「switch unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The two-way state monitor circuit 10 is provided with a 1st unit 20 with 1st output circuit 21 and a 1st switch circuit 22 that is energized when the 1st output circuit 21 is operated and with a 2nd unit 30 having a 2nd output circuit 31 and a 2nd switch circuit 32 energized with the operation of the 2nd output circuit 31.例文帳に追加

本発明による双方向状態監視回路１０は、第１出力回路２１と、第１出力回路２１の作動により通電される第１スイッチ回路２２とを有する第１ユニット２０と、第２出力回路３１と、第２出力回路３１の作動により通電される第２スイッチ回路３２とを有する第２ユニット３０とを備える。 - 特許庁

A casing 29 covering various kinds of levers provided in the body 12 is fitted to the body 12 containing a latch in a latch unit 3. a latch switch capable of detecting the specified transfer position of the latch and an output member switch 33 capable of detecting a specified transfer position of the output member 9 in a closure unit 4 are provided in the casing 29.例文帳に追加

ラッチユニット３におけるラッチを収容するボディ１２に、ボディ１２に設けられる各種レバーを覆うケーシング２９を取り付けるとともに、ケーシング２９に、ラッチの所定の移動位置を検出可能なラッチスイッチ、及びクロージャユニット４における出力部材９の所定の移動位置を検出可能な出力部材スイッチ３３を設ける。 - 特許庁

Since the door can be unlocked by enabling a detecting switch 60 to detect rocking of a door handle 10 when opening the door by constituting the door handle unit by enabling the detecting switch 60 arranged in a predetermined place of a holder 20 to detect the rocking of the door handle 10, the door handle unit for dispensing with the pressing operation when opening the door, can be provided.例文帳に追加

ホルダー２０の所定の箇所に設けられた検知スイッチ６０が、ドアハンドル１０の揺動を検出するようにしてドアハンドルユニットを構成することによって、ドアを開ける際のドアハンドル１０の揺動を、検知スイッチ６０が検出してドアを解錠するようにできるため、ドアを開ける際に押圧操作の不要なドアハンドルユニットを得ることができるものである。 - 特許庁

Thus, while two upper and lower buttons 121 and 122 are used for a game in the Pachinko game machine 10, just by attaching a switch unit to which only one button is attached or the like instead of the switch unit 120 to the front surface frame, it is changed to the machine kind requiring different input operations while sharing an inner frame 13 and the front surface frame 14.例文帳に追加

このため、パチンコ機１０においては上下２つのボタン１２１，１２２を遊技に使用しているが、スイッチユニット１２０に代えて１つのボタンだけを取り付けたスイッチユニット等を前面枠に取り付けることにより、内枠１３や前面枠１４を共用しつつ異なる入力操作を必要とする機種に変更することができる。 - 特許庁

When the changeover switch 3 is turned on in the normal operating state, the power-saving control unit 2 performs setting of a first power-saving state in which the main power switch 12 is turned off and at least one of the sub power switches 10 is turned off in accordance with a correspondence table previously stored in a ROM included in the power-saving control unit 2.例文帳に追加

節電制御部２は、通常動作状態で切替スイッチ３がオンされた場合、主電源スイッチ１２をオフすると共に、節電制御部２が備えるＲＯＭに予め記憶されている対応表に基づいて副電源スイッチ１０のうち、少なくとも一つの副電源スイッチをオフする第１節電状態に設定する。 - 特許庁

The device includes a sport mode switch 11, a snow mode switch 12 and an economy mode switch 13 for changing over driving modes of a vehicle, sets a drive mode by means of a drive mode management unit 2 in response to change-over states of the drive mode change-over means, and outputs control command signals including the drive modes to an engine ECU3 and a suspension ECU4.例文帳に追加

車両の運転モードの切り替えを行うスポーツモードスイッチ１１、スノーモードスイッチ１２、エコモードスイッチ１３を備え、これらの運転モード切替手段の切替状態に応じて運転モード管理部２により運転モードを設定し、その運転モードを含む制御指令信号をエンジンＥＣＵ３、サスペンションＥＣＵ４に出力する。 - 特許庁

In an operating unit of a tractor having an engine having an electronic controlled governor, an engine speed detector and an electronic controlled hydraulic continuously variable transmission, a speed setting switch 73 controllable by a control means 90, an auxiliary transmission switch 71 that transmits auxiliarily and a four-wheel driving on/off switch 75 are provided on a main gear change lever 84.例文帳に追加

