| 例文 |
table sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 749件
Also, the optical density of the sample image reflecting the spectral characteristic of the light source of the observation environment is calculated, a lookup table is prepared from the calculated optical density and it is stored.例文帳に追加
また、観察環境の光源の分光特性を反映した前記サンプル画像の光学濃度を計算し、計算された光学濃度からルックアップテーブルを作成し、これを格納する。 - 特許庁
The telephone exchange system includes a table 103 in which the telephone number of the exchange telephone set as the transfer source and the telephone number of a cellular phone set as the transfer destination, etc. are stored.例文帳に追加
転送元として設定された内線電話機の電話番号と転送先として設定された携帯電話機等の電話番号とが格納されたテーブル103を具備する。 - 特許庁
A sound volume setting part 170 refers to a table of prescribed sound volume for each of the predetermined sound output bodies, and obtains the sound source and the sound volume corresponding to the current magnification.例文帳に追加
音量設定部170は、特定された各発音体について、規定音量のテーブルを参照し、発音体の音源と、現在の拡大倍率に対応する音量の値を得る。 - 特許庁
A table A13 contains access numbers for calling telephone sets a3 and b1 as hot-line connection destinations corresponding to an access number for calling a telephone set a2 as a hot-line connection source.例文帳に追加
テーブルA13はホットライン接続元の電話機a2へ発信するためのアクセス番号対応にホットライン接続先の電話機a3,b1へ発信するためのアクセス番号を記憶する。 - 特許庁
Upon receiving the UPDATE (Announce), the node device determines whether the path list of the UPDATE (Announce) coincides with the preceding path list in an address of the same transmission source recorded in the path list record table.例文帳に追加
ノード装置は、UPDATE(Announce)を受信した際に、そのパスリストと、パスリスト記録テーブルに記録された同一送信元アドレスにおける直前のパスリストとが一致するか否かを判定する。 - 特許庁
The first light guide is arranged on a first side of the light-emitting element so as to diffuse the source light as a first planar light to be given to the carriage module through the scanning table of the scanner.例文帳に追加
第1の導光部は、スキャナ装置の走査台を通りキャリッジ・モジュールに与えられるべき第1の平面光として源光を拡散するよう、発光素子の第1の側に配置される。 - 特許庁
When an optical signal arrives, the table is searched on the basis of the identification information of the transmission source of the optical signal, and reception setting applicable to reception of the optical signal is executed.例文帳に追加
光信号が到来したときには、その光信号の送信元の識別情報に従ってテーブルを検索し、当該光信号の受信に適応する受信設定を行う。 - 特許庁
The lighting time correcting means holds a data table of the nominal life relative consumption time corresponding to the discharge lamp as the main light source in a data storage means capable of replacing data.例文帳に追加
前記点灯時間補正手段は、主光源とする放電灯に対応した公称寿命相対消耗時間のデータテーブルをデータ入れ換え可能なデータ記憶手段上に保持する。 - 特許庁
The COBOL source code check program 110 searches a syntax tree with a data item having a plurality of items as a start point, and compares a conditional statement of the data item with table size definition.例文帳に追加
COBOLソースコードチェックプログラム110は、複数項目を有するデータ項目を起点として構文木を探索し、そのデータ項目の条件文とテーブルサイズ定義を比較する。 - 特許庁
In a multiplex communication system 1, the data relay device 10 is provided with a routing table 17 in which a data ID is associated with transmission source channel information and with a transmission destination bus to be recorded.例文帳に追加
多重通信システム1において、データ中継装置10は、データIDおよび送信元チャンネル情報と送信先バスとを対応付けて記録したルーティングテーブル17を備えている。 - 特許庁
When a main power source is input (S101), a storage system prepares a revision table in which the revision of main firmware mounted on the resource management processor of this storage system is stored is prepared (S103).例文帳に追加
ストレージシステムは、メイン電源が投入されると(S101)、ストレージシステムの資源管理プロセッサに実装されているメインファームウェアのリビジョンを格納するリビジョンテーブルを作成する(S103)。 - 特許庁
Another converter 100-2 references its own address conversion table and transmits the packet replying the conversion source address corresponding to the inquiry address to the converter 100-1.例文帳に追加
