| 例文 |
table sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 749件
The report destination of the user state and the speech source of the keyword are stored in a report destination table 10 by correspondence and the report part 9 can report the user state to the report destination which is decided based on the report destination table.例文帳に追加
通知先テーブル10に、利用者状態の通知先とキーワードの発言元とを対応付けて蓄積しておき、通知部9は通知先テーブルに基づいて決定した通知先に利用者状態を通知しても良い。 - 特許庁
Retrieval is performed on the reference source address retrieving table to a retrieving request of the independent symbolic name, and retrieval is performed on the reference destination address retrieving table to a retrieving request of the connecting symbolic name.例文帳に追加
単独シンボリック名の検索要求に対しては、参照元アドレス検索テーブルに関して検索を実施し、連結シンボリック名の検索要求に対しては、参照先アドレス検索テーブルに関して検索を実施する。 - 特許庁
A scanning range setting device (300) having a light source unit (301) slidable along the carrying direction (z) of the patient is provided at a position opposing a table (201) across the patient placed on the table (201).例文帳に追加
被検体の搬送方向(z)に沿ってスライド可能な光源ユニット(301)を有するスキャン範囲設定装置(300)が、テーブル(201)に載置された被検体を挟んで該テーブル(201)に対向する位置に設けられる。 - 特許庁
In a compound machine, transmission source information that indicates a transmission source of received image data is linked to an image rotation angle to correct the image direction of image data received from the transmission source and a user desired staple position, and then they are pre-registered in a transmission source information table.例文帳に追加
複合機では、受信する画像データの送信元を示す送信元情報と、その送信元から受信する画像データに対応する画像の向きを正しい向きに直すための画像回転角度およびユーザの希望するステープル位置とを関連付けて予め送信元情報テーブルに登録しておく。 - 特許庁
When source code data 12 is designated, a software development device 10 records, for each of notes within the source code, each note with a token associated with the note concerned in each table 22-24, and then displays the source code from which the notes are removed in a source code display frame 41.例文帳に追加
ソフトウエア開発用装置10は、ソースコードデータ12が指定されると、そのソースコード内の注釈のそれぞれについて、その注釈とその注釈に関連付けられているトークンとを対応付けて各テーブル22〜24に記録し、その後、注釈を除いたソースコードをソースコード表示枠41に表示する。 - 特許庁
In the burn-in test, multiple light source elements and multiple photodetectors for monitoring each optical output from the multiple light source elements are installed on a jig table, and the multiple light source elements are energized, in a state where at least the multiple light source elements and the multiple photodetectors are immersed in insulating liquid.例文帳に追加
複数の光源素子と、複数の光源素子からの各々の光出力をモニタリングするための複数の光検出器と、を治具台に組み込み、少なくとも複数の光源素子と複数の光検出器とを絶縁性の液体に浸漬させた状態で、複数の光源素子に通電して行なうように構成される。 - 特許庁
The portable terminal 10 comprises a sound source memory 22 having stored sound source data, a DJ processor 12, a special reproduction processor 14 for applying a specified reproduction process to sound source data read from the sound source memory, a related table 15, and a means for detecting different operations of the portable terminal (e.g., a position/behavior detector 16).例文帳に追加
携帯端末装置10は、音源データを記憶した音源メモリと22、DJ処理部12と、音源メモリから読み出した音源データを特殊再生処理する特殊再生処理部14と、関連付けテーブル15と、携帯端末装置の異なる操作を検出する手段(例えば、姿勢/挙動検出部16)を備える。 - 特許庁
When a communication destination computer 2 informs a communication source computer 1 of a connection enabled state by using a 1st connection information table 12, the communication source computer 1 recognized that the communication destination computer 2 is available for connection and when the communication source computer 1 cannot be connected to the communication destination computer 2, the communication source computer 1 discriminates that the communication destination computer 2 is not connectable.例文帳に追加
通信元コンピュータ1は、第1接続情報テーブル12において、通信先コンピュータ2から接続可能を通知された場合その通信先コンピュータ2が接続可能であるとし、通信先コンピュータ2と接続できなかった場合に通信先コンピュータ2が接続可能でないとする。 - 特許庁
To provide a projection type lighting device of which ornamental property at the environmental area of a light source is improved by enhancning the utilization rate of the light source around the surface of a dinner table, and enabling to project the light including colored or colorless pattern like a character even around the light source with a necessary lightness.例文帳に追加
