「system realization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PROCESSING ARCHITECTURE, REALIZATION SYSTEM FOR THE ARCHITECTURE AND METHOD OF OPERATION OF THE SYSTEM例文帳に追加

プロセシングアーキテクチャ、該アーキテクチャ実現システム及び該システムのオペレーション方法 - 特許庁

SEAL OF PREMIUM CASE FOR THE REALIZATION AND COUNTING SYSTEM THEREOF例文帳に追加

換金用景品ケースの封緘シール及びこのカウンティングシステム - 特許庁

This system allows for the realization of "doing what one likes as one's work."例文帳に追加

このことにより、「やりたいことを仕事に」が実現されている。 - 経済産業省

Section 2 Realization of social security system that allows the people to live safely例文帳に追加

第2節 誰もが安心して暮らせる社会保障制度の実現 - 厚生労働省

SIMPLIFIED STEREO SOUNDING REALIZATION METHOD, STEREO SOUNDING SYSTEM AND MUSICAL SOUND GENERATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

簡易型ステレオ発音実現方法、ステレオ発音システム及び楽音発生制御システム - 特許庁

SECURE AGENT REALIZATION METHOD, SECURE AGENT SYSTEM AND SECURE AGENT MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

セキュアエージェント実現方法とセキュアエージェントシステムとセキュアエージェント管理装置 - 特許庁

REALIZATION MEANS SELECTION METHOD, AND HOME NETWORK CONTROL SYSTEM IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

実現手段選択方法及びそれを実施したホームネットワーク制御システム - 特許庁

COMPUTER SYSTEM USED FOR MULTI-LEVEL COMPUTER SYSTEM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM USED FOR ITS REALIZATION例文帳に追加

多階層コンピュータシステムで用いられるコンピュータ装置とその実現に用いられるプログラム記録媒体 - 特許庁

IMAGE FORMATION DEVICE CONTROL SYSTEM AND ITS OPTIONAL FUNCTION REALIZATION METHOD FOR IMAGE FORMATION DEVICE例文帳に追加

画像形成装置管理システムとその画像形成装置のオプション機能実現方法 - 特許庁

COMPREHENSIVE SUPPORT SYSTEM FOR ANALYSIS/RESEARCH OF HEALTH INFORMATION AND HEALTH MAINTENANCE/LONGEVITY REALIZATION例文帳に追加

健康情報の解析・研究及び健康維持・長寿実現のための総合支援システム - 特許庁

To provide a diesel engine for lubricating fuel such as light oil which can deal with the realization of the high temperature of injection system return fuel in response to the realization of high-pressure injection of an injection system.例文帳に追加

噴射系の高圧噴射化に伴う、噴射系リターン燃料の高温化に対処することのできる軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a plant maintenance support system capable of contributing realization of high-grade quality control and safety control.例文帳に追加

高度な品質管理や安全管理の実現に寄与するプラント保守支援システムを提供する。 - 特許庁

RENTAL METER REALIZATION SYSTEM, CPU OPERATION TIME MEASUREMENT METHOD, AND CPU OPERATION TIME MEASUREMENT PROGRAM例文帳に追加

レンタルメータ実現方式，ＣＰＵ稼働時間計測方法およびＣＰＵ稼働時間計測プログラム - 特許庁

To provide an encoder and the like that are capable of contributing to the realization of a system environment for next-generation high-definition video.例文帳に追加

次世代ハイビジョン映像のシステム環境の実現に寄与し得るエンコーダなどを提供する。 - 特許庁

NEEDS REALIZATION SYSTEM AND METHOD USING COMMUNICATION NETWORK, SERVER AND DATA PROCESSING METHOD TO BE USED FOR THE SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信ネットワーク利用のニーズ実現システムと方法、システムに使用されるサーバとデータ処理方法、および記録媒体 - 特許庁

To provide a comprehensive support system for the analysis/research and health maintenance/longevity realization of health information.例文帳に追加

健康情報の解析・研究及び健康維持・長寿実現のための総合支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for construction and realization of a new business model for implementing the spread/promotion of a photovoltaic power generation system.例文帳に追加

太陽光発電システムの普及・促進を可能とするための新たなビジネスモデルの構築およびそれを具現化するためのシステムを提供する。 - 特許庁

The Automated Highway System (AHS) represents the full realization of one IVHS (Intelligent Vehicle-Highway System) subsystem, Automated Vehicle Control Systems. 例文帳に追加

自動運転道路システム(AHS)は, IVHS(知的車両道路システム)のサブシステムのひとつである自動車両制御システムを完全に実現した代表例である. - コンピューター用語辞典

Support system for preventing medical risk will be established including early realization of obstetric compensation system and establishment of investigation system of death cause related to medical practices (medical accidents investigation committee).例文帳に追加

