「surround」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for piping a cylinder having a bottom and a cylinder body integral with the bottom comprises the steps of fitting a cylinder formed by rounding a superconductive plate or fitting a seamless superconducting cylinder on a superconducting cylinders to be connected so as to surround the periphery of the connecting part of the superconducting cylinders, and clamping fixedly the cylinder by a connecting means such as bolts and nuts or soldering or the like.例文帳に追加

底を有しかつ底と円筒本体が一体となった円筒を管引きする方法において、被接続超電導円筒の接続部の周囲を取り囲むように、超電導板を丸めた円筒またはシームレス超電導円筒を、被接続超電導円筒に被せ、ボルトナットや半田付けなどの接続手段によって締め付け固定する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device has such a structure that the semiconductor chip 11 is connected with a wiring pattern (not shown) on the package base board 12 by a wiring pattern 16 formed in the sealing board 15, and a wiring layer is formed on the outermost side of the sealing board 15 to surround the connection part of the semiconductor chip 11 and the wiring pattern on the package base board 12.例文帳に追加

そして、封止基板１５に作りこまれた配線パターン１６によって半導体チップ１１とパッケージ基板１２上の図示しない配線パターンとを接続するとともに、封止基板１５の最も外側に、半導体チップ１１とパッケージ基板上１２の配線パターンとの接続を取り囲むように配線層を設けた構造を有している。 - 特許庁

An annular felt member 51 preventing leaking in of external light is fixed to a light incidence end 21a of the shading member 21, and when an opening 12a is connected to the light incidence end 21a, the felt member 51 is positioned between a disc face of the disc body 11 and the light incidence end 21a so as to surround an outer frame of the opening 12a.例文帳に追加

遮光性部材２１の光入射端２１ａには、外部光の漏れ込みを防止する環状のフェルト部材５１が固定され、該フェルト部材５１は、開口１２ａを光入射端２１ａに連結させた際、円盤体１１の円盤面と光入射端２１ａとの間に、開口１２ａの外枠を取り囲むように位置する。 - 特許庁

Two virtual sound sources 4, 5 for reproducing each of audio signals are localized right and left in front of the listener U by adjusting a delay time and a gain of the audio signals of each channel of 4-channel surround sounds distributed to each of speaker units SP1 to SPn of a speaker array 2 installed in front of the listener U of the stereoscopic sound reproducing apparatus 1.例文帳に追加

立体音響再生装置１は、聴取者Ｕの前方にスピーカアレイ２を設置し、スピーカアレイ２の各スピーカユニットＳＰ１〜ＳＰｎに対して分配する４チャンネルサラウンドサウンドの各チャンネルのオーディオ信号について、遅延時間やゲインを調整して、各オーディオ信号を再生する２つの仮想音源４，５を聴取者Ｕの左右前方に定位させる。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor chip 1, a stud bump 3 formed on the chip 1, an insulative resist film 4 as an insulative supporting thin film formed on the chip 1 so as to surround the bump 3, and a ceramic substrate 5 with a metal terminal 6 fixed to the chip 1 through the bump 3 by a ultrasonic bonding.例文帳に追加

半導体チップ１と、半導体チップ１に形成されたスタッドバンプ３と、このスタッドバンプ３を取り囲むように、半導体チップ１上に形成した絶縁性支持薄膜である絶縁性レジスト膜４と、スタットバンプ３を介して半導体チップ１と超音波接合で固着された金属端子６付きセラミック基板５とで構成される。 - 特許庁

This common mode lightning surge current suppression magnet is to suppress the common mode lightning surge current, and formed to surround the signal communication line by dividing the magnetic core by a plane parallel to the axis and contacting the cut surfaces closely.例文帳に追加

信号回線に流入するコモンモード雷サージ電流を抑制するための磁性部品であって、コモンモード雷サージ電流抑制用磁性部品は信号回線ケーブルの外周部を囲む形に形成され軸に平行な面で分割された磁心の分割面を互いに密着させて構成された信号回線のコモンモード雷サージ電流抑制用磁性部品である。 - 特許庁

In the exhaust device wherein the collecting exhaust pipe of the exhaust manifold overhangs from the exhaust pipe mounting flange, the exhaust collecting pipe is extended to face an exhaust return hole of a cylinder head, and the exhaust return pipe is provided to annularly surround a space part formed among the exhaust pipe mounting flange, an independent exhaust pipe and the exhaust collecting pipe.例文帳に追加

