1153万例文収録!

「tapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

tappedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 549



例文

Deviated tapped holes 44 are formed to the holding plates 43, the permalloy plates 16 are inserted from the lower sides under the state in which the tapped holes are fixed temporarily up and down, and the holding plates 43 are fixed mainly and the permalloy plates 16 are fastened.例文帳に追加

押え板43には偏倚されたネジ孔44が形成され、これを上下に仮固定した状態で、パーマロイ板16を下側から挿入し、その後、押え板43を本固定してパーマロイ板16を固定する。 - 特許庁

The first and second stoppers 47, 65 respectively have tapped holes 57, 75 on respective edges that are opposite to the top edges 47a, 65a, and are also locked when the tapped holes 57, 75 are slid to positions protruding from the base pedestal 29.例文帳に追加

第1、第2の留め具47、65は、先端47a、65aとは反対端にねじ孔57、75を有し、各々ねじ孔57、75が基台29から突出する位置にスライドされたとき、その位置でもロックされる。 - 特許庁

A tapped hole 21 having the diameter smaller than a bolt screw hole 15 for the anchor 30 made of FRPs is formed at the center of an inner bottom section, and the end section of the butterfly screw 22 inserted into the through-hole 8 of the form board 7 is screwed into the tapped hole 21.例文帳に追加

FRP製アンカー30のボルト螺合穴15よりも小径のネジ穴21を内底部中心に設け、ネジ穴21に型枠板7の透孔8に挿通した蝶ネジ22の端部を螺合する。 - 特許庁

When dephosphorizing treatment is performed by adding a CaO source and an oxygen source into molten iron tapped from a blast furnace, desiliconizing treatment is applied, as necessary, to the molten iron tapped from the blast furnace, the dephosphorizing treatment is performed to the molten iron having ≤0.7 wt.% of Si content.例文帳に追加

高炉溶銑にCaO源と酸素源を添加して脱燐処理を行うに際し、高炉溶銑を必要に応じて脱珪処理し、Si量が0.07wt%以下の溶銑に対して脱燐処理を行う。 - 特許庁

例文

In a first cross section, the coordinates of three points A1, B1, and C1 at which the probe 6 comes into contact with the threaded part of the tapped hole 1 are measured by moving the probe 6 in three directions set at intervals of 120°perpendicularly to the axis of the tapped hole 1.例文帳に追加

測定子6をネジ穴1の軸に直交する120°間隔の3方向に移動させて、第1断面において、測定子6がネジ部に当接する3点A1、B1及びC1の座標を測定する。 - 特許庁


例文

To obtain a polyphenylene sulfide resin-made outer case provided with a protruding tapped hole having a sufficient strength as compared with the protruding tapped hole of the conventional polybutylene terephthalate resin- made outer case at the same outside diameter.例文帳に追加

従来のポリブチレンテレフタレート樹脂製の外装ケースの突起状のねじ穴と比べて、同じ外径で十分な強度を具えた突起状のねじ穴を有するポリフェニレンサルファイド樹脂製の外装ケースを得ること。 - 特許庁

To provide an electric water heater for drinking, the tapped water from which at a high temperature is drinkable safely for a long time.例文帳に追加

出湯される高温水を長期間安全に飲用することのできる飲用電気温水器を提供する。 - 特許庁

A tapped hole 29 is formed in the radial direction of a positioning member 22 mounted to the lower end of the needle bar 20.例文帳に追加

針棒20の下端部に装着される位置決め部材22には、半径方向にねじ孔29が形成される。 - 特許庁

A tapped through hole 34 penetrating through a first carrier 30a and a connection part 30b is formed.例文帳に追加

第1キャリア30aと連結部30bを貫通するタップ加工された貫通孔34が形成されている。 - 特許庁

例文

The absence of screwing resistance at the extra portion 13b of the bolt 13 allows the bolt 13 to be smoothly screwed into the tapped hole.例文帳に追加

