| 例文 |
system databaseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5304件
The mobile terminal system comprises a plurality of mobile terminals 101, 102 and a group database 106 in which the plurality of mobile terminals are divided into groups, one or multiple mobile terminals in the same group are defined as a master unit 101 and remaining one or multiple mobile terminals are registered as slave units 102.例文帳に追加
本携帯端末システムは、複数の携帯端末101,102と、複数の携帯端末をグループ化し、同じグループ中の1つまたは複数の携帯端末を親機101とし、残りの1つまたは複数の携帯端末を子機102として登録したグループデータベース106とを備える。 - 特許庁
A latest update date and time setting means 333 sets a system date and time as the latest update date and time, if the content capacity is determined to be different, and sets the date and time recorded in the database 34 as the latest update date and time if determined to be identical.例文帳に追加
最終更新日時設定手段333は、コンテンツ容量が異なると判断された場合はシステム日時を最終更新日時に設定し、コンテンツ容量が同一であると判断された場合はデータベース34に記録されている日時を最終更新日時に設定する。 - 特許庁
This map information providing system has a retrieving means (8) which retrieves factory information or map information from a database (8a) linking and storing the factory information and map information and a display means (8) which displays the factory information or map information retrieved by the retrieving means.例文帳に追加
本発明の地図情報提供システムは、工場情報と地図情報とをリンクして記憶するデータベース(8a)を基に工場情報又は地図情報を検索する検索手段(8)と、検索手段により検索された工場情報又は地図情報を表示する表示手段(8)とを有する。 - 特許庁
This product design supporting system is provided with a product design supporting server 1; product design supporting database 2 storing component information, component image information, circuit information and circuit image information; a communication network 3; and a designer's terminal 4 connected thereto via the communication network 3.例文帳に追加
製品設計支援システムは、製品設計支援サーバ1と、部品情報、部品画像情報、回路情報、及び回路画像情報が記憶が記憶された製品設計支援データベース2と、通信ネットワーク3と、通信ネットワーク3を介して接続された設計者用端末4とを備えている。 - 特許庁
The integrated management system comprises terminals E, F, G having databases e, f, and g storing various pieces of information for each of individual concrete products D; and an integrated management server H connected to the terminals E, F and G and having an integrated database h in which the databases e, f, and g are integrated together.例文帳に追加
個々のコンクリート製品Dごとの各種情報を格納するデータベースe,f,gをそれぞれ有する端末E,F,Gと、これらの端末E,F,Gに接続され、上記各データベースe,f,gを統合した統合データベースhを有する統合管理サーバHとからなる統合管理システム。 - 特許庁
An in-plant operation support and operation monitoring system is provided with a data communication relay station; a communication device; a mobile terminal provided with an image input unit and a display means; a means arranged in another place and communicating with information transmitted by radiocommunication; and a database server.例文帳に追加
データ通信中継局と、通信装置と、画像入力ユニット及び表示手段を具備する携帯端末と、別の場所に配置され無線通信によって送られてくる情報と通信する手段と、データベースサーバを具備することを特徴とするプラント内作業支援および作業監督システム。 - 特許庁
To provide a vehicle position retrieving system for overcoming communication delay and communication failure, increasing the speed of a retrieval time and accurately retrieving the position of a vehicle when a vehicle is not provided with a database in which a retrieval table to be used for collation with an array pattern is stored.例文帳に追加
配列パターンとの照合に用いられる検索テーブルが記憶されたデータベースを車両側に持たない場合に、通信遅延、通信障害を克服しつつ検索時間のスピードアップを図りつつ車両の位置検索を正確に行うことができる車両位置検索システムを提供する。 - 特許庁
The communication management system comprises a database concerning to users, and a DHCP server 1 which responds to a DHCP packet issued from a terminal 7 through a router 6 disposed in a communication facility environment and establishes communication with the terminal 7 and a communication management web server 2 through the router 6.例文帳に追加
ユーザーに関するデーターベースと、端末7が発するDHCPパケットに、通信設備環境内に配置されたルーター6を介して応答するとともに、ルーター6を介して端末7と通信管理ウエブサーバー2との通信を確立させるDHCPサーバー1とを設ける。 - 特許庁
