「system backup」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, execution of energization to the block heater 34 is determined in engine starting by reading in a temperature difference between the cooling water temperature in engine stopping and the cooling water temperature in self-starting or the like from the backup RAM 45 and comparing it with a determination value and if energization to the block heater 34 is found to have been executed, abnormality diagnosis of the cooling system is prohibited.例文帳に追加

その後、エンジン始動時に、バックアップＲＡＭ４５から読み込んだエンジン停止時冷却水温とセルフ起動時冷却水温との温度差等を判定値と比較してブロックヒータ３４の通電の有無を判定し、その結果、ブロックヒータ３４の通電有りと判定されれば、冷却系の異常診断を禁止する。 - 特許庁

A computing system also monitors a sequence at a time point that the backup data is written into a rewritable ROM, so that correct data rewriting is implemented, while avoiding writing of incorrect data by mistake when RAM change occurs by hardware means.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明の演算システムは、書き換え可能なＲＯＭにバックアップデータを書き込む時点において、シーケンスも監視することで、正しいデータの書き換えを実現し、ハードウェア的なＲＡＭ変化が発生した場合、間違えて間違ったデータを書き込むことを回避するようにしたものである。 - 特許庁

Among a plurality of storage control devices constituting a storage virtualization system providing a virtual name space, each of two or more storage control devices having objects corresponding to object names belonging to a specified range that is a whole or a part of the virtual name space stores identical backup timing information.例文帳に追加

仮想的な名前空間を提供するストレージ仮想化システムを構成する複数の記憶制御装置のうち、仮想的な名前空間の全部又は一部である特定の範囲に属するオブジェクト名に対応したオブジェクトを有する二以上の記憶制御装置の各々に、同一のバックアップタイミング情報を記憶させる。 - 特許庁

The redundant IP communication system has redundancy of a main route 101 connected by the layer L2 and a backup route 102 connected by other than the layer L2 between a unit 1 on the transmission side and a unit 2 on the reception side, which respectively include application software 12, 22 and routing software 11, 21 mounted on hardware of identical configuration.例文帳に追加

冗長ＩＰ通信システムは、各々同一のハードウェア上にアプリケーション・ソフトウェア１２，２２とルーティング・ソフトウェア１１，２１とを搭載した送信側装置１及び受信側装置２間を、Ｌ２レイヤで接続されるメイン・ルート１０１と、Ｌ２レイヤ以外で接続されるバックアップ・ルート１０２とで冗長化されている。 - 特許庁

When the network is operated with a system control apparatus 21 for backup because a communication failure occurs in a transmission channel 100 between routers 13 and 23, IP telephone terminals 22-1 to 22-n each use an IP address acquired from an address management apparatus 12 and stored, thereby enabling connecting the terminals to the control apparatus 21.例文帳に追加

ルータ１３，２３間の伝送路１００にて通信障害が発生し、バックアップ用システム制御装置２１にて運用する際、ＩＰ電話端末２２−１〜２２−ｎは前回アドレス管理装置１２から取得して保存しているＩＰアドレスを使用することで、バックアップ用システム制御装置２１に接続可能となる。 - 特許庁

To leave as it is or initialize a queue flexibly according to a use style of a karaoke system with a queue backup function that can play a musical piece, reserved for playing in a queue of playing processing when the power source is turned off, when the power source is turned on again.例文帳に追加

電源をオフにした時点で演奏処理の待ち行列によって演奏予約されていた楽曲を、電源を再びオンにしたときに演奏できるようにした待ち行列バックアップ機能付きカラオケ装置おいて、カラオケ装置の利用形態に応じて柔軟に待ち行列を残したり、初期化したりできるようにする。 - 特許庁

The state of the data communication circuit is monitored by a circuit abnormality judging means 103 and when it is judged that the data communication circuit is abnormal, a backup control means 104 switches a circuit for carrying out a data communication from the data communication circuit to a power line 91 to carry out a data communication by a power line conveying system.例文帳に追加

そして、回線異常判別手段１０３により、データ通信回線の状態が監視され、データ通信回線が異常と判別されると、バックアップ制御手段１０４は、データ通信する回線を、データ通信回線から電力線９１に切替えて、電力線搬送方式によりデータ通信させる。 - 特許庁

To provide a system by which a mobile terminal acquires the data change information of a file in a real time, when the file is changed, and the acquisition of logging data, the infection check of virus and the backup of data with respect to the acquired data change information of the file are performed.例文帳に追加

