「switch machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller of the self-running type robot 12 stops the robot arm 16 when the detection sensor 18 is turned on and an obstacle detection signal is input from the optical communicator 21, and a controller of the facility 14 stops a work machine when the mat switch 20 is turned on and an obstacle detection signal is input from the optical communicator 19.例文帳に追加

自走式ロボット１２のコントローラは、検知センサ１８がオンしたとき及び光通信機２１から障害物検知信号が入力されたときに、ロボットアーム１６を停止させ、設備１４の制御装置は、マットスイッチ２０がオンしたときに及び光通信機１９から障害物検知信号が入力されたときに、加工機を停止させる。 - 特許庁

This game machine has a payoff limiting means SS165 limiting the payoff of prize balls corresponding to the winning balls detected beyond the prescribed number by providing a value application limiting means limiting the application of the game result value corresponding to the excess winning when a count switch serving as a winning ball detecting means detects the winning balls exceeding the prescribed number.例文帳に追加

入賞球検出手段としてカウントスイッチが、所定数を超えて入賞球を検出した場合に、超過入賞に対応する遊技結果価値に付与を制限する価値付与制限手段を設けることにより所定数を超えて検出された入賞球に対応する景品球の払出を制限する払出制限手段（ＳＳ１６５）を備えている。 - 特許庁

Further, in the wall paper pasting machine 10, a control box 15 for performing starting and stopping of the electric feeding out roller 18 or the like is detachably arranged on a left side surface of the body part 10a and a stop switch for stopping the feeding out roller 18 or the like during rotation is provided below a front surface part of the control box 15.例文帳に追加

また、壁紙糊付機１０においては、電動式の送り出しローラ１８などの始動、停止などを行う制御ボックス１５を本体部１０ａの左側面に着脱可能に配置するとともに、回転中の送り出しローラ１８などを停止するための停止スイッチを制御ボックス１５の正面部の下方に設けている。 - 特許庁

When the power supply to the game machine is started, it is judged whether a clear signal is outputted or not from the clear switch.例文帳に追加

遊技機への電力供給が開始されたときに、クリアスイッチからクリア信号が出力されているか否かを判定し、クリア信号の判定を行った後に、遊技制御処理の実行開始を、遊技制御処理が実行可能状態となったときから少なくとも払出制御処理が実行開始されるときまで遅延させる遅延処理（ステップＳ８３〜Ｓ８８）を実行する。 - 特許庁

The slot machine includes a performance canceling means for forcibly terminating the performance by the operation of a start switch in the next play when the player wins a replay in the game related to the performance and for forcibly finishing the performance by a betting input in the next game when the player does not win the replay in the game related to the performance.例文帳に追加

当該演出に係る遊技でリプレイに入賞した場合には、次遊技での前記スタートスイッチの操作により演出を強制終了し、当該演出に係る遊技でリプレイに入賞しなかった場合には、次遊技でのベット入力により演出を強制終了するための演出キャンセル手段を備えたスロットマシン。 - 特許庁

To prevent the trouble that, when garbage heating, drying and crushing operations are repeated, garbage adheres to the heater cover, or the like., of a machine body lid and accumulated, the adhered garbage drops on a driving switch or on the surface of an indicator, or the like to make a control part difficult to see, or to soil the hands when the control part is operated.例文帳に追加

厨芥ごみの加熱乾燥粉砕運転が繰り返されて、その厨芥ごみが本体蓋のヒーターカバー等に付着して積層しても、それらに付着した厨芥ごみが操作部の運転スイッチや表示器等の表面に落下して、操作部が見えにくくなったり、操作部を操作するときに手が汚れたりするのを防止する。 - 特許庁

When it is confirmed that the game status data are initialized on the side of the computer for game control responding to the operation of a clear switch on the rear of a pachinko game machine, a menu screen for the game parlor is displayed on a decoration pattern display device to initialize the game history data stored in the computer for performance control (S421).例文帳に追加

パチンコ遊技機の後面にあるクリアスイッチの操作に応じて遊技制御用マイクロコンピュータ側で遊技状態データが初期化されたことが確認されたときに、演出制御用マイクロコンピュータ側で記憶されている遊技履歴データを初期化するための遊技店用メニュー画面が飾り図柄表示装置で表示される（Ｓ４２１）。 - 特許庁

To enable a user himself to surely switch the state of a sewing machine to a manual feeding mode, to easily confirm the setting state of this manual feeding mode from display, to warn of the erroneous operation of a presser foot or the like when the manual feeding mode is set, and to permit the manual feeding mode only when a pattern suitable for manual feeding is selected.例文帳に追加