This image processing system 1 is provided with a camera 2 for photographing a specific person such as a celebrity or a criminal, a reading device 4 for inputting the face image of the specific person, a face image database 6 for storing the face image of the specific person inputted through the reading device 4, and a server 8.例文帳に追加
画像処理システム1は、有名人や犯罪者などの特定人物を撮影するカメラ2、特定人物の顔画像を入力する読取装置4、読取装置4を介して入力した特定人物の顔画像を記憶する顔画像データベース6、およびサーバ8を有する。 - 特許庁
Image data resulting from picking up a color chart attached standard board are analyzed, the spectral distribution of the lighting light is estimated, a database is used to identify and utilize the lighting light at photographing, so as to convert image data obtained by photographing under the same lighting and the same image pickup system into other image data.例文帳に追加
色票付き標準板を撮像した画像データを解析し、照明光の分光分布を推定し、データベース使用で撮影時の照明光を特定し利用するこどで、同一の照明下、同一の撮像系で撮影して得た画像のデータを別の画像データに変換するを特徴とする。 - 特許庁
An alarm issued from the central station 5 in response to an instruction from a safety information confirmation system 3 is distributed to slave stations 9 through the master station 7, and safety information inputted in slave stations 9 is transmitted to the central station 5 through the master station 7 and is stored in a database 4.例文帳に追加
安否情報確認システム3の指示により中央局5が発信した警報は、親局7を経由して子局9に配信され、子局9で入力された安否情報は親局7を経由して中央局5に送信され、データベース4に格納される。 - 特許庁
The ETC onboard device detects the received power during communication with the road side device and compares the received power detected with an abnormality threshold for abnormality determination data stored in a database so as to determine whether the receiving system of the onboard device has abnormality.例文帳に追加
本発明のETC車載器は、路側機との通信中における受信電力を検出し、検出された受信電力とデータベースに格納されている異常判定データの異常判定閾値とを比較して車載器の受信系に異常があるか否かを判定することを特徴とする。 - 特許庁
In a network system in which a plurality of host terminals 2 and 3 and a server (information providing device) 1 are connected through a network 4 and the server 1 provides information to the host terminal of an access request, the server 1 is provided with a database for managing the respective terminals by prescribed categories.例文帳に追加
複数のホスト端末2,3とサーバ(情報提供装置)1とがネットワーク4を介して接続され、サーバ1がアクセス要求のあったホスト端末に対して情報提供を行うネットワークシステムにおいて、サーバ1に各端末を所定のカテゴリに分けて管理するデータベースを設けておく。 - 特許庁
Besides, a personnel affair, salary and education server 2 is linked through the other system link part not shown in the figure, cost effect data are written in a database 21 (22 or 23) of that server 2, simultaneously, personal cost effect data are disclosed on the Web 3 and the data reading is permitted to employees in the enterprise.例文帳に追加
また、図示してはいない他システム連携部を介して人事、給与、教育サーバ2とリンケージをとり、それらサーバ2が持つデータベース21(22、23)に費用対効果データを書き込み、同時にウェブ3上に個人の費用対効果データを公開して企業内従業員に閲覧を許す。 - 特許庁
The energy management system having a DSM (Demand Side Management) function of controlling energy loads includes: a load adjustment range prediction unit 16 for outputting the prediction result of a load adjustment range based on history data stored in a load operation/adjustment history database.例文帳に追加
エネルギー負荷側を制御対象とするDSM機能を有するエネルギー管理システムにおいて、負荷運用・調整履歴データベースに蓄積された履歴データに基づいて負荷調整幅を予測結果を出力する負荷調整幅予測部16を有するエネルギー管理システムである。 - 特許庁
To provide a comprehensive database system employing common medical terms, vocabularies and identifiers for identifying organizational characteristics as well as location availability and suitability for delivering services by a particular physician to a patient with particular medical conditions via a user friendly display interface.例文帳に追加
共通の医療ターム、ボキャブラリ、組織の特徴を識別する識別子、および特定の医学的状況を有する患者に医師が提供するサービスの利用可能ロケーションまたは適合性をユーザフレンドリなディスプレイインタフェースを介して提示できる包括的なデータベースシステムを提供する。 - 特許庁
When the consumable item is scanned, chosen, or identified, the surgical operation system acquires employment description (DFU) and other data relevant to the consumable item by referring to a database, therefore updates pack establishment, and moreover can operate so as to provide the setup instruction in various modes including a wizard.例文帳に追加
