| 例文 |
table sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 749件
In this target device 1, when the bobbing movement is performed, a linearly driving mechanism 4 such as a ball screw is driven by a driving source not shown, so that the target 6 is driven up and down in the illustrated direction of the bobbing movement with a table 5.例文帳に追加
標的装置1では、隠顕動作を行うときは、図示しない駆動源によってボールねじなどの直動駆動機構4が駆動されるので、標的6は、テーブル5と共に図の隠顕動作方向に上下駆動する。 - 特許庁
The recorder 100 which receives it extracts the telephone number of a request source, a company name and the name of a person in charge from the form 210, and stores them in a master table 410 of a call information database 140 with the date and time of receiving the request.例文帳に追加
これを受信した装置100は、フォーム210から請求元の電話番号、会社名、担当者名を抽出し、請求を受理した日時を伏して通話情報データベース140のマスターテーブル410に格納する。 - 特許庁
The image reader includes an original table where an original is placed, a light source unit which moves in a first direction relative to the original and has a plurality of light sources arranged successively in the first direction, and a selection means.例文帳に追加
画像読み取り装置は、原稿を載置するための原稿台と、原稿に対して相対的に第1方向に移動し、第1方向に並べて配置された複数の光源を備えた光源ユニットと、選択手段とを備えている。 - 特許庁
(iv) As regards inflammable substances (meaning those listed in item (4) of Appended Table 1 of the Order, the same shall apply hereinafter), not to bring them close to fire or others that is liable to become a fire source, or pour them, make them to evaporate, or heat them without reason. 例文帳に追加
四 引火性の物(令別表第一第四号に掲げる引火性の物をいう。以下同じ。)については、みだりに、火気その他点火源となるおそれのあるものに接近させ、若しくは注ぎ、蒸発させ、又は加熱しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A system controller 4, when a power source is turned on, reads header program information of all recorded programs stored in a system memory 6 and displays a list of the recorded program table on a display 5 in a short period of time.例文帳に追加
システムコントローラ4は、電源が投入された場合には、システムメモリ6に保存されている全ての録画した番組のヘッダ番組情報を読み取り、ディスプレイ5に、録画された番組表の一覧リストの表示を短時間に行う。 - 特許庁
When the directional control valve 52 of a pressure oil supply source 12 is at a position I, pressure oil 31 is supplied to static pressure pockets 30a, 30b, and is kept in a first state, and the moving table 22 is movable for the guide rail 21.例文帳に追加
圧油供給源12の方向切換弁52がI位置にある状態では、各静圧ポケット30a,30bに圧油31が供給される第1の状態となり、移動テーブル22はガイドレール21に対して移動可能である。 - 特許庁
When the protocol type is ARP, an ARPDA translation unit 315 and an ARPSA translation unit 316 translate transmission the destination IP address and the transmission source IP address included in ARP data by retrieving the virtual terminal table 318.例文帳に追加
プロトコルタイプがARPである場合、ARPDA変換部315及びARPSA変換部316は、仮想ターミナルテーブル318を検索して、ARPデータに含まれている送信先IPアドレス及び送信元IPアドレスを変換する。 - 特許庁
Electronic information wherein a hospital name of each hospital is inscribed together with a degree and the kind of the risk degree decided on the basis of the hospital criterion value table 43 provided by the hospital is transmitted to the message transmission source user.例文帳に追加
そして、各病院の病院名を、その病院が提供した病院基準値テーブル43に基づいて判定された危険度の種類及び程度とともに併記した電子情報を、メッセージ送信元利用者へ送信する。 - 特許庁
Then the reader performs main scanning and sets the light quantity or gamma factor of a light source 101, picture storing time, reading speed, analog/digital gain, etc., in accordance with the reading condition acquired from the table of the computer 114 correspondingly to a designated frame number.例文帳に追加
次に、本スキャンを行い、指定されたコマ番号に応じて上記テーブルから取得した読み取り条件に応じて光源101の光量やガンマ係数、画像蓄積時間、読み取り速度、アナログ・デジタルゲイン等を設定する。 - 特許庁
The ROM 80 has an original link table 84 for associating at least a portion of the displayed explanation information as a link destination, and associates one node of the displayed character string as a link source in response to a user operation, and for storing it as link information.例文帳に追加