食卓等のテーブル面において光源の光の利用率を高め、光源の周囲をもキャラクタ等の光の有色あるいは無色模様を含め所要の明るさで投光するを可能にして、光源周囲の装飾性を高めるようにする。 - 特許庁
An image processing parameter setting unit 300 reads white balance gain and a color correction matrix from a look-up table, and supplies them in response to the estimated light source.例文帳に追加
画像処理パラメータ設定部300は推定された光源に従って、ルックアップテーブルからホワイトバランスゲインおよび色補正行列を読み出して供給する。 - 特許庁
A link analyzer (101) records the transition source information and the transition destination information of the variable into a link management table on a procedure-by-procedure on the basis of the page transition.例文帳に追加
リンク解析部(101)は、ページ遷移を伴う手続き毎に、変数の遷移元情報と遷移先情報とをリンク管理テーブルに記録する。 - 特許庁
In the starting process of the spindle motor 125, a parameter setting unit acquires a sense time corresponding to a power source voltage value acquired from an ADC from a parameter table.例文帳に追加
スピンドル・モータ125の起動処理において、パラメータ設定部は、ADCから取得した電源電圧値に対応するセンス・タイムを、パラメータ・テーブルから取得する。 - 特許庁
A NAT device 13a translates the transmission source address of the received message 51b into the address of the user terminal device 31 according to a NAT table 130.例文帳に追加
NAT装置13aは、受信した電文51bの送信元アドレスをNATテーブル130に従ってユーザ端末装置31のアドレスへ戻す。 - 特許庁
A multidimensionally totalizing processing part 3 process a reference source file 1 by information 2 on the designated axis, and makes multidimensional table form data 4.例文帳に追加
多次元に集計する処理部3は、指定された軸の情報2により、参照元のファイル1を処理し、多次元の表形式データ4を作成する。 - 特許庁
To provide a machine tool wherein a table rocking mechanism and cables such as a power source line connected to the rocking mechanism are completely protected from chips or coolant.例文帳に追加
テーブルの揺動機構及びその揺動機構に接続される電源線等のケーブル類が切り屑やクーラントから完全に保護される工作機械を提供する。 - 特許庁
A cable slab 16 carries compressed air, a coolant and/or a power source channel from a stationary frame 19 to a wafer table 12 in the photolithography device.例文帳に追加
ホトリソグラフィ装置において、ケーブル・スラブ16が圧搾空気、冷却剤および/または電源チャネルを、静止フレーム19からウェーハ・テーブル12に対して搬送する。 - 特許庁
The MFP of the connection destination connects the image data of the MFP of the transmission source and the image data of the MFP of the connection destination on the basis of the management table and the connection position.例文帳に追加
結合先のMFPは管理テーブルと結合位置を基に、送信元のMFPの画像データと結合先のMFPの画像データを結合する。 - 特許庁
An insertion position thereof is present, before a machine language instruction group corresponding to one sequence instruction of the source code, and the relation between the NOP and its position is set to a break table.例文帳に追加
この挿入箇所は、ソースコードのシーケンス命令一つに対応する機械語命令群の前であり、NOPとその位置の関係を切れ目テーブルとする。 - 特許庁
When a table selection signal is received within the prescribed period of time after turning on the power source switch, the pay-out rate can be continuously selected.例文帳に追加
電源スイッチがオンされてから所定時間内にテーブル選択信号を受信した場合は、引き続きペイアウト率を選択可能な状態にする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of being placed on a table such as a desk wherein a single lighting unit ensures a light source compatible with imaging of a transparent imaging object.例文帳に追加
机等の台上への載置を可能としつつ、透光性の被撮像物の撮像に対応可能な光源を単一の照明機器にて確保する。 - 特許庁
When the dedicated file is read out and the identifier is detected when the power source is turned ON, the cache memory is merged with data of a temporary cache table.例文帳に追加
電源投入時に前記専用ファイルを読出し、前記識別子が検出された場合には、前記キャッシュメモリを一時的なキャッシュテーブルのデータでマージする。 - 特許庁
Voltage conversion by the voltage controlled type voltage source EGD1 (10) may be achieved by an expression, or may be achieved by referring to a table.例文帳に追加
この電圧制御型電圧源EGD1(10)による電圧変換は、式で実現してもよく、或いはテーブルを参照することで実現しても良い。 - 特許庁
To provide a multiport plug and a table tap capable of connecting both electronic equipment which can be a noise source for a PLC signal and a PLC modem.例文帳に追加
PLC信号に対してノイズ源となる電気機器と、PLCモデムとを共に接続することができる複数口プラグ及びテーブルタップを提供する。 - 特許庁
The table 11 and the head 12 are respectively used as an upper electrode and a lower electrode for plasma induction by a high-frequency power source RF in common.例文帳に追加
載置台11及びガス供給ヘッド12は、それぞれ高周波電源RFによるプラズマ誘導のための上部電極、下部電極を兼ねる。 - 特許庁
A modulation/demodulation unit 36 executes wireless communication from the source device 12 to the sink device 14 in the range of the transmission parameter values shown on the notified table.例文帳に追加