またボルト13の余り部分13bのねじ抵抗がなくなる分、ボルト13の螺着が円滑になる。 - 特許庁

例文

Tapped holes 5 are each provided to the four corners of the frame 2, and the corners of the frame 2 are each cut out in an arc shape.例文帳に追加

フレーム2の四隅にネジ止め用の孔5を設け、基板1は角部を内方に円弧状に欠切する。 - 特許庁

A cover 7 is fixed on the outside of a plate 4 by screwing a bolt 8 into a tapped hole 4a provided in the plate 4.例文帳に追加

プレート4に設けたねじ穴4aにボルト8をねじ込むことで、カバー7をプレート4の外側に固定する。 - 特許庁

To prevent the short-circuit and the like caused by the chip when a conductive housing is fixed to a circuit board by means of a tapped screw.例文帳に追加

導電性のハウジングをタップねじで回路基板に固定する際の切粉による短絡等を防止する。 - 特許庁

To provide a power-line carrier communication system which is prevented from being tapped, invaded, and jammed by irregular users.例文帳に追加

電力線搬送通信システムにおいて、不正規ユーザからの傍受、侵入、妨害などの行為を防止すること。 - 特許庁

To speedily detect slag 5 which gets mixed in a molted metal 4a tapped out from a converter 1 into a ladle 8.例文帳に追加

転炉1から取鍋8へ出鋼される溶融金属4aに混入するスラグ5を迅速に検出する。 - 特許庁

A length of the prepared hole 7 is longer than a projecting length L5 of the tapped screw 6 from the circuit board 17.例文帳に追加

回路基板17からのタップねじ6の突出長さL_5 よりも下孔7の長さを長く設定した。 - 特許庁

The tapped packets are not forwarded by the kernel, it is the user's responsibility to send them out again. 例文帳に追加

tap されたパケットはカーネルによっては転送されない。 そうしたパケットを再度送信するのはユーザーの責任である。 - JM

The target 1 has a bottomed tapped hole 7 formed on the center of the back side 1a of the target 1 by tap working.例文帳に追加

ターゲット1は、ターゲット1の裏面1a中央にタップ加工により形成された有底ネジ孔7を有する。 - 特許庁

A tapped hole 176 is provided at a reinforcing plate unit 30, and an adjusting screw 178 is screwed in it.例文帳に追加

補強板ユニット30にはねじ穴176が設けてあり、これに調整ねじ178が螺合されている。 - 特許庁

While he was sitting helplessly on the side of the bed in shirt and trousers she tapped lightly at his door and entered. 例文帳に追加

彼が力なく、ベッドの傍らにシャツとズボンの姿で座っていると、彼女が軽くドアをたたいて入ってきた。 - James Joyce『下宿屋』

In a tapped molten iron quantity grasping arithmetic part 12, necessary molten iron quantity grasping arithmetic part 14 and molten iron stocked quantity grasping arithmetic part 16, firstly, the tapped molten iron quantity, necessary molten iron quantity and present molten iron stocked quantity, are obtd.例文帳に追加

出銑溶銑量把握演算部12、所要溶銑量把握演算部14、及び溶銑在庫量把握演算部16において、まず、前記出銑溶銑量、前記所要溶銑量、及び前記現在溶銑在庫量を求める。 - 特許庁

Then, three points positioned in the thread groove 5 of the tapped hole 1 are extracted from the six points A1, B1, C1, A2, B2, and C2 in the first and second cross sections and the coordinates of the center of the tapped hole 1 are found based on the positions of the three points positioned in the tread groove 5.例文帳に追加

第1および第2断面の6点A1、B1、C1、A2、B2及びC2から、ネジ溝5に位置する3点を抽出し、このネジ溝5の3点の位置に基づいて、ネジ穴1の中心位置の座標を求める。 - 特許庁

The temperature of hot water tapped from the faucet is detected, and the data is rewritten to be used as a next set temperature.例文帳に追加

前記蛇口から出力した出湯の温度は、検出され、次回の設定温度になるようにデータが書き換えられる。 - 特許庁

The fixed part 11 is formed into the shape of a hexagonal nut, and has a tapped hole 11a screwed with the threaded part 6a of the bolt 6.例文帳に追加