ROM80は、ユーザ操作に応じて、表示された説明情報の少なくとも一部をリンク先、表示された文字列のうちの一節をリンク元として対応付け、リンク情報として記憶するオリジナルリンクテーブル84を有する。 - 特許庁
A workpiece 5 mounted on a table 6 is irradiated with a laser beam 3, which has been radiated from a continuous oscillation laser source 1 and the enlargement of the beam diameter and the reforming of energy distribution within the beam has been carried out in a shaping optical system 2, if necessary.例文帳に追加
連続発振のレーザ光源1から出射され、整形光学系2において、必要に応じてビーム径の拡大、ビーム内エネルギー分布の整形の行われたレーザビーム3は、テーブル6上の被加工物5上に照射される。 - 特許庁
A reference relation extracting part 14 provides output of a linking destination address and a linking source address to a reference relation table 15 receiving input of hyperlink information from the web page data base 13, the addresses being transferred into page IDs that exclusively indicate web addresses.例文帳に追加
参照関係抽出部14はウェブページデータベース13からハイパーリンクを入力し、リンク元アドレスとリンク先アドレスを、ウェブのアドレスを一意に表わすページIDに変換して参照関係表15に出力する。 - 特許庁
When a FAX image is received, when there is information corresponding to the call receiving/ originating source in the FAX/telephone transfer table (ST9) and it is within a transfer time zone (ST10), the received image is sent to a transfer destination (ST11 and ST12).例文帳に追加
ファックス画像を受信した場合、ファックス・電話転送テーブルに受信発信元に該当するものがあり(ST9)、転送時間帯内であれば(ST10)、転送先に受信画像を送出する(ST11、ST12)。 - 特許庁
The computed tomography system (10) includes a gantry (14) configured to rotate around an object (26), an X-ray source (18) mounted on the gantry (14), a table (16) supporting the object (26), and a controller (22).例文帳に追加
計算機式断層写真法システム(10)が、対象(26)の周りを回転するように構成されているガントリ(14)と、ガントリ(14)に装着されたX線源(18)と、対象(26)を支持するテーブル(16)と、制御器(22)とを含んでいる。 - 特許庁
An line management table 330 holds a generation management bit stream for managing the lapse of time from the latest time when the correspondence between a transmission source address and a receiving port number is registered, for each entry capable of registering the correspondence.例文帳に追加
方路管理テーブル330は、送信元アドレスと受信ポート番号との対応関係を登録可能な各エントリに対して、対応関係が登録された最新時刻からの経過時間を管理する世代管理ビット列を保持している。 - 特許庁
A routing control part 13 of the node 1 retrieves a routing table 14 with a destination address of a session establishment request source as a key, obtains an interface number of a transfer destination, and transfers the session establishment requests to nodes 2 and 3 of the next hop.例文帳に追加
次に、ノード1のルーチング制御部13は、セッション確立要求元の宛先アドレスをキーにしてルーチングテーブル14を検索し、転送先のインタフェース番号を得、次ホップのノード2,3へセッション確立要求を転送する。 - 特許庁
This X-ray system has a patient table (1, 2 and 3) and a radiation module including an X-ray source (6) and a radiation receiver (7) and can be used generally for the purpose of examining a plurality of internal organs by using various kinds of methods.例文帳に追加
X線システムは、患者用テーブル(1,2,3)と、X線源(6)及び放射線受信器(7)を含む放射線モジュールとを有し、幅広い種類の方法を用いて複数の臓器を検査するために一般的に使用され得る。 - 特許庁
Each wireless device records a transmission original IP address/MAC address/transmission destination IP address in an own local address table when receiving a connection request from a transmission source host to a transmission destination host and temporarily records a state of the transmission destination host as a "search".例文帳に追加
各無線機は送信元ホストから送信先ホストへの接続要請があった時、送信元IPアドレス/MACアドレス/送信先IPアドレスを自己のローカルアドレステーブルに記録し、送信先ホストのステートを一旦「サーチ」として記録。 - 特許庁
When the source program F1 is converted into the object program F4, debugging process codes in the source program F1 are not converted into object codes and a debugging processing table T2 which is prescribed by object codes converted prior to the debugging process codes is generated to describe only the object codes needed for the actual operation in the generated object program.例文帳に追加