電子制御式ガバナを備えるエンジンと、エンジン回転数検出器と、電子制御油圧式無段変速機とを備えるトラクタの操作部において、主変速レバー８４に、制御手段９０により制御可能な速度設定スイッチ７３と、副変速する副変速切換スイッチ７１と、四輪駆動入切スイッチ７５とを設けた。 - 特許庁

The delay time output unit of a circuit breaker includes: a switch 131 arranged in isolation from one side of a main shaft 115 rotating a fixed contact part 111 and a movable contact part 112 in an open/close direction; and a delay member 141 arranged between the main shaft 115 and the switch 131, and making operate the switch 131 with a preset delay time.例文帳に追加

遮断器の遅延時間出力装置は、固定接点部１１１と可動接点部１１２を開閉する方向に回転するメインシャフト１１５の一側から離隔して配置されるスイッチ１３１と、メインシャフト１１５とスイッチ１３１間に配置され、設定された遅延時間を有してスイッチ１３１を動作させる遅延部材１４１とを含む。 - 特許庁

A second load connected to the power supply in common with a first load through the switch can be operated after stopping of the first load without performing any communication between Electronic Control Units by setting an off-delay ranging from the formation of the interception condition to the shut-off of the switch by Electronic Control Unit for controlling the first load and the switch (S120).例文帳に追加

第１の負荷および開閉器を制御するＥＣＵによって上記遮断条件成立から開閉器を遮断するまでのオフディレイを設定することにより（Ｓ１２０）、ＥＣＵ間で通信を行なうことなく、開閉器を介して第１の負荷と共通の電源に接続された第２の負荷を、第１の負荷の停止後に動作させることができる。 - 特許庁

An inter-face insulation distance G of a terminal 9b and an insulation distance H between panel cut sides P become larger than a switch 1 itself, by mounting the terminal unit 8 having a connecting conductor 9 connected to a terminal 4 of the switch 1 on the terminal of the switch 1 and by connecting an outer electric wire 10 to the terminal 9b of the connecting conductor 9.例文帳に追加

開閉器１の端子４に接続される接続導体９を有する端子ユニット８を開閉器１の端子部に装着し、外部電線１０は接続導体９の端子部９ｂに接続することにより、端子部９ｂの相間絶縁距離Ｇ及びパネルカット面Ｐとの間の絶縁距離Ｈを開閉器１自体よりも拡大する。 - 特許庁

This switch operation test system 100 comprises this operation tester 10, a camera for photographing a member mounted with a switch, a computer 82 for determining the position of a prescribed switch by converting the coordinates of an image consisting of a photographed image into a three-dimensional coordinate consisting of the frame structure, and a controller 83 for transmitting a positional command to a moving unit.例文帳に追加

スイッチ操作試験システム１００は、このスイッチ操作試験装置１０と、スイッチが装着された部材を撮影するカメラと、撮影画像からなる画像座標をフレーム架構からなる３次元座標に変換して所定のスイッチの位置を特定するコンピュータ８２と、移動ユニットに位置指令を送信するコントローラ８３とから構成される。 - 特許庁

A sound switch 155 in a digital broadcasting receiver 100 mutes the sound of the repeat only for a period equivalent to a time lag based on the broadcasting time lag of the two broadcasts acquired from a simultaneity detector 180 when the sound switch 155 receives an instruction from a switching timing control unit 190 to switch an output from 12 segment broadcasts to one segment broadcast.例文帳に追加

デジタル放送受信機１００において、音声切替え部１５５は、切替えタイミング制御部１９０より１２セグ放送からワンセグ放送へと出力を切替える指示を受けると、サイマル検知部１８０から取得される２つの放送それぞれの放送時間のずれ量に基いて、ずれ量に相当する期間だけ繰返し部分の音声をミュートする。 - 特許庁

An inrush current I to a capacitor C1 is suppressed immediately after fixing a load unit 5 to a power supply by providing a relay 53 for switching a switch SW and a power supply actuating a relay for delaying the switch and power consumption through a resistor R1 is prevented at the time of supplying power to a load by switching the switch SW.例文帳に追加

スイッチＳＷを切り換えるためのリレー５３を備え、スイッチングを遅延させるリレー作動用電源装置５０を備えたことにより、負荷ユニット５の電源装置への装着直後のコンデンサＣ１への突入電流Ｉを抑制し、スイッチＳＷの切換えにより、負荷への電力供給時、抵抗Ｒ１による電力消費を防止する。 - 特許庁