モバイル用途の端末装置を対象に、ファイルが変化する際に、ファイルのデータ変化情報をリアルタイムに取得し、取得したファイルのデータ変化情報に対して、データ変化に対するロギングデータの取得とウィルスの感染検査およびデータのバックアップを実施するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an IP telephone system capable of continuously operating a number of IP terminals in a point by applying redundancy to signal control apparatuses (SC) by N+1 and backing up a failed a signal control apparatus with a backup SC when a failure occurs in one signal control apparatus housing the many IP terminals of the point.例文帳に追加

信号制御装置（ＳＣ）をＮ＋１冗長化し、拠点の多くのＩＰ端末を収容した１台の信号制御装置に故障が発生した場合、バックアップＳＣで故障した信号制御装置をバックアップし、拠点の多くのＩＰ端末を継続して運用可能なＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

Washing water kept at a preset temperature is sprayed with a temperature control system 10 on a lower backup roll 3b onto which droplets of a rolling oil spray-coated onto the upper and lower faces of the metal plate are dropped and deposited, whereby the rolling oil is removed by washing and, at the same time, supercooling of the work roll by washing in a winter season can be prevented.例文帳に追加

金属板の上下面に噴射塗布した圧延油が滴状に滴下して付着する下側バックアップロール３ｂに、温度制御システム１０を用いて一定温度に保持した洗浄水を噴射して圧延油を洗浄除去するとともに、冬季における洗浄によるワークロールの過冷却を防止する。 - 特許庁

Concerning these system and method, a link active schedule 128 is stored in a master link active scheduler 120 and when the link active schedule is received in the master link active scheduler, the latest link active schedule is automatically transmitted from the master link active scheduler 120 to a backup link active scheduler 122 by a data bus 124.例文帳に追加

システムおよび方法は、マスタリンクアクティブスケジューラ（１２０）内にリンクアクティブスケジュール（１２８）を記憶し、前記マスタリンクアクティブスケジューラにおいて前記リンクアクティブスケジュールを受け取ると、データバス（１２４）によって前記マスタリンクアクティブスケジューラから前記バックアップリンクアクティブスケジューラ（１２２）に最新のリンクアクティブスケジュールを自動的に送信する。 - 特許庁

To provide an image forming system and the like, in which when data are transferred to another image forming apparatus or device directly or as mail-attached data based on a user's instruction or for the purpose of backup or the like, security deterioration caused by leaving of the data in the image forming apparatus or device of the transfer destination can be prevented.例文帳に追加

ユーザの指示に基づいてあるいはバックアップ等のために、データを他の画像形成装置やデバイスに直接に、あるいはメール添付データとして転送した場合に、転送先の画像形成装置やデバイスにデータが残存することによるセキュリティ低下を防止することができる画像形成システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a control system of an internal combustion engine capable of suppressing a case in which an actual value of a state quantity of the internal combustion engine cannot be calculated correctly as instantaneous interruption of electric supply by a backup power source before completing a reference value learning of the state quantity of the internal combustion engine occurs again.例文帳に追加

内燃機関の状態量の基準値学習が完了する前にバックアップ電源による給電の瞬断が再度発生することに起因して、内燃機関の状態量の実際値を正確に算出できなくなることを抑制することのできる内燃機関の制御システムを提供する。 - 特許庁

In a system reset processing of the main control part started based on the restoration and application of the power supply voltage, the backup flag BFL in the flag storage area is changed to set from 5AH to 00H, and then a subsequent processing is started, after confirming that there is no power failure based on the data obtained from the input part.例文帳に追加

電源電圧の復旧や投入に基づいて起動される主制御部のシステムリセット処理では、入力部からの取得データに基づいて電源異常でないことを確認した上で、フラグ保存領域のバックアップフラグＢＦＬを、５ＡＨから００Ｈに設定変更した上で以降の処理を開始する。 - 特許庁

Furthermore, when reproducing the audio/video data stored in the hard disk units 15-1 to 15-5, the system control section 6 adjusts the reproduction time, according to the drop attribute stored in the clip management table of the backup function attached memory 16, in cross-reference with the audio/video data which are about to be reproduced.例文帳に追加

また、システム制御部６は、ハードディスク装置１５−１〜１５−５に保存されている音声・映像データを再生する場合、再生しようとしている音声・映像データに対応付けて、バックアップ機能付きメモリ１６のクリップ管理テーブルに記憶されたドロップ属性に従って、再生時間を調整する。 - 特許庁