排気マニホルドの集合排気管が排気管取付フランジからオーバハングする排気装置において、排気集合管をシリンダヘッドの排気還流孔に対向するように延設し、排気管取付フランジと独立排気管と排気集合管との間に形成される空間部を環状に包囲するように排気還流管を設けている。 - 特許庁

In this arc ion plating apparatus comprising the rod-like evaporating source 14 for generating the arc and a work 5 which is disposed to surround the rod-like evaporating source 14 with a film coated on a surface thereof, the work 5 is movable in the axial direction of the rod-like evaporating source 14 relatively to the rod-like evaporating source 14.例文帳に追加

アークを発生させるロッド状蒸発源１４と、該ロッド状蒸発源１４を取り囲むように配設され表面に皮膜がコーティングされるワーク５とを有するアークイオンプレーティング装置において、前記ワーク５が前記ロッド状蒸発源１４に対して相対的に前記ロッド状蒸発源１４の軸方向に移動可能である。 - 特許庁

An insulating film 10 is equipped with circuit patterns 11 formed in the directions of rows and columns on its main surface and circuit pattern plating power supply conductor patterns 14 which comprise main wires 12 arranged so as to surround the circuit patrons 11 and auxiliary wires 13 that extend between the circuit patterns so as to electrically connect the main wires 12 to the circuit patterns 11.例文帳に追加

本発明の絶縁フィルム１０は、その主面に行及び列方向に複数形成された回路パターン１１並びに、複数の回路パターンの周囲を囲むように配置された主線１２、各回路パターン間に延びて各回路パターンと主線１２とを電気的に接続する副線１３を含む回路パターンのめっき給電用導体パターン１４を有する。 - 特許庁

In the semiconductor device provided with the cell 10 and the buffer circuit 2 formed so as to surround the cell 10, a plurality of the bonding pads 1 are formed on the outer peripheral part of the buffer circuit 2 and the buffer circuit 2 respectively, and arranged on the outer peripheral part of the buffer circuit 2 and the buffer circuit 2 in zigzag respectively.例文帳に追加

セル部１０と、セル部１０を囲むように形成されたバッファ回路部２とを備えた半導体装置において、複数のボンディングパッド１は、バッファ回路部２の外周部上、および、バッファ回路部２上にそれぞれ形成され、バッファ回路部２の外周部上、および、バッファ回路部２上に、千鳥状に配置されたものである。 - 特許庁

It arranges a luminous substrate 10 on which a plural of white color LEDs 13 are mounted, a reflector 20 arranged by overlapping it with the luminous substrate and arranging a window 22 into each of the white color LEDs portion, a reflecting frame 30 arranged in order to surround the reflecting plate and an extending plate 40 attached to side opposing to the reflecting plate of reflecting frame.例文帳に追加

複数の白色ＬＥＤ１３を面上に配列した発光基板１０と、発光基板に重ねられて配置され各白色ＬＥＤの部分に窓２２が設けられた反射板２０と、反射板を囲うように設けられた反射枠３０と、反射枠の反射板に対向する側に取り付けられた拡散板４０とを設ける。 - 特許庁

In the pachinko game machine, a boss 102 with a protruded part housed of a rail nail 33 for fixing the outer rail 31 on the game board 30 and a boss 101 with a protruded part housed of a rail nail 33 for fixing the inner rail 34 on the game board 30 are formed on the rear gutter 80 so that the bosses 102, 101 may surround the protrusions of the rail nails 33.例文帳に追加

外レール３１を遊技盤３０に固定するレール釘３３の突出部分が収納されるボス部１０２および内レール３４を遊技盤３０に固定するレール釘３３の突出部分が収納されるボス部１０１を裏樋８０に形成し、ボス部１０１およびボス部１０２がレール釘３３の突出部分を取囲むように構成した。 - 特許庁

In the vibration control building 10 including an internal building 30 composed of a multistoried building; an external building 20 constructed to surround the internal building 30 and lower in rigidity than the internal building 30; and a vibration control damper 40 provided to connect the internal building 30 to the external building 20, a base isolation layer 21 is provided in a lower part of the external building 20.例文帳に追加

高層建物からなる内部建物３０と、内部建物３０を取り囲むように構築され、内部建物３０に比べて剛性の低い外部建物２０と、内部建物３０と外部建物２０の間を結ぶように設けられた制振ダンパー４０とを備えてなる制振建物１０において、外部建物２０の下部に免震層２１を設ける。 - 特許庁