ソースプログラムF1をオブジェクトプログラムF4に変換する際に、ソースプログラムF1中のデバッグ処理コードを、オブジェクトコードに変換せず、該デバッグ処理コードに先立って変換されたオブジェクトコードに基づき規定するデバッグ処理テーブルT2を生成することにより、生成されたオブジェクトプログラムに実動作に必要なオブジェクトコードだけを記述する。 - 特許庁
A parameter indication table is created by using self-organization mapping based on one or more source parameter sets composed of a plurality of parameters used with one value of a specified parameter, and a parameter set without including the specified parameter is arranged in each coordinate of 2-dimensional plane or three-dimensional space, based on a similarity degree for each source parameter set.例文帳に追加
パラメータ指定テーブルは、特定パラメータの1つの値とともに用いられる複数のパラメータからなる1以上の源パラメータセットに基づく自己組織化写像を用いて作成され、各源パラメータセットに対する類似度に基づいて2次元平面又は3次元空間の各座標に、特定パラメータを含まないパラメータセットを配置してなる。 - 特許庁
A control unit 25 calculates a correction value of white balance corresponding to a light source for each of the plurality of selected light sources on the basis of the color information corresponding to the light source stored in the table 25a, and allows an image processing circuit 17 to output a subject image in which white balance is corrected by the calculated correction value.例文帳に追加
制御部25は、選択された複数の光源のそれぞれについて、光源情報テーブル25aに記憶された光源に対応する色情報に基づいて、光源に対応するホワイトバランスの補正値を算出し、この算出された補正値によりホワイトバランスを補正した被写体の画像を画像処理回路17によって出力させる。 - 特許庁
If an acknowledgement from a destination node N is not received, after a source node N on the root transmits communication data, to the adjacent node when the communication data is transmitted using the selected root, an evaluation value modification means 15 increases the link cost with the destination node N, in an adjacent node table Tb1 of the source node N.例文帳に追加
選択されたルートを用いて通信データを伝送する際に、ルート上のノードNが隣接ノードに通信データを送信した後に送信先のノードNからの肯定応答を受信しなかった場合、評価値修正手段15が送信元のノードNの隣接ノードテーブルTb1において送信先のノードNとのノード間のリンクコストを大きくする。 - 特許庁
The exposure apparatus on which the light source lamp for an exposure apparatus is mounted as exchangeable preferably includes a reflection mirror, a frame body where the reflection mirror is placed, and a table to support a single hand of a worker when the electrode top end below the light source lamp for an exposure apparatus is fitted to the fitting member below the reflection mirror placed in the frame.例文帳に追加
前述の露光装置用光源ランプを交換可能に取りつける露光装置には、反射鏡と、その反射鏡を配置する枠体と、枠体に配置された反射鏡の下方の取付部材に露光装置用光源ランプの下方の電極先端部を取り付ける際に作業者の片手を支えるためのテーブルを設けるのが好ましい。 - 特許庁
When performing an electronic money transaction through a non-contact IC processing part 17, a CPU 1 specifies the payment bearing source bearing the payment amount by the electronic money in reference to a telephone number table 21, and makes a telephone communication part 5 transmit and output a mail added with use details of the electronic money to the payment bearing source to notify it.例文帳に追加
CPU1は、非接触IC処理部17を介して電子マネー取引を行った場合に、電話番号テーブル21を参照して、電子マネーによる支払い金額を負担する支払い負担元を特定し、この支払い負担元に対して電子マネーの利用明細を添付したメールを電話通信部5から発信出力させて通知する。 - 特許庁
A document storage processing means has a means of storing, in a document table in a storage device, document management data including document identification information on a document to be stored this time, a document identification number of an update source document specified when a user inputs update source document specification information, and a user ID of a user to be permitted.例文帳に追加
文書保存処理手段は、今回保存しようとする文書の文書識別情報と、更新元文書特定情報がユーザによって入力された場合に特定される更新元文書の文書識別番号と、被許可ユーザのユーザIDと、を含む文書管理データを記憶装置内の文書管理テーブルに記憶させる手段を備えている。 - 特許庁