To enable a user to view a TV broadcast on a TV receiver 43 even in a power failure by operating an optical receiver 50 without a backup power source to output an electric signal for TV in reception-side equipment of optical transmission signals in a cable TV broadcasting system using an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルを用いたケーブルテレビ放送システムにおける光伝送信号の受信側設備４０において、停電時でもバックアップ電源なしに光受信機５０を作動させてテレビ用電気信号が出力されるようにし、最終的には、テレビ受像機４３でもってテレビ放送を視聴できるようにする。 - 特許庁

Thus, deterioration of system performance is prevented by automatically backing up a part or the whole of the group of image files stored in the main storage device in the auxiliary storage device without forcing the user to carry out the complicated backup work regularly and reducing the burden on the main storage device.例文帳に追加

これにより、煩雑なバックアップ作業を定期的にユーザに強いることなく、主記憶装置に記憶されている画像ファイル群の一部または全部を自動的に補助記憶装置にバックアップすることができるとともに、主記憶装置の負荷を低減することにより、システムパフォーマンスの劣化を防止することができる。 - 特許庁

The method comprises steps of: executing system software; starting a run-time engine; processing a dynamic instruction set; and, in response to the processing of the dynamic instruction set, managing the downloading of a system software update received via an air link using a management function selected from a group including recovery status monitoring, backup, compressing, and update ordering.例文帳に追加

本発明によって提供される方法は、システムソフトウェアを実行するステップと、ランタイムエンジンを起動するステップと、動的命令セットを処理するステップと、動的命令セットの処理に応答して、復元ステータスモニタリング、バックアップ、圧縮、および更新オーダリングを包含する群から選択された管理機能を使用して、エアリンクを介して受信出力なれたシステムソフトウェア更新のダウンロードを管理するステップとを含む。 - 特許庁

A hard disk 321 has a first partition 33 which stores software, a second partition 34 which stores a restoration program to restore the initial condition of the software and backup data, a boot block 31 which starts up the system from either of the first partition 33 or the second partition 34, a switch program 32 which indicates to a boot block 31 from which partition the system is to be started up.例文帳に追加

ハードディスク２３１は、ソフトウェアを保管する第１パーティション３３と、上記ソフトウェアを初期状態に戻すための復元プログラム及びバックアップデータを保管する第２パーティション３４と、第１パーティション３３と第２パーティション３４のいずれか一方からシステム起動を行なうブートブロック３１と、いずれのパーティションからシステム起動すべきかをブートブロック３１に指示する切り替えプログラム３２とを有する。 - 特許庁

To provide a highly reliable data recording/reproducing system for carrying out mirroring recording for simultaneously recording the same data in two recording devices by preventing effective storage capacity from being sharply reduced, and preventing a failure rate from being increased due to the centralization of loads when one recording device for backup is always operated.例文帳に追加

２台の記録装置に同時に同じデータを記録するミラーリング記録を行うデータ記録再生システムにおいて、有効記憶容量が大幅に低下することを回避しつつ、１台のバックアップ用の記録装置を常時稼動させることにより負荷が集中し故障率を高めてしまうことを防止して、信頼性の高いシステムとすること。 - 特許庁

The communication system including the mobile terminal and a base station side communication apparatus for relaying the one mobile terminal and the other mobile terminal is characterized in that the mobile terminal includes a volatile memory for temporarily storing personal information and the base station side communication apparatus includes a server for backup of the personal information from the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末と、携帯端末と他の携帯端末との間の中継を行う基地局側通信装置とを有する通信システムにおいて、携帯端末は、個人情報を一時的に格納する揮発性メモリを有し、基地局側通信装置は、携帯端末からの個人情報をバックアップするためのサーバを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an organic solvent recovering system constituted so as to treat the organic solvent, which is leaked from the gas obtained by treating organic solvent-containing gas with a solvent recovering device, with a backup treatment device, capable of stably reducing the diffusion of the organic solvent to the environment and efficiently recovering the organic solvent from the organic solvent-containing gas.例文帳に追加

有機溶剤を含有したガスを溶剤回収装置で処理したガスの中からリークした有機溶剤をバックアップ処理装置により処理する有機溶剤回収システムにおいて、環境への有機溶剤の拡散を安定的に低減でき、有機溶剤含有ガスから効率良く有機溶剤を回収する有機溶剤回収システムを提供する。 - 特許庁