他の変換装置100−2は、自己のアドレス変換テーブルを参照し、問合せのあったアドレスに対応する変換元アドレスを応答するパケットを変換装置100−1に対して送信する。 - 特許庁
The light source is arranged in the opposite direction of the object lens 39 with the work between in fixed state on the table 32, the distance from the object lens 39 is always kept constant.例文帳に追加
光源34は、ワークRを挟んで対物レンズ39の反対側に、テーブル32に固定した状態で配置されているため、対物レンズ39からの距離が常に一定に保たれる。 - 特許庁
The correction means corrects the water content on the basis of the temperature rise value detected by the water content sensor and the table data set to the quantity of the current applied to the heat source.例文帳に追加
前記補正手段は、含水率センサで検知された温度上昇値と前記熱源への通電量に応じて設定されたテーブルデータに基づいて前記含水率を補正する。 - 特許庁
Thus, in a base body for reproducing the DVD and the CD, constitution of an optical pickup moving means 522, the table 508, the rotation driving source 506 or the like is used in common.例文帳に追加
これによってDVDとCDとの再生のための基体は、光ピックアップ用移動手段522、テーブル508、回転駆動源506などの構成の共通化を図ることができる。 - 特許庁
A mount table 11 and a gas supply head 12 in the reaction chamber 10 serve as an upper electrode and a lower electrode which are used for generating plasma by using a high frequency power source RF.例文帳に追加
反応チャンバ10の内部の載置台11及びガス供給ヘッド12は、それぞれ高周波電源RFによるプラズマ発生のための上部電極、下部電極を兼ねる。 - 特許庁
A multi-data length receiving part 808 selects the driver reception interface based on a transmission source address by referring to the table 814 and receives reception data from the network.例文帳に追加
マルチデータ長受信部808は、マルチデータ長管理テーブル814を参照して、送信元アドレスに基づき、ドライバ受信インタフェースを選択し、受信データをネットワークから受信する。 - 特許庁
When a power is supplied, any abnormal state when a power source is interrupted is released either before the data are written or after the data are written based on the table and the state of the auxiliary region.例文帳に追加
電源投入時には、そのテーブルと補助領域の状態に基づいてデータの書込み前、又はデータの書込み後のいずれかとして電源遮断時の異常状態を解消する。 - 特許庁
The relationship between the number of LED elements which illuminate and the temperature of the light source is obtained in advance by experimentation using an actual machine, and the result is stored in the control means in the form of a table.例文帳に追加
LED素子の点灯個数と光源の温度との関係を、あらかじめ実機を使用した実験によって求め、その結果をテーブルとして、制御手段に格納しておく。 - 特許庁
In addition, when receiving the frame from a transmission source server 20, the layer 2 switch 10 acquires an aging timer value corresponding to a destination address set in the received frame from the learning table.例文帳に追加
また、レイヤ2スイッチ10は、送信元サーバ20からフレームを受信した場合に、受信したフレームに設定されている宛先アドレスに対応するエージングタイマ値を学習テーブルから取得する。 - 特許庁
When the request comes from the request source which is not registered in the transmission permitting information table, the E-mail address is recorded as a log so as to perform notification to a manager and the other same kinds of equipment.例文帳に追加
送信許可情報テーブルに登録されていない要求元から要求が来た場合は、その電子メールアドレスをログとして記録し、管理者と他の同種機器に通知する。 - 特許庁
This helps make sure that packets use legitimatesource addresses by automatically rejecting incoming packets if the routing table entry for their source address does not match the network interface they are arriving on.例文帳に追加
これは、送信元アドレスに対応するルーティングテーブルのエントリが、パケットの到着したネットワークインターフェースに一致しないと、自動でその着信パケットを拒否することで、動作します。 - Gentoo Linux
You can look at the default IDE code templates for the abbreviations fori, forc, and newoin the Source Editor Abbreviations for Java Files table to see these constructs in action. 例文帳に追加
ソースエディタで Java ファイルに使用可能な省略名 にある、省略名 fori、forc、および newo に対するデフォルトの IDE コードテンプレートを参照して、それらの構造体の使用方法を確認できます。 - NetBeans
When the multicast source message includes the proxy multicast IP address, a bridge device B_D stores a pseudo multicast address based on the proxy multicast IP address as an entry to a multicast entry table.例文帳に追加