The control unit (2) detects the vehicle by the image for vehicle detection, calculates a speed of the vehicle, decides timing to switch to the high resolution image for detecting the license number in order to recognize the license number, and transmits a switching signal including switch timing to the CMOS camera (1).例文帳に追加

制御装置（２）は、車両検知用画像から、車両を検知し、車両の速度を算出して、車番認識するための高解像度の車番認識用画像への切替タイミングを決定し、切替タイミングを含む切替信号をＣＭＯＳカメラ（１）へ送信する。 - 特許庁

To provide an output connection switch, an output connection switch remote controller, and an output connection switching method which easily selects/switches an output unit without requiring other complicated manual operations, etc. than the so-called remote control operation.例文帳に追加

いわゆるリモコン操作以外の煩雑な手動操作等を要することなく、簡易に出力装置の選択・切り換えを実行することのできる出力接続切替装置および出力接続切替遠隔操作装置ならびに出力接続切替方法を提供する。 - 特許庁

Since a wire interconnecting switch components and a board for each device is not required, the assembling of the unit with the overhead console 1 at its manufacture equipped with the tone switch is facilitated and the area in the overhead console 1 can effectively be used.例文帳に追加

従って、スイッチ部品と、各機器の基板とを接続する配線が不要となるので、この音式スイッチが搭載されたオーバーヘッドコンソール１の製造時の組付けを容易に行うことができ、オーバーヘッドコンソール１内の領域を有効に使用することができる。 - 特許庁

Furthermore, since the coupling capacitors C3, C8 can be properly changed and the impedance matching between switch circuits SW1, SW2 of the antenna switch 20 single body and the diplexer DP can properly be taken, the high frequency characteristic of the dual band unit 100 can be stabilized.例文帳に追加

また、結合コンデンサＣ3 、Ｃ8 は適宜変更できるところ、アンテナスイッチ２０単体で、スイッチ回路ＳＷ１、ＳＷ２とダイプレクサＤＰとのインピーダンス整合を適切にとることができるので、デュアルバンド機１００側の高周波特性を安定にすることができる。 - 特許庁

A drive unit 32 provided in the control means 30 supplies switching signals for switching off the switch elements Q1H and Q2H and switching on the switch elements Q1L and Q2L to each gate, when the voltage of a terminal P3 becomes equal to or falls under Vth.例文帳に追加

制御手段３０に設けられた駆動部３２は、端子Ｐ３の電圧がＶｔｈ以下になると、スイッチ素子Ｑ１Ｈ、Ｑ２Ｈをオフ状態にするとともにスイッチ素子Ｑ１Ｌ、Ｑ２Ｌをオン状態にするスイッチング信号をそれぞれのゲートに供給する。 - 特許庁

The tamping machine 1 is provided with an auxiliary lifting device 18 for lifting the branch track 27 of the switch 28 branched from the main track 32 and a common measuring system 20 for controlling and lifting the switch 28 with respect to the track lifting unit 17 and the auxiliary lifting device 18.例文帳に追加

突き固め機1は、主軌道32から分岐する転轍機28の分岐軌道27を持ち上げるための補助持ち上げ装置18と、軌道持ち上げユニット17と補助持ち上げ装置18とに関連し、転轍機28を制御しながら持ち上げるための共通測定システム20とを備えている。 - 特許庁

While the power of a buffer circuit 6 is kept turned on irrespective of the on or off of the power of the TCXO 1, a control unit 8 controls a switch 2 to cut off the power to the TCXO 1, and simultaneously controls a switch 7 to pull up an input to the buffer circuit 6.例文帳に追加

ＴＣＸＯ１の電源オン／オフに関わらず、バッファ回路６の電源をオンの状態に維持した上、制御部８がスイッチ２を制御してＴＣＸＯ１の電源をオフにするのと同時に、スイッチ７によりバッファ回路６の入力をプルアップする。 - 特許庁

An auxiliary unit, enclosing the both auxiliary switch 33 and alarm switch 34, is easier for changing specifications in comparison to that, in which they are mounted on the circuit breaker as separate units, the and manufacturing cost can be suppressed because the most components are used commonly.例文帳に追加