消耗品がスキャン、選択、さもなければ識別されると、手術システムは、データベースに問い合わせて、使用説明(DFU)及び消耗品と関連する他のデータを獲得し、したがってパック設定を更新し、またウィザードを含む様々なモードのセットアップ指示を提供するように動作可能である。 - 特許庁
To provide an intellectual property right management system in which personal processing is saved as much as possible, an intellectual property right is opened to the public to be made a database and the registration, monitoring and use consent of the intellectual property right can collectively be performed through a telecommunication line.例文帳に追加
本発明の目的は、人的処理をできるだけ省力化し知的財産権が公開されてデータベース化され、電気通信回線を通じて知的財産権の登録と監視と利用許諾とを一括して行うことが可能な知的財産権管理システムの提供することにある。 - 特許庁
In this automatic transaction system, a withdrawal permission condition database 5 storing recipient account information for identifying a recipient receiving a transfer, and a withdrawable condition for deciding propriety of a cash withdrawal transaction performed associatively to the recipient account information by the recipient is provided in an upper device 3.例文帳に追加
振込みを受けた受取人を識別する受取人口座情報と、その受取人口座情報に関連付けて受取人が行う現金引出し取引の可否を判定する引出し可能条件とを格納した引出し許可条件データベース5を上位装置3に設けた。 - 特許庁
A database management system is provided with an inquiry reception means 10, an inquiry registration means 12, a plural inquiries optimizing means 14, a registration inquiry starting means 16, an inquiry optimizing means 18, an inquiry execution means 20 and a data accumulation means 22.例文帳に追加
データベース管理システムは、問い合わせ受付手段10、問い合わせ登録手段12、複数問い合わせ最適化手段14、登録問い合わせ起動手段16、問い合わせ最適化手段18、問い合わせ実行手段20およびデータ蓄積手段22により構成される。 - 特許庁
In receiving a new registration request including the source information of foodstuffs from a dealer terminal 2 of a foodstuff dealer, this system 1 prepares codes for discriminating the foodstuffs, and stores the prepared codes, source information and code preparation date information in a database 13.例文帳に追加
システム1は、食料品取扱者の取扱者端末2から食料品の出所情報を含む新規登録依頼を受信すると、この食料品を識別するコードを作成して、作成したコード、出所情報、そしてコードを作成した作成日時情報をデータベース13に記憶する。 - 特許庁
This system automatically sending the New Year's card on the basis of both a means managing a database of an address book consigned in customer units and the address book has a sending confirmation means inquiring of a customer whether sending the New Year's card by a prescribed date or not.例文帳に追加
顧客単位に委託された住所録のデータベースを管理する手段と、その住所録に基づいて年賀状の発送を自動的に行うシステムにおいて、顧客に対して、一定期日になるまでに発送するか否かの問い合わせを行う発送確認手段を備えた。 - 特許庁
The entrepreneur support system 100 receives a seed information retrieval request (e.g. words or phrases representing a researcher name, a research field, research facilities or a specified code indicating them, etc.), from an entrepreneur or the like, refers to a specified database, and sends a retrieval result back to the client.例文帳に追加
起業家支援システム100は、起業家などからのシーズ情報検索要求(例えば、研究者名、研究分野、研究設備などを示す語句、或いはこれらを示す所定のコードなど)を受け所定のデータベースを参照して検索結果をクライアントへ返送する。 - 特許庁
This window access controller is constituted of a computer installed with a window system OS, and equipped with a remote operation server function, an access attribute table in the storage area of the computer and a database for the table preparation, and a plurality of computers equipped with remote operation client functions connected to the computer.例文帳に追加
ウインドウシステムOSがインストールされリモート操作サーバ機能を有する計算機と、該計算機の記憶領域内のアクセス属性テーブルと該テーブル作成の為のデータベースと、該計算機に接続したリモート操作クライアント機能を有する複数の計算機によって構成する。 - 特許庁
When being possible to be displayed, this system allows a document database part 24 to store it, an anchor selection part 26 to acquire link information, a network communication part 21 to acquire a next Web page from the Internet network 12 based thereon, and the restriction test part 23 to determine the adaptability.例文帳に追加
表示可能である場合、これをドキュメントデータベース部24に保存すると共にアンカ抽出部26でリンク情報を取得させ、これを基にインターネット網12からネットワーク通信部21によって次のウェブページを取得させて制約テスト部23で適合性を判別する。 - 特許庁