そのマルチキャストソースメッセージに代理マルチキャストIPアドレスを含む場合、ブリッジ装置B_Dが、代理マルチキャストIPアドレスに基づく擬似マルチキャストアドレスを、マルチキャストエントリテーブルのエントリとして記憶する。 - 特許庁
The resin-made spin chuck 1 used as a rotary supporting table of a rotation treatment equipment, and the rotary shaft 4 as a rotation driving source for rotating the spin chuck 1 are integrally formed into one body.例文帳に追加
回転処理装置の回転支持台として用いられる樹脂製のスピンチャック1と、このスピンチャック1を回転させる回転駆動源の回転シャフト4とを一体成形することにした。 - 特許庁
A substrate 1 on a placement table 12 is irradiated with an ion beam from an ion source 13, at a position of a functional layer FL corresponding to the desired pattern shape with a prescribed intensity for a prescribed irradiation time.例文帳に追加
イオン源13からイオンビームを載置台12上の基板1に向けて、機能層FLの所望のパターン形状に対応する位置に所定の強度および照射時間で照射する。 - 特許庁
The transmission source of the other radio communication excludes all the radio devices involved in the one radio communication, and establishes a path for performing the other radio communication on the basis of the routing table.例文帳に追加
他方の無線通信の送信元は、一方の無線通信に関与する全ての無線装置を除外し、ルーティングテーブルに基づいて他方の無線通信を行なうための経路を確立する。 - 特許庁
To provide a waveform shaping circuit capable of shortening a starting time of a power source and obtaining a table output voltage signal irrespective of a bit length of an input voltage signal.例文帳に追加
電源立ち上げ時間を短縮できるとともに入力電圧信号のビット長と関係なく安定な出力電圧信号を得ることができる波形整形回路を提供する。 - 特許庁
When the name of the transmission destination process 26 is designated from a transmission source process 21, device information of a transmission destination device 12 where a transmission destination process 26 exists is retrieved from a process/device information management table 22.例文帳に追加
そのため、送信先プロセス7のアドレス情報が分からなければ、データを送信することができず、データを送信する際に、アドレス情報を調べなければならない課題があった。 - 特許庁
To provide a multi-purpose cover which can be used as a coverlet for a Kotatsu (a low table with a heat source underneath), an under-mat for a Kotatsu, or as a coverlet for a sofa, and which is well-cushioned and comfortable to use.例文帳に追加
こたつの掛け布団、敷き布団、ソファーカバー等に幅広く使用することができると共に、優れたクッション性や使用感を得ることができる多目的カバーを提供すること。 - 特許庁
A laser beam machining apparatus is composed of a fiber laser oscillator 10, a laser power source 12, a laser incidence section 14, a fiber transmission system 16, a laser radiating section 18, a machining table 20.例文帳に追加
このファイバレーザ加工装置は、ファイバレーザ発振器10、レーザ電源部12、レーザ入射部14、ファイバ伝送系16、レーザ出射部18および加工テーブル18等から構成される。 - 特許庁
A management server 102 communicates with an OS information acquisition agent 111 of a moving originating server 110 to acquire system configuration information of the moving source server 110 and stores the information in a table.例文帳に追加
管理サーバ102は移動元サーバ110のOS情報取得エージェント111と通信して、移動元サーバ110のシステム構成情報を取得し、テーブルに格納する。 - 特許庁
A laser device comprising a secondary battery 2 as a power source for a laser source 8, and the laser device includes a voltage detection unit 3 for detecting a voltage value of the secondary battery 2, a storage unit 5 for storing a remaining battery capacitance prediction table determined in advance, and an arithmetic unit 5.例文帳に追加
レーザ光源8の電力供給源として二次電池2を備えるレーザ装置であって、二次電池2の電圧値を検出する電圧検出部3と、予め求められた電池残量予測テーブルを格納する記憶部5と、演算部5とを備えておく。 - 特許庁
An X-ray diffraction device is equipped with: an X-ray source; a movable holding table which holds samples; a two-dimensional detector which detects X-rays to be emitted by diffraction from samples; and a control processing part which controls the X-ray source and the two-dimensional detector.例文帳に追加
X線回折装置は、X線源と、試料を保持し、移動可能な保持台と、試料から回折により出射されるX線を検出する2次元検出器と、X線源と保持台と2次元検出器とを制御する制御処理部とを備える。 - 特許庁