A brake ECU stops control by a wheel cylinder pressure control system and transfers to the non-control mode for backup when closing failure of the separation valve is predicted during braking, and controls discharge of the working fluid from the wheel cylinder in the first supply passage side to reduce the pressure difference so that the on-off valve is opened in accordance with the valve opening command.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵは、制動中に分離弁に閉故障の発生が想定されたときにホイールシリンダ圧制御系統による制御を中止してバックアップ用の非制御モードに移行し、開閉弁が開弁指令に従って開弁されるよう差圧を緩和すべく第１供給経路側のホイールシリンダからの作動流体の排出を制御する。 - 特許庁

When storing audio/video signals on a tape inserted to a VTR 3 to hard disk units 15-1 to 15-5, a system control section 6 discriminates whether the tape inserted at present to the VTR is a non-drop frame or a drop frame and stores the result of discrimination to a clip management table of a backup function, attached memory 16 as drop attribute.例文帳に追加

システム制御部６は、ＶＴＲ３に挿入されているテープの音声・映像信号をハードディスク装置１５−１〜１５−５に保存する場合、ＶＴＲ３に現在挿入されているテープがノンドロップフレームであるか、ドロップフレームであるかを判別し、判別結果をバックアップ機能付きメモリ１６のクリップ管理テーブルにドロップ属性として記憶する。 - 特許庁

In this photographic print system comprising a laboratory connected to a networked signal transmission line, backup image data equal to the image data received from an orderer is backed up until a photographic print is finished so that print formation can be performed without any trouble even if the image data is broken by any cause.例文帳に追加

本発明は、ラボラトリがネットワーク化された信号伝送路に接続されて構築される写真プリントシステムにおいて、注文者から預かっている画像データと同等なバックアップ画像データを写真プリントが出来上がるまでバックアップして、画像データが何らかにより破損されたとしても支障無くプリント作成が行われる写真プリントの作成方法である。 - 特許庁

In a POS(point of sales) system, CPU 103 executes the application program stored in a battery backup storing device 105 to control a line display 114, a bar code reader 115, a magnetic card reader 116 and a drawer 117 through a POS device controller 113 to operate while updating a data file in the device 105.例文帳に追加

ＰＯＳシステム１００は、ＣＰＵ１０３がバッテリバックアップ記憶装置１０５に格納されているアプリケーションプログラムを実行して、ＰＯＳデバイス制御装置１１３を介し、ラインディスプレイ１１４、バーコードリーダ１１５、磁気カードリーダ１１６およびドロア１１７の制御を行い、バッテリバックアップ記憶装置１０５内のデータファイルを更新しながら動作する。 - 特許庁

In this disk array system 10, a cache memory 16 for temporal storage of data that is subjected to disk access and a freeze setting part 173 which is provided in a controlling part 17 and fixes data in an area with a designated disk area including a backup object disk area, e.g. a disk array 11 as write stop in response to a freeze command from a host device 20.例文帳に追加

ディスクアレイシステム１０において、ディスクアクセスされるデータの一時記憶用のキャッシュメモリ１６と、制御部１７に設けられ、ホスト装置２０からのフリーズコマンドに応じて、バックアップ対象ディスク領域を含む指定のディスク領域、例えばディスクアレイ１１を書き込み停止として、その領域内のデータを固定するフリーズ設定部１７３とを備える。 - 特許庁

In the data backup system 100 of this invention, the switch 120-1 includes; a copy section 220 for copying a packet received from a sending user PC 110; a packet header conversion section 240 for converting first header information of the packet into second header information of a header information storage section 230; and a packet transmission section for transmitting the packet after the conversion to an IP network 160.例文帳に追加

本発明に係るデータバックアップシステム１００において、交換機１２０−１は、発ユーザーＰＣ１１０から受信したパケットをコピーするパケットコピー部２２０と、このパケットの第１のヘッダー情報を、ヘッダー情報記憶部２３０の第２のヘッダー情報に変換するパケットヘッダー変換部２４０と、この変換後のパケットをＩＰ網１６０に送出するパケット送出部とを有する。 - 特許庁

The system which performs packet conversion between the IPv4 terminal connected to the IPv4 network and the IPv6 terminal connected to the IPv6 network comprises a plurality of primary packet converting devices which each converts and sends packets from one terminal to the other terminal and a backup packet converting device which backs up those primary packet converting devices.例文帳に追加