This client card information providing system has a retrieving means (7) which retrieves image information of a client card from a database (7a) storing image information of the client card and a display means (7) which displays the image information of the client card retrieved by the retrieving means.例文帳に追加
本発明の取引先カード情報提供システムは、取引先カードの画像情報を記憶するデータベース(7a)を基に取引先カードの画像情報を検索する検索手段(7)と、検索手段により検索された取引先カードの画像情報を表示する表示手段(7)とを有する。 - 特許庁
A multi-orders and multi-periods production plan model construction part 3 of this system constructs production plan model for planned period for the order to be planned based on taken planning information when the newest planning information at the time to begin planning is taken in from each of database 10 to 13.例文帳に追加
各データベース10〜13から立案開始時点における最新の立案情報が取り込まれると、多注文多期間生産計画モデル構築部3では、取り込まれた立案情報に基づいて、立案対象の注文を対象に、立案期間分の生産計画モデルを構築する。 - 特許庁
This system is equipped with a user description data recording medium 1 where features such as taste of a user who retrieves and selects multimedia contents are recorded, a multimedia contents retrieving means 9 which uses its description data as a retrieval key word to retrieve and displays the multimedia contents, and a multimedia database 3 stored with multimedia contents.例文帳に追加
マルチメディアコンテンツを検索/選択するユーザの好み等のユーザの特徴を記録したユーザ記述データ記録媒体と、その記述データを検索キーワードとしてマルチメディアコンテンツの検索表示を行うマルチメディアコンテンツ検索手段と、マルチメディアコンテンツの蓄積されたマルチメディアデータベースとを備える。 - 特許庁
This system is so constituted that information such as a psychological state of young people before and after using the website, and use history of contents is stored in a database and a means which controls the contents to be provided so that the psychological state of the young people is always led better is equipped.例文帳に追加
また、このシステムは、若者が前記ウェブサイトを利用した際の前後の心理状態、コンテンツの利用履歴などの情報をデータベースに蓄積し、そのデータに基づいて、若者の心理状態を常に良い方向へと導くように提供するコンテンツを制御する手段を備えるように構成される。 - 特許庁
To efficiently read management information in a terminal device in a construction work management system in which a person concerned with construction uses the terminal device, accesses a specific construction work management information from a database in a server through the Internet, displays the management information on the screen for reading of the management information.例文帳に追加
工事関係者が端末機を用い、サーバー内のデータベースから特定の建設工事管理情報をインターネットを介し呼び出して画面上に表示し閲覧に供する建設工事管理システムにおいて、端末機における管理情報の閲覧を効率的に行う。 - 特許庁
A system to which this stock managing method is applied is constituted by connecting a buyer's computer 1, a store's computer 2, and an article selling/buying management computer 3 to the Internet 100 and providing the article selling/buying management computer 3 with a customer information database 4.例文帳に追加
本発明の実施形態である在庫管理方法を適用したシステムは、購入者コンピュータ1と、販売店コンピュータ2と、商品売買管理コンピュータ3と、がインターネット100に接続され、商品売買管理コンピュータ3には、顧客情報データベース4が設けられている。 - 特許庁
This system includes at least a step in which authentication information inputted by a user is received at a site of the third party organization management linked from a site where a service is provided, a step in which the authentication information is collated with information of a database and a step in which collation results are transmitted.例文帳に追加
サービスを提供するサイトからリンクされた第三者機関管理のサイトにおいて、利用者が入力した認証情報を受け付けるステップと、前記認証情報をデータベースの情報と照合するステップと、照合結果を送信するステップとを少なくとも含むシステム。 - 特許庁
To provide a securities information service system for reducing the capacity of memory on an information providing side, and efficiently providing the information on a brand which a user desires to browse, though in conventional browsing, the transmission of the browsed and displayed data is inefficient, as the database access load is large.例文帳に追加
従来の閲覧では、データベースアクセス負荷が大きく、閲覧表示データの送信効率が悪いという問題点があったが、本発明は、情報提供側のメモリ容量を抑え、ユーザが閲覧を希望する銘柄について、効率よく情報を提供できる証券情報サービスシステムを提供する。 - 特許庁