Based on an updated flag, a function 26 for batch retransfer extracts all the unreflected updated record data to updated destination tables 14 and 15 from an updated source table 23 of an updated source database 22 and activates a function 25 for data transfer to the respective unreflected updated record data.例文帳に追加
バッチ再転送用関数26は、更新元データベース22の更新元テーブル23から更新フラグに基づいて更新先テーブル14,15への未反映更新レコードデータをすべて抽出し、各未反映更新レコードデータに対してデータ転送用関数25を起動させる。 - 特許庁
The glass substrate (30) temperature is detected by means of a sensor (60) provided in a holding table (28) of the glass substrate (30) or the like, whereby the distance of the glass substrate (30) from the plasma source (12) and the driving voltage of the plasma source may be controlled so that the temperature may be kept less than a certain degree.例文帳に追加
ガラス基板(30)の温度はガラス基板(30)の保持台(28)などに設けたセンサ(60)で検出し、この温度を一定以下に保つようにガラス基板(30)のプラズマ源(12)からの距離およびプラズマ源の駆動電力を制御してもよい。 - 特許庁
Light emitted from the LED light source 160L2 and the LED light source 160R2 on the side of central region of a thinned array of light sources is reflected, respectively, on the left outer wall surface 171LS and the right outer wall surface 171RS toward the upper surface side of a table.例文帳に追加
光源配置を間引いた光源列の中央領域側のLED光源160L2とLED光源160R2光を左方外壁面171LSと右方外壁面171RSでそれぞれ反射させて、テーブル上面の側に向ける。 - 特許庁
The arithmetic calculation part 21 refers to a junction temperature conversion table stored in a conversion table storage part 20 according to the voltage for measurement V from the arithmetic calculation part 15 and a driving current I from a driving current detection part 19, and calculates the junction temperature of the light source (LED).例文帳に追加
ジャンクション温度演算部21は、演算部15からの計測用電圧V、および駆動電流検出部19からの駆動電流Iに従って、換算表記憶部20に記憶されている、ジャンクション温度換算テーブルを参照し、光源(LED)のジャンクション温度を算出する。 - 特許庁
The exposure system is provided with an exposure light source to emit an exposure light, a photomask arranged in the optical path of the exposure light, a placement table to hold a substrate to be processed, and an exposure chamber to house at least the photomask and the placement table therein.例文帳に追加
露光光を発射する露光光源と、露光光の光路に配置されたフォトマスクと、フォトマスクを透過した露光光を受ける位置に、被処理基板を保持する載置台と、少なくともフォトマスク及び載置台とを内部に収納する露光室とを備える露光装置により露光を行う。 - 特許庁
A conversion table creation part 4 creates a conversation table in which the question of a user and the reply of the other party of the telephone call to the question are associated with each other based on time when the converted text data and the voice data as the source of the text data are recorded in the utterance recording part 1 or the speech reception recording part 2.例文帳に追加
会話テーブル作成部4は、変換されたテキストデータ並びにこのテキストデータの元の音声データが発話記録部1もしくは受話記録部2に記録された時刻に基づいてユーザの問いかけとこの問いかけに対する通話相手の返答とを対応付けた会話テーブルを作成する。 - 特許庁
An optimized executable code is generated by the processing of generating an optimization table about library components of a source code, automatic computing resource assignment using the resultant optimization table, and the execution of network embedding for hybrid systems which are connected to one another via the network.例文帳に追加
ソースコードのライブラリ部品について最適化表を作成する処理と、結果の最適化表を用いて、自動的な計算リソース割り当てと、互いにネットワークで接続されているハイブリッド・システムのための、ネットワーク・エンベディングを行うことによって、最適化された実行可能コードを生成する。 - 特許庁
A communication control apparatus acquires from a terminal connection state table a user ID associated with the IP address of a terminal that is the transmission source of an IP address solution request, and acquires from a permission policy table a permission domain name associated with the acquired user ID.例文帳に追加
通信制御装置は、IPアドレス解決要求の送信元である端末のIPアドレスに対応付けられた利用者IDを端末接続状態テーブルから取得し、取得された利用者IDに対応付けられている許可ドメイン名を許可ポリシテーブルから取得する。 - 特許庁