ユーザー自身でミシンの状態を手動送りモードに確実に切換えること、この手動送りモードの設定状態を表示により簡単に確認できること、手動送りモードの設定時における押え足等の誤操作を警告できること、手動送りが適している模様を選択したときにだけ手動送りモードを許可できること。 - 特許庁

In the slot machine, the main control board 50 is provided with an idling control part 112 for controlling the performances for the idling period when an idling switch 44 to be operated for the transmission of the will is operated by the players or when a time counting part 111 detects the arrival at the prescribed time after the start of the rotation of a group 31 of reels.例文帳に追加

スロットマシンのメイン制御基板５０には、遊技者が空回しの意思を伝達する際に操作する空回しスイッチ４４が操作された場合や、リール群３１が回転し始めてからの経過時間が所定時間に達したことを計時部１１１が検知した場合に空回し時の演出を制御する空回し制御部１１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a storing device for rice bags which prevents rice bags from being lost due to mischief, robbery, etc., in an automatic rice milling and vending machine, etc., which measures a prescribed amount of brown rice from a brown rice storage tank, mills it, discharges it into a rice storage hopper, then takes it out into a rice bag after an operation start switch is pressed down.例文帳に追加

運転開始スイッチを押すことで、玄米貯蔵タンクから所定量の玄米を計量し、精米し、米貯留ホッパへと排出した後、米袋に取り出すようにした精米自動販売機等において、いたずらや盗難等によって米袋がなくなるという事態を回避することを企図した米袋の収納装置を提供する。 - 特許庁

A main control board 101 for controlling the game state includes a main RAM 101c for storing information on the game state and abnormal information suggesting that a high probability game state is determined if it is detected that a glass frame 110 is opened from a game machine body till the operation of a RAM clearing switch 101d is detected.例文帳に追加

遊技状態を制御する主制御基板１０１は、遊技状態の情報とガラス枠１１０が遊技機本体から開放されていることを検知した場合に高確率遊技状態が決定されたことを示す異常情報とをＲＡＭクリアスイッチ１０１ｄの操作が検知されるまで記憶するメインＲＡＭ１０１ｃを備えている。 - 特許庁

In this state, fire detector detects outbreak of fire, when a fire signal outputted from the fire detector is recognized by the CPU 1 of the master machine A, a changeover switch 6 is switched to the side of a warning control part 3 by the CPU 1 and a warning signal is outputted on a sound line 12 as a warning sound by voice from the warning control part 3.例文帳に追加

この状態で、火災感知器が火災の発生を検出し、火災感知器から出力された火災信号が親機ＡのＣＰＵ１によって認識されると、ＣＰＵ１により切替スイッチ６が警報制御部３側へ切り替えられると共に警報制御部３から音声による警報音として警報信号が音声線１２上に出力される。 - 特許庁

To make an auto-up control work only in a necessary time of operation traveling and to improve handleability even without frequently carrying out on and off operation of a selector switch in an agricultural working machine equipped with an auto-up control means capable of automatically raising an operation apparatus when steering of steering wheels at a set angle or larger than it is detected.例文帳に追加

操向車輪が設定角度以上に操向されたことが検出されると、作業装置を自動的に上昇させるオートアップ制御手段を備えた農作業機において、切換えスイッチのオン・オフ操作を頻繁に行わなくても、作業走行中の必要時のみオートアップ制御が働くようにして、取扱い性に優れたものにする。 - 特許庁

When the rear lifting-switching switch 25 is in a turned off state of the rear lifting, the operation part is controlled so as to be automatically lifted when the machine body is operated so as to go backward under operation in the turning-on state of the operation clutch 16.例文帳に追加

本発明は、走行車体に対して作業部を昇降可能に設け、機体後進操作に起因して作業部を自動的に上昇させるバックアップ手段を設け、バックアップ入切スイッチ（２５）のバックアップ「切」状態の時、作業クラッチ（１６）入り状態での作業継続中に機体を後進操作した場合には、作業部が自動的に上昇するよう制御する。 - 特許庁

A facsimile machine calculates a rate of reception of information transmitted by ring broadcasting transmission to reception of information; and when the calculated rate reaches a prescribed value (for example, 0.5) or higher, a message to prompt a user to switch a manual incoming mode to an automatic incoming mode is displayed on a display means if the manual incoming mode is set as the incoming mode.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、情報の受信に対するリング型同報送信による情報の受信の比率を算出し、算出された比率が所定値（例えば０．５）以上に達した際に着信モードとして手動着信モードが設定されていると、手動着信モードを自動着信モードに切り換えることをユーザに促すメッセージを表示手段に表示する。 - 特許庁

