「talk talk」に関連した英語例文の一覧と使い方(251ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a database for blood type based character determination, etc., and software having AI learning functions are used to provide characters and ability to talk to the face image taken in to generate 'my clone'.例文帳に追加

次にＳ３で、血液型性格判断等のデーターベースやＡＩ学習機能ソフトを使用することで、取り込んだ顔画像に人格と会話能力を与えてマイクローンを生成する。 - 特許庁

To keep a movement margin of priming electrical discharge and improve efficiency of cross-talk suppression by processing priming discharge between a front board and a back board, and stabilize an initialization movement and an address property.例文帳に追加

前面板と背面板との間でプライミング放電を行い、プライミング放電の動作マージンの確保とクロストーク抑制の効果を高め、初期化動作とアドレス特性を安定化させる。 - 特許庁

To obtain a recording and reproducing apparatus of an optical recording medium in which a stable tracking property can be obtained in a short time without being affected by cross talk between a main beam and a sub-beam.例文帳に追加

メインビームとサブビームとの間にクロストークの影響を受けることがなく、安定したトラッキング特性を短時間で得ることが出来る光記録媒体の記録再生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a signal transmission system evaluation device, a signal transmission system evaluation program and a signal transmission system evaluation method by which the calculation speed of a connector cross-talk in a signal transmission system can be accelerated.例文帳に追加

信号伝送システムにおけるコネクタクロストークの算出を高速化する信号伝送システム評価装置、信号伝送システム評価プログラム、信号伝送システム設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic electronic part array, where elements are each possessed of required characteristics, and cross talk is restrained between the adjacent elements.例文帳に追加

各素子部に所望の特性を持たせることが可能で、かつ、隣接する素子部間におけるクロストークを抑制することが可能な積層セラミック電子部品アレイ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To display an advertisement of a product dealt with by an enterprise, and to support a business talk to be promoted, when inputting a hand-writing signature, using a tablet, at the time of finishing repair of equipment and materials of a customer.例文帳に追加

顧客の機材の修理終了時等にタブレットを用いて手書きサインを入力する際に、企業が扱う製品の広告を表示し、商談促進を支援すること。 - 特許庁

To improve business efficiency in respective related departments by setting reference lead time with every business talk matter, and leveling a goods delivery expected date on the basis of the reference lead time.例文帳に追加

商談案件毎に標準リードタイムを設定し、該標準リードタイムに基づき納品予定日を平準化することにより、各関連部門における業務効率の向上を図る。 - 特許庁

The cross-talk prevention part 210 supplies a compensation current to the scan lines S1 to S4 through the dummy data lines DD1, DD2 so that a current flowing into the scan line concerned with the light emission of the scan line has a desired value.例文帳に追加

クロストーク防止部210はスキャンラインの発光に関わるスキャンラインに流れる電流値が目標値を有するように、ダミーデータラインを介して補償電流をスキャンラインに供給する。 - 特許庁

Thus, the salesperson can thoroughly prepare for a talk or service to the customer before serving the customer.例文帳に追加

販売員は売場各所に設置されたコンピュータ及び情報アウトプット端末の顧客情報を見て顧客への接遇対応前に接遇時の会話や対応の準備を周到に行うことが可能となる。 - 特許庁

To obtain a recorder and a recording control method which are insusceptible to cross talk noise even when the recording speed is increased by increasing the recording frequency.例文帳に追加

記録周波数が高くなり記録速度が高速化された場合にも、クロストークノイズの影響を受け難い記録装置及び記録制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method described herein is useful in a push-to-talk over cellular (PoC) system to provide a low-latency indication-to-speak.例文帳に追加

本明細書で説明する方法は、正確であるが、待ち時間の短い発話指示を提供するＰｏＣ（ｐｕｓｈ−ｔｏ−ｔａｌｋ ｏｖｅｒ ｃｅｌｌｕｌａｒ）システムにおいて役立つ。 - 特許庁

The capacitor electrode comprising the diffusion layer formed on the semiconductor substrate and the common electrode 11 which is set to the fixed potential are arranged under the signal line and the shield is provided to prevent the occurrence of the cross-talk.例文帳に追加