When the same set is not registered in a storage position of the encrypted value a' of a first table 143 and a storage position of the encrypted value b' of a second table 144, the set of the user ID and the ticket No. included in the issue request is registered, and the ticket is transmitted to a request source.例文帳に追加
第1テーブル143の暗号化値a’の記憶位置と第2テーブル144の暗号化値b’の記憶位置に、同一の組が登録されていなければ、発行要求に含まれるユーザID及びチケットNo.の組を登録し、チケットを要求元に送信する。 - 特許庁
To provide a machine tool, in which operability of the machine tool is not deteriorated even when a rotary table device for holding workpieces has failed, and in which entanglement of power transmitting passage members such as a power cable for charging power to a drive source for the rotary table device is prevented.例文帳に追加
ワークを保持する回転テーブル装置が故障しても工作機械の稼働率を下げずに済み、また、前記回転テーブル装置の駆動源に動力を投入するための電源ケーブルの如き動力伝達経路部材の絡まりを未然に防ぐことが可能な工作機械を提供する。 - 特許庁
To transmit, to a request source, work schedule data corresponding to a person in charge according to a request from the person in charge in a state of carrying out the creation management of a work schedule table and to clearly specify a change part in the work schedule table responding to a request from the person in charge.例文帳に追加
勤務予定表を作成管理している状態において、担当者からの要求に応じて当該担当者対応の勤務予定データを要求元に送信することができ、担当者からの変更依頼に応答して勤務予定表内の変更箇所を明示できるようにする。 - 特許庁
A VLR or NRNC including a registration table registering personal base station IDs and terminal IDs permitted to use them then determines whether a terminal that is a transmission source of the location update request is a terminal permitted to use the personal base station or not, by referring to the registration table.例文帳に追加
すると、個人用の基地局IDとこれの使用が許可された端末IDとが登録された登録表を有するVLR又はNRNCは、登録表を参照して位置更新要求の送信元の端末がこの個人用の基地局の使用が許可された端末か否かを判定する。 - 特許庁
A liquid crystal panel inspection device includes: a light source part which emits light which is radiated to a liquid crystal panel 3 of a liquid crystal device 2; a panel mounting table 42 made of an aluminum alloy on which the liquid crystal device 2 is attached; and a resin sheet 52 which is disposed between the liquid crystal panel 3 and the panel mounting table 42.例文帳に追加
液晶パネル検査装置は、液晶装置2の液晶パネル3に照射される光を出射する光源部と、液晶装置2が取り付けられるアルミニウム合金製のパネル載置台42と、液晶パネル3とパネル載置台42との間に配置された樹脂製シート52とを有している。 - 特許庁
The aging system is provided with an address management table 10 registering a transmitting source address of the receiving frame and a receiving port number corresponding to the entry number and an arrival management unit 11 provided with an arrival management table including an arrival data storing unit for each period of many number of bits corresponding to the entry number.例文帳に追加
受信フレームの送信元アドレスと受信ポート番号をエントリ番号対応に登録したアドレス管理テーブルと,エントリ番号に対応して多数のビット数の周期毎到着有無データ格納部を含む到着有無管理テーブルを備えた到着有無管理部を備える。 - 特許庁
A likelihood decision unit 45 selects a table corresponding to the data transmitting device of the transmission source of the received signal, refers the selected table, and specifies a likelihood corresponding to data representing strength of the received signal at least at one sampling point output by a strength output unit 32.例文帳に追加
尤度決定部45は、受信信号の送信元のデータ送信機器に対応するテーブルを選択して、選択したテーブルを参照して、強度出力部32から出力される少なくとも1つのサンプリング点での受信信号の強度を表わすデータに対応する尤度を特定する。 - 特許庁
A variable attribute table preparation block 11 reads a source program 21, a task level table 22, and call tree information 24, and a check block 12 checks whether or not an interruption prohibition/approval command is in an appropriate position in a low order function, which has a possibility of being interrupted by a high order function.例文帳に追加
変数属性テーブル作成ブロック11が、ソースプログラム21、タスクレベル表22及びコールツリー情報24を読み込み、チェックブロック12が、上位関数に割り込まれる可能性のある下位関数の適正位置に割込禁止/許可命令が存在するか否かをチェックする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|