ＩＰｖ４ネットワークに接続されたＩＰｖ４端末とＩＰｖ６ネットワークに接続されたＩＰｖ６端末との間でパケット変換を行うシステムであって、一方の端末からのパケットを変換して他方の端末に送信する複数のプライマリーパケット変換装置と、これらプライマリーパケット変換装置をバックアップするバックアップパケット変換装置、とで構成されたことを特徴とするもの。 - 特許庁

A maintenance management center CC monitors an operation state of the main apparatus BT of a user system CM periodically via an Internet INW, and if of a fault is found on the basis of the monitoring result, the center CC automatically switches corresponding IP telephone terminals DKT1-DKTn from the apparatus BT to a backup main apparatus CBT in the center CC and connects them to the apparatus CBT.例文帳に追加

ユーザシステムＣＭの主装置ＢＴの動作状態を保守管理センタＣＣによりインターネットＩＮＷを介して定期的に監視し、この監視結果に基づき障害が発生した場合に、該当するＩＰ電話端末ＤＫＴ１〜ＤＫＴｎを主装置ＢＴから保守管理センタＣＣのバックアップ主装置ＣＢＴに自動的に切り替えて接続する。 - 特許庁

In this compressed air producing system, variable speed compressors or constant speed compressors are combined in parallel, and one variable speed compressor (base load machine) unit 15 is provided with a control part 5 for externally operating at least one or more other variable or constant speed compressor (backup machine) unit 16 and receiving a failure state of these compressors.例文帳に追加

圧縮空気製造システムを、可変速圧縮機または一定速圧縮機を並列に組合せて構成し、１台の可変速圧縮機（ベースロード機）ユニット１５に、少なくとも１台以上の他の一定速または可変速圧縮機（バックアップ機）ユニット１６を外部操作し、これらの圧縮機の故障状況を受信する制御部５を設けて上記課題を達成する。 - 特許庁

An information remote control system can be configured so that when changing setting by a network setting means 106, only network setting of which connection can be confirmed by a server connection confirming means 115 is backed up by a network setting backup/restore means 116, so that when it becomes necessary to restore network setting, secure network setting having a result of connection with a server can be restored.例文帳に追加

ネットワーク設定手段１０６で設定変更を行う際、サーバ接続確認手段１１５で接続確認できたネットワーク設定のみをネットワーク設定バックアップ・リストア手段１１６でバックアップすることで、ネットワーク設定リストアの必要が生じた時に、サーバとの接続実績のある確実なネットワーク設定をリストアすることが可能な情報リモコンシステムを提供することができる。 - 特許庁

The organic solvent recovery system is constituted by combining a backup treatment apparatus, which receives the gas subjected to adsorbing treatment, discharged from an organic solvent recovery device and can subject the organic solvent leaked into the treated gas to adsorbing treatment and desorbing treatment to feed the treated organic solvent to the organic solvent recovery device, with the organic solvent recovery device which can adsorb and desorb/recover the organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤を吸着処理し、脱着・回収処理することができる有機溶剤回収装置に、該有機溶剤回収装置から排出される吸着処理済ガスを受け入れ、該処理済ガス中にリークしている有機溶剤の吸着処理及び脱着処理ができ、且つ前記有機溶剤回収装置へ搬送することができるバックアップ処理装置を組み合わせる。 - 特許庁

They will run even if your computer was off when they were scheduled to run It is easy for package maintainers to place scripts in those well defined places You know exactly where your cron-jobs and your crontab are stored, making it easy for you to backup and restore this part of your system Note: Again, it is useful to point out that Vixie cron and bcron automatically read/etc/crontab, while dcron and fcron do not.例文帳に追加

たとえスケジュールされた実行時間にコンピュータの電源が切れていたとしても実行されますパッケージメンテナがスクリプトを定義された場所へ設置しやすくなりますcronジョブとcrontabがどこに保存されているかを正確に知ることが出来るため、バックアップとリストアを容易に行うことが出来ます注意:繰り返しますが、Vixiecronは/etc/crontabを自動的に読み込むのに対し、dcronとfcronは行いません。 - Gentoo Linux

The GEV 25 periodically backs up the running condition and parameters of the service provider so that, if an error occurs in the service provider, the backup information of the running condition and parameters can be allocated to other service providers to keep on executing incomplete jobs, thereby enhancing the reliability of a distributed object-oriented system.例文帳に追加