産科補償制度の早期実現や、診療行為に係る死因究明制度（医療事故調査会）の構築など、医療リスクに対する支援体制を整備する。 - 厚生労働省

METHOD OF COPY PROCESSING AND ITS DATA ACCESS, INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR THE SAME, AND DISK CONTROLLER FOR ITS REALIZATION例文帳に追加

コピー処理とそのデータのアクセス方法、そのための情報処理システム、および、それを実現するためのディスク制御装置 - 特許庁

STATISTICAL MODEL BASED ON LINGUISTIC INFORMATION ON CONSTITUENT STRUCTURE FOR ORDERING IN SENTENCE REALIZATION FOR NATURAL LANGUAGE GENERATION SYSTEM例文帳に追加

自然言語生成システムの文章実現における順序付けのための構成素構造の言語的な情報に基づく統計モデル - 特許庁

To provide a process measurement control system maintenance and inspection device capable of making drastically efficient realization of maintenance and inspection work.例文帳に追加

保守点検作業の大幅な効率化を実現することができるプロセス計測制御システム保守点検装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a drawing management support system allowing realization of use of drawing information from diversified viewpoints required for facility management (FM).例文帳に追加

ファシリティマネジメント（ＦＭ）に要求される多様な視点からの図面情報の利用が実現できる図面管理支援システムを提供する。 - 特許庁

System auditing also contributes to the realization of better IT governance and better accountability to stakeholders.例文帳に追加

また、システム監査の実施は、組織体のITガバナンスの実現に寄与することができ、利害関係者に対する説明責任を果たすことにつながる。 - 経済産業省

This contributes to realization of an SNS system more convenient to use, resulting in facilitation of person-to-person communication and enhancement of service quality.例文帳に追加

これにより、より利用しやすいＳＮＳシステムが実現されることとなり、人と人との交流が促進され、サービスとしての質が向上する。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing device capable of choosing between realization with one job and realization with several jobs in response to the ability of a device, and to provide a processing method, a program and a recording medium thereof.例文帳に追加

デバイスの能力に応じて、１つのジョブで実現するか、複数のジョブを生成して実現するかを振り分けることができる情報処理システム、情報処理装置、及びそれらの処理方法、プログラム、並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an absorption type refrigerating device and refrigerating system, which permit the realization of a high coefficient of performance(COP) utilizing the waste heat of a very low temperature effectively.例文帳に追加

非常に低温の排熱を有効に利用して高いＣＯＰの実現を可能とした吸収式冷凍装置及び冷凍システムを提供する。 - 特許庁

We expect that these efforts will contribute to the realization of the ASW by 2015 and will improve the international interoperability between the ASW and Japan’s system.例文帳に追加

我々は、こういった努力が、2015年までの ASEANシングルウィンドウの構築に貢献し、ASEANシングルウィンドウと日本のシステムとの国際的連携を向上させるものと期待。 - 財務省

To provide an image-forming system permitting the realization of a fast, low-cost image forming device by caching frequently used characters alone for each page.例文帳に追加

頁毎に使用頻度が高い文字だけをキャッシュして、高速でローコストの画像成形装置の出現を可能とした画像形成システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a personal information protection system most suitable for realization of services which provide various pieces of information in accordance with personal information of a mobile machine.例文帳に追加

移動機についての個人情報に応じて様々な情報を提供するサービスを実現する場合に最適な個人情報保護システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of rules for calculating a physical system performance, performance evaluation model generation means 90 generates a performance evaluation model which evaluates a performance of a virtualized system from attributes set to the element of the process flow data model 81 specified by the virtual realization relationship information 84 and the physical realization relationship information 85.例文帳に追加

性能評価モデル生成手段９０は、物理的なシステムの性能を算出する規則に基づいて、仮想実現関係情報８４および物理実現関係情報８５により特定されるプロセスフローデータモデル８１の要素に設定された属性から、仮想化されたシステムの性能を評価する性能評価モデルを生成する。 - 特許庁

Following the realization of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and establishment of a centralized state government, the country's treasures and wealth were brought to the capital, against which background the Imperial family and the nobility led a sumptuous life. 例文帳に追加

律令制が確立して中央集権的な国家体制が整うにつれて、国の富は中央に集められ、皇族や貴族はこれらの富を背景に華やかな生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BROADCAST PROGRAM GUIDING SYSTEM AND ITS METHOD AND ITS DEVICE AND BROADCASTING TERMINAL EQUIPMENT AND PROGRAM RECORDING MEDIUM TO BE USED FOR REALIZATION OF THE SAME DEVICE例文帳に追加

放送番組案内システム、放送番組案内方法、放送番組案内装置及び放送端末装置と、それらの装置の実現に用いられるプログラム記録媒体 - 特許庁

To provide an air conditioning system utilizing geotherm which enables easy construction of a tube in the state of being buried sideways that enables realization of air conditioning utilizing the underground heat effectively.例文帳に追加

