wire 5 is installed in the intermediate part between a pair of power plug insertion parts 3a and 3b installed on an electric outlet surface 2a, and electric conductors 7b are additionally installed on the outlet side faces 2b by connecting them to the electric conductor 7a.例文帳に追加

トラッキング火災防止コンセント１において、コンセント表面２ａに配設された一対の電源プラグ差込部３ａ，３ｂの中間にアース線５に接続された導電体７ａを設けつつ、コンセント側面２ｂにも導電体７ｂを、導電体７ａに接続して設ける。 - 特許庁

The optical system for guiding diffracted light to photodetectors 74 by quadrisected holograms 175 is so formed that the tracking error signals using the phase differences obtained by using all of the outputs of the four photodetectors can be obtained and the focus error signal can be obtained by the diffracted light from the entire surface of the holograms.例文帳に追加

４分割のホログラム１７５によって回折光を光検出器７４に導く光学系であって、４つの光検出器出力のすべてを用いて得られる位相差を用いたトラッキングエラー信号を得るようにし、ホログラム全面からの回折光でフォーカスエラー信号を得るようにする。 - 特許庁

To provide an electrical cable in which there is no concern for the occurrence of surface defects due to the deterioration of such properties as mechanical strength, electrical properties, and especially tracking resistance caused by the breeding of fungi, bacteria and algae, without the occurrence of deterioration of such the properties in the organic polymer material.例文帳に追加

有機ポリマー材料の機械的強度、電気特性、特に耐トラッキング性を維持しつつ、真菌類、細菌類及び藻類の繁殖によるこれらの特性低下による表面欠損等の懸念のない電気ケーブル用絶縁部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an object lens driving device which drives an object lens for condensing light onto the recording surface of an optical disk even in the tilt direction of the optical axis of the object lens in addition to the focusing direction and the tracking direction in order to perform excellent recording/ reproducing in the optical disk device made high in density.例文帳に追加

高密度化が進む光ディスク装置において良好な記録再生を行うために、光ディスクの記録面に光を集光する対物レンズを、フォーカシング方向とトラッキング方向に加えて、対物レンズの光軸の傾き方向にも駆動する対物レンズ駆動装置が求められている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus or the like capable of three-dimensional and quantitative wall movement evaluation with a higher degree of precision by calculating a local area of an endocardial and epicardial surface and local volume therebetween based on tissue position information such as three-dimensional endocardial and epicardial surface position information or the like calculated by a three-dimensional tracking process and using them as wall movement information.例文帳に追加

三次元トラッキングによって算出した三次元の心内外膜面位置情報等の組織位置情報から、心内膜面や心外膜面の局所面積や心内外膜間の局所体積を算出し壁運動情報として用いることで、精度の高い三次元的かつ定量的な壁運動評価を可能とする超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

Plural images provided by picking up the image of a stationary object at different plural positions with a TV camera are inputted from an image input device 1, and a surface selected from the object by an area designating means 16 is set within the image as a tracking area expressed by boundary elements and image feature amounts.例文帳に追加

静止した対象物を異なる複数位置からＴＶカメラにより撮像して得た複数の画像を画像入力装置１１から入力し、対象物から領域指定手段１６により選択した面を境界要素と画像特徴量とで表した追跡領域として画像内に設定する。 - 特許庁

A reflected luminous flux from the optical disk is quadri-divided by the diffraction grating, diffracted light which is diffracted and separated in respective regions is guided to respective independent light receiving surface on the photodetector, and a tracking error signal by a detecting method in accordance with disk structure and a focus error signal by a knife edge system are detected.例文帳に追加

回折格子は光ディスクからの反射光束を４分割し、各々の領域で回折分離した回折光を光検出器上の各々独立した受光面に導いてディスク構造に応じた検出方法によるトラッキング誤差信号とナイフエッジ方式によるフォーカス誤差信号を検出することが出来る。 - 特許庁

A pair of long piezoelectric elements 8a, 8b being a driving source in tilt driving means 7a, 7b for performing a tangential tilt are arranged on a horizontal surface 6a in a step part 6 of a lens holder 2 so that the longitudinal directions are respectively oriented to the tracking direction Y and are aligned in parallel to a tangential direction X.例文帳に追加

タンジェンシャル・チルトさせるためのチルト駆動手段７ａ，７ｂにおける駆動源である一対の長い圧電素子８ａ，８ｂを、レンズホルダ２の段部６における水平面６ａ上の同一面に、長手方向がそれぞれトラッキング方向Ｙを向き、かつタンジェンシャル方向Ｘに平行に並べて配置する。 - 特許庁

Regarding a neutral zone on a magnetizing surface facing at least one of the focus coil 2 and the tracking coil 3, a part 5 of it faces a direction nearly at a right angle to the direction of driving force occurring at the corresponding coil 2, and is formed at a position normal to a line passing through nearly the center of the corresponding coil 2.例文帳に追加

フォーカスコイル２およびトラッキングコイル３のうちの少なくとも一方のコイルに対面する着磁面におけるニュートラルゾーンは、その一部５が、対応するコイル２に生じる駆動力の方向に対して略直角をなす方向に向き、かつ該当コイル２の略中心を通る線に対向する位置に形成される。 - 特許庁

Further, information is recorded in a second rotational direction opposite to the first rotational direction when viewed from a second surface 30A side by irradiating a second recording/reproducing layer 34 with a second recording/reproducing beam 170B while performing tracking control using the serve layers 18 and 20 common to the first recording operation (a second recording operation).例文帳に追加

また、この第１記録動作と共通のサーボ層１８、２０を用いてトラッキング制御を行いながら、第２記録再生層３４に対して第２記録再生用ビーム１７０Ｂを照射して、第２表面３０Ａ側から視て、第１回転方向と反対の第２回転方向に情報の記録を行う（第２記録動作）。 - 特許庁

In the lens holder 20 used for an optical pickup 10 which reads information recorded in an optical disk or the like, a winding type tracking coil 24 or focusing coil 26 is fixed to the side face of the lens holder 20 perpendicular to the surface of the optical disk and the tangential line of the track of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクに記録されている情報の読み出し等を行う光ピックアップ装置１０に用いるレンズホルダ２０において、光ディスクの面及び光ディスクのトラックの接線に直角となるレンズホルダ２０の側面に、巻線型のトラッキングコイル２４又は巻線型のフォーカシングコイル２６を接着して、上記課題を解決する。 - 特許庁

Segment tracking in motion capture comprises the steps of: applying marking material having a known pattern to a surface; acquiring a sequence of image frames in which each image frame comprises a plurality of images of the known pattern covering the surface; deriving position and direction information regarding the known pattern for each image frame of the sequence; and generating animation data incorporating the position and direction information.例文帳に追加

モーションキャプチャにおけるセグメント追跡は、既知のパターンを有するマーキング材料を表面に付すステップと、表面を覆う既知のパターンの複数の画像をそれぞれが含む画像フレームのシーケンスを取得するステップと、シーケンスの各画像フレームについて、既知のパターンに関する位置及び向き情報を導出するステップと、位置及び向き情報を組み込んだアニメーションデータを生成するステップとを有する。 - 特許庁