変復調部36は、通知したテーブルに示された伝送パラメータ値の範囲において、ソース装置12からシンク装置14への無線通信を実行する。 - 特許庁
The switch stores the specified port identifier, the port identifier of the reception port, and the address information of a transmission source of data in the MAC table while associating them with each other.例文帳に追加
スイッチは、特定されたポート識別子と、受信ポートのポート識別子と、データの送信元のアドレス情報とを対応付けてMACテーブルに格納する。 - 特許庁
A user management table with which ringtone data for generating ringtone and telephone number for specifying a source are associated, is stored in the memory 203.例文帳に追加
記憶部203には、着信音を生成するための着信音データと発信元特定する電話番号が対応付けられたユーザ管理テーブルが格納されている。 - 特許庁
(ii) Outline of machines or facilities that is an emission source of organic solvent (meaning those listed in Appended Table 6-2 of the Order, hereinafter the same shall apply in this column) vapour 例文帳に追加
二 有機溶剤(令別表第六の二に掲げる有機溶剤をいう。以下この項において同じ。)の蒸気の発散源となる機械又は設備の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
While placing one hand on the table for support, the worker grips the gripping member with the other hand and attaches the light source lamp for an exposure apparatus to a predetermined attaching position.例文帳に追加
一方の片手をテーブルに置いて支えながら、他方の片手で把持部材を把持して、所定の取付位置に露光装置用光源ランプを取り付ける。 - 特許庁
A signal processor has a digital audio source and an arm 1.7 provided with a turn table 1.5 and a pickup element 1.8, and includes a record player 1.6 capable of playing a normal record.例文帳に追加
デジタルオーディオソースと、ターンテーブル1.5とピックアップ要素1.8を具えたアーム1.7とを有し、普通のレコードが演奏できるレコードプレーヤ1.6を含んでいる。 - 特許庁
The node device being the transmission source of the message registers the received node ID and Alive information in a routing table coincident with the received node ID.例文帳に追加
メッセージの送信元であるノード装置は、受信したノードIDとAlive情報とを、受信したノードIDと一致するルーティングテーブルに登録する。 - 特許庁
Next, the middleware converts the obtained orientation information and the inclination information to a filter coefficient using a table, and outputs the filter coefficient to the sound source.例文帳に追加
次に、ミドルウエアが、求められ方位情報および傾き情報をテーブルを使用してフィルタ係数に変換し、該フィルタ係数を音源へ出力する。 - 特許庁
Further, a progress of copy of each page in the copy source database 1a is set in a page status management table 4 by the record copying means 3.例文帳に追加
さらに、レコード複写手段3により、複写元データベース1a内のページ毎の複写の進捗状況がページ状態管理テーブル4に設定される。 - 特許庁
Finally, the first hop node extracts a preset path from the node path table by using the final hop node ID and notifies the transmission source device of a request status.例文帳に追加
最後に、最初のホップノードは最後のホップノードIDを使ってノードパステーブルからプリセットパスを抽出し要求状態を送信元デバイスに通知する。 - 特許庁
Then, afterward the tone of a performance sound issued from the sound source 60 later is changed into a tone indicated by the tone data read from the arrangement table.例文帳に追加
そして、以後に音源60から発音される演奏音の曲調を、アレンジテーブルから読み出した曲調データが示す曲調へと変化させる。 - 特許庁
When the communication destination computer 2 is connectable, the communication destination computer 2 informs the communication source computer 1 registered in a 2nd connection information table 22 that it is connectable.例文帳に追加
通信先コンピュータ2は、接続可能とされた場合に、第2接続情報テーブル22に登録された通信元コンピュータ1に接続可能を通知する。 - 特許庁
The LUT is set with a data table for correcting the droop characteristics of each laser diode light source which is delivered to the D/A converting section (DAC) of each channel.例文帳に追加
LUTには、各レーザーダイオード発光源のドループ特性を補正するデータテーブルが設定されており、各チャンネルのD/A変換部(DAC)へ出力される。 - 特許庁
To transfer the unreflected updated record data of an updated source table to an updated destination database after the restoration of the updated destination database to reflect the updated destination database with the data.例文帳に追加
更新先データベースの復旧後に更新元テーブルの未反映更新レコードデータを更新先データベースに転送して更新先テーブルに反映する。 - 特許庁
If the source host computer 21 has not been registered, a new event ID is issued and the event is registered in the event registration table 121 (S5).例文帳に追加
送信元であるホストコンピュータ21が未登録である場合、新しいイベントIDを発行し、イベントをイベント登録テーブル121に登録する(S5)。 - 特許庁
A flesh color table for detecting the optimum flesh color is automatically selected based on information by determined light source and subject luminance information (step S118).例文帳に追加
判定した光源種別の情報と被写体輝度情報に基づいて最適な肌色検出用の肌色テーブルが自動選択される(ステップS118)。 - 特許庁