チューブを、地中熱を有効的に利用した空調を実現できる横向き埋設状態に、容易に施工することができる地熱利用空調システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a user can not actually and arbitrarily select horizontal and vertical sizes of each image and its position in the conventional practice in realization of a multiscreen system.例文帳に追加

マルチ画面システムの実現において、従来の場合は実際にユーザーが任意に各画面の水平・垂直サイズやその位置をを選択することが出来ていない。 - 特許庁

To reduce the time of for the overall write operation cycle, including reading and erasure, and enhance affinity with a CMOS process for facilitating realization of a low-cost memory hybrid system LSI.例文帳に追加

読み出し，消去を含めた書き込み動作サイクル全体の時間が短く、ＣＭＯＳプロセスとの親和性が高くして、低コストのメモリ混載システムＬＳＩの実現を容易にする。 - 特許庁

To provide a floor heating system having a high energy-saving property, allowing realization of miniaturization of a heat source machine, and allowing improvement of rising performance, by adding a standby function.例文帳に追加

スタンバイ機能を付加することで、熱源機の小型化を実現させ、立ち上がり性能を向上させる省エネルギー性の高い温水床暖房システムを提供する。 - 特許庁

As this issue has been previously pointed out repeatedly, on this occasion, we would like to conclude this report by strongly requesting 14 realization of a strengthened pandemic preparedness system before onset of next outbreak.例文帳に追加

この点は、以前から重ね重ね指摘されている事項であり、今回こそ、発生前の段階からの体制強化の実現を強く要望し、総括に代えたい。 - 厚生労働省

To provide an objective lens system for a parallel system stereomicroscope, the lens system which allows realization of excellent focusing performance by suppressing distortion aberration to a degree practically free of problem to secure flatness on an image plane and by appropriately correcting other various aberrations.例文帳に追加

歪曲収差を実用上問題の無い程度に抑え、像面の平坦性を確保するとともに、その他の諸収差も良好に補正することにより、優れた結像性能を実現することが可能な平行系実体顕微鏡用対物レンズ系を提供する。 - 特許庁

To provide a chromatic aberration correcting apparatus capable of correcting color aberration of an imaged image without the need for using a special lens for an optical system, and to provide a program used for its realization.例文帳に追加

光学系に特殊レンズを用いることなく、撮像された画像における色収差を補正することができる色収差補正装置、及びその実現に使用されるプログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve a modification for the realization of adaptation without the necessity of user's thorough efforts to accomplish the process of adaptation and requiring no significant alteration of the existing navigation system.例文帳に追加

ユーザー自身が適合化の過程に徹底的に取り組む必要がなく、かつこの適合化も既存のナビゲーションシステムの大きな変更なしで実現できるように改善を行うこと。 - 特許庁

Promotion of the realization of an "integrated community care system" that seamlessly provides healthcare, long-term care, prevention, housing, and livelihood support services so that senior citizens can live independently in their communities例文帳に追加

高齢者が地域で自立した生活を営めるよう、医療、介護、予防、住まい、生活支援サービスが切れ目なく提供される「地域包括ケアシステム」の実現に向けた取組を進める。 - 厚生労働省

Technological know how acquired at the Tokai Power Station would have been accumulated in order to play a pioneering role to contribute to decommissioning light water reactors in the future by promoting the establishment of a remote dismantling technology, realization of methods of the volume/radioactivity evaluation, realization of waste disposal/treatment and development of a project management system.例文帳に追加

遠隔解体技術の確立、物量・放射能評価、廃棄物処理処分方法の実現、プロジェクト管理システムの開発等を推進し、廃止措置のパイオニアとしての使命を果たすとともに、将来の軽水炉の廃止措置に役立つよう、東海発電所で得られる技術ノウハウの蓄積を行っている。 - 経済産業省

To provide a digital information system having a copyright protecting function to use WM information and enabling sure realization of the copyright protecting function and relief of a load of the system required for a WM(watermark) processing.例文帳に追加

ＷＭ情報を利用する著作権保護機能を有するディジタル情報システムにおいて、著作権保護機能を確実に実現し、かつＷＭ処理に要するシステムの負荷を軽減できるシステムを提供することにある。 - 特許庁

This fire fighting emergency information system is constituted so that the system is slimmed down, made into compact and supports realization of exact and prompt disaster, emergency activities by sharing a fire fighting emergency information system to be held by the headquarter (report instruction center) and fire stations and information to be held among terminals at the fire stations as integrating them.例文帳に追加

本部（通報指令センタ）と署所が持つ消防緊急情報システムと署端末との間で持つ情報の一元化を図りつつ共有化することで、システムのスリム化、コンパクト化をはかり、正確、且つ、迅速な災害、救急活動の実現を支援する構成とする。 - 特許庁