補助スイッチ３３と警報スイッチ３４の両方を内蔵する付属ユニットは、それらを別々のユニットとして回路遮断器に装着するものに比べて仕様変更が容易であり、かつ大部分の部品が共用されるので製造コストが抑えられる。 - 特許庁

The control unit 80 weights both the automatically determined result and a result determined by switch determination based on switching operation of a control switch to cope with low temperatures by a user, and performs final determination based on respective determined results which have been weighted.例文帳に追加

そして、制御ユニット８０は、この自動判定の判定結果と、ユーザによる低温対策制御スイッチの操作に基づくスイッチ判定の判定結果の両結果に対して重み付けを行い、重み付けがなされた各判断結果に基づいて最終判定を行う。 - 特許庁

When a sensitivity correction switch 40 is changed, a wiping mode determination unit 51 changes the wiping mode, i.e., the reciprocal wiping operation interval time of a wiper blade 13 is changed so as to meet the sensitivity correction direction by the changing operation of the sensitivity correction switch 40.例文帳に追加

感度補正スイッチ４０が切替えられたときに、払拭モード判定部５１は、払拭モード、すなわちワイパーブレード１３の往復払拭作動間隔時間を、感度補正スイッチ４０の切替え操作による感度補正方向に合致するように切替えている。 - 特許庁

The laser treatment apparatus 1 can switch the power of the laser beam generated from a laser diode 20 by setting a rotary switch 22 provided in a laser beam irradiating unit 5, and can thereby finely regulate the energy density of the laser beam to irradiate the scalp.例文帳に追加

レーザトリートメント装置１は、レーザ光照射装置５に設けられたロータスイッチ２２の設定により、レーザダイオード２０から発光されるレーザ光のパワーを切り替えることができ、これにより頭皮へ照射されるレーザ光のエネルギ密度を細かく調整することができる。 - 特許庁

A line interface 11 for transmitting and receiving facsimile with a line network side is provided with a semiconductor data access arrangement (DAA), and a switch control unit for controlling a line control switch of the line interface 11 is built in the semiconductor DAA 21.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、回線網側とファクシミリ送受信を行う回線インターフェース１１が半導体データアクセスアレンジメント（ＤＡＡ）を備え、回線インターフェース１１の回線制御用スイッチの制御を行うスイッチ制御部が、半導体ＤＡＡ２１に作り込まれている。 - 特許庁

When a voltage of a terminal P1 reaches or falls below Vth2, a drive unit 32 arranged at the control means 30 supplies switching signals for bringing the switch elements Q1H, Q2H into off-states and the switch elements Q1L, Q2L into on-states to respective gates.例文帳に追加

制御手段３０に設けられた駆動部３２は、端子Ｐ１の電圧がＶｔｈ２以下になると、スイッチ素子Ｑ１Ｈ、Ｑ２Ｈをオフ状態にするとともにスイッチ素子Ｑ１Ｌ、Ｑ２Ｌをオン状態にするスイッチング信号をそれぞれのゲートに供給する。 - 特許庁

The image forming unit 110Y is equipped with: a storage section 301Y; a switch circuit 240Y connected between a power supply line A and a communication line B; and a control section 300Y for controlling the switch circuit 240Y so that it is turned on temporarily with a predetermined timing.例文帳に追加

作像ユニット１１０Ｙに、記憶部３０１Ｙと、電源ラインＡと通信ラインＢとの間に接続されたスイッチ回路２４０Ｙと、スイッチ回路２４０Ｙを所定のタイミングで一時的にオンさせるように制御する制御部３００Ｙが設けられている。 - 特許庁

The load operation terminal 3 includes an ON/OFF switch for executing ON/OFF operations of a DC device 4 to be controlled, and a communication unit for superimposing a load control signal on the power line 21 and transmitting the signal to the relay units 2a, 2b upon receiving an operation input from the ON/OFF switch.例文帳に追加

負荷操作端末３は、制御対象のＤＣ機器４のオン／オフ操作を行うオン／オフスイッチと、オン／オフスイッチからの操作入力を受けて、電力線２１に負荷制御信号を重畳してリレーユニット２ａ，２ｂへ送信する通信部を備える。 - 特許庁

The switch operation member 15 is provided so as to protrude outward from a wall 12a of a head unit 12 and move around a switch operation member axis 16 to hold down the cover 14 and the switching member 13a, thereby toggling the electrical contact.例文帳に追加

