「surface treating」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for forming the dynamic pressure generating part, ink 12 is supplied to an outer peripheral face 2a1 of a raw material 2a' constituting a shaft member to form the masking pattern 1 and then treating a surface of a raw material of a non-mask part 1b.例文帳に追加

軸部材を構成する素材２ａ’の外周面２ａ１にインク１２を供給してマスキングパターン１を形成した後、非マスク部１ｂの素材表面を処理する。 - 特許庁

This method for producing the fried bread containing filling by yeast fermentation comprises forming dough containing the filling and then treating the surface of the formed dough with warm water at 35-60°C and frying the treated and formed dough in oil.例文帳に追加

イースト発酵によるフィリング入り揚げパン類の製造において、成型後その表面を３５〜６０℃の温水で処理した後油揚げする、フィリング入り揚げパン類の製造法。 - 特許庁

To obtain a surface treating agent for metal having high corrosion resistance and high adhesion so as to prevent the generation of the peeling of a coating film coated thereon even in servere environments.例文帳に追加

過酷な環境においてもその上に塗装された塗膜の剥離を生じないような高耐食性および高密着性を有する金属用表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To improve an anti-seizing property by suitably treating the surface of a mating material in a bearing device by applying a diamond-like carbon (DLC) coating on the small end of a connecting rod of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のコンロッドの小端部にダイアモンドライクカーボン（ＤＬＣ）皮膜を応用した軸受装置において、相手材の表面処理を適切にして耐焼付性を高める。 - 特許庁

To provide a belt for carrying the material to be treated feeding stable electric current and moreover capable of preventing failures caused by worn metallic scraps and to provide a surface treating device.例文帳に追加

安定した電流を供給すると共に、磨耗金属屑に起因する不具合を未然に防止出来る被処理材搬送用ベルト及び表面処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Thereby, the topically acted therapeutic drug for the immune-related diseases in the ocular anterior chamber and ocular surface having great topical treating effects and capable of reducing toxicity and adverse effects is formed.例文帳に追加

大きな局部治療効果を有し、毒性および副作用を減少し、局部的に作用される眼部前段および眼部表面の免疫関連性疾病の治療薬物が形成される。 - 特許庁

A pre-treating method for etching a semiconductor wafer includes a process of applying acid that is one main component of a mixed acid, and functions as a relaxing agent on the surface of the semiconductor wafer before etching P4 is carried out by the use of the mixed acid.例文帳に追加

混酸エッチングＰ_４を行う前に、半導体ウェーハの表面に混酸の１主成分であり緩和剤の働きをする酸を塗布する半導体ウェーハエッチングの前処理方法。 - 特許庁

To prevent occurrence of surface defects called 'slips' by improving the shape and hardness of the semiconductor support portion of a supporting section, which supports a semiconductor wafer at of heat-treating of the wafer.例文帳に追加

半導体ウエハを熱処理する際の半導体ウエハを支持する箇所の支持部分自体の形状，硬度について見直し，スリップと呼ばれる表面欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

In this method, the stable rust is formed by allowing a treating solution to react with the atmospheric corrosion resisting steel on which a homogeneous oxide film is formed on the surface.例文帳に追加

本発明の耐候性鋼の安定錆の形成方法は、表面に均質な酸化被膜が形成された耐候性鋼に、処理液を反応させることで安定錆を形成している。 - 特許庁

When treating the wafer W, the chuck 1 and tank 2 are rotated about their vertical axial lines, while the treatment liquid is stored on the surface to be treated of the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの処理時には、ウエハＷの処理対象面上に処理液が溜まった状態で、傾斜保持チャック１および処理液貯留槽２が鉛直軸線まわりに回転される。 - 特許庁

To easily conform to the standard/low temp. treating technology to improve the capacitance density and maintain a desired flatness by laying a dielectric material layer on lower electrodes and the surface of a dielectric layer and forming upper electrodes on the dielectric material layer.例文帳に追加

標準／低温処理技術と適合しキャパシタンスの密度を向上させる多層構造で使用されるＣＭＰと適合性を有するキャパシタ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for treating an empty can which can remove a coating layer on the surface of the can, improve a recycling percentage, and separate the can into a steel material and an aluminum material.例文帳に追加