The stroboscopic device 14 includes a xenon tube which emits light, a reflector which reflects emitted light from the xenon tube, a trigger coil 11d which performs light emission trigger of the xenon tube, an electric substrate 11 which has an island portion 11x on which the trigger coil 11d is mounted, and a covering means 21 which electrically covers the island portion and the trigger coil 11d so as to surround them.例文帳に追加

ストロボ装置１４は、発光を行うキセノン管と、キセノン管からの発光を反射させる反射傘と、キセノン管の発光トリガーを行うトリガーコイル１１ｄと、トリガーコイル１１ｄが実装された島部１１ｘを有する電気基板１１と、島部とトリガーコイル１１ｄとを取り囲むように電気的被覆を行う被覆手段２１とを具備する。 - 特許庁

A core 20 of a spring material is fixed to a block plate 12 for blocking an intermediate part of a metal rigid body member 10 partially buried into the ground, and the elastic member 30 is molded by using a recycled material from used rubber product or the like so as to surround part of the rigid body member 10 which is not buried into the ground and the core 20.例文帳に追加

一部分が地中に埋設される金属製の剛体部材１０の中間部分を塞ぐ閉塞板１２にばね性材料からなる心材２０を固着し、剛体部材１０のうち地中に埋設されない部分及び心材２０を囲むように、使用済みゴム製品等から発生したリサイクル材料を用いて弾性部材３０を成型する。 - 特許庁

The semiconductor optical sensor package comprises a package board using a printed wiring resin board, a semiconductor optical sensor mounted on one surface of the package board, a frame adhered to the one surface of the package board so as to surround the optical sensor, and a glass plate adhered to the opposite surface of the frame to the package board.例文帳に追加

樹脂からなるプリント配線基板を用いたパッケージ基板と、前記パッケージ基板の一面に実装される半導体光センサと、前記半導体光センサを囲んで配置され前記パッケージ基板の前記一面に接着される枠体と、前記枠体の前記パッケージ基板と反対側の面に接着されるガラス板とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the semiconductor device 16 which has a conductive pattern 3 formed on the surface of a flexible insulating substrate 1 and also has a semiconductor 7 mounted on the surface of the insulating substrate 1 and connected with the conductive pattern, a slit 5 is formed in the insulating substrate to surround the semiconductor while leaving part around the semiconductor 7, thus providing a semiconductor holding part 30.例文帳に追加

可撓性を有する絶縁基材１の表面に導電パターン３を形成し、その導電パターンに接続して絶縁基材の表面に半導体７を搭載する半導体装置１６において、半導体７のまわりを一部残して半導体を取り囲むように、絶縁基材にスリット５を形成して半導体保持部位３０を設ける。 - 特許庁

The connector 1A has a connector main body 2 having a plurality of cavities capable of housing connecting terminals adhered to a coated wire 4 and plate-like holding parts 5 which extend to the rear from at least both sides of the rear end of the connector main body 2 so as to surround the coated wire 4 extracted from the rear end of the connector main body 2.例文帳に追加

コネクタ１Ａは、被覆電線４に固着された接続端子を収容可能な複数のキャビティ３を有するコネクタ本体２と、このコネクタ本体２の後端から引き出された被覆電線４を囲うようにコネクタ本体２の後端における少なくとも両側部から後方へ延在する板状の把持部５とを有する。 - 特許庁

The lamp unit 200A is constituted of the lamp 205A having a reflection mirror housing 207 in which a reflection mirror 208 is arranged on an inner surface; and the lamp cover 100 attached in a close contact so as to surround the reflection mirror housing 207, having heat-resistance and a light-shading property and comprising a metal such as aluminum or the like having good conductivity.例文帳に追加

内面に反射鏡２０８が配置された反射鏡ハウジング２０７を有するランプ２０５Ａと、反射鏡ハウジング２０７を包囲するように密接して装着され、かつ、耐熱性及び遮光性を有すると共に熱伝導性の良いアルミニウム等の金属からなるランプカバー１００とによってランプユニット２００Ａを構成する。 - 特許庁