The timing source control section 41 determines an SSM value to be transmitted to each line on the basis of a table, and determines to notify an SSM transmitting section of each line of the SSM value and synchronize with which timing source in each line.例文帳に追加
タイミングソース制御部41は、各ラインに送出するSSMの値をテーブルに基づき決定し、各ラインのSSM送出部に伝えること、及び各ラインの中でどのタイミングソースに同期するかを決定する。 - 特許庁
The higher-order event control part 18 compares whether or not a source line number, an address and a code are changed before and after the load module is updated on the event in the event management table 20 with source information in the load module after updating.例文帳に追加
上位イベント制御部18は、イベントについてロードモジュール更新前後でソース行番号,アドレス,コードの変更がなかったかどうかをイベント管理テーブル20と更新後のロードモジュール内のソース情報とを比較する。 - 特許庁
To provide an AC/DC complex plug capable of feeding both an alternating-current power source and a direct-current power source, and thereby capable of feeding power, even to a load apparatus with comparatively large power consumption, as well as, a load apparatus and a table tap.例文帳に追加
交流電源と直流電源の両方を給電することで比較的消費電力の大きな負荷機器にも給電可能なAC/DC複合プラグ、負荷機器及びテーブルタップを提供する。 - 特許庁
A transmission source registration unit 126-2 causes a learning table 127-2 to learn the correlation between the transmission source address of the frame after band control by a band control unit 124-2 and an input port together with the flag "1".例文帳に追加
送信元登録部126−2は、帯域制御部124−2による帯域制御後のフレームの送信元アドレスと入力ポートの対応をフラグ「1」とともに学習テーブル127−2に学習させる。 - 特許庁
An electronic mail message creation means 6 extracts the transmission source number from data 4 received by the reception section 1, refers to the transmission source information table 2 to obtain the transmission source name corresponding to the transmission source number, and creates an electronic mail message 5 including the transmission source name in the subject field of a header region and the contents of the received data in the text region.例文帳に追加
電子メールメッセージ作成手段6は、受信部1が受信したデータ4から発信元番号を抽出し、発信元情報テーブル2を参照して、該発信元番号に対応した発信元名を取得し、該発信元名をヘッダ領域のサブジェクトフィールドに含むとともに該受信したデータの内容を本文領域に含む電子メールメッセージ5を作成する。 - 特許庁
Then, a voltage signal SV of the mounted first or second power source and the power source identification signal SS of the power source identifying part are detected, the table of the first or second storage part corresponding to the detected power source identify signal is collated with the detected power supply voltage signal and the remaining capacity of the mounted first or second power source is displayed.例文帳に追加
そして、装着された前記第1または第2の電源の電圧信号SVおよび前記電源識別部の電源識別信号SSを検出し、検出電源識別信号に対応する前記第1または第2の記憶部のテーブルと検出電源電圧信号を照合して、装着された前記第1または第2の電源の残容量を表示する。 - 特許庁
The embroidery sewing machine is provided with a separate frame 40 for supporting the control part 32, a transformer 38 for a power source and a transformer 39 for high voltage power in the state of being relatively movable with respect to the table 3 at the lower position of the front end of the table 3.例文帳に追加
そして、テーブル3の前端部下方位置で該テーブル3に対して相対移動可能に制御部32、電源用変圧器38、及び高圧電源用変圧器39を支持する別体のフレーム40を備えている。 - 特許庁
A WWW server 5 makes an authentication check on a request source user at a log-in request from a client terminal 4 by referring to a user management table 12 and registers the result in a user check result table 13.例文帳に追加
WWWサーバ5は、クライアント端末4からのログイン要求を受けて、利用者管理テーブル12を参照して要求元利用者の認証チェックを行い、その結果を利用者チェック結果テーブル13に登録する。 - 特許庁
The acquisition part acquires the address of a transfer source apparatus which is registered in association with an address of a destination device from the registration table when transmitting a second frame where a destination device which is not registered in the route information table is determined as a destination.例文帳に追加
取得部は、経路情報テーブルに記録されていない宛先装置を宛先とした第2のフレームを送信するときに、登録テーブルから宛先装置のアドレスに対応付けて登録されている転送元装置のアドレスを取得する。 - 特許庁
An LBA correspondence table generation part 203 generates an LBA correspondence table 207 for converting address information on a floppy disk (R) being a copy source to address information on an SD memory card (R) with respect to an FD image area 27b.例文帳に追加
LBA対応表作成部203は、FDイメージ領域27bについて、コピー元であるフロッピィディスク(R)上でのアドレス情報をSDメモリカード(R)上でのアドレス情報に変換するためのLBA対応表207を作成する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