信号線下に半導体基板上に形成された拡散層からなる容量電極と、固定電位とされた共通電極を配置し、シールドを施しクロストークの発生を防ぐ。 - 特許庁

In short, what is important when reshuffling the cabinet and the LDP leadership team - although there is talk about political calculations regarding popularity - is basically, to do it from the viewpoint of what should be accomplished by the government. 例文帳に追加

要するに、内閣改造と人事の刷新というのは、そういった思惑も取りざたされていますが、基本的に何を実現するかといった観点が大事だと思うのです。 - 金融庁

When the development division starts working on a new AIBO, we first talk about what it should look like and what new features it should have. 例文帳に追加

開発部門が新しいAIBOに取り組み始める時，私たちはまず，それがどのように見えるべきかということや，どのような新しい特色を持つべきかということについて話し合います。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an elevator monitoring device capable of making a talk with a monitor center even during transmission of the image data generated by photographing inside an elevator car and/or reception of the control data from the monitor center.例文帳に追加

エレベータかご内を撮影した画像データの送信中や監視センターからの制御データの受信中にも監視センターと通話を行うことができるエレベータ監視装置を提供する。 - 特許庁

When this remote unit or any other remote unit on the same net presses push-to-talk buttons (128, 130), then the remote unit transmits a message on the common access channel.例文帳に追加

この遠隔装置または同じネット上のそれ以外の遠隔装置がプッシュツートークボタン（１２８、１３０）を押すと、その遠隔装置は共通アクセスチャンネル上でメッセージを送信する。 - 特許庁

When the condition of the user is recognized as "active talk monitor", the PC 14a gives an operating instruction to the robot 10a to perform simulated listening to the user A.例文帳に追加

そして、ユーザの状態が「アクティブ・トーク・モニタ」と認識されていれば、ＰＣ１４ａはロボット１０ａがユーザＡに対して疑似傾聴を行うように、ロボット１０ａに動作命令を付与する。 - 特許庁

To enable a conductor and a motorman to confirm safety of passengers by photographing the situation of a platform and transmitting videos to a display inside a vehicle without any cross talk interference.例文帳に追加

ホーム状況を撮影し、映像を車両内ディスプレイに混信することなく伝送し、車掌及び運転士によって乗降客の安全を確認することを可能にする。 - 特許庁

To provide a wiring pattern determining method whereby a wiring pattern to remove cross talk noise can be automatically determined and inexpensively materialized, a wiring pattern determining device, and a program.例文帳に追加

この発明は、クロストークノイズを除去する配線パターンを自動的に決定でき、かつ、安価に実現できる配線パターン決定方法、配線パターン決定装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength selection switch capable of reducing the leakage of light rays to a light input/output port when switching the light input/output port and reducing cross talk and noise.例文帳に追加

本発明は、光入出力ポートの切り替え時に光入出力ポートへの光の漏れを低減し、クロストーク及びノイズを低減する波長選択スイッチを提供することができる。 - 特許庁

In the event of the Battle of Sekigahara, Yoshitsugu OTANI said to Mitsunari, "even if you (Mitsunari) give them a pep talk, your natural imperiousness makes even those who want peace and security of the Toyotomi Family go under Naifu (Ieyasu). 例文帳に追加

関ヶ原の戦いの際に、大谷吉継は三成に対して「お主（三成）が檄を飛ばしても普段の横柄ぶりから、豊臣家安泰を願うものすら内府（家康）の下に走らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Koro Sawa" (Old Man's Tea Talk), which was written by Ei KASHIWAZAKI in the 1740's, lists folklore including a version of the drawn game between Musashi and 'Kanefusa YOSHIOKA.' 例文帳に追加

柏崎永以が1740年代に編纂した『古老茶話』も巷間の伝承を記録したものであるが、宮本武蔵と吉岡兼房の対戦が記されており、結果はやはり引き分けと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seventeen-year-old Tadamasa, staying at Edo-jo Castle on duty, did not let Yorinobu in the gate and told him "Security is tight due to an emergency, therefore I can not let you in. Please talk with the shogun's council of elders." 例文帳に追加