The reproduction mode conversion means 17 supplies the stereo sound signals L, R to the speakers 2 when a result of the detection by the detection means 16 indicates absence of mounting, and supplies the stereo sound signals L, R to either of the speakers 2 and the speakers 6 and supplies the surround sound signals SL, SR to the other when a result of the detection by the detection means 16 indicates presence of mounting.例文帳に追加

再生モード変換手段１７は、検知手段１６の検知結果が装着無の場合、ステレオ音声信号Ｌ，Ｒをスピーカ２，２に供給し、検知手段１６の検知結果が装着有の場合、ステレオ音声信号Ｌ，Ｒをスピーカ２，２とスピーカ６，６のうち何れか一方に供給し、他方にサラウンド音声信号ＳＬ，ＳＲを供給する。 - 特許庁

In a projection type display device 10 for vehicles, an optical path of projection light guided by a lightguide part 40 guiding the projection light from a projection part 20 to a screen 30 is formed so as to surround the periphery of a steering member 3 being a long-sized member which is provided in the instrument panel in a vehicle and extends in the vehicle width direction.例文帳に追加

車両用投影型表示装置１０においては、投影部２０からスクリーン３０に対して投影光を導光する導光部４０によって導光される投影光の光路が、車室内のインストルメントパネルの内部に設けられた車幅方向に延在する長尺部材であるステアリングメンバ３の周囲を取り囲むように形成される。 - 特許庁

The magnetron sputtering apparatus having a target to be sputtered, a substrate arranged so as to face the target, on which the sputtered material from the target is deposited, and a magnetic field generating means for generating the magnetic field on the surface of the target, comprises the target composed of magnetic materials, arranging the magnetic field generating means so as to surround the target, and forming an unbalanced magnetic field.例文帳に追加

スパッタリングされるためのターゲットと、ターゲットからスパッタリングされた物質を付着すべく対向配置された基板と、ターゲットの表面に磁場を発生するための磁界発生手段とを有するマグネトロンスパッタ装置において、ターゲットを磁性体で構成し、且つ磁界発生手段をターゲットを取り囲むように設け、アンバランス磁場を形成することである。 - 特許庁

The chip discharging device for the machine tool includes: a cover member 15 which is formed to surround a workpiece W and has a tool insertable opening 15a; a suction mechanism 16 for applying suction to the interior of the cover member 15 through a suction passage 16a; and an opening adjustment mechanism 17 for adjusting at least one of the area and position of the opening 15a.例文帳に追加

被加工物Ｗを囲むように形成され、かつ工具が進入可能の開口１５ａを有するカバー部材１５と、該カバー部材１５内を吸引通路１６ａを介して吸引する吸引機構１６と、前記開口１５ａの面積，位置の少なくとも一方を調整可能とする開口調整機構１７とを備える。 - 特許庁

In this multistory or ultra-multistory multiple dwelling house, a high-rigidity outer peripheral rigid frame structure 1 made of reinforced concrete is formed with outer peripheral columns 9 and outer peripheral beams 10 at the outer peripheral section of the building, and high-rigidity core walls 2 formed with a multi-story shear wall made of reinforced concrete are provided so as to surround the central section of the building.例文帳に追加

高層ないし超高層の集合住宅建物において、建物の外周部に外周柱９と外周梁１０とによる鉄筋コンクリート造の高剛性の外周ラーメン架構１を設けるとともに、当該建物の中心部を取り囲むように鉄筋コンクリート造の連層耐震壁からなる高剛性のコアウォール２を設ける。 - 特許庁

This seismic reinforcement structure of the existing column comprises: the existing column 9 with a quadrangular cross section; a set of four wire rods 4 which are almost serially provided to surround the almost entire perimeter of the existing column 9; and a connecting member 1 for connecting the adjacent wire rods 4 and 4 together so that a corner of the existing column 9 can be held by the set of four wire rods 4.例文帳に追加

この既設柱の耐震補強構造は、断面四角形の既設柱９と、略一続きになってこの既設柱９の略全周を囲む一組の４本の線材４と、この一組の４本の線材４によって上記既設柱９の角を把持するように隣り合う上記線材４，４を連結する連結部材１とを備えている。 - 特許庁

The sealing block 3 is provided with an opening for feeder 32, into which the feeder for supplying electricity to the terminal part 25 can be inserted and is also provided with a hollow part 34 so as to surround the opening 32 for feeder on a jointed surface 3a, and is further provided with a communicating part 34a that links the hollow part 34 to the outside.例文帳に追加