A current source 17 is connected to the terminals n3, n4 through a control device 16 for controlling make and break of lead wires 15, 15, and the operation device 13 is equipped with a threshold reference table 13a for comparing with a potential difference generated in the K thermocouple when a current is provided to the K thermocouple from the current source 17.例文帳に追加
更に、端子n3,n4には導線15,15の開閉を制御する制御装置16を介して電流源17が接続されており、前記演算装置13は、電流源17からK熱電対10へ電流が供給された場合の、K熱電対10に生じる電位差と比較するための閾値参照テーブル13aを備えている。 - 特許庁
On a symbol and output timing inside a write source program representing debug data, an object program, in which an address of a storage device inside the target system storing the debug data and an original source program are converted to be executed by the target system, is executed to output a symbol table associating a count value of a program counter in storing the debug data.例文帳に追加
デバッグデータを表す書き込みソースプログラム内のシンボルと出力タイミングに対して、デバッグデータを記憶するターゲットシステム内の記憶装置のアドレスと、オリジナルソースプログラムをターゲットシステムが実行可能なように変換したオブジェクトプログラムを実行してデバッグデータが記憶される際のプログラムカウンターのカウント値を対応付けるシンボルテーブルを出力する。 - 特許庁
A control means 16 of a gateway 10 selects necessary outdoor information from outdoor information stored in a first storage means 12, in response to an information sorting table stored in a second storage means and a state of the power source of the vehicle sensed by a power source sensing means 15; and transmits the information to the corresponding units connected to the in-vehicle network.例文帳に追加
ゲートウェイ10の制御手段16は、第2の記憶手段14に記憶された情報分類表及び電源検知手段15によって検知された車両の電源の状態に応じて、第1の記憶手段12に記憶された車外情報の中から必要な車外情報を選択して、車内ネットワークに接続された各対応機器に送信する。 - 特許庁
When there is a microphone selected as a sound source position, the sound source position detection section 2 detects a new speaker by using values obtained by subtracting creeping quantities from output levels of the respective microphones by referring to a creeping quantity table 3 in which creeping quantities of signals collected by the microphone and reinforced by the plurality of speakers 6 into other microphones are recorded.例文帳に追加
音源位置検出部2は、音源位置として選択されたマイクがあるときには、そのマイクで集音され複数のスピーカ6から拡声された信号が他のマイクへ回り込む量を記録した回り込み量テーブル3を参照して、各マイクの出力レベルからその回り込み量を減算した値を用いて新しい話者を検出する。 - 特許庁
To provide a method and a device for different-kind information source access which enable an end user to easily generate a virtual table wherein plural information source present in a network are integrated by specifying a key word and a condition value and also to have a virtual database as a set of virtual tables by storing and reusing virtual tables which are generated once and a storage medium stored with a different-kind information source access program.例文帳に追加
エンドユーザがキーワード・条件値を指定することで、ネットワーク上に存在する複数の情報源を統合する仮想的なテーブルを容易に作成でき、一度作成した仮想的なテーブルを蓄積し、再利用することで、エンドユーザが仮想的なテーブルの集合である仮想的なデータベースを持つことが可能な複数異種情報源アクセス方法及び装置及び複数異種情報源アクセスプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
After the power source of a radio communication terminal 1 is turned on, the control part 208 acquires the update state of shared secret data from the update state management table 292, and discriminates whether the update processing of the shared secret data can be performed by an authentication server.例文帳に追加
無線通信端末1の電源投入後、制御部208は更新状態管理テーブル292から共有秘密データの更新状態を取得して、共有秘密データの更新処理が認証サーバにより行われるか否かを判別する。 - 特許庁
By setting a code table of specified global variables as an object which is not to be optimized in the specified range, when performing compiling by a compiler, optimization of specified global variables is suppressed in the specified range, without changing the source at compiling.例文帳に追加
コンパイラによるコンパイル時に指定の大域変数の記号表を、指定の範囲において非最適化対象に設定することにより、コンパイル時にソースを改変することなく指定の大域変数を指定の範囲での最適化を抑止する。 - 特許庁