This system is constituted having a software service center 20 which provides at anytime software recorded and updated while related to user's service-use related information at a request from the amusement terminal 10 and a user information database 30 which is attached to the software service center 20 and recorded and updated.例文帳に追加
この遊興端末10からの要求により、利用者のサービス利用関連情報と関連付け随時記録・更新したソフトウェアを提供するソフトウェアサービスセンタ20と、ソフトウェアサービスセンタ20に付随し、記録・更新を実行する利用者情報データベース30とを有して構成される。 - 特許庁
A processing device updates the travel position of an own train each time it passes the absolute position ground member, reads the data corresponding to the travel position from the on-vehicle database on receipt of signal information from the ground member, and generates a speed check pattern which is supplied to the control system.例文帳に追加
処理装置は、各絶対位置地上子を通過するたびに自列車の走行位置を更新し、地上子から信号情報を受信したときは、車上データベースから走行位置に対応するデータを読み出して速度照査パターンを発生して制御装置に与える。 - 特許庁
Then, use management information including the specified telephone number, and production numbers of the SIM card and the cellphone device is registered in a use management database 151 of a communication use management system (UMS) 150 in parallel with delivery after the shipment of the cellphone.例文帳に追加
引き続き、携帯電話装置の出荷後における配送と並行して、当該携帯電話装置及びSIMカードの製造番号及び特定された電話番号を含む利用管理情報が、通信利用管理システム(UMS)150の利用管理データベース151に登録される。 - 特許庁
To provide an electronic article surveillance system and method that can prevent theft by warning a worker or another when a prowler enters a store by making use of a database accumulating features of persons who have illegally carried an article out of the store.例文帳に追加
商品の店外への不正な持ち出し行為を行った人の特徴をデータベースに蓄積して活用することにより、不審者が入店した際には従業員等に警告を報知して、盗難を未然に防止することができる電子物品監視システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for providing a single character retrieval function in using a Japanese input machine by providing matching information to a long sound and a double consonant using a Japanese alias database, and to provide a computer-readable recording medium recording a program for executing the method.例文帳に追加
日本語エイリアスデータベースを利用して長音及び促音に対するマッチング情報を提供して日本語入力機の使用の際に単字検索機能を提供する方法及びシステム、並びにその方法を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for image storage which makes it easy to refer to a DICOM(Digital Imaging Communication Medicine) image, makes it possible to refer to the image fast by lightening the network load as much as possible, enables to construct a system at a low cost, has a report function for a diagnostic image, and enables management of various data in a database.例文帳に追加
簡単・手軽にDICOM画像を参照でき、ネットワーク負担を極力小さくして高速に画像が参照でき、安価にシステム構築でき、診断画像に対するレポート機能を有し、各種データをデータベース管理できる画像蓄積を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a production process management system capable of flexibly coping with a change in a product production plan, the occurrence of a defect or the like by recording production process information obtained when the production of products is interrupted on the way of the production process in a database and reproducing the recorded information.例文帳に追加
製品の生産を生産工程の途中で中断した時点の生産工程情報をデータベースに記録し再現することによって、製品の生産計画の変化や不良の発生などに対し柔軟に対応することが可能な生産工程管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The map data creation support system 10 for supporting the creation of this map database 13 creates an address polygon by adding a hypothetical address code also to an area of which the administrative district name such as a major section, a minor section, or the like did not originally exist.例文帳に追加
この地図データベース13の生成を支援する地図データ作成支援装置10は、架空住所ポリゴン自動生成モジュール15を用いて、大字名や字丁目名等の行政名がもともと存在しない領域についても架空住所コードを付与することにより住所ポリゴンを生成する。 - 特許庁
An in-plant operation supporting/operation monitoring system includes: a data communication relay station; a communication device; a portable terminal including an image input unit and a display means; a means arranged on a different place, for communicating with information transmitted by radio communication; and a database server.例文帳に追加
データ通信中継局と、通信装置と、画像入力ユニット及び表示手段を具備する携帯端末と、別の場所に配置され無線通信によって送られてくる情報と通信する手段と、データベースサーバを具備することを特徴とするプラント内作業支援および作業監督システム。 - 特許庁