封止ブロック３には、端子部２５に電気を供給するための給電線が挿入可能な給電線用開口３２が設けられているとともに、接合面３ａに給電線用開口３２を取り囲むように窪み部３４が設けられ、この窪み部３４と外部とを連通する連通部３４ａが設けられている。 - 特許庁

To variably control a generation cycle of a cyclical signal for modulation used for amplification of an input signal according to various conditions, for example, such as power of a battery, or quality of the input signal, or surround environment, etc., in a signal amplification device for audio device which is installed in a vehicle mounting the battery, and uses the battery as the electric power source.例文帳に追加

バッテリを搭載した乗物に装備され、かかるバッテリを電源とするオーディオ機器用の信号増幅装置において、入力信号を増幅するために用いる変調用周期信号の発生周期を、例えば、バッテリの電力、あるいは、入力信号の質、もしくは、周辺環境等、様々な状況に応じて可変制御できるようにする。 - 特許庁

In order to form a ball joint having larger drawing force in the axial direction, the socket stock has a diameter larger than that of the cylindrical cover 4.4 to surround the race-like bearing surface in an area of the cylindrical access, and when the part of the socket stock is deformed, cylindrical covers 4.4, 4.9 extended to both sides of the ball equator A are generated.例文帳に追加

大きな軸線方向引抜き力を有する玉継手を形成するために、ソケット素材は、円筒形出入り口の区域に、レース状軸受面を囲繞する円筒形套面４．４よりも大きな直径を有し、ソケット素材のこの部分が変形する時に、ボールの赤道Ａの両側に延びた円筒形套面４．４，４．９が生じるようにする。 - 特許庁

The holding layer 26 is charged in a gap formed between a face of the display substrate 20 facing the rear substrate 22 and an end face of the gap member 24 at a side facing the display substrate 20, and is formed in continuation so as to surround the first section 24A from an end face of the gap member 24 facing the display substrate 20.例文帳に追加

この保持層２６は、表示基板２０における背面基板２２と向かい合う側の面と間隙部材２４における表示基板２０に向かい合う側の端面との隙間に充填されると共に、該間隙部材２４の表示基板２０に向かい合う端面から第１部位２４Ａを包含するように連続して設けられている。 - 特許庁

Regarding the mobile device with the camera, having the strap attachment part 13, a light transmission port β for guiding light to the optical system of the camera, is provided to the surface of the mobile device with the camera, and a strap stopper 14 is provided between the light guide port β and the strap attachment part 13 so as to surround the light guide port β.例文帳に追加

ストラップ取付部１３を有するカメラ付きモバイル機器であって、前記カメラ付きモバイル機器の表面には、カメラの光学系に光を導く導光口βが備えられており、前記導光口βと前記ストラップ取付部１３との間に、前記導光口βを取り囲むように配されているストラップストッパー１４を備えている。 - 特許庁

The two adjacent frame constitutive members 32, 36 are connected to each other by connection structures 50 allowing the buffer members 42, 44 to be arranged to surround the rectangular peripheral edge part 16 and allowing one buffer member 42 or 44 to be arranged without being divided halfway in each of four sides constituting the rectangular peripheral edge part 16.例文帳に追加

ここで、隣接する二つの枠構成部材３２，３６は、緩衝材４２，４４が上記矩形状周縁部１６を囲むように配置されるとともに、矩形状周縁部１６を構成する四辺のそれぞれにおいて、途中で分断されることなく一の緩衝材４２，４４が配置されることを実現する連結構造５０により相互に連結されている。 - 特許庁

A reflecting member 21 is arranged on the side part so as to surround the prism unit 23, and the light totally reflected to the side part by the prism unit 23 is reflected ahead by the reflecting member 21, then, the light emitted from the light source 22 is efficiently condensed ahead in a narrow effective area with the combination of the prism unit 23 and the reflecting member 21.例文帳に追加

反射部材２１はプリズムユニット２３を取り囲むように側方に配置されており、プリズムユニット２３で側方に全反射された光を前方へ反射させるので、プリズムユニット２３と反射部材２１との組み合わせによって光源２２からの光を前方の狭い有効範囲へ効率良く集光させることが可能となる。 - 特許庁

A plural number of injection holes 3 are drilled in parallel with a tunnel axis by surrounding an outer peripheral part of an existing tunnel T with equal intervals by using a horizontal control drilling machine 1 and a directional control device from a ground surface or from a shaft, and a water stopping ground B to surround the tunnel outer peripheral part is constructed by injecting a filler from those injection holes 3 into the ground.例文帳に追加