スイッチ操作部材１５は、ヘッド部１２の壁面１２ａから外部に突出して取付けられており、スイッチ操作部材回動軸１６を中心に回動することで、カバー１４と共に切替部材１３ａを押下し、電気接点を切替えるようになっている。 - 特許庁

After the end of a closing processing, a unit control part receives a switch table and a report of the number in stock from a card R/W control part (S303) and judges the second upper limit when the switch table indicates that the setting of the second upper limit value is valid (S305).例文帳に追加

ユニット制御部は、締め処理終了後に、カードＲ／Ｗ制御部からスイッチテーブルとストック枚数通知を受信して（Ｓ３０３）、スイッチテーブルが第２上限値の設定を有効にする旨を示すときには、第２上限値判定を行う（Ｓ３０５）。 - 特許庁

When the ignition switch 10 is in the OFF state, it is detected that a door of the automobile is in the opened state by a door switch 3, a door indicator D is formed on a picture of a liquid crystal display unit 1 as an image, and light-emission display is performed by lighting a back light 2.例文帳に追加

イグニッションスイッチ１０がＯＦＦ状態のときに、自動車のドアが開状態であるとドアスイッチ３によりそれを検出して、液晶表示器１の画面上に、ドアインジケータＤを画像として形成しバックライト２を点灯させて発光表示する。 - 特許庁

This ornament with the light emitting body is characterized in that the ornament unit 10 incorporating the light emitting body 7 covered with the glass or plastic cover 6 and a finger pressure switch 8 or the half-turn screw switch 9 in the ring 1 as the ornament and the ornament part 5 such as the broach 2, the necklace 3 and the bracelet 4.例文帳に追加

装飾品の指輪（１）と、ブローチ（２）、ネックレス（３）、ブレスレット（４）等の装飾部（５）へ、ガラスやプラスチックカバー（６）で覆った発光体（７）と、指圧力スイッチ（８）又は、半回転ネジスイッチ（９）を組み込んだ装飾ユニット（１０）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

An automatic stop control unit 492 turns the stand by the predetermined amount in response to the ON-operation of the stopping switch 51 in an automatic stopping mode, and turns the stand while the ON-operation of the stopping switch 51 is continued in a non-automatic stopping mode corresponding to the stopped condition.例文帳に追加

自動停車制御部４９２は自動停車モード時に停車スイッチ５１のオン操作に応答してスタンドを予定量回動させ、非自動停車モード時に停車スイッチ５１のオン操作が持続されている間スタンドを回動させて停車状態に対応させる。 - 特許庁

An output terminal of the digital amplifier 30 is connected to a low pass filter LPF including an inductor 36 and a capacity 37, and the unit 50 includes a first switch SW1 to a sixth switch SW6 to be switched over and a first capacity C1 to a fourth capacity C4.例文帳に追加

デジタル増幅器３０の出力端子はインダクター３６と容量３７を含むローパスフィルタＬＰＦと接続され、ユニット５０はスイッチング制御される第１スイッチＳＷ１乃至第６スイッチＳＷ６と第１容量Ｃ１乃至第４容量Ｃ４を含む。 - 特許庁

The wiper deicer comprises a control unit 1, a wiper deicer heating wire 2 disposed on a window provided with the wiper, an ignition switch 3, a wiper deicer switch 4 supplying an ON signal to actuate a wiper deicer function, and an outside air temperature sensor 5 for sensing the temperature of outside air.例文帳に追加

ワイパデアイサ装置は、制御用ユニット１と、ワイパを備えたウインドウに配設されたワイパデアイサ用熱線２と、イグニッションスイッチ３と、ワイパデアイサ機能を起動するオン信号を供給するワイパデアイサスイッチ４と、外気温を検出する外気温センサ５とからなる。 - 特許庁

The drainage testing device is provided with: a power supply part (2) for driving a drain pump based on the power voltage; and an information part (3) for informing the operation of a float switch (11) by being connected to the float switch (11) detecting the level of the drain in the drain pan of the indoor unit.例文帳に追加

前記電源電圧に基づいて前記ドレンポンプを駆動させる電源供給部（２）と、前記室内機のドレンパン内のドレン水位を検知するフロートスイッチ（１１）と接続されることにより当該フロートスイッチ（１１）の作動を知らせる報知部（３）とを備えている。 - 特許庁