ＧＥＶ２５は、周期的にサービスプロバイダの実行状態およびパラメータをバックアップすることによって、サービスプロバイダにエラーが発生した場合には、その実行状態およびパラメータのバックアップ情報は、未完のジョブを継続して実行するために、別のサービスプロバイダに割り当てることが可能であり、それによって分散オブジェクト指向システムの信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a permanent data management system for easily and surely performing the backup of data while maintaining the robustness of matching of dense coupling section which is most required by various applications by arranging the batch of individual data to be matched in a simple one-dimensional continuous structure, and integrally simplifying inter-data relevance mounting by changing it into a form corresponding to the degree of its contrast.例文帳に追加

整合をとるべき個々のデータのまとまりを単純な一次元の連続構造に配置し、且つ、データ間の関連の実装をその濃淡の度合いに応じた形に変えることで総合的に簡素化することにより、様々なアプリケーションが最も必要としている密結合部分の整合の堅牢性を保持しつつ、簡単且つ確実なバックアップを可能とするような永続データ管理システムを提供すること。 - 特許庁

An elevator operation control system for performing elevator backup operation has at least two control panels 10 and 20 to control operation of one elevator, and a switch circuit 12 which controls elevator operation using one of the control panels 10 and 20, and switches to operation using the control panel 20 if a trouble is detected on the control panel 10 in use during elevator operation.例文帳に追加

エレベータのバックアップ運転を行うためのエレベータの運転制御システムであって、１台のエレベータの運転を制御するための少なくとも２つの制御盤１０，２０と、各制御盤１０，２０のうちの１つを使用してエレベータの運転を制御し、エレベータの運転中に使用中の制御盤１０の故障を検出した場合に、別の制御盤２０での運転に切り換える切り換え回路１２とを備えた。 - 特許庁

To store an manage data without the need for conducting filing itself by receiving and storing data on the way of processing without affecting each section of the title system, thereby realizing backup of processed data without the need for intended operation and easily retrieving and utilizing the processed data if necessary.例文帳に追加

本発明は、ファイリングシステムに関し、処理途中のデータを装置各部に影響を与えることなく取り込んで蓄積することにより、取り扱うデータを意識して操作する必要なくバックアップすることを実現して、また、処理したデータを必要なときに容易に検索し利用できるようにして、ファイリング作業自体を行うことなくデータを保管管理することのできる利用性の高いファイリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle-mounted terminal used in a communication system which downloads a program from the center to the terminal comprises a means of detecting that an ACC power supply is shut down and a means of displaying that downloading is in progress using a +B power supply which is a backup power source, when the detecting means detects that the ACC power supply has been shut down during downloading to the vehicle-mounted terminal from the center.例文帳に追加

センターから車載端末へプログラムをダウンロードする通信システムに使用する車載端末を、ＡＣＣ電源がオフにされたことを検出する手段と、センターから車載端末へダウンロードをしているときに、検出手段がＡＣＣ電源がオフされたことを検出した場合、バックアップ電源である＋Ｂ電源を使用してダウンロード中であることを表示する表示手段とを設けて構成する。 - 特許庁

To track an operation log on an inspection server even when the operation log is stored in an unretrievable external backup medium by leaving a retrieval index of the operation log determined to have high confidentiality behind on the inspection server having a retrieval function when data is backuped or erased on a system having a function for specifying the leak source of confidential information leaked from a recorded operation log when a user performs printout.例文帳に追加

ユーザが印刷出力を行なった際に記録された操作ログから漏洩した機密情報の流出元を特定する機能を持つシステム上で、データがバックアップまたは削除される際に、機密度が高いと判断された操作ログの検索インデックスを検索機能を持つ監査サーバ上に残すことで操作ログが検索不能な外部バックアップメディアに格納された場合でも監査サーバ上で追跡することが可能になる。 - 特許庁

The integrated uninterruptible power supply system for supplying power to a load includes a housing, a flywheel unit fitted in the housing for supplying a short-time backup energy to the load, and an uninterruptible power supply (UPS) electronic unit fitted in the housing for continuously supplying power to the load from among one of the groups comprising the flywheel unit and commercial power.例文帳に追加

電力を負荷に供給する一体化無停電電源システムは、ハウジングと、上記負荷に短期バックアップエネルギーを提供するフライホイールユニットであって、上記ハウジング内に取り付けられる、フライホイールユニットと、上記フライホイールユニットおよび商用電力からなる群のうちの一つから負荷に電力を継続的に供給する無停電電源（ＵＰＳ）電子ユニットであって、上記ハウジング内に取り付けられる、無停電電源（ＵＰＳ）電子ユニットと、を備える。 - 特許庁