17歳であった忠昌は江戸城の勤番として城内に詰めていたが、門を通さず、非常の固めであれば、お通しし難く、老中に掛け合って頂きたいと述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent cross-talk from occurring due to fluctuation of a counter potential caused by a jumping-in signal from source wiring, when driving an active matrix type liquid crystal panel by capacitance coupling driving.例文帳に追加

アクティブマトリックス型液晶パネルを容量結合駆動により駆動する場合に、ソース配線からの信号の飛び込みにより対向電位が変動し、クロストークが発生するのを防止すること。 - 特許庁

When the double-talk bit is true, a voice recognition server 2 generates uplink audio data and downlink audio data from the monaural main audio data 61 and the monaural sub audio data 62, and outputs the generated data.例文帳に追加

音声認識サーバ２は、ダブルトークビットが真の場合、モノラル化メイン音声データ６１とモノラル化サブ音声データ６２から、上り音声データおよび下り音声データを生成して出力する。 - 特許庁

The operating answer mode is indicated in a Session Initiation Protocol message from the push-to-talk communication device to the SIP/IP PTT network server over the Session Initiation Protocol/Internet Protocol core network.例文帳に追加

動作応答モードは、セッション開始プロトコル／インターネットプロトコルコアネットワークを介して、プッシュツートーク通信デバイスからのセッション開始プロトコルメッセージにおいて、ＳＩＰ／ＩＰ ＰＴＴネットワークサーバに示される。 - 特許庁

With this, a plasma display panel without degradation of luminous intensity or degradation of luminous chromaticity, without deterioration of discharge characteristics and without cross talk and panel noise at discharge emission is realized.例文帳に追加

以上により、発光強度の低下や発光色度の劣化、および放電特性の劣化のない、且つ放電発光時のクロストークやパネルノイズのないプラズマディスプレイパネルを実現することができる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel with decreased degradation of luminous intensity and luminous chromaticity, deterioration of discharge characteristics, and generation of cross talk and panel noise at discharging emission.例文帳に追加

発光強度の低下や発光色度の劣化、および放電特性の劣化、および放電発光時のクロストークやパネルノイズの発生を低減したプラズマディスプレイパネルを実現することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate an influence of cross talk in a color liquid crystal display device in which overlapping of a pixel electrode and a source electrode exists and further inter-column inversion driving or inter-dot inversion driving is carried out.例文帳に追加

画素電極とソース電極の重なりを有し、かつ列間反転あるいはドット間反転が行われるカラー液晶表示装置において、クロストークの影響を除去する。 - 特許庁

Next, based on a result in which voice recognition is performed on the utterance signal detected, the voice output device 30 creates a talk-back signal which is a voice signal for talking back to the person who utters.例文帳に追加

続いて、音声出力装置３０は、検知された発話信号を音声認識された結果に基づいて、発話者にトークバックする音声信号であるトークバック信号を作成する。 - 特許庁

To provide speech channel switching method and system in which a plurality of subscribers can talk over the telephone using a single line.例文帳に追加

本発明は通話路切り替え方法及びシステムに関し、単一回線を用いて複数の加入者が通話することができる通話路切り替え方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To suppress cross talk by lowering the output impedance to the channels not used for transmission, in the case of control of transmission sound pressure by controlling the number of channels used for transmission.例文帳に追加

送信に用いるチャネル数を制御して送信音圧を制御する場合において、送信に使用しないチャネルへの出力インピーダンスを低くすることでクロストークを抑制する。 - 特許庁

To allow a user switch a standby mode or calling talk mode to a wanted radio communication method by a simple operation in the area where a plurality of communication methods are available.例文帳に追加

複数の通信方式を選択可能なエリアにおいて、利用者が簡単な操作で待ち受けモードや発呼時通話モードを所望の無線通信方式に切り替えられるようにする。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display device in which, even when a pixel size is small, the cross-talk between a signal line and an end of a capacitor can be reduced, thus resulting in a good output image.例文帳に追加