地表または立坑から水平制御削孔機械（１）と方向制御装置とを用い、既設のトンネル（Ｔ）の外周部を等間隔に囲みトンネル軸に平行に複数の注入孔（３）を削孔し、それらの注入孔（３）から注入剤を地盤中に注入してトンネル外周部を囲む止水地盤（Ｂ）を造成する。 - 特許庁

The protective member 25 for preventing the objective lens 20 from being in contact with the optical disk 1 is constituted of a member in a thin plate shape which is constituted of an elastic material softer than the cover layer 14 of the optical disk 1 and in which a plurality of projected shape parts 26 are formed so as to surround the objective lens 20 on the surface facing the optical disk 1 of the protective member 25.例文帳に追加

対物レンズ２０の光ディスク１への接触を防止する保護部材２５を、光ディスク１のカバー層１４よりも軟質の弾性材料により構成し、また、保護部材２５の光ディスク１と対向する表面には、対物レンズ２０を取り囲むように複数の凸形状部２６を形成した薄板状部材で構成する。 - 特許庁

The fuel reformer is constituted of a container 21 of narrow and long tube shape into which a reforming catalyst 22 is filled, a heater 23 arranged and installed so as to surround the side part of this container 21, an entrance temperature sensor 26 at the entrance side of this container 21, and a control part 30 which monitors deterioration state of the reforming catalyst 22 by the detected temperatures of this entrance temperature sensor 26.例文帳に追加

内部に改質触媒２２が充填された細長筒状の容器２１と、この容器２１の側部を囲むように配設された加熱器２３と、この容器２１の入口側の入口温度センサ２６と、この入口温度センサ２６の検知温度より前記改質触媒２２の劣化状態を監視する制御部３０とで構成する。 - 特許庁

Magnetic layers (A) and insulating layers are alternately laminated on a metal plate to form a two-dimensional coil circuit, and a magnetic layer (B) is provided on the two-dimensional coil circuit for the formation of a metal base circuit board, and it is preferable that the magnetic layers (A) and (B) are arranged so as to surround the two-dimensional coil circuit spatially.例文帳に追加

金属板上に、磁性層（Ａ）と絶縁層とを順次介して、平面的にコイル状の回路を設けて、更に前記回路上に磁性層（Ｂ）を設けてなる金属ベース回路基板であり、好ましくは、磁性層（Ａ）と磁性層（Ｂ）とが、前記コイル状回路を空間的に囲んで配置されている前記の金属ベース回路基板。 - 特許庁

The information communication terminal 10 equipped with a first case 10b, a second case 10a provided with an operation units 126 having a ten key unit 103 and direction indication keys 102 and a hinge unit 10c connecting the first case 10b and second case 10a in a foldable state has the direction indication keys 102 disposed so as to surround the ten key unit 103.例文帳に追加

第１筺体１０ｂと、テンキー１０３及び方向指示キー１０２を有する操作部１２６が設けられた第２筺体１０ａと、第１筺体１０ｂと第２筺体１０ａとを折り畳み可能に連結するヒンジ部１０ｃとを備えた情報通信端末１０において、方向指示キー１０２はテンキー１０３の周りを囲むように配設されている。 - 特許庁

To provide a vacuum forming device capable of providing a required number of openings in a required position in a peripheral wall, and capable of carrying out satisfactorily work for molding, maintenance and the like, in the vacuum forming device provided with the peripheral wall to surround a space between the first fixed plate and the second fixed plate, to form a vacuum chamber in an inside thereof.例文帳に追加

第１固定盤と第２固定盤との間の空間を取り囲むように周壁を設けて、その内側に真空チャンバを形成する真空成形装置において、周壁に対し必要な個所に必要な数の開口を設け得て、成形及びメンテナンス等のための作業を良好に行い得る真空成形装置を提供する。 - 特許庁

In a radiation detection cassette 10, a flexible screen 28 includes a flexible grid 34, a sensor substrate 41, a lead sheet 42, and shape memory members 32a, 32b disposed at the sides of the grid 34, the sensor substrate 41, and the lead sheet 42 to surround the grid 34, the sensor substrate 41, and the lead sheet 42.例文帳に追加