Then switching means 15 and 16 in the operation machine 10 switch sides 15a and 16a where the operation signal So is inputted to the internal transmitter 11 to sides 15b and 16b where the signal is inputted to the external transmitter 12.例文帳に追加

判定手段１４によって外部の送信機１２が操作機１０に接続されたと判定されると、操作機１０内部の切換手段１５、１６によって、操作信号Ｓ0を操作機１０の内部の送信機１１に入力させる側１５ａ、１６ａから、操作機１０の外部に設けた送信機１２に入力させる側１５ｂ、１６ｂに切り換えられる。 - 特許庁

To provide a commodity selection switch button of a vending machine, capable of specifying a purchase desired commodity and a commodity selection button corresponding to it simultaneously as with eliminating wrong selection of the commodity selection button and wrong commodity purchase due to erroneous operation completely by lighting a commodity sample, corresponding to the commodity selection button when touching the button.例文帳に追加

商品選択ボタンに触れると、そのボタンに対応する商品見本が点灯することで、購入希望商品と対応する商品選択ボタンとを同時に特定し得、商品選択ボタンの誤選択及び誤操作による誤った商品購入の虞れが完全に解消できる自動販売機の商品選択スイッチボタンを提供する。 - 特許庁

The slot machine comprises a performance canceling means for forcibly terminating the performance by the operation of a start switch in the next game when the player wins replay in a game related to the performance, and forcibly terminating the performance by a betting input in the next game when the player does not win the replay in a game related to the performance.例文帳に追加

当該演出に係る遊技でリプレイに入賞した場合には、次遊技での前記スタートスイッチの操作により演出を強制終了し、当該演出に係る遊技でリプレイに入賞しなかった場合には、次遊技でのベット入力により演出を強制終了するための演出キャンセル手段を備えたスロットマシン。 - 特許庁

To provide a massage machine wherein operability is not deteriorated because a push button has to be pressed many times or pressing time is long, the absolute angle of a knob is in one-to-one correspondence with the strength of massage like a volume switch, and the risk of getting injured unless the relation of the absolute angle of the knob and the strength is recognized is eliminated.例文帳に追加

押し釦を押さなければならない回数が大きかったり押す時間が長かったりして操作性が悪いといったことがなく、ボリュームスイッチのように摘まみの絶対角度がマッサージの強弱に一対一に対応していて摘まみの絶対角度と強さとの関係を把握していないと怪我をしてしまうといった惧れのないマッサージ機を提供する。 - 特許庁

When detecting that a game ball enters an electrical accessory under a state being impossible for a game ball to enter therein, the game machine determines it as the abnormal win, emits alarm sound at a prescribed volume irrelevant to the setting by a volume setting switch, and emits a sound effect other than the alarm sound at a volume lower than that of the alarm sound.例文帳に追加

遊技球の入賞が不可能な状態である電動役物への遊技球の入賞が検知された場合には、異常入賞と判断し、音量設定スイッチによる設定に関わらず所定音量で警報音を発生させると共に、警報音以外の効果音を警報音よりも小さい音量で発生させる。 - 特許庁

The slot machine automatically rearranges a plurality of symbols arranged on a first display, and in the case that a specified combination of the plurality of symbols or a prescribed number of specified symbols are rearranged, executes a stop control game of allowing the reception of control input signals from a control signal switch and rearranging predetermined symbols on a second display.例文帳に追加

本発明に係るスロットマシンは、第１のディスプレイに配置された複数のシンボルを自動的に再配置させ、複数のシンボルが特定のコンビネーション又は特定のシンボルが所定の数で再配置された場合には、コントロール信号スイッチからのコントロール入力信号の受付を許容して、第２のディスプレイに予め定められたシンボルを再配置するストップコントロールゲームを実行する。 - 特許庁

The game machine with a winning lottery means which carries out a lottery from a signal from a start switch to determine winning from the result of the lottery is provided with a random number monitoring device which compares the random number value for lottery extracted with the random number extracted before to detect that the random number value the same as or approximate to previous one is extracted from the result of the comparison.例文帳に追加

スタートスイッチからの信号に基づき抽選を行い、当該抽選の結果に基づき当選判定を行う当選抽選手段を備える遊技機において、抽出された抽選用の乱数値を以前に抽出された乱数値と比較し、この比較結果に基づき同じ又は近似する乱数値が抽出されていることを検知する乱数値監視器を備える。 - 特許庁

In a vending machine 10, commodity names of commodities stored in respective commodity carrying parts 14 are preliminarily registered in a control part 19, and the control part 19 displays the registered commodity name of the commodity carrying part 14 on a display part 18 on condition that it has read the change of a sellout detection switch 25 of this commodity carrying part 14 in the sale waiting state.例文帳に追加

自動販売機１０において、各商品搬送部１４に収納した商品の商品名を予め制御部１９に登録してなるとともに、制御部１９は販売待機状態でいずれかの商品搬送部１４の売切れ検知スイッチ２５の変化を読取ったことを条件に、当該商品搬送部１４の登録商品名を表示部１８に表示するもの。 - 特許庁

In the washing machine including a drum 11 disposed with its axial direction directed horizontal, a controller varies, according to the strength of the water flow selected via a water flow selection switch operated by the user, the swinging range R of the drum 11 in a washing step or a rinsing step to adjust the strength of the water flow generated in water within a water tub.例文帳に追加

軸方向が横方向となるように配設されたドラム１１を備えた洗濯機において、制御装置は、洗い行程またはすすぎ行程におけるドラム１１の揺動範囲Ｒを、使用者によって操作される水流選択スイッチを介して選択された水流の強さに応じて変化させ、水槽内の水に発生する水流の強さを調節可能に構成されている。 - 特許庁

In the apparatus for inspecting operation of pressure equipment containing liquids for inspecting the operation of the pressure equipment containing liquids, such as the pressure switch filled with a liquid and the pressure transmitter, by applying a prescribed pressure, the gas-liquid separator is interposed between the pressure equipment containing liquids to be inspected and the air pressurizing machine for applying the prescribed pressure to the pressure equipment containing liquids.例文帳に追加

本発明は、液体が充填されている圧力スイッチや圧力発信器等の液体入り圧力機器の作動を、所定の圧力を加えて検査する液体入り圧力機器の作動検査装置において、検査対象となる液体入り圧力機器と、液体入り圧力機器に所定の圧力を加える空気加圧機の間に、気液分離器を介在させている。 - 特許庁

In the pachinko machine permitting the adjustment of launching strength of a game ball by varying digital data, a launch stopping switch 49 permitting a player to temporarily stop a game while retaining launch strength and release a temporarily stopped condition at his will and to release the temporarily stopped condition at his will and resume the game at the launch strength retained.例文帳に追加

デジタルデータを変化させることによって遊技球の発射強度を調整することができるパチンコ機において、遊技者の意思によって遊技中の発射強度を保持したまま遊技を一時停止させることができ、さらに遊技者の意思によって一時停止状態を解除し前記保持した発射強度で遊技を再開させることができる発射停止スイッチ４９を設ける。 - 特許庁

At stereoscopic photographing, a picture is photographed by releasing the shutter switch 13 of the own camera 100 in a state where another camera having the same machine type is joined upside down to a joint part 20 arranged on the side face 10a of the body, and also, in the case the releasing operation of another camera joined to the joint part 20 is transmitted, a picture is photographed.例文帳に追加

立体写真の撮影にあたり、ボディ側面１０ａに設けられた接合部２０に同一機種の他のカメラを上下反転して接合した状態で、自分のカメラ１００へのシャッタスイッチ１３の撮影操作により写真撮影を行なうとともに、接合部２０に接合した状態の他のカメラへの撮影操作の伝達を受けたときも写真撮影を行なう。 - 特許庁

This pachinko game machine comprises a game board 14 partly or totally made of a light-transmissive member to permit the rear side to be seen and having a game region in which game balls can roll, a liquid crystal displaying device having a display region 32a which visibly displays images related to the game through the game board and a setting switch which can be operated.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、透光性部材により一部又は全部が後方を視認可能に形成され、遊技球が転動可能な遊技領域を有する遊技盤１４と、その遊技盤１４の後方に設けられ、その遊技盤を介して遊技に関する画像を視認可能に表示する表示領域３２ａを有する液晶表示装置と、操作可能な設定スイッチとを備える。 - 特許庁

The invention comprises data storage means 222a configured to store a plurality of operating systems 223 and a virtual machine monitor application program configured to receive at least one instruction from each of the operating systems 223, communicate with a processor 216a according to the instruction set architecture, and switch operating system access to the processor 216a upon receipt of an electrical signal representing an event.例文帳に追加

各々のオペレーティングシステム２２３から少なくとも一つの指示を受け取って、命令セット・アーキテクチャによってプロセッサ２１６ａと通信して、イベントを表している電気信号を受けると、オペレーティングシステム・アクセスをプロセッサ２１６ａに移すように構成される複数のオペレーティングシステム２２３およびバーチャル・マシン・モニタ・アプリケーション・プログラムを格納するように構成されるデータストレージ手段２２２ａを備える。 - 特許庁

To provide a game machine or the like which enhances the feeling of achievements and the satisfaction of players in games along with shortened game time by letting players take part in determining whether or not the performance notification exists or others and also can prevent the breakage of an operation switch by making the favorable passing of time possible during the game restriction period.例文帳に追加

遊技時間を短縮することができる上に、遊技者が演出報知の有無の決定に自ら参加した形で、報知の有無等を決定することができ、遊技者の遊技への達成感や満足感を高めることができ、また、遊技制限期間の間持ちをすることができるとともに操作スイッチの破損防止ができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁

The operation switch 10 for the game machine includes a gas storage part 21, and a flow passage 30 communicating with the gas storage part 21 where the flow passage 30 is adapted to pass outgoing gas when the gas storage part 21 is contracted from a prescribed expanded shape or to pass incoming gas when the gas storage part 21 is returned from the contracted state to a prescribed expanded state.例文帳に追加

遊技機用操作スイッチ１０は、気体収容部２１と、この気体収容部２１と連通する流路３０を備えており、流路３０は、気体収容部２１が所定の膨張形状から収縮する際に流出する気体、又は、気体収容部２１が収縮状態から所定の膨張形状に復帰する際に流入する気体を通過させるように構成されている。 - 特許庁

The game machine with a winning lottery means which carries out a lottery from a signal from a start switch to determine winning from the result of the lottery is provided with a random number monitoring device which compares a random number value for lottery extracted with the random number value extracted before to detect that the random number value the same as or approximate to previous one is extracted from the result of the comparison.例文帳に追加

スタートスイッチからの信号に基づき抽選を行い、当該抽選の結果に基づき当選判定を行う当選抽選手段を備える遊技機において、抽出された抽選用の乱数値を以前に抽出された乱数値と比較し、この比較結果に基づき同じ又は近似する乱数値が抽出されていることを検知する乱数値監視器を備える。 - 特許庁

This slot machine is provided with a stop control cancellation means 163 for performing a stop control cancellation game for stopping the moving display of a corresponding pattern display device 40 corresponding to stop signals from at least one stop switch set beforehand among the plural stop switches 70 on condition that the stop form of the pattern display device matches a special game transition form.例文帳に追加

図柄表示装置の停止態様が特別ゲーム移行態様に一致したことを条件に、前記複数のストップスイッチ７０のうち、予め設定した少なくとも１つのストップスイッチからのストップ信号に従って、当該対応する図柄表示装置４０の移動表示を停止させる停止制御解除ゲームを行わせる停止制御解除手段１６３を備えた。 - 特許庁

The on-vehicle oxygen enriching machine comprises an air path 9 to supply oxygen-enriched air obtained by an oxygen enriching means 21 and an oxygen delivery means 22 to a user an oxygen delivery port 10 to deliver oxygen-enriched air into a cabin, a water discharge passage 13 which discharges water stored in the air path 9 outside the cabin, and a water discharge valve 14 to switch the water discharge.例文帳に追加

酸素富化手段２１と酸素吐出手段２２とで得られた酸素富化空気を使用者に供給するための空気経路９と酸素富化空気を車室内に吐出する酸素吐出口１０を設け、前記空気経路９に溜まった水を車室外に排出する排水路１３と、排水の切り換えを行う排水弁１４とを有している。 - 特許庁

The pachinko game machine can switch between a high probability condition in which a lottery for a jackpot is held with high winning probability and a low probability condition in which a lottery is held with low winning probability, draws lots to decide whether the high probability condition is to be ended during the high probability condition and judges whether the high probability condition is to be ended in accordance with the result of the lottery.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機は、大当たりの抽選が高確率の当選確率で実行される高確率状態と低確率の当選確率で実行される低確率状態とを切り替えることが可能であり、高確率状態のときに高確率状態を終了させるべきか否かを抽選し、その抽選結果に応じて高確率状態の終了を判定する。 - 特許庁