画素サイズが小さくなったときでも、信号線と保持容量端との間のクロストークを減少させ、良好な出力画像が得られる反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method by which reduction of color reproducibility due to cross-talk can be prevented with respect to an optical address type spatial optical modulator constituted so that a plurality of optical address type optical modulation layers are stacked.例文帳に追加

光アドレス型光変調層を複数重ねてなる光アドレス型空間光変調素子について、クロストークによる色再現性の低下を防止し得る駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost organic EL element with simplified manufacturing process which does not generate leakage current nor cross-talk and maintains stable luminescent characteristics for a long period.例文帳に追加

有機層におけるリーク電流やクロストークを生じさせず、長期に渡り安定した発光特性が得られるとともに、製造工程を簡素化させ、安価な有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

ELIMINATION OF CROSS TALK IN BACK SCATTER INSPECTOR COMPRISING A PLURALITY OF SOURCES BY MAKING EMISSION OF RADIAL RAY SURE ONLY BY ONE SUPPLY SOURCE PER TIME例文帳に追加

一度に１つのみの供給源が放射線を発光することを確実にすることによって、複数の供給源を備える門形の後方散乱検査器におけるクロストークを排除すること - 特許庁

The transmission slave sets 5 of a prescribed number or over use the transmission frequency in common and the slave set whose transmission frequency is common is switched into a transmission enable state or a transmission stop state by a press-to-talk switch.例文帳に追加

所定数以上の送信子機は送信周波数を共通とし、送信周波数が共通な子機はプレストークスイッチにより送信可能と送信停止とに切替可能とした。 - 特許庁

To provide a two-photon absorption recording medium wherein a problem of cross-talk between recording layers is eliminated, reading-out of reflection light is made possible and control of physical properties of a material of the recording layers is easy.例文帳に追加

記録層間のクロストークの問題が解消され、反射光の読み出しが可能で、かつ記録層の材料の物性制御が容易な２光子吸収記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display device in which, even when pixel size is small, cross-talk between a signal line and an end of a holding capacitor can be reduced, and a good output image can be obtained.例文帳に追加

画素サイズが小さくなったときでも、信号線と保持容量端との間のクロストークを減少させ、良好な出力画像が得られる反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method of information display panel capable of quickening a display speed even in a passive matrix driving method and, moreover, dissolving the deterioration of image quality such as cross-talk.例文帳に追加

パッシブマトリクス駆動方式でも表示速度を速くでき、しかも、クロストークなどの画像品質の低下を解消することのできる情報表示用パネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical multiplex communication system and a cross talk eliminating method to have no influence on a weak channel by a big optical-powered channel and to conduct an effective information communication.例文帳に追加

光パワーの大きいチャネルが微弱なチャネルに影響を及ぼすことなく、かつ、効率的な情報通信を可能にする光多重化通信システムおよびクロストーク除去方法を提供する。 - 特許庁

The household information panel comprises means for detecting abnormality in a house, and a communication call means in which a monitor panel is called out automatically when starting to talk after detecting an abnormality in the house.例文帳に追加

住戸内の異常検出手段と、通話呼出手段とを備えており、住戸内の異常を検出した後に、通話開始操作をしたときには、自動的に、監視盤を呼び出す。 - 特許庁

Even in the double talk wherein the reception speech and a speech of a near-end speaker are both present, the echo suppressing device is provided which gives a little feeling of interruption of a speech and has high two-way communication performance.例文帳に追加

受話音声と近端話者の音声が両方存在するダブルトークの場合でも、音声の切断感が少なく、双方向の通話性能が高いエコー抑圧装置を提案する。 - 特許庁

Since the rotation of the disk is started prior to the voice recognition process, the time required to read the talk-back data is reduced, even though the disk is stopped.例文帳に追加

このように音声認識処理よりも前にディスクの回転を開始させるようにしているから、ディスクがそれまで停止していても、トークバックデータを読み出すまでの時間を短くすることができる。 - 特許庁