Then, in case the electromagnetic switch 1 is to be installed on a horizontal mounting face 4H in a longitudinal posture, the unit is mounted on a top-part of the case, and fluctuation of load force of a back spring 15 is made offset by loading the weight load of a movable components of the switch on the compensation spring 33.例文帳に追加

そして、電磁開閉器１を水平取付け面４Ｈに縦向き姿勢で設置する場合にそのケース頂部に装着し、開閉器可動部品の重量荷重を補償スプリング３３に担持させてバックスプリング１５の負荷力変動を相殺させる。 - 特許庁

When the handset 25 of an indoor master unit 2 in waiting state is picked up, a speech communication circuit 27 and a tone-for-learning generation circuit 29 are activated due to the control of a controller 20 detecting a hook switch 26 that has been subjected to off-hook, and an analog switch 30 for learning is also closed.例文帳に追加

待受状態をなす室内親機２のハンドセット２５を取り上げると、オフフックされたフックスイッチ２６を検出した制御装置２０の制御により通話回路２７、学習用音発生回路２９が能動とされ、かつ学習用アナログスイッチ３０が閉成される。 - 特許庁

Further, the power supply unit is provided with a means for opening the switch at energization and closing of the switch at other times.例文帳に追加

電源装置において、電源回路の１次側にノイズ除去用のコンデンサとそのコンデンサと並列に、放電用の抵抗とスイッチとが直列接続されるように配置し、かつ通電状態の時にスイッチを切断し、通電状態でない時にスイッチを接続する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a data transfer unit which is capable of efficiently transferring data while realizing protocol processing similar to an expensive and multi-functional IP packet transfer device by utilizing an inexpensive layer-2 switch or layer-3 switch without using said IP packet transfer device.例文帳に追加

高価で多機能なＩＰパケット転送装置を使用することなく、安価なレイヤ２スイッチやレイヤ３スイッチを利用して、ＩＰパケット転送装置なみのプロトコル処理を実現しながら、効率的にデータ転送を行うことが可能なデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

The remote control switch operating unit 1 is equipped with a rocking knob 10 which is installed in free rocking centered on a rocking axle L1 and an operating unit 90 which is connected to the cable 501 and rectilinearly moves in the direction of advancing and retreating the cable 501.例文帳に追加

遠隔操作用スイッチ操作体１は、揺動軸Ｌ１を中心に揺動自在に設置される揺動つまみ１０と、ケーブル５０１に連結されケーブル５０１を前進・後退させる方向に直線移動する操作体９０とを具備する。 - 特許庁

When the switch control unit 87 receives, from the user, instruction input for confirming the candidate being selected, the keyboard display unit 82 displays a keyboard screen selected as the candidate on the screen and receives selection of a character or a symbol from the user.例文帳に追加

切替制御部８７が、ユーザから選択中の候補を確定するための指示入力を受け付けると、キーボード表示部８２は、候補として選択されていたキーボード画面を画面に表示し、ユーザから文字又は記号の選択を受け付ける。 - 特許庁

A calibration unit can switch between a first state in which modulated radiation beam enters into a projection system for projecting the modulated radiation beam onto a substrate, and a second state in which a portion of the modulated radiation beam is inspected by the calibration unit.例文帳に追加

較正ユニットは、変調された放射ビームを基板に投影する投影系に変調放射ビームが入射する第１状態と、変調された放射ビームの一部が較正ユニットにより検査される第２状態とを切り替えることができる。 - 特許庁

To enable various types of pieces of hydraulic equipment to be operated by distributing and arranging a switch, which is used for feeding hydraulic oil to the hydraulic equipment constituting a ground work unit and the hydraulic equipment attached to the ground work unit, in each grip provided in a driver's seat.例文帳に追加

運転席に設けた各グリップに、前記対地作業装置を構成する油圧機器、対地作業装置に付属させる油圧機器に作動油を供給するスイッチを振り分け配置することで、各種の油圧機器を操作可能とする。 - 特許庁

The overtaking detection unit 8 detects whether the selected clock signal overtakes the input data in terms of phase, and performs control so as to switch the selected clock signal to other clock signal generated by the clock signal generation unit according to the detection result.例文帳に追加

追い越し検知部８は、選択したクロック信号が入力データを位相的に追い越しているか否かを検知し、当該検知に基づき選択したクロック信号をクロック信号生成部で生成した他のクロック信号に切り替えるように制御する。 - 特許庁