放射線検出カセッテ１０において、可撓性を有するスクリーン２８は、可撓性を有するグリッド３４、センサ基板４１及び鉛シート４２と、グリッド３４、センサ基板４１及び鉛シート４２を囲繞するように、グリッド３４、センサ基板４１及び鉛シート４２の側部に配置された形状記憶部材３２ａ、３２ｂとを内蔵する。 - 特許庁

A battery pack 1 houses a polymer battery 100 and includes a sharp projection structure (projection 3) facing in the inner direction and provided at a location so as to surround the polymer battery 100, and the projection 3 is enough sharp to come into contact with an aluminum exterior package laminate film 101 of the polymer battery 100 and make a hole when the polymer battery 100 swells.例文帳に追加

ポリマー電池１００を収納したバッテリパック１であって、ポリマー電池１００を取り囲む所定の箇所に、内側を向いた鋭利な突起構造（突起３）を有し、突起３は、ポリマー電池１００に膨れが生じた場合にポリマー電池１００のアルミニウム外装ラミネートフィルム１０１に突き当たり、穴を開ける程度に鋭利である。 - 特許庁

This photonic crystal structure consists of a plurality of rectangular rods 2 having a uniform side length in the Z-axis direction corresponding to the wavelength of light and arranged as alternately rotated by 90 degrees from one another, and of the surrounding dielectric material which has a greatly different dielectric const. from that of the rectangular rods and which is disposed to surround the rectangular rods.例文帳に追加

フォトニック結晶構造は、Ｚ軸方向に一様な光波長に相当する辺長を有する複数の長方形ロッド２が相互に９０度回転されて配置され、この長方形ロッドの誘電率と大きく異なる誘電率を有し長方形ロッドの周囲に設けられるＺ軸方向に一様な周囲誘電体１によって構成される。 - 特許庁

The color filter has a base member, a coloring layer formed on a pixel region of the base substance, and a wall part formed so as to surround the pixel region on the region of the pixel region, with an adhering part formed on the outer side or the upper bottom face of the wall part.例文帳に追加

本発明は、基材と、上記基材の画素領域上に形成された着色層と、上記画素領域の外側の領域上に、上記画素領域を囲むように形成された壁部とを有し、上記壁部の外側側面または上底面に、接着部が形成されていることを特徴とするカラーフィルタを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The sealing member has an end sealing part adhered to a second region to surround the first region in the separator and integrated with the end of the stacked structure, a rib contacting with the second separator formed on the end sealing part, and a protrusion formed on the end sealing part and arranged at least on one of the outside and inside of the rib.例文帳に追加

シール部材は、セパレータにおける第１の領域を囲む第２の領域に接着していると共に積層構造の端部と一体とされた端部シール部と、端部シール部上に形成され第２のセパレータと接触するリブと、端部シール部上に形成され、リブの外側と内側の少なくとも一方に配置された凸状部と、を有する。 - 特許庁

The finned heat sink comprises a fin cover and a fin core while the fin core is constituted of a conductive graphite epoxy structural material and the fin cover is constituted of a foil material comprising a plurality of heat sinks arranged around the fin core so as to surround the same and a heat sink base arranged so as to thermally communicates with a plurality of heat sink fins.例文帳に追加

フィン付きヒート・シンクは、それぞれがフィン・カバーおよびフィン・コアを含み、フィン・コアが導電性黒鉛エポキシ構造材料からなり、かつフィン・カバーがフォイル材料からなり、フィン・コアを包むようにフィン・コアに対して配置されている複数のヒート・シンク・フィンと、この複数のヒート・シンク・フィンと熱連絡するように配置されているヒート・シンク・ベースとを含む。 - 特許庁

An illumination mechanism 10 includes a first illumination means composed of a pair of rod lenses 13 extending in an X-direction and a plurality of first LEDs 15 provided in the longitudinal direction of the rod lenses 13 and a second illumination means composed of a large number of ball lenses 14 arranged so as to surround the peripheries of a pair of the rod lenses 13 and second LEDs 16.例文帳に追加

照明機構１０は、Ｘ方向に延びる一対のロッドレンズ１３と、このロッドレンズ１３の長手方向に複数個列設された第１のＬＥＤ１５とから成る第１照明手段と、一対のロッドレンズ１３の周囲を取り囲むように配設された多数のボールレンズ１４と、第２のＬＥＤ１６とから成る第２照明手段とを備える。 - 特許庁