A source code (including an issued page serial number and an issued page generation number as non-display data) of an issued page stored in an issued page management table 204b is transmitted from an authentication server 2 (an online authentication device) to a mobile phone 1.例文帳に追加
認証サーバ2(オンライン認証装置)から携帯電話1へ発行ページ管理テーブル204bに格納された発行ページのソースコード(非表示データとして発行ページシリアル番号及び発行ページ世代番号が含まれる。)が送信される。 - 特許庁
A temperature control means 5 has preliminarily set a correction formula or a correction table for correcting detection temperature through reduction of errors of the detection temperature in accordance with detection results of voltage values of an alternate current power source 1 by a voltage value detection means 9.例文帳に追加
温度制御手段5には,電圧値検出手段9による交流電源1の電圧値の検出結果に応じて,検出温度の誤差を削減し検出温度を補正するための補正式や補正テーブルなどが予め設定されている。 - 特許庁
The holding service executing module refers to the management table based on terminal IDs of the communication terminal of the holding operation source and a communication terminal of a communication partner side, and starts a holding service, that the server device has, based on a result of the reference.例文帳に追加
保留サービス実行手段は、保留操作元の通信端末及び通信相手側の通信端末それぞれの端末IDに基づいて、管理テーブルを参照し、この参照結果に基づいて、サーバ装置が有する保留サービスを起動する。 - 特許庁
A flow retrieval table defines the action of QoS or the like corresponding to the transfer source or the transfer destination information of the packet as an entry, divides it for each input port number and retrieves only the entry of the coincident input port number so that acceleration is attained.例文帳に追加
フロー検索テーブルは、パケットの転送元又は転送先情報に対応するQoS等のアクションをエントリとし、入力ポート番号毎に分割し、入力ポート番号が一致するエントリのみを検索することで高速化を図る。 - 特許庁
With respect to a source file 407, a compiler processing part 408 generates a program and a line information table in which information indicating places where function names and variables are stored and information indicating variable names and substitution/reference are associated with each other.例文帳に追加
コンパイラ処理部408は、ソースファイル407に対して、プログラムと、関数名と変数が格納されている箇所を表す情報と変数名と代入/参照を示す情報とが複数対応付けられたライン情報テーブルとを生成する。 - 特許庁
Data by this readjustment is temporarily memorized in an interface 18, and next time when the accelerating voltage is changed by controlling an accelerating voltage power source 19, the data for the appropriate part of the table T1 of the memory 22 is rewritten to the readjusted data.例文帳に追加
この再調整によるデータはインターフェース18に一時的に記憶され、次に電子銃1の加速電圧電源19を制御して加速電圧を変えたとき、メモリー22のテーブルT1の該当部分のデータは、再調整したデータに書き換えられる。 - 特許庁
A statement of the source program 1 not needing the debug information is designated by a user on the basis of a result of debug, and a debug information elimination table 25 indicating the designated statement is created after the debug, and provided to the compiler 2.例文帳に追加
このデバッグの結果に基づいて、デバッグ情報を必要としない原始プログラム1のステートメントが利用者によって指定され、デバッグが終わると、指定されたステートメントを示すデバッグ情報削除表25が作成されてコンパイラ2に提供される。 - 特許庁
The sales source server receives the commodity code and the store code, which are transmitted from the store server, specifies the commodity corresponding to the transmitted commodity code by referring to a management table and specifies the store server transmitting the store code.例文帳に追加
販売元サーバは、販売店サーバから送信された商品コードおよび、販売店コードを受信し、管理テーブルを参照して、送信された商品コードに対応する商品を特定するとともに、販売店コードを送信した販売店サーバを特定する。 - 特許庁
A mount table for a device comprises: a mount part 3 where a device 1 having a vibration generation source can be mounted; and a plurality of flexibly deformable resin support column bodies 4 provided in a horizontally-dispersed manner to support the load of the device 1 applied to the mount part 3.例文帳に追加
振動発生源を有する機器1を載置可能な載置部3に、当該載置部3に加わる機器1の荷重を支持する複数本の撓み変形可能な樹脂製の支持柱体4が水平方向に分散して設けられている機器用載置台。 - 特許庁
The scale instruction signal read out from the distance scale transduction table is applied to a sounding means 3 (sound source 23), transduced into an audio frequency of the scale according to the scale instruction signal, and outputted by an electroacoustic transducer 4 such as a speaker or a buzzer.例文帳に追加
距離音階変換テーブルから読み出された音階指示信号は発音手段3(音源23)に印加されて、音階指示信号に応じた音階の可聴周波数に変換され、スピーカ、ブザーなどの電気音響変換器4により出力される。 - 特許庁
With reference to a virtual network management table based on each piece of information, the packet relay device management unit recognizes that which of the virtual packet relay devices 40a, 40b is connected to the transmission source of the request, and then processes the setting request or the reference request based on the recognition.例文帳に追加
それらの情報をもとに仮想ネットワーク管理テーブルを参照することで、要求の送信元がどの仮想パケット中継装置40a、40bと接続しているかを認識し、それに基づいて設定、参照要求を処理する。 - 特許庁
The main body control part allows the high voltage power source part 30 to instruct a control aimed value (PWM DUTY) of a primary transfer output current corresponding to the combined resistance of the primary transfer part and giving appropriate transfer bias by referring to a prepared control table.例文帳に追加
本体制御部は用意した制御テーブルを参照して1次転写部の合成抵抗に対応し、適正な転写バイアスを与える1次転写出力電流の制御目標値(PWM DUTY)を高圧電源部30に指示する。 - 特許庁
To provide a reading table lighting system so arranged that illumination light to a book base plate (a transparent plate) irradiates an optimal position in accordance with a shape of a book and the illumination light may not enter into eyes of a reader by arranging a light shielding cover below the illumination light source.例文帳に追加
書台板(透明板)への照明光を、書物の形状に合わせて最適位置に照射し、照明光源の下に遮光カバーを設けて読者の目に照明光が入らないようにした読書台照明装置を提供する。 - 特許庁
When the source program after the processing such as correction in accordance with the result of debug, is compiled by the compiler 2, the debug information 4 is not output to the statement on the debug information elimination table, and a size of the debug information is reduced.例文帳に追加
次に、デバッグ結果に応じて修正などの処理がなされた原始プログラム1をコンパイラ2でコンパイルするときには、このデバッグ情報削除表のステートメントに対しては、デバッグ情報4が出力されず、デバッグ情報のサイズが縮小される。 - 特許庁
The transport means includes a circulating belt 27 locked to the pallet rails or the pallets mounted on the pallet table at the reference position; and a driving source for moving the pallets locked to the circulating belt along the pallet rails by circulating the circulating belt.例文帳に追加
搬送手段は、パレットレール又は基準位置のパレットテーブルに搭載されたパレットに係止可能な循環ベルト27と、循環ベルトを循環させて循環ベルトに係止されたパレットをパレットレールに沿って移動させる駆動源とを備える。 - 特許庁
A link part 41 links processing for securing an area of a dynamic call pair information storage table corresponding to combination of the dynamically calling side function and the dynamically called side function, section processing for the identification label, and the profile processing-containing source program.例文帳に追加
リンク部41は、動的呼出し側関数と動的呼出され側関数との組み合わせに対応する動的コールペア情報格納テーブルの領域を確保する処理と識別ラベルのセクション処理とプロファイル処理入りソースプログラムとをリンクする。 - 特許庁
Upon receiving communication information sent back from a connection controller permitting connection processing with the terminal #1, e.g. the connection controller #1, (S4), the terminal #1 registers identification information in the received information in the management table at the connection processing request source.例文帳に追加
端末#1は、自身との接続処理を許容する接続制御装置、例えば接続制御装置#1から返された通信情報を受信すると(S4)、その受信情報中の識別情報を接続処理要求先管理テーブルに登録する。 - 特許庁
The user previously inputs the conditions of communications to an information source desired to access from an input means 10, the inputted communication conditions are managed as a table by a communication condition setting means 12, and the memory is held by a memory holding means 11.例文帳に追加
ユーザはアクセスしたい情報源への通信条件を予め入力手段10により入力し、入力された通信条件は通信条件設定手段12によりテーブル管理され、記億保持手段11により記憶保持される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