A car sharing use extension system includes: a car sharing reservation server provided with a server for accessing a car sharing database that stores car sharing reservation states; and a car navigation provided with a communication means which is mounted on a vehicle to be used for car sharing to ask for extension of use time to the car sharing reservation server.例文帳に追加
カーシェアリングの予約状況を蓄積するカーシェアデータベースにアクセス可能なサーバを備えたカーシェア予約サーバと、カーシェアリングに用いる車両に搭載されて前記カーシェア予約サーバに対して利用時間の延長を申し込む通信手段を備えたカーナビゲーションと、を備える。 - 特許庁
Also, the family register information system is configured to output the selected family register information or expulsion information among the output family register information or expulsion information so as to be displayed on a form input screen, and to update the data of the family register database based on the data displayed on the form input screen.例文帳に追加
また、出力された戸籍情報又は除籍情報のうち選択された戸籍情報又は除籍情報を、届書入力画面上に表示されるように出力し、届書入力画面に表示されたデータに基づいて、戸籍データベースのデータを更新する。 - 特許庁
A mediation system 4 refers to a database server 43 to generate a mailing list of prospective purchasers who have been registered as persons desiring to purchase a pertinent commodity or the classification including this commodity, and an electronic mail informing that electronic auction will be opened is transmitted to persons of this mailing list.例文帳に追加
仲介システム4は、データベースサーバ43を参照して、「当該商品または当該商品を含む分類の購入を希望する」と予め登録していた購入希望者からなるメーリングリストを作成し、当該メーリングリストへ、電子競争売買の開始を示す電子メールを送信する。 - 特許庁
This system is composed of a portable environmental information gathering terminal 20 for gathering the environmental information, an environmental information database device 8 for gathering and storing the environmental information from a terminal 20, and an environmental information disclosing device 25 for disclosing the stored information.例文帳に追加
環境情報を収集するための携帯型の環境情報収集端末20と、端末20から環境情報を集めて蓄積する環境情報データベース装置8と、蓄積した情報を公開する環境情報公開装置25とからシステムを構成する。 - 特許庁
The presentation rate calculation system 303 receiving the base rate and the bias information acquires the number of digits in each customer stored in a presentation condition information database 134, calculates a presentation rate from the base rate by using the base rate, and provides the presentation rate to the customer by distribution or the like through the network (S404).例文帳に追加
ベースレートおよびバイアス情報を受信した提示レート算出システム303は、提示条件情報データベース134に格納された顧客ごとの桁数を取得して、ベースレートを用いベースレートから提示レートを算出し、顧客にネットワークを通じて配信するなどして提供する(S404)。 - 特許庁
This financing agreement support system 1 supports a financing agreement for the owner of individual assets by using an asset information database 11 storing asset information, including individual asset identification information for identifying the individual assets of the owner, and information related to the asset value of the individual assets.例文帳に追加
個人資産所有者の個人資産を識別する個人資産識別情報および当該個人資産の資産価値に関連する情報を含む資産情報を記憶する資産情報データベース11を利用して、個人資産所有者に対する融資契約を支援する融資契約支援システム1。 - 特許庁
The system uses personal computers for connecting branch offices 3 for placing orders, a management department 4 for accepting the orders, and a material department 5 for sending the replacement parts to an inventory management database 11 via a network 2 and a server 12.例文帳に追加
在庫管理データベース11にネットワーク2とサーバ12を経由して、発注する支社3,その発注を承認する管理部門4,交換部品を送付する資材部門5がパソコンを用いて接続し、部品の在庫管理をするホームページより部品に関する情報を登録する。 - 特許庁
The volume name set for each storage medium to be stored and identification information corresponding to the volume name are received from a user via a communication line, and a database including a set of information on the storage area of the storage media is provided in the storage media storage system.例文帳に追加
記憶メディア保管システムに、ユーザーから、通信回線を介して、保管する記憶メディア毎に設定されたボリューム名称と、前記ボリューム名称に対応する識別情報とを受信して、その記憶メディアの保管場所に関する情報とを対にしたデータベースを設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|