固定部11は、六角ナット状に形成され、ボルト6のねじ部6aに螺合するねじ穴11aを有する。 - 特許庁

In this way, the distribution of the dentition occlusal surface pressure when the pressure-sensitive sensor sheet 3 is tapped is displayed in real time.例文帳に追加

咬合測定用感圧センサーシート3をタッピングした時の歯列交合面圧分布をリアルタイムで表示するようにしている。 - 特許庁

A drawing is applied to a metal plate thereby forming a threaded portion 11, and a tapped hole 12 into which the bolt is screwed is formed so as to be a blind hole.例文帳に追加

金属板を絞り加工してネジ部11を形成し、ボルトが捩込まれるネジ孔12を盲孔状とする。 - 特許庁

A through hole 50, at least a part of which is tapped, is formed at the center of the shaft 16.例文帳に追加

また特に、駆動軸16の軸心に、少なくともその一部がネジ孔からなる貫通孔50が設けられることである。 - 特許庁

In this way, the discrimination of the inside diameter in the tapped hole and the feeding-out of the nuts one by one can be performed in a single unit 16.例文帳に追加

これにより、単一のユニット16において、ねじ孔内径の判別とナットの1つずつの送出ができる。 - 特許庁

The waveform shaping circuit (10) includes one or more inverter stages that is tapped for its simultaneous conduction current.例文帳に追加

波形整形回路(10)は、その同時導通電流のためにタップされている1つ又は複数のインバータ段を含む。 - 特許庁

To provide darts for slag-cut which can efficiently restrain the slag from flowing out when molten steel in a converter is tapped off.例文帳に追加

転炉出鋼時にスラグが流出するのを効率よく抑制することができるスラグカット用のダーツを提供する。 - 特許庁

Tapped holes (as indicated by points P4, P5, and P6) for push bolts and/or pull bolts are formed in a coater body 10a.例文帳に追加

コーター本体10aに押し型ボルト及び/または引き型ボルト用のねじ孔をポイントP4,P5,P6として形成する。 - 特許庁

I thought you knew a great deal about it, especially since the 2008 policy retreat on martha's vineyard when you were tapped to shepherd the program.例文帳に追加

あなたがそれに関して 沢山知ってると思いました 特に2008年の政策後退以来 マーサズ・ヴィニヤード島で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A joint metal 8 is fixed while being screwed to a tapped hole formed in the axial direction from the end face of the screw member.例文帳に追加

このスクリュー部材の端面から軸線方向に設けられたねじ穴に螺合して接合金具8を固着する。 - 特許庁

It is preferable that tapped holes 6 are formed to corner sections, where there are the packings, and pipe spacers 7 are arranged at other corner sections.例文帳に追加

またパッキンのあるコーナー部分にねじ孔6を設け、他のコーナー部分にパイプスペーサ7を配置することが好ましい。 - 特許庁

The electronic pen 10 specifies the tapped instruction area and the frequency of tapping based on instruction information and the recognition result information.例文帳に追加

電子ペン10は、指示情報及び認識結果情報に基づいて、タップした指示エリア及びタップ回数を特定する。 - 特許庁

When the operation parts 2a and 2e are tapped at the same time for instance, since the electric capacitance C between the electrodes 6a and 6b is temporally changed, it is detected that the operation parts 2a and 2e are tapped at the same time by detecting the variation.例文帳に追加

また例えば操作部2aと2eを同時にタップすると、電極6aと6bの静電容量Cが時間的に変化するため、この変化を検出することにより、前記操作部2aと2eが同時にタップさせられたことを検出できる。 - 特許庁

In the bass reflex type speaker fixed to a vehicle, tapped holes to fix the speaker to the vehicle are formed to a bottom of a cylinder for configuring a bass reflex port, a screw is inserted to the cylinder and screwed into each tapped hole to fix the speaker to the vehicle.例文帳に追加