The vertically detection means detects which of the antennas 3, 4 is positioned on the upper side, and the antenna exchange switch 12, which is a means for selectively exchanging the connection between the radio communication machine 10 and each antenna, connects the antenna detected to be positioned on the upper side by the vertically detection means with the radio communication machine 10.例文帳に追加

薄型扁平な水密構造を備えた密封ケーシング２と、該密封ケーシングの内部に封入された無線通信機１０、上下方向検出手段１１、及びアンテナ切替スイッチ１２と、該密封ケーシングの両面に夫々配置されたアンテナ３、４と、を備え、上下方向検出手段は、各アンテナの内のいずれが上方に位置しているかを検出し、アンテナ切替スイッチは、無線通信機と各アンテナとの接続を選択的に切り替える手段であり、上下方向検出手段によって上方に位置していることを検出されたアンテナと無線通信機とを接続する。 - 特許庁

To surely stop a machine body when operated to cut off transmission between a forward clutch and a reverse clutch in a traveling transmission structure of a working vehicle constituted so that power of an engine is transmitted to a traveling device from a forward and reverse switch device wherein the friction multi disk type forward clutch and the reverse clutch are positioned in parallel through a transmission device capable of shifting in plural stages.例文帳に追加

エンジンの動力を摩擦多板式の前進クラッチ及び後進クラッチを並列的に配置した前後進切換装置から、複数段に変速可能な変速装置を介して走行装置に伝達するように構成した作業車の走行伝動構造において、前進クラッチ及び後進クラッチが伝動遮断となるように操作した際に、機体を確実に停止させることができるようにする。 - 特許庁

The output of the switch 40 at the time of the fitting of the head parts of the bolt 4 or the machine screw or the nut to the socket 11 is adopted as the start signal for a drive source 5 for generating fastening force.例文帳に追加

ボルト等を嵌合させるソケット１１に、スプリングの付勢力でソケット内に突出するように設けられ、ソケットへのボルト等の嵌合により退入する検知部材１５と、上記検知部材の突出・退入を検出してＯＮ・ＯＦＦ出力を発生するスイッチ４０とを備え、ソケット１１にボルト４やビスの頭部又はナットが嵌合したときの上記スイッチ４０の出力を、締め付け力を発生する駆動源５の起動信号とする。 - 特許庁

To provide a torch for an electric welding machine having an electrode rod, which can adjust welding current without interrupting a welding execution work by fingers of a hand supporting the welding torch by longitudinally moving a current adjusting rod of a current adjuster with respect to a cylindrical handle by other fingers while pressing a torch switch by a finger of a hand holding the welding torch in an electric welding work.例文帳に追加

本発明は、電極ロッドを有する溶接トーチによる、電気溶接作業において溶接トーチを保持した手の指でトーチスイッチを押したまま、他の指で電流調整器の電流調整ロッドを筒状握手に対し前後動作させることによって、溶接トーチを支持した手の指で溶接実施作業を、中断することなく溶接電流調整を、行うことが出来る電気溶接機用トーチ。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, switches 32-34 detect start winning, V zone winning is detected by a switch 40 through an entry to a big winning port opened by a big winning port operation solenoid 41, a big winning state is started, and the number of times of the successive big winnings (the number of rounds) is notified by an image display device 10.例文帳に追加

スイッチ３２〜３４が始動入賞を検出し、大入賞口作動ソレノイド４１により開放される大入賞口への入賞を経てＶゾーン入賞がスイッチ４０により検出され、大当り状態が開始され、大当り連続回数（ラウンド数）が画像表示装置１０により告知されるパチンコ機において、制御装置３０は、初めに設定したラウンド数を、カウンタ３０ｄを用いてその後に行う変更抽選に当ることによって増加させ、遊技状態を、その増加した新規のラウンド数に応じた状態に変更設定し、その旨を画像表示装置１０により告知するようにした。 - 特許庁

Impact at the mutual contact parts of the turning operating member 81 and shooting change-over switch 100 is thereby relieved in comparison with a conventional pinball game machine.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機によれば、回動操作部材８１が回動された状態から回動始点位置に回動する（発射切替スイッチ１００がオフ状態からオン状態に変位する）過程で、回動操作部材８１に形成された回動壁１１０の外向面１１０Ａと発射切替スイッチ１００に備えた受壁１０９の内向面１０９Ａとが互いに摺接し、回動壁１１０が受壁１０９を徐々に外側に押し出すように押圧するので、従来の弾球遊技機に比較して、回動操作部材８１と発射切替スイッチ１００との互いの接触部分における衝撃が緩和される。 - 特許庁