表面の塗装層を除去でき、再生率を向上させてスチール材とアルミニウム材とを分離できる空缶処理システムおよび空缶処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating the outer surface of a glass bottle, forming a coating film not so thick as to produce brightness and making the glass bottle have excellent alkali resistance and slight deterioration of resistance to scuffing even if the glass bottle used as a returnable bottle.例文帳に追加

被膜が光彩を発生させるほど厚くなく、しかも耐アルカリ性に優れ、リターナブルびんとして使用しても耐擦り傷性の劣化が少ない外面処理とする。 - 特許庁

To provide a horizontal continuous heat treating furnace for a metal strip with which the deformation of the cross-sectional shape of the metal strip to be heat-treated, and the occurrence of crack and surface scratch are avoided.例文帳に追加

熱処理する金属ストリップの断面形状の変形、亀裂および表面傷の発生の回避を可能とした金属ストリップ用横型連続熱処理炉を提供する。 - 特許庁

After treating a first back path Q2, the surface of the blank H of a cylinder head is stirred and reformed without melting with the heat of a rotating tool through a second go and back paths Q3-Q6.例文帳に追加

第１復路パスＱ２の処理後、第２往復パスＱ３〜Ｑ６とを経て、シリンダヘッド素材Ｈの表面を回転工具の熱により溶融させることなく撹拌して改質する。 - 特許庁

To provide an aerobic treating tank which hardly causes the clogging of a screen which is generated because carriers are stuck to the screen surface of carrier separation screen and easily performs the maintenance of the screen.例文帳に追加

担体分離スクリーンのスクリーン面に担体が付着することにより起こるスクリーンの目詰まりが発生しにくく、スクリーンのメンテナンスが容易にできる好気性処理槽を提供する。 - 特許庁

Among a plurality of rollers, on which the transfer film 5 of the surface treating device 6, rollers R5 and R9 installed near an impression cylinder 19 are made to be able to independently drive with motors respectively.例文帳に追加

表面処理装置６の転写用フィルム５が巻架される複数のローラのうち、圧胴１９に近い位置に設置されるローラＲ５，Ｒ９をそれぞれモータにて独立駆動可能とする。 - 特許庁

The cosmetic pigment is obtained by surface-treating pigment powder with a silane compound such as an alkylalkoxysilane, a perfluoroalkylalkoxysilane, etc., or a titanate compound such as an alkoxytitanium alkylate, etc., in water.例文帳に追加

アルキルアルコキシシランやパーフルオロアルキルアルコキシシランなどのシラン化合物や、アルコキシチタニウムアルキレートなどのチタネート化合物を水中で顔料粉体に表面処理を行って化粧料用顔料を得る。 - 特許庁

The treating units consist of rollers 21 and 22 rotatably attached to the tilting panels 17 and 18, and projections 211L and 211S are intermittently formed on part of the outer surface of the rollers 21 and 22.例文帳に追加

この施療子は前記傾動板（１７，１８）に回転自在に取り付けられたローラ（２１，２２）とし、ローラ（２１，２２）の外周面の一部に凸部２１１Ｌ、２１１Ｓが間欠的に形成されている。 - 特許庁

To provide a surface-treating agent which has heat-resistance and can form a good film even after being exposed under condition of high humidity, and a printed circuit board which has rust-preventive characteristic.例文帳に追加

耐熱性を有し、高湿度下に曝された後でも良好な皮膜を形成することができる表面処理剤および防錆性を備えるプリント回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus that can treat the whole surface of a substrate uniformly when treating the substrate by supplying treatment gas into a treatment chamber under reduced pressure.例文帳に追加

減圧された処理チャンバー内に処理ガスを供給して基板を処理するに際して、基板の全面を均一に処理することが可能な基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An adhesive agent 1a is applied on a stretchable or non- stretchable fabric and an aluminum foil is stuck thereon with the mat side 4 thereof on the surface to form a treating member of two types, in a sheet and in a tape 5 mm width.例文帳に追加

伸縮性あるいは無伸縮性の生地に粘着剤を塗布し、アルミ箔の無光沢面を表にして貼付し、シート状と５ｍｍ幅のテープ状の物の２種を構成した。 - 特許庁

The substrate treating agent is applied to at least one surface of a metal material or a chemically plated metal material and dried to form a coating film having 0.05-1.0 g/m2.例文帳に追加

この下地処理剤を、金属材料あるいは化学めっき処理した金属材料の少なくとも一方の表面に塗布し、乾燥させて０．０５〜１．０ｇ／ｍ^2の皮膜を形成させる。 - 特許庁

To provide a metal surface-treating composition which is a water-based laminate adhesive and is used for keeping the adhesiveness between a laminate film and a metal material after the water-resistant test at a high level.例文帳に追加

水系のラミネート接着剤であって、耐水試験後のラミネートフィルムと金属素材との密着性を高く維持するための、金属表面処理組成物を提供すること。 - 特許庁

A part of the treating liquid supplied to the slit nozzle 2 is applied onto the surface of a substrate to be treated from a discharge port of the lower end of the nozzle and a remaining liquid is recovered through a discharge pipe 8.例文帳に追加

スリットノズル２内に供給された処理液の一部はノズル下端の吐出口から処理基板表面に塗布され、残りの処理液は排出管８を介して回収される。 - 特許庁

To provide a method, in a powder treatment, for preventing sole deposition of an N-acylated lysine in a treating step, forming a uniform treated film on the surface of the powder and improving feeling of use.例文帳に追加

粉体処理において、処理工程でのＮ−アシル化リジンの単独析出を防ぎ、粉体表面に均一な処理被膜を形成させ、かつ使用感触を高める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a homogenous plating film which is excellent in adhesion property and requires no treatment for roughening a resin surface by treating it with a permanganate etc. or treatment for depositing a tin-containing catalyst.例文帳に追加

過マンガン酸塩処理などによる樹脂の表面粗化処理および錫を含む触媒付着処理を必要とせず、均一かつ密着性に優れためっき皮膜を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer molding is obtained by surface treating in a silicone aqueous solution containing a silicone emulsion and/or a water-soluble silicone, in which the concentration of the silicone is 1-30% by weight.例文帳に追加

シリコーン濃度が１〜３０重量％の、シリコーンエマルジョンおよび／または水溶性シリコーンを含有するシリコーン水溶液で表面処理された熱可塑性エラストマー成形品。 - 特許庁

The capstans after the surface treatment are collected to the end face side of the cylindrical body on the left side and washing water is poured in this state therein to flush away the treating liquid adhered to the surfaces of the capstans.例文帳に追加

そして、左側の筒体端面側に表面処理後のキャプスタンを集め、その状態で洗浄水を注入してキャプスタンの表面に付着した処理液を洗い流す。 - 特許庁

On a substrate which has the SOI structure, the SOI layer is made into a thin film through a stage of injecting hydrogen ions into the SOI layer surface and a 1st heat-treating stage performed thereafter.例文帳に追加

ＳＯＩ構造を有する基板において、ＳＯＩ層表面に水素イオンを注入する工程とその後の第１の熱処理工程により前記ＳＯＩ層を薄膜化する。 - 特許庁

If the heat-treating is processed in an oxygen-element gas containing ambience, then the diffusion of O atoms is caused from the substrate surface side as well, thereby enhancing the coalescence and annihilation of dislocations.例文帳に追加

酸素元素ガス含有雰囲気下で加熱した場合には、Ｏ原子の拡散が基板表面側からも生じるので、転位の合体消失をより促進させることができる。 - 特許庁

A silanol group performing optical chemical reaction with the liquid crystal molecule 50a is decreased during operation of the liquid crystal device 1 by treating the surface of an alignment layer 16 by a titanate-based coupling agent in advance.例文帳に追加

配向膜１６の表面をチタネート系のカップリング剤で処理しておくことにより、液晶装置１の動作時に、液晶分子５０ａと光化学反応するシラノール基を減少させる。 - 特許庁

To provide a non-polluting aqueous surface treating composition by which zinc system plated steel having excellent corrosion resistance may be obtained and which does not contain hazardous heavy metals, such as lead, chromium and cadmium.例文帳に追加

耐食性に優れた亜鉛系メッキ鋼材を得ることができ、しかも鉛、クロム、カドミウムなどの有害重金属を含有しない無公害な表面処理組成物を提供する。 - 特許庁

An alkenylsuccinic acid anhydride having a 14-60C alkenyl as the substituent is used as the surface-treating agent for preparing the flame retardant composition having nuclei of magnesium hydroxide grains.例文帳に追加

水酸化マグネシウム粒子を核とする難燃剤組成物を調製するための表面処理剤として、置換基として炭素数１４〜６０のアルケニル基を有するアルケニルコハク酸無水物を用いた。 - 特許庁

The surface-treating layer further can contain at least one kind of additional acid-soluble metal compound which becomes a feed source of Cu^2+ ion, Ni^2+ ion or Cr^3+ ion and a pigment.例文帳に追加

表面処理層はさらに、Ｃｕ^2+イオン、Ｎｉ^2+イオンまたはＣｒ^3+イオンの供給源となる少なくとも１種の追加の酸可溶性金属化合物および顔料を含有しうる。 - 特許庁

In the metallic surface treating composition blended with a water soluble organic resin, metallic ions and acid, the metallic ions are composed of Al, Mg and Mn.例文帳に追加

水溶性有機樹脂、金属イオンおよび酸が配合される金属表面処理組成物において、該金属イオンがＡｌ，ＭｇおよびＭｎであることを特徴とする金属表面処理組成物。 - 特許庁

To provide a resin dispersion having good compatibility with polar resins, excellent in adhesiveness to olefin-based polymers and useful as a surface treating agent, an adhesive, a coating agent and the like.例文帳に追加

極性樹脂との相溶性が良好であり、オレフィン系重合体に対する接着性の優れた表面処理剤、接着剤、塗料等として有用な樹脂分散体を提供する。 - 特許庁

The water-based matting and surface-treating agent for the thermoplastic polyolefin sheet for the vacuum molding comprises an aqueous urethane-based resin obtained by using a polyol component containing a polyolefin polyol, and polyurethane fine particles as a matting agent.例文帳に追加

ポリオレフィンポリオールを含むポリオール成分を用いた水性ウレタン系樹脂とマット剤としてポリウレタン微粒子からなる真空成形用ポリオレフィンシートの水性艶消表面処理剤。 - 特許庁

It is favorable in this method to form a coating of hafnium silicate by preparing a mixture of hafnium oxide and a silicon source, coating the surface with this mixture, and then heat treating.例文帳に追加

好ましい方法は、酸化ハフニウムとケイ素源との混合物を用意し、表面をこの混合物でコーティングし、その後熱処理してケイ酸ハフニウムを備えるコーティングを形成させる。 - 特許庁

To provide a surface treating agent for magnesium or the alloy thereof easy in treatment because of its low toxicity and dangerousness and also capable of obtaining sufficient corrosion resistance and adhesive properties of a coating film.例文帳に追加

毒性、危険性が低い等取扱が容易であり、且つ充分な耐食性、塗膜密着性が得られるマグネシウム又はその合金用表面処理剤を提供すること。 - 特許庁

Further, preceding to the heat-treatment, by treating the surface to be bonded with an alcoholic solution of an alkali metal alcoholate or a basic solution of an alkali hydroxide, a better bonding property is expressed.例文帳に追加

さらに、加熱処理に先立って、被着面を、アルカリ金属アルコラートのアルコール溶液、水酸化アルカリ等の塩基性溶液で処理すると、より良好な接合性が発現する。 - 特許庁

The silver salt offset printing original plate is obtained by disposing a silver salt photosensitive layer on an aluminum substrate subjected to electrolytic surface roughening with a treating solution containing physical developing nucleus forming metal ions.例文帳に追加

物理現像核形成金属イオンを含有する処理液で電解粗面化処理したアルミニウム支持体に銀塩感光層を設けたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。 - 特許庁

The treating liquid flowing down from the side end of the lower part in the substrate G-width direction is made to flow into a first discharging liquid opening 411 installed at the bottom surface of a liquid replacing vessel 41.例文帳に追加

基板Ｇの幅方向における下側の側端部から流れ落ちた洗浄液を、液置換槽４１の底面に設けられている第１排液口４１１に流入させる。 - 特許庁

The coated base paper is provided by being treated with the surface-treating agent, for the coated base paper, at 0.01 to 2.0 g/m^2 per one side based on its dried weight, on at least one side of the paper consisting of pulp as a main component.例文帳に追加

パルプを主原料とする紙の少なくとも片面に、前記塗工原紙用表面処理剤を、片面当たり、乾燥重量で０．０１〜２．０ｇ／ｍ2処理した塗工原紙。 - 特許庁

A fluorine-based surface treating agent is applied on the grating face of a master grating 10 to form a release agent layer 13, which is then subjected to vacuum vapor deposition of aluminum to form a thin film 23 (c).例文帳に追加

マスター回折格子１０の格子面にフッ素系表面処理剤を塗布して離型剤層１３を設け、その後にアルミニウムを真空蒸着して薄膜２３を形成する（ｃ）。 - 特許庁