車輌に固定するバスレフ型スピーカにおいて、バスレフポートを構成する筒部の底部に、車輌に固定するためのネジ孔が設けられ、前記筒部にネジを挿通して該ネジを前記ネジ孔に螺合し、車輌に固定することを特徴とする。 - 特許庁

The solar lamp-mounting part includes: tapped holes equally arranged on three sides on an outer circumference of a cylinder; and a screw screwed through each tapped hole toward a solar lamp base inserted in the cylinder from the upper end of the cylindrical support.例文帳に追加

又、ソーラーランプ取付部は、円筒外周の三方に均等に配設されたビス穴と、円筒支柱の上端部から円筒内に挿し込まれたソーラーランプの基部に向かって前記各ビス穴からねじ込まれるビスとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, if the lid 24 is tapped, the internal pressure of the incense burner 21a is changed, and smoke is discharged through the vent 41 like cloud.例文帳に追加

したがって、蓋24を叩くと、香炉21aの内圧が変化して、吸排気口41から煙が雲状に排出される。 - 特許庁

Moreover, a tapped hole 115 is made on the opposite side of the base end face 11a from the battery storage recess 112.例文帳に追加

また、電池収容凹部112を挟んで上記基端面11aの反対側には、雌ネジ穴115が形成されている。 - 特許庁

One of the journal walls of a series four-cylinder engine is provided with an oil passage 42 and a tapped hole 45 as a bolt tightened portion.例文帳に追加

直列4気筒エンジンにおける一つのジャーナル壁13は、オイル通路42及びボルト締結部であるネジ穴45を備える。 - 特許庁

To provide a display device capable of an accurate operation by being tapped at an area on a loading surface where vibration detection is available.例文帳に追加

載置面の振動検出が可能なエリアを叩くことにより正確に操作を行うことができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The bracket having a tapped center shaft 47 rotatably supports a first transmission gear 48 at the upstream side in mesh with a clutch gear 41.例文帳に追加

ブラケットは、中心軸47を立て、クラッチギヤ41と噛み合う上流側第1伝達ギヤ48を回転自在に支持する。 - 特許庁

The locking piece 6 is securely fixed by a set screw into a tapped hole 5 formed on the end face of the lock nut 3 on the side of the locking groove 4.例文帳に追加

回り止め具6は、ロックナット3の係止部4の底面に設けられたねじ孔5に止めねじ7で取付ける。 - 特許庁

With a free memo sheet 212d displayed, the item of 'the introduction of a set plan with a school expense insurance' within this sheet is tapped.例文帳に追加

フリーメモのシート212dが表示されている状態で、このシート内の「学資保険とのセットプランの紹介」の項目をタップする。 - 特許庁

For such a purpose, data, preferably, the data contained in other storage device of another device (50) of the same type are tapped.例文帳に追加

この目的のためにデータは、好ましくは同一タイプの別の装置(50)の別の記憶装置に含まれるデータがタップされる。 - 特許庁

A flange 15 is integrally formed to an opening of the tapped hole 12, and contact area with a mold form is increased, thereby preventing entering of a whitewash.例文帳に追加

ネジ孔12の開口部にはフランジ15を一体形成し、型枠との接触面積を増してノロの進入を防止する。 - 特許庁

To provide a method for molding a model body by which the model body with a strong female tapped hole can be easily manufactured.例文帳に追加

丈夫な雌ネジ孔を備えたマネキンボディを簡単に作製できるマネキンボディの成型方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Total load torque detected when tapped during idling is preserved as data of reference load during idling by a computer.例文帳に追加

空運転でタッピング動作を行なったときに検出する総負荷トルクを空運転時基準負荷のデータとしてコンピュータが保存する。 - 特許庁

例文

You'll be tapped into the same telecom trunk... and have access to voice and data coming into his office... and that is as sexy as it gets.例文帳に追加

あなたも同じ 電話回線を盗聴する 彼のオフィスに入る声と データにアクセスするのよ それ以外 余計な事はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Boarding House”

邦題:『下宿屋』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS